Storie bilingue per bambini - www.freekidstories.org

2. Give thanks to the LORD, for He is
good! His faithful love endures
forever. (1 chronicles 16:34 )
Celebrate l'Eterno, perché egli è
buono, perché la sua benignità dura
in eterno. (1 Cronache 16:34)

3. I will bless the Lord at all times:
His praise will continually be in
my mouth. (Psalm 34:1)
Io benedirò l'Eterno in ogni tempo, la
sua lode sarà sempre sulla mia bocca.
(Salmi 34:1)

4. In everything give thanks.
(1 Thessalonians 5:18)
In ogni cosa rendete grazie.
(1 Tessalonicesi 5:18)

5. Let everything that has breath
praise the Lord (Psalm 150:6)
Ogni cosa che respira lodi l'Eterno.
(Salmi 150:6)

6. When we tell God "Good
job," think about what we're
saying, and really mean it,
we create a little bit of
heaven on earth for
ourselves.
Quando diciamo a Dio
«Bravo! Ben fatto!»
pensando a quello che
stiamo dicendo e
intendendolo sul serio,
creiamo per noi stessi un
po’ di paradiso sulla terra.

7. Taking a few minutes every day to
thank God for the things He’s given
you helps you to see life from a better
perspective.
Dedicare qualche minuto ogni
giorno a ringraziare Dio per ciò che
ti ha dato ti aiuterà ad avere una
miglior prospettiva della vita.

8. The presence of thanksgiving in
the heart together with prayer
produces peace.
La presenza di lode e
gratitudine nel cuore, insieme
alla preghiera, produce la pace.

9. Everything that comes your way is
meant to be received with praise
and thanksgiving.
Ogni cosa che ti capita
dev’essere ricevuta con lodi
e ringraziamenti.

10. Image credits:
Page 1 - Pavel Ilyukhin via 123rf.com
Page 2 - javi_indy / Freepik
Page 3 – Slimninja via Flickr
Page 4 – A4gpa via Flickr
Page 5 – Meral Akbulut via Freeimages.com
Page 6 – Adwriter via Flickr
Pages 7 – 8 – Microsoft Clipart
Page 9 – Public Domain
Page 10 – Alex Bruda via Freeimages.com
Text from the Bible and Activated magazine.
www.freekidstories.org