3. Agenda
• Importância da qualidade do gramado
• Reformas em campos de futebol
• Overseeding
• Equipamentos de gramado
• Manejo de Iluminação Suplementar
• Coffee Break
• Testes de performance
• O campo de jogo
• Durante a competição
• Perguntas e Respostas
• Considerações finais
5. Importância da qualidade do
gramado
• Gramados são o “coração” e, ao mesmo tempo, o
calcanhar de Aquiles da Copa do Mundo da FIFA
Brasil 2014™
• Os gramados dos Estádios são bastante visados,
porém a condição dos gramados dos COTs e CTS é
muito importante para gerar uma boa impressão da
Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014™
O mundo olha para o estádio durante 3 minutos e
para o gramado durante 90 minutos.
8. Principais requisitos de um bom
gramado
• Superfície estável, com altos níveis de tração
• Boa interação entre jogadores e superfície
• Boa interação entre bola e superfície
• Aparência consistente do gramado
• Alta resistência ao uso do gramado para garantir
jogos e treinamentos
12. Aparência do gramado
• Além de considerar a qualidade de jogo de um
gramado, importante para os jogadores, é necessário
se preocupar com os espectadores também
• Alguns dados:
− Entre 42.000 e 79.000 espectadores nos estádios da
Copa do Mundo da FIFA™
− 120 países ao redor do mundo vão assistir ao torneio
− 1,2 bilhão de espectadores na TV
O gramado é uma das instalações mais importantes
para a Copa do Mundo da FIFA™ e a chave para o seu
sucesso!
13. Aparência do gramado
• Itens a serem observados num gramado de alta
qualidade:
− Camadas do campo;
− Qualidade do gramado;
− Estabilidade;
− Aparência uniforme do gramado.
• Se for possível garantir as características básicas
desejáveis de um gramado, então haverá um bom
ponto de partida para a preparação para o torneio.
14. Mãos à obra
• O período exclusivo serve para ajustes finais nos
gramados
• Esperar até Maio é muito arriscado e pode ser tarde
demais
• O trabalho que é realizado antes da competição
afetará as condições do gramado durante a
competição, por isso o gramado deve estar sendo
preparado desde já
15. Mãos à obra
• Se alguém ainda não começou o processo de
melhora na manutenção dos gramados, ainda há
tempo
• O trabalho deve começar AGORA!
26. Plantio de sementes de inverno
• Grama bermuda reduz crescimento e recuperação no
outono e inverno
• Usa-se variedades de Lolium perenne
• Melhor recuperação após uso
• Aumento da resistência do campo
• Menor exigência em insolação
• Efeito estético de faixas
27. Plantio de sementes de inverno
• Conhecer a região e monitorar temperaturas de solo
• Monitorar umidade X uso de luzes
• Manejo antes do plantio para permitir germinação
• Adubação correta logo após plantio
• Isolar o campo para germinação uniforme
42. Lista de equipamentos previstos
• Conferir uniformidade de manejo aos campos
• Qualidade de corte
• Manejos prévios ao evento
• Manejos emergenciais durante o evento
47. Lista de equipamentos previstos
• Adubadeiras
• Máquina de espalhar areia
• Máquina de corte vertical
• Equipamento de marcação de campo
• Ferramentas de regulagem de equipamentos
• Ferramentas de afiação de equipamentos de corte
• Ferramentas de ajuste de aspersores de irrigação
59. Sombra e manejo de luzes
• Análise Hemiview
• Tabelas de operação dos equipamentos
• Tabelas de disposição do equipamento no campo
• Cuidados na aplicação dos produtos
60. Sombra e manejo de luzes
• Otimizar os equipamentos disponíveis
• Realizar manejos com os equipamentos ligados
• Trocar equipamentos de posição
• Cuidar acionamento da irrigação
• Monitorar temperatura e umidade do solo
72. Testes de desempenho e sua
relevância
• O que torna uma superfície de jogo excelente?
