Pozvánka na 5. ročník odbornej konferencie eGovernment SR

1. 5. výročná konferencia IIR
eGovernment SR
2011
8. – 9. marca 2011 Austria Trend Hotel Bratislava, Bratislava
• Zoznámte sa s trendmi v elektronizácii verejnej správy
• Aktuálna legislatíva – prehľadne a komplexne
• Získajte prehľad o jednotlivých projektoch informatizácie
• Ústredný portál verejnej správy – kľúčové miesto
pre elektronickú komunikáciu
• Ako funguje eGovernment v Českej republike – inšpirujte sa
skúsenosťami
Referujú:
Ing. Peter Druga Rastislav Machel
PD Consulting, Bratislava Národná agentúra pre síeťové a elektronické služby, Bratislava
Ing. Ján Hochmann Ing. Katarína Leitmannová
Ministerstvo financií SR, Bratislava Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Bratislava
Mgr. Milan Ištván Ing. Tomáš Martínek
Partnerstvá pre prosperitu (PPP), občianske združenie, Bratislava NetApp, Praha
Prof. PhDr. Dušan Katuščák, Ph.D. Marián Minarovič
Slovenská národná knižnica v Martine a Žilinská univerzita v Žiline Únia miest Slovenska, Bratislava
Mgr. Martin Kalvach Radoslav Repa
Ministerstvo vnitra ČR, Praha European Union, Brussels
Ing. Peter Kažík Ing. Dušan Žák
Ministerstvo zdravotníctva SR, Bratislava Ministerstvo spravodlivost SR, Bratislava
Martin Koška
Slovenská agentúra životného prostredia, Bratislava
Workshop I Elektronická správa dokumentov 7. marca 2011
Workshop II Nové trendy ICT – cloud computing vo verejnej správe 10. marca 2011
Know how to achieve
Mediálny partner:
Institute for International Research IIR
Prihláste sa ešte dnes • tel. +420 222 074 555 • fax +420 222 074 524 • www.konference.cz

2. FOCUS
Praha, december 2010
Vážené dámy, vážení páni,
Slovenská republika prešla v posledných mesiacoch mnohými zmenami, predovšetkým politickými a ekonomickými.
E-government je multisektorovou témou, ktorej cieľom je skvalitnenie, zjednodušenie a zefektívnenie činností
prostredníctvom informačných a komunikačných technológií. Informatizácia verejnej správy predstavuje veľký
prínos pre občanov, podnikateľov, štátnu správu a samosprávu. Po nástupe novej vlády dochádza k analýze
mnohých doterajších projektov. Nielen predstavy novej vlády, ale aj poznatky z uskutočnených auditov budú
formovať budúci smer v modernizácii a elektronizácii verejnej správy.
Institute for International Research pre vás preto pripravil v poradí už 5. ročník odbornej konferencie
eGovernment SR 2011, ktorá sa uskutoční v dňoch 8. – 9. marca 2011 v Austria Trend Hotel Bratislava.
Získajte informácie o trendoch v eGovernmente Slovenskej republiky. Ako bude pokračovať ďalší vývoj projektov
elektronizácie verejnej správy? Načerpajte poznatky z projektov jednotlivých rezortov a štátnych inštitúcií.
Zoznámte sa s cieľmi a víziami Digitálnej agendy. Akým spôsobom a v akej fáze sa nachádza implementácia
európskej smernice INSPIRE? Zúčastnite sa tejto odbornej konferencie a diskutujte o Vašich názoroch
a skúsenostiach s jednotlivými odborníkmi!
Zúčastnite sa tiež sprievodných workshopov. Jeden z workshopov je zameraný na Elektronickú správu
dokumentov. Druhou témou je cloud computing, zúčastnite sa workshopu Nové trendy ICT – cloud
computing vo verejnej správe.
Teším sa na stretnutie s Vami.
Ing. Lenka Srchová
Conference Producer
Institute for International Research
P.S.: Efektívnosť a transparentnosť na prvom mieste!
