Mtc 2006 annual report arabic

2006 …ƒ`` æ°ùdG ô``jô≤àdG

www.mtctelecom.com

2006 …ƒ`` æ°ùdG ô``jô≤àdG

OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M
ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG

ó¡©dG ‹h ƒª°S
ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S
ìÉÑ°üdG óªMC’G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG

003

6 »°S »J ΩG áYƒªéªd á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG
8 IQGOE’G ¢ù∏ée
10 É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG »a »°S »J ΩG
12 IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c
14 á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG
ø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤Jh

005
iƒàëªdG

006
»°S »J ΩG áYƒªéªd á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG

007
»°S »J ΩG áYƒªéªd á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG

¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG ó«°ùdG
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
∑GÈdG óªM ó©°S .O
ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

OÉª◊G π©°ûe ó«°ùdG
IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y

¢SQÉØdG ø°ùÙG óÑY ó«°ùdG

»°ù«ØædG Üƒ≤©j õjõ©dG óÑY ó«°ùdG

…QóæµdG óªMCG ∫ÉªL »eÉÙG

ìÉÑ°üdG áØ«∏N »∏Y áØ«∏N ï«°ûdG

009
IQGOE’G ¢ù∏›

010
É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG »`a »°S »J ΩG

011
É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG »`a »°S »J ΩG

,,,ΩGôµdG ø«ªgÉ°ùªdG äGô°†M
øY ádÉ`°UC’ÉH »d Ö«£jh ,IôbƒªdG á«eƒª©dG ºµà«©ªéd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G Gòg »a ºµ©e AÉ≤∏dG Oóéàj ¿CG »fó©°ùj
ácô°T AGOCG kÉjƒ°S ¢Vô©à°ùæd ºµH ÖMQCG ¿CG ácô°ûdÉH ø«∏eÉ©dG áaÉch ,IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG »fGƒNEG øY áHÉ«fh »°ùØf
.2006 ôÑª°ùjO 31 ≈a á«¡àæªdG á«dÉªdG áæ°ùdG øY(»°S »J ΩCG) á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G
20 »a ñƒª°Th äÉÑK »a óLGƒàJ âëÑ°UCGh ácô°ûdG ∫ÉªYCGh á£°ûfCG ¬«a â©°SƒJ …òdG âbƒdG »a Ωƒ«dG ÉæYÉªàLG »JCÉj
¢ù∏ée »æÑJ QGôªà°S’ áé«àf ∂dPh ,π«ªY ¿ƒ«∏e 27 ¥ƒØJ AÓªY IóYÉ≤H É«≤jôaCG IQÉbh §°ShC’G ¥ô°ûdG »a ádhO
∫Éée ≈a IóFGôdG á«ªdÉ©dG äÉcô°ûdG ø«H É¡àfÉµe É¡d á«ªdÉY ácô°T ≈dEG á«∏ëe ácô°T øe ∫ƒëàdG á°SÉ«°ùd IQGOE’G
.2002 ΩÉY ájÉ¡f òæe É¡≤«Ñ£J GC óH »àdGh á«µ∏°SÓdG ä’É°üJ’G
äRõY ó≤a ,á«≤jôaE’G ¥Gƒ°SC’G »a kGójó–h á«aGô¨édG É¡JÉ©°SƒJ »a »°S »J ΩEG äÉMÉéf êƒà«d 2006 ΩÉY AÉL ó≤d
AGô°ûH ¿GOƒ°ùdG »a zπJ »Hƒe{ ácô°T º¡°SCG πeÉc ∂∏ªJ ∫Éªµà°SG ∫ÓN øe á«≤jôaE’G ¥Gƒ°SC’G »a ÉgóLGƒJ ácô°ûdG
,ájÒé«ædG zπ«Hƒe -»a{ ácô°T øe % 65 áÑ°ùf ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY ΩÉªJEG »a ácô°ûdG ìÉéf ÉgÓJh ,% 61 áÑ°ùf
,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG QÉ°ûàfG Ö°ùf »a ô«Ñc ¢VÉØîfÉH º°ùàJ »àdG á«≤jôaC’G ¥Gƒ°SC’G »a ÉgQÉ°ûàfG »°S »J ΩEG ∂dòH Rõ©àd
øeh ácô°û∏d »∏«¨°ûàdG AGOC’G ∂°T ÓH º¶©«°S Ée ƒgh É¡bGƒ°SCG »a á∏FÉg ƒªf ¢Uôa Égô¶àæJ ácô°ûdG ¿CG »æ©j É‡
.ÚªgÉ°ùª∏d óFGƒ©dG π°†aCG ≥«≤ëJ ºK
,,, ºjôµdG Qƒ°†ëdG
á«é«JGôà°SEG á£N ∫ÓN øe ìÉéæH ºàJ IójóL ¥Gƒ°SCG íàah á«aGô¨édG äÉ©°SƒàdG á°SÉ«°S ò«Øæàd ÉæJÉMƒªW ¿EG
¢UôØdG QÉ«àNG É¡ÑLƒªH ºàj á≤«bO ihóL äÉ°SGQO ≈∏Y óªà©f å«M , äGƒ£îdG IOóëe á«é¡æeh , áMƒªW
»a øëfh ,ø«ªgÉ°ùªdG ídÉ°üªd IóFÉØdG âbƒdG äGP »a ≥≤ëJh ácô°ûdG OQGƒe ƒ‰ ºYóJ »àdG Ió«édG ájQÉªãà°S’G
§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈a Iô°TÉÑªdG á«é«JGôà°SE’G ÉæbGƒ°SCG »a ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©∏d Iôªà°ùe á°SGQO ádÉM
.Iõ«ªàªdG ¢UôØdGh IóYGƒdG äÉcô°ûdG ≈∏Y PGƒëà°SÓd É«≤jôaCGh
ó≤a ,ø«ªgÉ°ùªdG IOÉ°ùdG ó«jCÉJh ºYOh ácô°ûdÉH ø«∏eÉ©dGh ájò«ØæàdG IQGOE’G Oƒ¡Lh IQGOE’G ¢ù∏ée äÉ¡«Lƒàd áé«àfh
á«dÉªdG äGô°TDƒªdGh ácô°û∏d »∏«¨°ûàdG AGOC’G ∫ÓN øe Gòg í°†àjh äGRÉéfE’G øe ójó©dG ≥«≤ëJ 2006 ΩÉY ∫ÓN ºJ
¿ƒ«∏e 13^7 πHÉ≤e ∑ôà°ûe ¿ƒ«∏e 27 ø«côà°ûªdG IóYÉb »dÉªLEG ≠∏H ó≤a ø«côà°ûªdG OGó`YGC ó«©°U ≈∏©a ,É°†jCG
ƒgh ,»°VÉªdG ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤e 98 áÑ°ùæH â©ØJQG ø«côà°ûªdG IóYÉb ¿CG »æ©j Éªe ,2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e ∑ôà°ûe
»aGô¨édG QÉ°ûàf’G á«MÉf øe ºdÉ©dG ≈a á∏≤æàªdG ä’É°üJÓd ácô°T ÈcCG ¢ùeÉN »°S »J ΩEG ácô°T π©éj …òdG ôeC’G
.ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉªHQh á≤£æªdG »a kGƒ‰ ä’É°üJ’G äÉcô°T ´ô°SCG ôÑà©Jh
¿ƒ«∏e 182 πHÉ≤e ∑.O ¿ƒ«∏e 305 ìÉHQC’G »aÉ°U ≠∏H ó≤a 2006 ΩÉ©dG ∫ÓN á≤≤ëªdG á©ªéªdG á«dÉªdG äGô°TDƒªdG øY ÉeCG
2005 ΩÉY ∑.O ¿ƒ«∏e 580 πHÉ≤e ∑.O QÉ«∏e 1^2 á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G â¨∏H ø«M »a ,% 68 IOÉjR πãªj Éªe , 2005 ΩÉY
.% 22 IOÉjõH 2005 ΩÉY ∑.O QÉ«∏e 1^2 πHÉ≤e ∑.O QÉ«∏e 1^5 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dÉªLEG ≠∏H óbh ,% 109 IOÉjõH
,,,AGõYC’G IƒNC’G äGô°†M
ôeC’G ƒgh ,á©HÉàdG É¡JÉcô°Th áYƒªéª∏d »∏«¨°ûàdG AGOC’G »a á∏FÉg IõØb øY ∞°ûµJ Iõ«ªàªdG èFÉàædGh ΩÉbQC’G √òg ¿EG
IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏ée øe ô«Ñc ó`¡Lh áª«µM IQGOEGh »YGh §«£îJ áé«àf AÉL ÉªfEG ,áaó°üdG ó«dh äCÉj ºd …òdG
012
.ácô°ûdG iód ø«∏eÉ©dG áaÉch ájò«ØæàdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c