• Como podemos ter certeza que 12 Estádios, 36
Campos Oficiais de Treinamento e 32 Centros de
Treinamento de Seleções apresentem padrão de
jogabilidade e aparência uniformes?
• Testes de qualidade da jogabilidade são essenciais
para garantir a uniformidade buscada.
75. Compactação do solo
• Martelo de Impacto Clegg
• Peso de 2,25kg cai de uma altura de 0,45m
• Acelerômetro no equipamento mede o ponto
máximo de desaceleração
• Medidas entre 70 e 110 Gravidades
77. Umidade do solo
• Medido com a sonda HH2 Theta
• Percentuais de umidade medidos nos primeiros
60mm de solo
• Essencial para a saúde da grama
• Essencial para a qualidade de jogo
79. Tração da superfície
• Mede a resistência rotacional do gramado
• Utilização de medidor manual de tração Turf Tech
• Padrão com travas de 12mm
• Resistência rotacional medida em pés-libras ou
Newtons-metros
81. Altura de corte da grama
• A altura de corte da grama serve como uma
referência para a máquina de corte
• A altura real de corte é medida com um prisma
• É essencial que se crie um padrão de altura de corte
• Estádios, Campos Oficiais de Treinamento (COTs) e
Centros de Treinamento de Seleções (CTSs) deverão
ter a mesma altura de corte
84. Aparência uniforme
• Como dito anteriormente, a aparência do gramado é
muito importante, já que os espectadores são parte
fundamentas da competição
• Apresentar um gramado esteticamente perfeito é um
dos objetivos da equipe de preparação de gramados
87. Tamanho das faixas
• O gramado deve conter 20 listras ao longo da sua
largura (dez em cada metade do campo)
• Se o padrão de corte do seu campo ainda não está
conforme mostrado, comece a ajustá-lo já!
88. Dimensão do gramado
• Tamanho oficial do gramado é de 105m x 68m
• Comprimento do gramado = 105m, distância entre as
partes externas das linhas de fundo
• Largura do gramado = 68m, distância entre as partes
externas das linhas laterais
• Posição da linha central = 52,5m, distância entre o
centro do campo e a parte externa da linha de fundo
90. Marcação do campo
• Largura da linha: 120mm, ou seja, igual ao diâmetro
das traves oficias
• Atenção na precisão e qualidade da marcação:
− Largura exata
− Sem rastros
− Marcação clara e nítida
− Linhas retas
− Pintadas nas duas direções
95. Linha do gol
• Linha do gol deve ter 12cm de largura, exatamente a
mesma medida do diâmetro da trave (redonda)
round
12cm
12cm
Traves são redondas (vistas por cima)
96. Círculo central
• Posição centro da marca central = 34m, desde a
parte externa da linha lateral
• Raio do círculo central = 9,15m, desde a parte
externa da linha do círculo até a marca central
• Diâmetro da marca central = 24cm
98. Pequena e grande área
• Pequena área = 5,5m, desde a parte interna de cada
trave até a parte externa de cada linha e 5,5m desde
a parte externa da linha de fundo até a parte externa
da linha da pequena área
• Grande área = 16,5m , desde a parte interna de cada
trave até a parte externa de sua linha e 16,5m desde
a parte externa da linha de fundo até a parte externa
de sua linha
• Marca do pênalti = 11m desde a linha de fundo e
20cm de diâmetro
• Meia Lua = 9,15m de raio desde o centro da marca do
pênalti até a parte externa da sua linha
100. Escanteio
• Marca de distância do escanteio = 9,15m entre as
bordas externas do quarto de círculo e da própria
marca. A marca deverá ter 24cm de comprimento e
ficar a 12cm da linha de fundo
• Um quarto de círculo com raio de 1m do vértice
externo, onde fica a bandeira de escanteio, e a linha
externa do arco
• A bandeira de escanteio, com 1,5m de altura e
extremidade sem ponta, deverá ser colocada em
cada área de escanteio, dentro do campo de jogo
102. Área técnica
• Distância entre o banco de reservas e o banco do
quarto árbitro = entre 6 e 8m
• Distância entre o banco de reservas e a linha lateral =
entre 5 e 8m (dependendo do espaço disponível)
• Se a área do banco não for feita de material
translúcido, o mesmo deverá ser instalado em uma
posição que que não interfira na visão dos VIPs ou
espectadores
• O número de lugares no banco de reservas é
específico para cada competição
105. Traves fixas e rede
• Instalação firme: instalação das luvas deve ser feita
com muito cuidado, atentando para os níveis