Prihláste sa ešte dnes • tel. +420 222 074 555 • fax +420 222 074 524 • www.konference.cz

3. UTOROK 8. MARCA 2011
Predseda: Mgr. Milan Ištván, prezident, Partnerstvá Rastislav Machel, projektový manažér, Národná agentúra
pre prosperitu (PPP), občianske združenie, Bratislava pre síeťové a elektronické služby, Bratislava
Od 8.30 hod. Privítanie a výdaj podkladov konferencie 13.00 hod. Spoločný obed
9.00 hod. 14.10 hod.
Uvítací prejav Institute for International Research a predsedu IT infraštruktúra pre eGovernment
pripravená na budúcnosť
Na aké novinky je potrebné sa pripraviť?
• Správa, ukladanie a archivácia dát v súlade s predpismi
Ing. Tomáš Martínek, Country Manager Cz/Sk, NetApp,
9.10 hod. Praha
Trendy a prognózy slovenského
eGovernmentu – kade sa budú uberať kroky Informujte sa o aktuálnych projektoch!
novej vlády?
• Priority a ciele v eGovernmente 14.40 hod.
• Stratégia informatizácie spoločnosti na roky 2009–2013 Národný projekt Elektronickej služby
• Aké zmeny je možné očakávať s nástupom novej vlády? zdravotníctva
Referent kontaktovaný
• Vízie a ciele projektu a ich nadväznosť na Strategické ciele
10.00 hod. Přestávka na kávu eHealth – kľúčový nástroj informatizácie verejnej správy
v oblasti zdravotníctva na Slovensku
10.20 hod.
• Rozvoj služieb – Poskytovanie verejných zdravotne
Vízie a ciele eGovernmentu v Českej relevantných informácií, eMedikácia, ePreskripcia,
republike – inšpirujte sa skúsenosťami! Poskytovanie zdravotných informácií pacienta
Ing. Peter Kažík, vedúci odboru informatiky,
• Zorientujte sa v českých paragrafoch upravujúcich
Ministerstvo zdravotníctva SR, Bratislava
elektronizáciu verejnej správy
• Informujte sa o prebiehajúcich projektoch – aké sú klady 15.25 hod. Prestávka na kávu
a zápory? 15.40 hod.
– dátové schránky
– czechpoint
Elektronizácia služieb miest a obcí
– systém registrov • Aktuálny stav eGovernmentu v oblasti miestnej samosprávy
Mgr. Martin Kalvach, poradce státního tajemníka • Praktické výsledky, skúsenosti
a náměstka pro základní registry, Ministerstvo vnitra ČR, • OPIS a očakávania samospráv
Praha • Aktuálna a navrhovaná legislatíva v oblasti eGovernmentu
• Spoločné projekty UMS, eSlovensko a ďalších partnerov
11.20 hod.
• Ľudské zdroje – ZISS, Projekt Vzdelávanie informatikov
Zorientujte sa v právnych paragrafoch • eGovernment v stredoeurópskom kontexte
upravujúcich eGovernment! Aké novinky je • eGovernment Slovensko vs. Európska únia
• eGovernment pre samosprávy – ako ďalej?
možné očakávať?
Marián Minarovič, generálny sekretár,
• Legislatívny zámer zákona o elektronickej verejnej správe Únia miest Slovenska, Bratislava
• Zákon o informačnej bezpečnosti
• Zákon o elektronickej verejnej správe 16.10 hod.
• Zákon o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie Národný projekt Digitálna knižnica
• Zákon o ochrane kritickej infraštruktúry a Centrum excelentnosti Pamäť Slovenska
Ing. Ján Hochmann, riaditeľ, Odbor legislatívy, metodiky, • Zhodnotenie hlavných fáz projektu: čo už je zrealizované,
štandardov a bezpečnosti informačných systémov, čo je pred nami?