¢Uôa øY åëÑdG ≈a ∂dPh É¡MÉHQCGh É¡JGOGôjEG ºéM º«¶©àH ôªà°ùªdG É¡«©°S π°UGƒà°S »°S »J ΩEG ácô°T ¿EG
ácô°ûdG ¢SQóJ h ,ø«ªgÉ°ùª∏d óFGƒ©dG ≈∏YCGh ácô°û∏d áaÉ°†e áª«b ≥≤ëj ÉªH IójóL ¥Gƒ°SCG ≈a IóYGh ájQÉªãà°SG
.Iô°TÉÑªdG É¡bGƒ°SCG ≈a IójóY kÉ°Uôa kÉ«dÉM
AGOCG »a á«aô°üªdGh á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG πÑb øe á≤ãdG äOGR ΩÉY πc ácô°ûdG É¡Ø«°†J »àdG äÉMÉéædGh äGRÉéfE’G ™eh
á«ªdÉY ∑ƒæH áYƒªée ∫ÓN øe Q’hO äGQÉ«∏e 4 áª«≤H IQhóe äÓ«¡°ùJ Ö«JôJ »a »°S »J ΩEG âëéf ºK øeh ,ácô°ûdG
ó≤Y ™«bƒJ á«bÉØJ’G √òg ÓJh ,»°S »J ΩG `d ≈dÉªdG ™°VƒdG áfÉàe ¢ùµYh áYƒªéª∏d á«dÉZ á≤K IOÉ¡°T ≈£YCG Gògh
»a ´ƒæàdG á°SÉ«°S ™ÑàJ ¿CG ≈∏Y á°üjôM ácô°ûdG ¿CG ∂dP ∫ÓN øe í°†àjh ,∫OÉ©j Ée Q’hO QÉ«∏e 1^2 áª«≤H áëHGôe
.á«∏jƒªàdG ÉgQOÉ°üe
,,, ΩGôµdG ø«ªgÉ°ùªdG IOÉ°ùdG
QOGƒµdG ÜÉ£≤à°SG äÉ°SÉ«°ùd kÉª«YóJ á«dhódG ô«jÉ©ªdG çóMCG ≥ah »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG èeGôH ºjó≤J â∏°UGh ácô°ûdG ¿EG
É¡JGRÉéfG ≈∏Y ácô°ûdG â¶aÉM óbh ,É¡«a πª©J »àdG ¥Gƒ°SC’G »a hCG á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG »a AGƒ°S É¡à«ªæJh á«æWƒdG
ádÉª©dG ∞«XƒJ Ö°ùf á«MÉf øe ¢UÉîdG ´É£≤dG »a äÉcô°ûdG π°†aCG ióMEÉc É¡Ø«æ°üJ ºJh Oó°üdG Gòg »a á≤HÉ°ùdG
AGOC’ÉH ø«∏eÉ©dG õaGƒM §HôH âeÉbh AGOC’G ä’ó©e π°†aCG ∫òH ≈∏Y åëJ á«Ø«Xh èeGôH ácô°ûdG â©ÑJGh ,á«æWƒdG
.á«ªdÉ©dGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ëªdG ácô°ûdG áfÉµe ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡«ØXƒªd A’ƒdG äÉØ°U ¢Sô¨J É¡fCG Éªc ,…ƒæ°ùdG
±GógC’G IOóëe ájDhôHh á≤ãdG ø«©H πÑ≤à°ùª∏d ¿B’G ô¶æJ »¡a ºdÉ©ªdG IOóëeh áë°VGh á«é«JGôà°SE’ ácô°ûdG ´ÉÑJG ™eh
É¡aGógCG ≥«≤ëJ ≈∏Y QGôªà°SÉHh πª©J ácô°ûdG ¿CG Éªc ,áàHÉK ≥FÉ≤ëc äGô«¨àªdG ™e πeÉ©àJ ¿CG É¡dÓN øe ™«£à°ùJ
.zäÉeóî∏d á∏eÉ°ûdG IOƒédG{h ,zÉæeÉªàgG ∫hCG ÉfDhÓªY{ ácô°ûdG QÉ©°T ≥«≤ëJ »gh ò«ØæàdG ó«b É¡©°Vhh á«°SÉ°SC’G
π¨°ûe π°†aCG ≈∏Y É¡dƒ°üM É¡æe ¿Éc »àdGh »°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°ûdG É¡àdÉf »àdG Iójó©dG õFGƒédG äAÉLh
»g õFGƒédG √ò¡a ,∂dP øY ôÑ©àd á°ü°üîàªdG á«ªdÉ©dG äÉ¡édG ióMEG πÑb øe á≤£æªdG »a á∏≤æàªdG ä’É°üJÓd
.á«°VÉªdG á©HQC’G ΩGƒYC’G Iôàa ∫ÓN É¡à≤≤M »àdG äÉMƒª£dGh äGRÉéfE’G ≈∏Y ácô°û∏d ôjó≤J IOÉ¡°T
É¡àdÉ°SQ ájOCÉJ ≈∏Y ácô°ûdG ¢UôëJ É¡bGƒ°SC’ äÉeóîdG π°†aCG ºjó≤Jh á«aGô¨édG É¡JÉ©°SƒJ ≈∏Y É¡°UôM IGRGƒe »a h
ó≤a ,É¡«a πª©J »àdG ¥Gƒ°SC’G øe ójó©dGh âjƒµdG »a óFGQ …OÉ°üàbG ¿É«c ÉgQÉÑàYÉH á«YÉªàL’G É¡à«dhDƒ°ùeh
,á«ë°üdGh á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdGh á«YÉªàL’G á£°ûfC’G »a Iô°TÉÑªdG ô«Zh Iô°TÉÑªdG É¡àªgÉ°ùe º«YóJ â∏°UGh
.™«ªédG Üƒ∏b »a É¡àfÉµe π©éJ ¿CG »a kGó¡L ôNóJ ød ácô°ûdÉa
,,,ºjôµdG Qƒ°†ëdG
™aGódG âfÉc »àdG á«dÉ¨dG ºµà≤Kh ºµªYO ≈∏Y ¿Éæàe’G º«¶Yh ôjó≤àdG ≠dÉÑH ºµd Ωó≤JCG ¿CG ΩÉ≤ªdG Gòg »a »æJƒØj ’
¢ù∏ée AÉ°†YCG π°VÉaC’G IƒNCÓd ôµ°ûdÉH ¬LƒJCG É°†jCGh ,Iƒ≤H ¢ùaÉæà∏d ∑ôëàdGh ¥Ó£f’G øe Éææµe …òdG õaÉëdGh
IQGOEÓd ¢UÉN ôµ°ûH Ωó≤JCG Éªc ,IƒLôªdG ±GógC’G ≥«≤ëàd É°SGôÑf º¡JÉ¡LƒJ âfÉc øjòdGh øjôbƒªdG IQGOE’G
™«ªéd ôµ°ûdÉH ¬LƒJCG É°†jCGh , á«ªdÉ©dG äÉcô°ûdG ±É°üe ≈dEG ácô°ûdÉH ∫ƒ°Uƒ∏d »°SÉ°SC’G QƒëªdG âfÉc »àdG ájò«ØæàdG
.º¡ÑLGh AGOCG »a ÜhDhódG º¡«fÉØJh á°ü∏îªdG ºgOƒ¡L ≈∏Y ácô°ûdÉH ø«∏eÉ©dG
ºµJófÉ°ùªH ºK ¬∏dG π°†ØH äGRÉéfE’G π°UGƒàà°S πH ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ ød πª©dG Iô«Jh ¿CÉH ºµd ócDhGC ¿CG OhCGh
Éæàcô°T äÉ©∏£J ≥≤ëj ÉªH áë°VGƒdG §£îdG ò«ØæJh áMƒª£dG ±GógC’G ™°VƒH ¢ù∏éªdG ôªà°ù«°Sh ºµ©«é°ûJh
.OÉ¡àL’Gh óédG OÉ°üM ìÉéædGh , ìƒª£dG ó«dh RÉéfE’Éa ,IóFGôdG
IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG »fGƒNEG áaÉc øY áHÉ«ædÉHh , »°ùØf øY ádÉ°UC’ÉH Ωó≤JCG ¿CG iƒ°S »æ©°ùj ’ ¬fEÉa ΩÉàîdG »ah
ô«eCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ≈dEG ôjó≤àdGh ¿Éæàe’G äÉjBG ≈ª°SCÉH ácô°ûdÉH ø«∏eÉ©dG áaÉch ájò«ØæàdG IQGOE’Gh
ôHÉédG óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG ø«eC’G √ó¡Y »dh ƒª°S ≈dEGh , ìÉÑ°üdG ôHÉédG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ióØªdG OÓÑdG
ÉæàeƒµM AÉ°†YCG ≈dEGh , ¬∏dG º¡¶ØM ìÉÑ°üdG óªMC’G óªëªdG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ƒª°S ≈dEGh , ìÉÑ°üdG
¿CG ôjó≤dG ≈∏©dG ¬∏dG ≈dEG ø«YQÉ°V , á«àjƒµdG á«æWƒdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d π°UGƒàe ºYO øe ¬fƒeó≤j Éªd Ió«°TôdG
.¿ÉeC’Gh øeC’G áª©f ÉææWh ≈∏Y ºjój