• Traves e redes devem estar sempre limpas e bem
armazenadas quando não forem utilizadas
• A rede deve estar sempre bem tensionada para o
uso em treino e jogos, no formato de “caixa”
• Importante sempre ter equipamentos extras a
disposição e em local de fácil acesso ao gramado
109. Tecnologia da Linha do Gol
• Alguns estádios já receberam visitas da empresa
Goal Control, responsável pela tecnologia da linha do
gol na Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014™
• As visitas continuarão, de acordo com o cronograma
antecipado pela empresa
111. • Duração de 7 dias
• Inspeção prévia
• Identificação dos pontos onde as câmeras serão
posicionadas
• Instalação das câmeras e cabeamento
• Preparação da sala de controle
• Ajustes finos e início das atividades básicas do
sistema
Tecnologia da Linha do Gol: Instalação
112. • Duração de 2 dias
• Acesso ao gramado é necessário
• Chutes ao gol das 10:00 até as 3:00 da madrugada
seguinte (17 horas de testes, durante o dia e a noite)
nos dois dias de calibração
• Instalação das duas traves com suas respectivas
redes é necessária
• Iluminação do estádio deve estar ligada com
potência idêntica à dos dias de jogos oficiais
Tecnologia da Linha do Gol: Calibração
113. • Chutes a gol:
− Chutes aleatórios ao gol feitos por um funcionário ou
por uma máquina. Uma tenda leve pode ser usada em
alguns casos
Tecnologia da Linha do Gol: Testes
114. • Precisão estática:
− Testes para se estabelecer e testar os limites do
sistema quando a bola cruza a linha do gol. Utiliza-se
equipamento leve onde a bola desliza durante o teste
Tecnologia da Linha do Gol: Testes
115. • Precisão dinâmica:
− Testes que simulam situações de jogo onde o sistema
seja posto a prova nos detalhes. Utiliza-se uma
máquina para chutar a bola, uma barreira e bonecos
que ilustram jogadores dentro da área. Nessas
simulações situações tais como compressão da bola e
lances muito rápidos são testados
Tecnologia da Linha do Gol: Testes
116. • Teste do goleiro:
− Testes que simulam situações de jogo onde o goleiro
pode, eventualmente, cobrir a bola e assim dificultar a
visão das câmeras. Utiliza-se uma máquina para chutar
a bola e um goleiro
Tecnologia da Linha do Gol: Testes
117. • Teste do relógio dos árbitros:
− Simulações para testar a cobertura
de sinal do relógio dos árbitros que
estão ligados ao sistema. Sem
utilização do gramado
• Ajustes finais:
− Todos os testes são filmados por
duas câmeras HD, uma posicionada
na linha de fundo (para filmar o
momento em que a bola ultrapassa
a linha do gol) e outra em um dos
corners da grande área (para filmar
o procedimento e a bola antes de
chegar ao gol)
Tecnologia da Linha do Gol: Outros
testes e ajustes
119. Preparação para a competição
• O período exclusivo dos campos (Estádios, COTs e
CTS) se inicia em Maio de 2014
• A preparação dos gramados para a Copa do Mundo
da FIFA Brasil 2014™ deve começar agora
• O maquinário adequado deve estar disponível desde
já
• Equipe de manutenção dos gramados deve estar
preparada e treinada para os trabalhos
120. Preparação para a competição
• Os materiais e insumos necessários devem estar a
disposição da equipe
• A iluminação suplementar é fundamental para os
gramados que possuem cobertura
• Qualquer detalhe é crucial na preparação do
gramado
• Todos os procedimentos padrão devem ser seguidos
a risca
121. Eventos e atividades previstas
• Todos:
− Sessão de treinamento
− Preparação do campo para treinamento
− Manejos e reparos diários
• Apenas nos Estádios Oficiais:
− Treino oficial antes da partida
− Ensaios para as cerimônias de abertura (São Paulo) e
encerramento (Rio de Janeiro)
− Inspeção do campo
− Jogos oficiais
− Reparos nos gramado durante o intervalo dos jogos
122. Cerimônias e ensaios
• Cerimônias de abertura, encerramento e premiações
− Abertura: São Paulo
− Encerramento: Rio de Janeiro
− Premiação do 3º lugar: Brasília
− Premiação dos 1º e 2º lugares: Rio de Janeiro
• Ensaios serão realizados nos dias anteriores a cada
cerimônia
124. Treinamento e ensaios da entrada em
campo
• Gandulas
• Carregadores de bandeiras
• “Mascotes” que acompanham os jogadores na
entrada em campo
Os ensaios ocorrerão no dia da partida, algumas horas
antes do pontapé inicial. O GC da FIFA se encarregará
desses ensaios.