Ministerstvo financií SR, Bratislava
• Organizačné a finančné otázky realizácie projektu
12.20 hod. Prof. PhDr. Dušan Katuščák, Ph.D., generálny riaditeľ,
Slovenská národná knižnica v Martine a Žilinská
Ústredný portál verejnej správy univerzita v Žiline
– efektívnosť na prvom mieste! 16.50 hod. Zhrnutie prvého dňa konferencie predsedom
• Služby ústredného portálu – história, súčasnosť a blízka
budúcnosť 17.00 hod. Nasleduje kokteil
• Ústredný portál ako integrujúci prvok
KOKTAIL
• Ústredný portál a zdieľanie elektronickej identity
Na záver prvého dňa konferencie Vás IIR srdečne pozýva
pre prospech občana
na pohárik vína. Využite príležitosť k neformálnej výmene
• Ústredný portál ako miesto pre elektronickú komunikáciu
názorov s kolegmi v príjemnej atmosfére.
občana a poskytovateľov služieb štátu a verejnej moci
Prihláste sa ešte dnes • tel. +420 222 074 555 • fax +420 222 074 524 • www.konference.cz

4. STREDA 9. MARCA 2011
Predsedníctvo: Ing. Peter Druga, nezávislý poradca, • Interoperabilita a normy
PD Consulting, Bratislava • Aké sú výhody vyplývajúce z IKT?
9.00 hod. Úvodná reč predsedu • Zoznámte sa s medzinárodnými aspektmi digitálnej agendy!
Radoslav Repa, Information Society, Intellectual Property
(Industrial Property) Permanent Representation of the
Akým smerom sa budú uberať projekty?
Slovak Republic to the European Union, European Union,
Brussels
9.10 hod.
12.40 hod. Spoločný obed
Informatizácia rezortu spravodlivosti – ako
sa prispôsobiť požiadavkám súčasnosti? Projekty OPIS pod lupou…
• Zhodnotenie súčasného stavu elektronizácie justície – vízie
vs. realita 13.55 hod.
• Vízie a ciele nového Portálu právnych predpisov SR
Ing. Dušan Žák, generálny riaditeľ sekcie justičnej
Projekty OPIS – komplexne, prehľadne
informatiky aštatistiky, Ministerstvo spravodlivost SR, • Aké sú prognózy vývoja projektov?
Bratislava • Aktuálne a pripravované výzvy v rámci OPIS
– Elektronické služby daňových agend
9.40 hod.
– Register a identifikátor právnických osôb a podnikateľov
Vyhodnotenie a perspektívy projektu Úradu – Elektronické služby stavebného poriadku
geodézie, kartografie a katastra SR – Informačný systém Registra fyzických osôb, Elektronické
• Národný projekt Elektronické služby katastra nehnuteľností služby pre osvedčenie o evidencii vozidla
• Základná báza Geografického informačného systému Referent kontaktovaný
(ZB GIS) 14.40 hod. Prestávka na kávu
• Zoznámte sa s jednotlivými krokmi projektu!
15.00 hod.
Ing. Katarína Leitmannová, riaditeľka odboru geodézie
a medzinárodných vzťahov, Úrad geodézie, kartografie Financovanie projektov z OPIS 2007–2013
a katastra SR, Bratislava • Koľko finančných prostriedkov bolo rozdelených?
10.20 hod. Prestávka na kávu • Ako prebieha čerpanie v jednotlivých prioritných osiach?
Monitoring čerpania finančných prostriedkov z OPIS.
10.40 hod.
Mgr. Milan Ištván, prezident PPP, Partnerstva
Implementácia európskej smernice INSPIRE pre prosperitu (PPP), obcianske zdruzenie, Bratislava
– geoinformačná infraštruktúra 15.30 hod. Zhrnutie druhého dňa konferencie predsedom
v Spoločenstve 15.35 hod. Ukončenie konferencie
• Základné princípy a fázy projektu INSPIRE
• Aktuálne dianie v INSPIRE – ako prebieha realizácia?
• Jednotlivé fázy projektu, kde sme a kam smerujeme… IIR pre Vás pripravil semináre
• Interoperabilita a harmonizácia dát a služieb
Seminár I:
Martin Koška, specialista GIS, Slovenská agentúra
Obstarávajte s prehľadom a bezchybne
životného prostredia, Bratislava
24. – 25. januára 2011
11.15 hod.
Seminár II: Pripravte dokonalú ponuku a využite
Elektronické služby verejného obstarávania všetky možnosti vo verejnom obstarávaní
• Zoznámte sa s riešením správy verejných zákaziek. Zvoľte 26. januára 2011
správny IS!
Seminár III:
• Efektívnosť hrá prím – finančné a časové úspory
Elektronické verejné obstarávanie
Referent kontaktovaný
27. januára 2011
11.55 hod.