,,, ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG
IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

013
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c

∑.Ω.¢T á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T
á©HÉàdG É¡JÉcô°Th
â`jƒµdG á`dhO

á©ªéªdG ájƒæ°ùdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG
ø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤Jh

2006 ôÑª°ùjO 31
16 ø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤J
18 á©ªéªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG
19 ™ªéªdG πNódG ¿É«H
20 ™ªéªdG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a äGô«¨àdG ¿É«H
21 ™ªéªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H
22 á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG

014
á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG

Ú∏≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤J

.∑.Ω.¢T á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°T »ªgÉ°ùe IOÉ°ùdG ¤EG √Écô°T h QóH
â`jƒµdG á`dhO RôHƒc ¢ShÉgôJh ¢ùjGôH
(ΩC’G á˘˘cô˘˘°ûdG) ∑.Ω.¢T á˘˘∏˘≤˘æ˘à˘ª˘dG ä’É˘˘°üJ’G á˘˘cô˘˘°ûd á˘˘≤˘aô˘˘ª˘dG á˘˘©˘ª˘é˘ª˘dG á˘˘«˘dÉ˘˘ª˘dG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘Ñ˘ dG É˘˘æ˘ ≤˘ bO ó˘˘≤˘ d
äÉ`fÉ«Hh 2006 ôÑª°ù`jO 31 »a É`ªc á`«eƒª©dG á`«fGõ«ªdG øª°†àJ »àdGh (áYƒªéªdG) á©HÉàdG É¡JÉcô°Th 13062 IÉØ°üdG 20174 :Ü.¢U
™HÉ°ùdG QhódG-»°Vƒ©dG QGO ™ªée
∂dòch ïjQÉàdG ∂dòH á«¡àæªdG áæ°ù∏d á©ªéªdG á`jó≤ædG äÉ≤aóàdGh á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a äGô«¨àdGh πNó`dG âjƒµdG-¥ô°ûdG-ôHÉédG óªMCG ´QÉ°T
.iôNC’G á«∏«°üØàdG äÉ`MÉ`°†jE’Gh áèÉ¡dG á«Ñ`°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ¢üî∏e (965)2408844 :¿ƒØ∏J
(965)2408855 :¢ùcÉa
pwc.kwt@kw.pwc.com
á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG øY IQGOE’G á«dƒÄ°ùe
ƒ`g á«dÉªdG ôjQÉ`≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ÑW ∫OÉY πµ°ûH á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg ¢VôYh OGóYEG ¿EG
á`HÉbQ ΩÉ`¶æH ®É`ØàM’Gh ≥`«Ñ£Jh º«`ª°üJ øª°†àJ á«`dƒÄ°ùªdG √òg ¿EG .ΩC’G ácô°ûdG IQGOEG á`«dƒÄ°ùe øè äÉHÉ°ùëdG ≥«bóàd »àjƒµdG Ö°SÉëªdG
AÉ`£NCG á`jGC øè á`«dÉN ¿ƒ`µJ å«ëH ∫OÉ`Y πµ°ûH É¡°VôYh á©ªéªdG á`«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OGó`YÉH ≥∏©àj »`∏NGO
E ∫Éfƒ°TÉfôàfG »H.∫G.¢TG
á`«Ñ°SÉëªdG äÉ`°SÉ«°ùdG ≥«`Ñ£Jh QÉ`«àNG øª`°†àJ Éªc , É£îdG hCG ¢û¨dG ø`Y á`éJÉf âfÉ`c AGƒ`°S á`jOÉe
C
.á£«ëªdG ±hô¶∏d kÉ≤ah ádƒ≤©ªdG á«Ñ°SÉëªdG äGôjó≤àdG OGóYEGh á`Ñ°SÉæªdG IÉØ°üdG 26888 :Ü.¢U
âjƒµdG 13129 :…ójôÑdG õeôdG
äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe á«dƒÄ°ùe ™HÉ°ùdG QhódG- ø«eCÉà∏d áHQh ™ªée
âjƒµdG-¥ô°ûdG-ôHÉédG óªMCG ´QÉ°T
.É¡H É`æªb »àdG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ≈∏Y kGOÉªàYG á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ≈∏Y …CGQ AGóHEG »g Éæà«dƒÄ°ùe ¿EG (965)2449454 :¿ƒØ∏J
áæ¡ªdG äÉÑ∏£àªH ΩGõàd’G Éæe Ö∏£àJ ô«jÉ©ªdG √òg ¿EG .á«dhódG ≥«bóàdG ô«jÉ`©ªd kÉ≤ah ≥«bó`àdÉH É`æªb ó≤d (965)2403205 :¢ùcÉa
…ƒàëJ ’ á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ¿CÉH ∫ƒ`≤©e ó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü`ë∏d ≥«bóàdG ∫ÉªYCG AGOCGh §«£îJh á«bÓNC’G hlbkuwait.com
.ájOÉe AÉ£NCG ≈∏Y