126. Horários e atividades no Estádio no
dia anterior à partida oficial (MD-1)
Horário de
início da
partida
Time A Time B
Sessão de
Treino Oficial
Sessão de
Treino Oficial
13:00 12:15 as 13:15 15:40 as 16:10
16:00 15:15 as 16:15 18:40 as 19:10
17:00 16:15 as 17:15 19:40 as 20:10
18:00 17:15 as 18:15 20:40 as 21:10
19:00 18:15 as 19:15 19:45 as 20:15
22:00 18:15 as 19:15 19:45 as 20:15
* Notar que Manaus e Cuiabá estão 1 hora atrás de todas as outras Cidades Sede
127. Corte do gramado
• Todos os Estádios, COTs e CTS são obrigados a
manter a grama com altura entre 18mm e 22mm,
para padronizar os campos e oferecer a mesma
condição de treino e jogo para todas as seleções
• O corte deve ser realizado em 20 listras paralelas à
linha de fundo (conforme indicado anteriormente)
• Durante a competição, não é permitido ter qualquer
outro padrão de corte do gramado
• A grama do campo durante o treino oficial e no dia
do jogo devem ter a mesma altura
130. Irrigação do gramado
• A irrigação do perímetro exterior ao gramado deve
ser finalizada 3 horas antes do começo da partida.
• A irrigação do gramado (dentro das 4 linhas) deve
ser finalizada não mais do que 75 minutos antes do
começo da partida
• No caso de um campo muito seco, o GC da FIFA, em
consulta aos especialistas do COL/FIFA, pode
prolongar a irrigação até 60 minutos antes do
começo da partida e logo após o aquecimento dos
jogadores.
• A irrigação do campo durante o intervalo só é
permitida se o GC solicitar
132. Trabalho de reparo do gramado
• Reparo de todas as áreas do gramado
• Retirada de todos os corpos estranhos do gramado
• Escovação e corte da grama para remover pegadas
e preparar o gramado para a partida. Atenção deve
ser dada para assegurar uma boa qualidade de jogo
e apresentação do gramado
• Irrigar o gramado, quando necessário (nos Estádios
Oficiais, coordenar com o GC – General Coordinator)
138. Considerações finais
• Comecem a planejar e agir a partir de agora
• Ajudem uns aos outros e peçam conselhos. O
intercâmbio de informação é crucial
• Comuniquem-se, seja por e-mail ou telefone.
Conversar sempre acrescenta mais conhecimento
• Aproveitem esta grande experiência, ela é única e
ficará marcada para sempre
140. Contato - COL
gramados@brasil2014.com.br
Frederico Nantes
Gerente Geral de Competição e Serviços às Equipes
Valesca Araújo
Gerente de Competição e Serviços às Equipes
Thiago Jannuzzi
Coordenador de Competição e Serviços às Equipes
Igor Borges
Coordenador de Competição e Serviços às Equipes