Seminár IV: Verejné obstarávanie financované
Digitálna agenda pre Európu zo zdrojov Európskej únie
• Zoznámte sa s akčným plánom informačnje spoločnosti EÚ: 28. januára 2011
v čom tkvie 7 prioritných oblastí?
Prihláste sa ešte dnes • tel. +420 222 074 555 • fax +420 222 074 524 • www.konference.cz

5. Workshop I: Workshop II:
Elektronická správa Nové trendy ICT – cloud
dokumentov computing vo verejnej
PONDELOK 7. MARCA 2011, 9.00 – 16.00 hod. správe
• Legislatívna úprava archívnictva a digitalizácie ŠTVRTOK 10. MARCA 2011, 9.00 – 16.00 hod.
Mgr. Mária Mrížová, Ph.D., odbor archívov
• Ako vznikol CC?
a registratúr, Ministerstvo vnútra SR, Bratislava
• Možnosti využitia dátových centier. Pozitíva a negatíva.
• Slovenský národný archív • Ako reálne využiť CC vo verejnej správe?
• Technologické predpoklady pre CC
– požiadavky na elektronické systémy registratúry
• Buďte efektívni – jednoduchý monitoring a maximálna
– archívny portál a sprístupnenie dokumentov výkonnosť na vašej strane!
• Zabezpečte bezpečie pre vaše dáta
• Bezpečnosť elektronických dokumentov vs. dokumentov
• Cloud computing modely – SaaS, IaaS, PaaS
v papierovej podobe
• Dátové centrá a ľudské zdroje
• Case studies • Právne aspekty CC
Ďalší referenti kontaktovaní Referent kontaktovaný
S kým sa stretnete na našej konferencii:
• s hlavnými radcami • s analytikmi
• s generálnymi riaditeľmi pre informatiku • s riaditeľmi štátneho úradu
• s námestníkmi generálneho riaditeľa pre informatiku • s riaditeľmi magistrátu
• s riaditeľmi sekcie IT • s informatikmi
• s riaditeľmi odboru informatiky • so správcami sietí
• s vedúcimi oddelenia IT • so zástupcami hardware/software dodávateľov
• s administrátormi IT • s poradcami
Partner konferencie
Společnost NetApp vytváří inovativní
řešení pro ukládání a správu dat, která
vaší firmě pomohou prorazit a uspořit
značné finanční prostředky. Seznamte
se s naší vášní pomáhat společnostem
po celém světě fungovat lépe – na webu
www.netapp.com.
Prihláste sa ešte dnes • tel. +420 222 074 555 • fax +420 222 074 524 • www.konference.cz

6. PRIHLÁŠKA
Institute for International Research GmbH., org. zložka Praha, Rumunská 1, 120 00 Praha 2
fax: +420 222 074 524•tel.: +420 222 074 555•e-mail: konference@konference.cz•www.konference.cz
Titul konferencie: eGovernment SR 2011, kód konferencie: C1085
PROSÍME, VYPLŇTE ÚDAJE PRE REGISTRÁCIU
Áno, záväzne sa prihlasujem na:
konferenciu workshop I workshop II
priezvisko meno
pozícia oddelenie
telefón fax
e-mail
Žiadam o informácie e-mailom
V prípade, že pre Vaše prihlásenie nepoužijete
Áno, záväzne sa prihlasujem na: formulár IIR, uveďte, prosím, nasledujúci mailkód:
WEBC1085
konferenciu workshop I workshop II
priezvisko meno
TERMÍNY A MIESTO KONANIA KONFERENCIE
pozícia oddelenie Konferencia: eGovernment SR 2011
telefón fax Utorok 8. marca 2011, 8.30 – 17.00 hod., nasleduje koktajl
Streda 9. marca 2011, 9.00 – 15.35 hod.
e-mail Workshop I: Elektronická správa dokumentov
Pondelok 7. marca 2011, 9.00 – 16.00 hod.
Žiadam o informácie e-mailom Workshop II: Nové trendy ICT – cloud computing vo verejnej správe
Štvrtok 10. marca 2011, 9.00 – 16.00 hod.