IOQGƒ`dG äÉMÉ°†jE’Gh ≠dÉÑªdG ≈∏Y ≥«bó`J á`dOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü`ë∏d äGAGô`LGE ò`«ØæJ Ö`∏£àJ ≥«bó`àdG ∫É`ªYCG ¿EG
º««≤J ∂dP »a ÉªH äÉHÉ°ùëdG ÖbGôªd »æ¡ªdG ºµëdG ≈∏Y óªà©J äGAGôLE’G ∂∏J ¿EG .á«dÉªdG äÉ`fÉ«ÑdG »a
π«Ñ°S »a .CÉ£îdG hCG ¢û¨dG øY áéJÉf âfÉc AGƒ°S á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a ájOÉe AÉ£NCG OƒLh ô£N
OGóYEÉH á£ÑJôªdG á«∏NGódG áHÉbôdG QÉÑàY’G ø«Y »a òNCÉj äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe ¿EÉa QÉ£NC’G ∂∏J º««≤J
¢ù«dh ,áªFÓªdG ≥«bóàdG äGAGôLEG º«ª°üJ ±ó¡H ∂dPh ∫OÉY πµ°ûH É¡°VôYh á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG
ióe º««≤J kÉ°†jCG øª°†àJ ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ¿EG .á≤Ñ£ªdG á«∏NGódG áHÉbôdG º¶f á«dÉ©a ≈∏Y …CGQ AGóHEG ¢Vô¨H
IQGOE’G É˘¡˘Jó`YCG »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘°SÉ`ë˘ª˘dG äGô˘jó˘˘≤˘à˘dG á˘˘«˘dƒ˘˘≤˘©˘e ió˘˘eh á˘˘≤˘Ñ˘£˘ª˘dG á˘˘«˘Ñ˘°SÉ`ë˘ª˘dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«`°ùdG á˘˘ª`FÓ˘˘e
.á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«Ñ∏d πeÉ°ûdG ¢Vô©dG º««≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
ÉæjCGQ AGóHEG øe Éææµªj ∫ƒ≤©e ¢SÉ°SCG ô«aƒàd áÑ°SÉæeh á«aÉc É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG ≥«bóàdG ádOCG ¿CG ÉfOÉ≤àYÉH
.á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y
016

…CGôdG
õcô`ªdG øY- ájOÉ`ªdG »`MGƒædG ™«ªL øè - ádOÉ`Y IQƒ`°üH ôÑ©`J á©ªéªdG á«dÉ`ªdG äÉ`fÉ«ÑdG ¿EÉa ,É`æjCGô`H
∂dòH á«¡àæªdG áæ°ù∏d ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh É¡dÉªYCG èFÉàf ø`Yh 2006 ôÑ`ª°ùjO 31 »à Éª`c áYƒªéª∏d »`dÉªdG
.á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ah ïjQÉàdG

á«ª«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àªdG ∫ƒM ôjô≤J
»a IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdGh á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ¿CGh ,áª¶àæe äÉHÉ°ùM ∂°ùªJ áYƒªéªdG ¿CG ,∂dòc ÉæjCGôH
,áYƒªéªdG ôJÉaO »a OQGh ƒg Ée ™e á≤Øàe á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √ò¡H ≥∏©àj Éª«a IQGOE’G ¢ù∏ée ôjô≤J
äÉfÉ«ÑdG ¿CGh ≥«bóàdG ¢VGôZC’ ájQhô°V ÉgÉæjCGQ »àdG äÉMÉ°†jE’Gh äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ≈∏Y Éæ∏°üM ób ÉæfCGh
äÓjó©àdGh 1960 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb É¡Ñ∏£àj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ™«ªL øª°†àJ á©ªéªdG á«dÉªdG
OhóM »a ¬fCGh ,á«YôªdG ∫ƒ°UCÓd kÉ≤ah …ôLCG ób OôédG ¿CGh ,ΩC’G ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh ¬d á≤MÓdG
¿ƒfÉb ΩÉµMC’ äÉØdÉîe 2006 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ùdG ∫ÓN ™≤J ºd Éæjód äôaGƒJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG
•É°ûf »a ÉjOÉe ôKDƒj ób ¬Lh ≈∏Y ΩC’G ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d hCG 1960 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG
k
.»dÉªdG Égõcôe hCG áYƒªéªdG

™fÉ°üdG óªfi ∫OÉY ¿GRƒdG ¬q∏dG óÑY QóH
GC áÄa 86 ºbQ äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe πé°S GC áÄa 62 ºbQ äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe πé°S
äÉHÉ°ù◊G ≥«bóàd »àjƒµdG Ö°SÉÙG RôHƒc ¢ShÉgôJh ¢ùjGôH - √Écô°Th QóH
á«dhódG HLB ‘ ƒ°†Y
2007 ôjGÈa 18 ‘ âjƒµdG

017
á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

â`jƒµdG á`dhO á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ∑.Ω.¢T á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T

2006 ôÑª°ù`jO 31 »a É`ªc - á©ªéªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG
(»àjƒc QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑªdG ™«ªL)

(ádó©e) 2005 2006 ìÉ°†jEG
äGOƒLƒªdG
ádhGóàe äGOƒLƒe
292^879 474^322 4 ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG »a ó≤f
80^021 184^485 5 iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæjóe
7^025 14^791 6 á``YÉ°†H
14^566 18^455 7 πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG
394^491 692^053 ádhGóàªdG äGOƒLƒªdG »dÉªLEG
ádhGóàe ô«Z äGOƒLƒe
6^723 40^618 8 á∏LDƒe ÖFGô°V ` äGOƒLƒe
147^111 134^842 7 ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG
236^383 8^026 9 á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SG
499^853 1^090^029 10 äGó©eh äÉµ∏àªe
756^838 1^504^773 11 á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe
14^908 6^648 12 iôNCG á«dÉe äGOƒLƒe
1^661^816 2^784^936
2^056^307 3^476^989 äGOƒLƒªdG ´ƒªée
ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG
ádhGóàe äÉHƒ∏£e
240^915 426^605 13 iôNCG áæFGO Ió°UQCGh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæFGO
248^417 460^721 14 ∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdG
- 155^262 16 á«∏bC’G ¥ƒ≤ëd ≥ëà°ùªdG
489^332 1^042^588
ádhGóàe ô«Z äÉHƒ∏£e
190^342 921^117 14 ∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdG
5^879 9^980 8 á∏LDƒe áÑjô°V - äÉHƒ∏£e
21^016 16^022 15 ádhGóàe ô«Z iôNCG äÉHƒ∏£e
131^154 - 16 á«∏bC’G ¥ƒ≤ëd ≥ëà°ùªdG
348^391 947^119
ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M
ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùªd áMÉàªdG
109^723 126^182 17 ∫ÉªdG ¢SCGQ
(15^576) (15^576) 17 áæjõN º¡°SCG
624^465 624^465 17 º¡°SCG QGó°UEG IhÓY
54^862 63^091 17 »fƒfÉb »WÉ«àMG
54^862 63^091 17 …QÉ«àNG »WÉ«àMG
2^352 (24^352) á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ »WÉ«àMG
55^540 41^778 äGQÉªãà°SÓd ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMG
- 5^736 º¡°SC’ÉH äÉYƒaóªdG »WÉ«àMG
299^512 480^367 IQhóe ìÉHQCG
1^185^740 1^364^782
32^844 122^500 á«∏bC’G ¥ƒ≤M
1^218^584 1^487^282 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dÉªLEG
2^056^307 3^476^989 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG ´ƒªée
.á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GC õéàj ’ kGAõL πµ°ûJ á≤aôªdG äÉMÉ°†jE’G ¿EG
∑GôÑdG óªM ó©°S.O ¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG
ÜóàæªdG ƒ°†©dG - IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

018

â`jƒµdG á`dhO á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ∑.Ω.¢T á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G

2006 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ù∏d ™ªéªdG πNódG ¿É«H

(ádó©e) 2005 2006 ìÉ°†jEG
579^496 1^210^407 18 äGOGôjE’G
(90^741) (187^721) äÉ©«ÑªdG áØ∏µJ
488^755 1^022^686 íHôdG πªée
(158^396) (336^515) á«∏«¨°ûJh á«≤jƒ°ùJh á«©jRƒJ ∞jQÉ°üe
(56^079) (115^829) ájQGOEGh á«eƒªY ∞jQÉ°üe
(66^326) (150^652) 11h10 AÉØWEGh ∑Ó¡à°SG
(1^663) (5^785) 3 á©HÉJ ácô°T »a º¡°SCG ™«H áé«àf áHƒ£°ûe Iô¡°T
(7^075) (2^921) iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæjóe - áª«≤dG ¢VÉØîfG ¢ü°üîe
199^216 410^984 π«¨°ûàdG íHQ
4^613 18^254 óFGƒa äGOGôjEG
20^930 7^810 19 äGQÉªãà°SG äGOGôjEG
25^300 5^825 (»aÉ°üdÉH) á∏«eR äÉcô°T ìÉHQCG »a á°üM
4^213 9^505 iôNCG äGOGôjEG
(50^224) (88^084) πjƒªJ AÉÑYCG
5^191 3^396 á«ÑæLCG äÓªY º««≤J IOÉYEG ìÉHQCG
(28) (28) IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµe
(1^811) (3^045) »ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe á°üM
(2^877) (4^319) 20 á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°V
204^523 360^298 πNódG áÑjô°V πÑb áæ°ùdG íHQ
(28^912) (34^972) 21 á©HÉJ äÉcô°T πNO áÑjô°V ±hô°üe
175^611 325^326 Iôªà°ùªdG äÉ«∏ª©dG øe áæ°ùdG íHQ
áØbƒàe äÉ«∏ªY
10^995 - áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dG øe áæ°ùdG íHQ
186^606 325^326 áæ°ùdG íHQ
:≈dEG ìÉàªdG
181^912 305^298 ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe
4^694 20^028 á«∏bC’G ¥ƒ≤M
186^606 325^326
¢ù∏a ¢ù∏a
22 (¢ù∏a) º¡°ùdG á«ëHQ
171 247 Iôªà°ùªdG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG
11 - áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG
182 247 áæ°ù∏d º¡°ùdG á«ëHQ
182 246 22 (¢ù∏a) áØØîªdG º¡°ùdG á«ëHQ

019

á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ∑.Ω.¢T á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T

020 á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG
2006 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ùdG - ™ªéªdG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a äGô««¨àdG ¿É«H
´ƒªÛG á«∏bC’G ¥ƒ≤M ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ ìÉàŸG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M
»WÉ«àMG
»WÉ«àMG áªLôJ
ìÉHQCG äÉYƒaóŸG áª«≤dG »WÉ«àMG äÓªY »WÉ«àMG »WÉ«àMG º¡°SCG QGó°UEG IhÓY ¢SCGQ
IQhóe º¡°SC’ÉH äGQÉªãà°SÓd ádOÉ©dG á«ÑæLCG …QÉ«àNG ÊƒfÉb áæjõN º¡°SCG ∫ÉŸG
1^218^584 32^844 299^512 - 55^540 2^352 54^862 54^862 (15^576) 624^465 109^723 (∫ó©e) 2006 ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG
(27^446) (742) - - - (26^704) - - - - - äÓªY πjƒ– ¥hôa ‘É°U
39 - - - 39 - - - - - - (‘É°üdÉH) ™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG ≈∏Y á≤≤ﬁ ôFÉ°ùN
(13^801) - - - (13^801) - - - - - - ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°SÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ äGÒ¨àdG
5^736 - - 5^736 - - - - - - - (24 ìÉ°†jEG) º¡°SC’ÉH äÉYƒaóŸG »WÉ«àMG
(35^472) (742) - 5^736 (13^762) (26^704) - - - - - Iô°TÉÑe á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ É¡H ±Î©e (∞jQÉ°üe)äGOGôjEG ‘É°U
325^326 20^028 305^298 - - - - - - - - Iôªà°ùe äÉ«∏ªY øe áæ°ùdG íHQ
289^854 19^286 305^298 5^736 (13^762) (26^704) - - - - - áæ°ù∏d á≤≤ÙG (ôFÉ°ùÿG) äGOGôjE’G ´ƒª›
- - (16^458) - - - 8^229 8^229 - - - äÉ«WÉ«àM’G ¤EG ∫ƒÙG
74^281 74^281 - - - - - - - - - á›óe ∫ÉªYCG
854 854 - - - - - - - - - (‘É°üdÉH) á«∏bC’G ¥ƒ≤M øe /¤EG º¡°SCG AGô°T/™«H
(1^827) (1^827) - - - - - - - - - É«ÑeGR - ™«H äGQÉ«N ΩGõàdG ‘ á°üM
- - 16^459 - - - - - - - 16^459 (2005) áëæe º¡°SCG QGó°UEG
(94^464) (2^938) (91^526) - - - - - - - - (2005) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ
1^487^282 122^500 480^367 5^736 41^778 (24^352) 63^091 63^091 (15^576) 624^465 126^182 2006 Èª°ùjO 31 ‘ ó«°UôdG
391^372 2^006 218^157 - 30^080 (702) 44^733 49^330 (4^028) - 51^796 2005 ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG
2^618 (436) - - - 3^054 - - - - - äÓªY πjƒ– ¥hôa ‘É°U
(6^201) - (72) - (6^129) - - - - - - (‘É°üdÉH) ™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG øe á≤≤ﬁ ìÉHQCG
31^589 - - - 31^589 - - - - - - ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°SÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ äGÒ¨àdG
28^006 (436) (72) - 25^460 3^054 - - - - - -Iô°TÉÑe á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ É¡H ±Î©e (∞jQÉ°üe) äGOGôjEG ‘É°U
175^611 4^694 170^917 - - - - - - - - (∫ó©e)Iôªà°ùŸG äÉ«∏ª©dG øe áæ°ùd G íHQ
10^995 - 10^995 - - - - - - - - áØbƒàe äÉ«∏ªY ìÉHQCG
214^612 4^258 181^840 - 25^460 3^054 - - - - - áæ°ù∏d á≤≤ÙG äGOGôjE’G ´ƒª›
670^313 3^095 - - - - - - (11^548) 624^465 54^301 ∫ÉŸG ¢SCGQ QGó°UEG
- - (15^661) - - - 10^129 5^532 - - - äÉ«WÉ«àM’G ¤EG ∫ƒÙG
25^193 25^193 - - - - - - - - - á›óe ∫ÉªYCG
â`jƒµdG á`dhO
- - (3^626) - - - - - - - 3^626 (2004) áëæe º¡°SCG QGó°UEG
(82^906) (1^708) (81^198) - - - - - - - - (2004) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ
1^218^584 32^844 299^512 - 55^540 2^352 54^862 54^862 (15^576) 624^465 109^723 (∫ó©e) 2005 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc ó«°UôdG
.á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GC õéàj ’ kGAõL πµ°ûJ á≤aôŸG äÉMÉ°†jE’G ¿EG