Áno, záväzne sa prihlasujem na: Hotel/Ubytovanie:
konferenciu workshop I workshop II Ubytovanie a parkovanie nie je zahrnuté v účastníckom poplatku. Pre účast-
níkov konferencie ponúkame možnosť využitia obmedzeného kontingentu izieb
priezvisko meno za špeciálnu cenu v hoteli, v ktorom sa konferencia koná. Tento kontingent
je možné využiť pri rezervovaní najneskôr 4 týždne pred začiatkom konferen-
pozícia oddelenie
cie. Prosíme, rezerváciu vykonajte priamo v hoteli s odvolaním na Vašu účasť
telefón fax na konferencii IIR:
Austria Trend Hotel Bratislava, Vysoká 2, Staré Mesto,
e-mail
SK-81 411 Bratislava, tel.: 00421 2 52775800, fax: 00421 2 52775899,
Žiadam o informácie e-mailom e-mail: bratislava@austria-trend.at, www.austria-trend.at/bra
firma ODSTÚPENIE
IČ Táto prihláška je záväzná, v prípade stornovania prihlášky účtujeme manipu-
lačný poplatok 3.000,– Kč. Pri odhlásení neskôr než 14 dní pred začiatkom
DIČ konferencie bude splatný celý účastnícky poplatok. Zastúpenie účastníka je
ulica/poštová priehradka samozrejme možné. Usporiadateľ konferencie si vyhradzuje z naliehavých
dôvodov právo na zmeny programu. Program vytlačený dňa 10. 12. 2010.
mesto/PSČ
počet zamestnancov v podniku Konferencie sa nemôžem zúčastniť, objednávam
oblasť podnikania dokumentačné materiály v cene 3.990,– Kč
Využite náš atraktívny zľavový systém!
dátum podpis prihlásenie 2 účastníkov zľava 10 %
prihlásenie 3 účastníkov zľava 20 %
prihlásenie 4 a viac účastníkov zľava 30 %
ÚČASTNÍCKY POPLATOK
Účastnícky poplatok je vrátane dokumentácie, obeda, nápoja a občerstvenia na osobu pre:
Registrácia a cena: zvýhodnená: do 22. 12. 10 zvýhodnená: 23. 12. 10 – 14. 2. 11 základní: od 15. 2. 11
konferencia 20.995,– Kč 21.995,– Kč 22.995,– Kč
workshop I nebo II 12.595,– Kč 13.195,– Kč 13.795,– Kč
konferencia + workshop I nebo II 31.995,– Kč 33.500,– Kč 34.995,– Kč
Registrácia a cena pre štátne úrady a samosprávu: zvýhodnená: do 22. 12. 10 zvýhodnená: 23. 12. 10 – 14. 2. 11 základní: od 15. 2. 11
konferencia 9.995,– Kč 10.995,– Kč 11.995,– Kč
workshop I nebo II 5.995,– Kč 6.595,– Kč 7.195,– Kč
konferencia + workshop I nebo II 14.995,– Kč 16.995,– Kč 18.500,– Kč
Po doručení Vašej prihlášky Vám do 14 dní zašleme písomné potvrdenie o prihlásení. Uvedenú čiastku poukážte, prosím, po doručení faktúry na uvedené
konto v Českej republike. Prosíme – uveďte bezpodmienečne na potvrdenie o zaplatení: variabilný symbol, meno účastníka a firmy a kód konferencie C1085.
Uvedenú čiastku zaplaťte, prosím, pred začiatkom konferencie. Prístup na konferenciu Vám bude umožnený len vtedy, ak prišla platba na náš účet. Pri zapla-
tení účastníckeho poplatku neskôr než 14 dní pred začiatkom konferencie Vás prosíme o predloženie kópie dokladu o zaplatení v konferenčnom sekretariáte.
VÁŠ KONTAKT NA NÁS
Prihláška: konference@konference.cz +420 222 074 555
Obsah konferencie: Ing. Lenka Srchová lenka.srchova@konference.cz +420 222 074 508
Zmeny adresy/marketing: Soňa Valentová sona.valentova@konference.cz +420 222 074 514
Partnerstvo & výstavníctvo: Anna Matoušková anna.matouskova@konference.cz +420 222 074 520
PRIHLÁSTE SA ON-LINE: www.konference.cz