â`jƒµdG á`dhO á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ∑.Ω.¢T á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G

2006 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ù∏d ™ªéªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H
(ádó©e)2005 2006
á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
215^518 360^298 (áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dG ìÉHQCG øª°†àj áfQÉ≤ªdG ºbQ) πNódG áÑjô°V πÑb áæ°ùdG íHQ
: äÉjƒ°ùJ
67^989 156^437 Iô¡°T Ö£°Th äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SG
(4^541) - á∏ªàëe äÉeGõàdG ¢ü°üîe
50^224 88^084 πjƒªJ AÉÑYCG
(4^613) (18^254) óFGƒa äGOGôjEG
(20^930) (7^810) äGQÉªãà°SG äGOGôjEG
(25^300) (5^825) á∏«eR äÉcô°T íHQ øe á°üM
(5^190) (3^396) á∏ªY º««≤J IOÉYEG íHQ
(4) 1^062 äGó©eh äÉµ∏àªe ™«H íHQ
(10^995) (268) á©HÉJ ácô°T ™«H íHQ
262^158 570^328 πeÉ©dG ∫ÉªdG ¢SCGQ »a ô«¨àdG πÑb π«¨°ûàdG íHQ
10^613 177^980 iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæjóe »a ¢ü≤ædG
(197) (5^145) áYÉ°†ÑdG »a IOÉjõdG
30^219 85^804 iôNCG áæFGO Ió°UQCGh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæFGO »a IOÉjõdG
(4^809) 2^287 ádhGóàe ô«Z iôNCG äÉHƒ∏£e »a ¢ü≤ædG /(IOÉjõdG)
297^984 831^254 π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe èJÉædG ó≤ædG
`d äÉYƒaóe
(10^833) (31^146) πNódG áÑjô°V
(28) (28) IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµe
(1^239) (1^851) »ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe ≈dEG ´ƒaóªdG
(2^403) (2^877) á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°V
283^481 795^352 á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe èJÉædG ó≤ædG »aÉ°U
ájQÉªãà°S’G á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
60^875 4^144 á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG ™«H øe π°üëªdG
(20^138) (8^136) äGQÉªãà°SG AGô°T
15^813 268 á©HÉJ äÉcô°T ™«H øe π°üëªdG
(839^972) (529^441) (29 ìÉ°†jEG) á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG
(130^186) (441^764) (»aÉ°üdÉH) äGó©eh äÉµ∏àªe AGô°T
(13^616) (37^292) á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe AGô°T
4^062 15^879 áª∏à°ùe óFGƒa
(923^162) (996^342) ájQÉªãà°S’G á£°ûfC’G »a Ωóîà°ùªdG ó≤ædG »aÉ°U
á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
228^602 545^451 (»aÉ°üdÉH) á«µæH ¢Vhôb (OGó°S) øe π°üëªdG
3^095 - á«æjôëH á©HÉJ ácô°T ∫Éª°SCGQ »a á«∏bC’G áªgÉ°ùe
667^218 - ∫Éª°SCGQ QGó°UEG øe π°üëªdG
(83^447) (93^321) áYƒaóe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ
(37^552) (92^136) áYƒaóe πjƒªJ AÉÑYCG
777^916 359^994 á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G øe èJÉædG ó≤ædG »aÉ°U
138^235 159^004 ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG »a IOÉjõdG »aÉ°U
(375) 11^272 ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG ≈∏Y ±ô°üdG ä’ó©e »a ô«¨àdG ôKCG
151^472 292^879 áæ°ùdG ájGóH »a ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG
3^547 11^167 (24 ìÉ°†jEG) ∫Éfƒ«°TÉfôàfG ≠æ«à°ûà«à°S πà∏°S ácô°T ™e ó≤f
292^879 474^322 (4 ìÉ°†jEG) áæ°ùdG ájÉ¡f »a ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG

021

2006 ôÑª°ùjO 31 á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG
(∂dP ÒZ ôcòj ⁄ Ée »àjƒc QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL)

ΩÉY .1
ΩÉµMC’ É≤ÑW 1983 ΩÉY á«àjƒc áªgÉ°ùe ácô°ûc (ΩC’G ácô°ûdG) á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T â°ù°SCÉJ
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S »a áLQóe ácô°ûdG º¡°SCG ¿EG .1960 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb
.âjƒµdG ádhO 13083 IÉØ°üdG 22244 .Ü.¢U ƒg πé°ùªdG ΩC’G ácô°ûdG ¿GƒæY ¿EG
ä’É˘°üJ’G äÉ˘eó˘N º˘jó˘≤˘à˘H á˘∏˘«˘eõ˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh (á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG) á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘cô˘˘°Th ΩC’G á˘˘cô˘˘°ûdG Ωƒ˘˘≤˘ J
øe ¢ü«NôJ ÖLƒªH (iôNCG ádhO 18h âjƒµdG - 2005) .iôNCG ádhO 19 »ah âjƒµdG ádhO »a á∏≤æàªdG
Iõ¡LCG áfÉ«°Uh IQGOEGh Ö«côJh ójQƒJh AGô°Th π«¨°ûàH Ωƒ≤J å«M É¡«a É¡WÉ°ûf ∫hGõJ »àdG ∫hódG äÉeƒµM
øY áYƒªéªdG iód IôaƒàªdG á«dÉªdG ¢†FGƒØdG ∫Ó¨à°SG ∂dòch IGOÉæªdG º¶fh á∏≤æàªdG ∞JGƒ¡dG äGó©eh
á∏«eõdG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdÉH áªFÉb 3 ºbQ ìÉ°†jEG øª°†àj .á«dÉe ¥GQhCG »a ÉgQÉªãà°SG ≥jôW
.á«°ù«FôdG
ïjQÉàH ΩC’G ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée πÑb øe á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg QGó°UEG ≈∏Y á≤aGƒªdG âªJ
.ájƒæ°ùdG á«eƒª©dG á«©ªédG ´ÉªàLG »a ø«ªgÉ°ùªdG á≤aGƒªd ™°†îJh 2007 ôjGôÑa 18

áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdGh OGóYE’G ¢ù°SCG .2
OGóYE’G ¢ù°SCG 2^1
øY IQOÉ°üdG (IFRS) á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ah á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg OGóYEG ºJ
á«dhódG ô«jÉ©ªdG äGô«°ùØJ áæéd øY IQOÉ°üdG äGô«°ùØàdGh (IFRB) á«dhódG áÑ°SÉëªdG ô«jÉ©e ¢ù∏ée
ßØàëªdG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG º««≤J IOÉYEÉH ∫ó©ªdG á«îjQÉàdG á`Ø∏µàdG GC óÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d
¢ü°üëdG º««≤J IOÉYEGh ádOÉ©dG áª«≤∏d kÉ≤ah z™«Ñ∏d áMÉàe{ hCG zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH{ `c É¡H
QÉæjódÉH á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg ¢VôY ºJ .πMGôe ≈∏Y ∫ÉªYC’G èeO øY áéJÉædGh kÉ≤HÉ°S ácƒ∏ªªdG
.∞dCG ÜôbCG ≈dEG áHô≤e »àjƒµdG
äGôjó≤àH ΩÉ«≤dG IQGOE’G øe Ö∏£àj á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ah á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg OGóYEG ¿EG
äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG øY ìÉ°üaE’Gh äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d áLQóªdG ≠dÉÑªdG ≈∏Y ôKDƒJ ób äÉ°VGôàaGh
É¡æY QOÉ°üdG IôàØdG ∫ÓN äÉahô°üªdGh äGOGôjEÓd áLQóªdG ≠dÉÑªdGh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ïjQÉàH á∏ªàëªdG
¿EG .á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J á«∏ªY ∫ÓN É¡eÉµMCG á°SQÉªe IQGOE’G øe kÉ°†jCG Ö∏£àj Éªc ,ôjô≤àdG
áÑ°ùædÉH ájôgƒL äÉ°VGôàa’Gh äGôjó≤àdG ¿ƒµJ å«M hCG äÉ°VGôàa’G øe á«dÉY áLQO É¡∏∏îàJ »àdG ≥WÉæªdG
.30 ºbQ ìÉ°†jEG »a áæ«Ñe á«dÉªdG äÉfÉ«Ñ∏d
»a âKóM »àdG ∫ÉªYC’G èeO øY áÑ°SÉëª∏d âbDƒªdG º««≤àdG á≤jôW ΩGóîà°SÉH 2005 »a áYƒªéªdG âeÉb
Éªc ≥HÉ°ùdG ΩÉ©∏d áfQÉ≤ªdG ΩÉbQCG πjó©J ºJ .2006 ΩÉY »a AGô°ûdG ô©°S ™jRƒJ øe AÉ¡àf’G ºJh ΩÉ©dG ∂dP
.AGô°ûdG ô©°S ™jRƒJ øY áéJÉædG äGô«KCÉàdG ≥«Ñ£àd 31 ìÉ°†jEG »a ø«Ñe ƒg

á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG »a äGÒ¨àdG 2^2
º≤J ºdh ó©H á«eGõdEG â°ù«d É¡æµdh á«dÉàdG á«dhódG áÑ°SÉëªdG ô«jÉ©e ¢ù∏ée äGô«°ùØJh ô«jÉ©e QGó°UEG ”
:É¡≤«Ñ£àH áYƒªéªdG
äÉMÉ°üaE’Gh :á«dÉªdG äGhOC’G 7 ºbQ á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d »dhódG QÉ«©ªdG
2 »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e ¥É£f 8 á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG äGô«°ùØJ áæéd øY QOÉ°üdG Ò°ùØàdG
áæª°†àªdG äÉ≤à°ûªdG º««≤J IOÉYEG 9 á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG äGô«°ùØJ áæéd øY QOÉ°üdG Ò°ùØàdG
á˘«˘∏˘Mô˘˘ª˘dG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘Ñ˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘J 10 á˘˘«˘dÉ˘˘ª˘dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘à˘∏˘d á˘˘«˘dhó˘˘dG ô˘˘«˘jÉ˘˘©˘ª˘dG äGô˘˘«˘°ùØ˘˘J á˘˘æ˘é˘d ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG Ò°ùØ˘˘à˘dG
áª«≤dG ¢VÉØîfGh
‹hó˘˘dG á˘˘Ñ˘°SÉÙG QÉ˘˘«˘©˘e 11 á˘˘«˘dÉ˘˘ª˘dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘à˘∏˘d á˘˘«˘dhó˘˘dG ô˘˘«˘jÉ˘˘©˘ª˘dG äGô˘˘«˘ °ùØ˘˘J á˘˘æ˘ é˘ d ø˘˘Y QOÉ˘˘°üdG Ò°ùØ˘˘à˘ dG
áfGõîdGh áYƒªéªdG º¡°SCG äÓeÉ©e-2
±ƒ°S 2007 ôÑª°ùjO 31 »a »¡àæJ »àdG áæ°ù∏d …ô°ù«°S …òdG 7 á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d »dhódG QÉ«©ªdG ≥«Ñ£J ¿EG
≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ¿EG .É˘˘¡˘d á˘˘eRÓ˘˘ª˘dG ô˘˘WÉ˘˘î˘ª˘dGh á˘˘«˘dÉ˘˘ª˘dG äGhOCÓ˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘dó˘˘©˘ eh Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘MÉ˘˘°üaEG ≈˘˘dEG …ODƒ˘ j
»àdG 11h 10h 9h 8 ΩÉbQCG á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG äGô«°ùØJ áæéd øY IQOÉ°üdG äGô«°ùØàdG
á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y …OÉe ô«KCÉJ ¬d ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj ’ 2007 ôÑª°ùjO 31 »a »¡àæJ »àdG áæ°ù∏d …ô°ùà°S
.áYƒªéª∏d

∫ÉªYC’G º°V /èeO
…ôà°ûªdG ƒgh óMGh ¿É«c ∫ƒ°üM áé«àf óMGh ¿É«c »a á∏°üØæe ∫ÉªYCG ™«ªéJ á«∏ªY »g ∫ÉªYC’G èeO
äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dÉH AÉæàb’G áØ∏µJ ¢SÉ«b ºàj .iôNC’G ∫ÉªYC’G øe ôãcCG hCG óMGh ≈∏Y Iô£«°ù∏d
»àdG ∞«dÉµàdG ≈dEG áaÉ°VEG á«∏ª©dG ïjQÉJ »a É¡∏ªëJ ºàj »àdG hCG IóÑµàªdG äÉHƒ∏£ªdGh IQó°üªdG º¡°SC’Gh
022


∂dòch äÉHƒ∏£ªdGh IOóëªdG IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG ¢SÉ«b kÉ«FóÑe ºàj .AÉæàb’G á«∏ª©H Iô°TÉÑªdÉH ≥∏©àJ
èeO á«∏ªY »a IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U) ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY »a É¡∏ªëJ ºàj »àdG á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdG
áØ∏µJ »a IOÉjR ájCG .á«∏bCÓd á°üM …CG QÉÑàY’G »a òNC’G ¿hO AÉæàb’G ïjQÉJ »a ádOÉ©dG áª«≤dÉH (∫ÉªYC’G
™«ªéJ á«∏ªY »a IÉæà≤ªdG IOóëªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U »a áYƒªéªdG á°üëd ádOÉ©dG áª«≤dG øY AÉæàb’G
á©HÉàdG ácô°ûdG äGOƒLƒe »aÉ°üd ádOÉ©dG áª«≤dG øe πbCG AÉæàb’G áØ∏µJ âfÉc GPEG .Iô¡°ûc πeÉ©J ∫ÉªYC’G
.πNódG ¿É«H »a Iô°TÉÑe ≥≤ëàj ¥ôØdG ¿EÉa ,IÉæà≤ªdG
á∏eÉ©ªdG áØ∏µJ Ωóîà°ùJh á∏°üØæe IQƒ°üH ∫OÉÑJ á∏eÉ©e πc πeÉ©J ,πMGôe ≈∏Y ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY ≥≤ëJ óæY
π«é°ùàd πjó©J πªY ºàj .á∏eÉ©ªdÉH ≥∏©àªdG Iô¡°ûdG ≠∏Ñe ójóëàd á∏eÉ©ªdG ïjQÉàH ádOÉ©dG áª«≤dG äÉeƒ∏©eh
.º««≤J IOÉYEÉc É¡æY áÑ°SÉëªdG ºJ ∫OÉÑJ á∏eÉ©e ôNBG ïjQÉàH ádOÉ©dG É¡àª«≤H kÉ≤HÉ°S ácƒ∏ªªdG ¢ü°üëdG
øe ¿Éc GPEG AÉæàb’G ïjQÉJ »a IÉæà≤ªdG ácô°û∏d á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdÉH ±GôàY’ÉH π°üØæe πµ°ûH áYƒªéªdG Ωƒ≤J
.¬H ¥ƒKƒe πµ°ûH ádOÉ©dG É¡àª«b ôjó≤J øµªªdG
√òg ≈∏Y πjó©J …CG π«é°ùàH Ωƒ≤Jh ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY øY á«FóÑªdG áÑ°SÉëª∏d áàbDƒe áª«b áYƒªéªdG Ωóîà°ùJ
.AÉæàb’G ïjQÉJ øe kGô¡°T 12 ∫ÓN áàbDƒªdG º«≤dG

™«ªéàdG 2^3
É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ô˘˘£˘ «˘ °ùJ »˘˘à˘ dG (á˘˘°UÉ˘˘î˘ dG ¢VGô˘˘Z’G äGP äÉ˘˘cô˘˘°ûdG É˘˘¡˘ æ˘ eh) äÉ˘˘cô˘˘°ûdG »˘˘g á`©˘ HÉ˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG ¿EG
C
ºµëàdG ≈∏Y ô°TÉÑe ô«Z hCG ô°TÉÑe πµ°ûH IQó≤dG áYƒªéªdG iód ¿ƒµj ÉeóæY Iô£«°ùdG óLƒJh .áYƒªéªdG
á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ø«ª°†J ºJ .É¡à£°ûfCG øe ó«Øà°ùJ »µd á©HÉàdG ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdGh á«dÉªdG äÉ°SÉ«°ùdG »a
AóH ïjQÉJ øe á∏KÉªàªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OƒæH ¢SÉ°SCG ≈∏Y á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a á©HÉàdG äÉcô°û∏d
.kÉ«∏©a Iô£«°ùdG √òg AÉ¡àfG ïjQÉJ ≈àMh á«∏©ØdG Iô£«°ùdG
äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dG »aÉ°U »a á«∏bC’G á°üM ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÉæà≤ªdG ácô°ûdG »a á«∏bC’G ¥ƒ≤M QÉ¡XEG ºàj
¥ƒ≤M »a äGô«¨àdG øe á«∏bC’G á°üMh èeódG ïjQÉJ »a á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdG ∂dòch IOóëªdG äÉHƒ∏£ªdGh
π≤à°ùe óæH »a á«∏bC’G »ªgÉ°ùe ¥ƒ≤M äGOGôjEG »aÉ°Uh á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M QÉ¡XEG ºàj .èeódG ïjQÉJ øe á«µ∏ªdG
óëdG ≈dEG á«dÉe äÉHƒ∏£ªc á«∏bC’G ¥ƒ≤M ∞«æ°üJ ºàj .»dGƒàdG ≈∏Y πNódG ¿É«Hh á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a
.á«∏bC’G ¥ƒ≤M ájƒ°ùàd iôNCG á«dÉe äGOƒLƒe º«∏°ùJ hCG …ó≤f OGó°S ÖLƒàj ΩGõàdG ∑Éæg ¬«a ¿ƒµj …òdG
á˘¡˘HÉ˘°ûà˘ª˘dG äÓ˘eÉ˘©˘ª˘∏˘d Ió˘Mƒ˘e á˘«˘Ñ˘°SÉ˘ë˘e äÉ˘°SÉ˘«˘°S ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H á˘©˘ª˘é˘ª˘dG á˘«˘dÉ˘˘ª˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG OGó˘˘YEG º˘˘à˘ j
ºàj .á©HÉàdG äÉcô°û∏d á≤bóe á«dÉe äÉfÉ«H ôNBG ≈∏Y AÉæH ±hô¶dG ¢ùØf »a ºàJ »àdG iôNC’G çGóMC’Gh
äÉcô°T ø«H πeÉµdÉH ádOÉÑàªdG ∞jQÉ°üªdGh äGOGôjE’Gh äÓeÉ©ªdGh Ió°UQC’G OÉ©Ñà°SG ™«ªéàdG óæY
ô«Z áØ∏µàdG øµJ ºd Ée ádOÉÑàªdG äÓeÉ©ªdG øe áéJÉædG á≤≤ëªdG ô«Z ôFÉ°ùîdG OÉ©Ñà°SG kÉ°†jCG ºàj .áYƒªéªdG
.OGOôà°SÓd á∏HÉb

á«dÉªdG äGhOC’G 2^4
∞«æ°üàdG
™FGOƒdGh ó≤ædG »°ù«FQ πµ°ûH ,á«dÉªdG äGhOC’G ΩGóîà°SÉH É¡d …OÉ©dG •É°ûædG QÉWEG »a áYƒªéªdG Ωƒ≤J
.äÉ≤à°ûªdG h ∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdGh ¿ƒæFGOh äGQÉªãà°S’Gh ¿ƒæjóªdGh
øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH{ á«dÉªdG É¡JGOƒLƒe ∞«æ°üàH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ,39 »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©ªd kÉ≤ÑW
á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG äÉ˘˘Hƒ˘˘∏˘ £˘ ª˘ dG á˘˘aÉ˘˘c ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ º˘˘J .z™˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘MÉ˘˘à˘ e{ hCG z¿ƒ˘˘æ˘ jó˘˘eh ¢Vhô˘˘b{ hCG zπ˘˘ Nó˘˘ dG ¿É˘˘ «˘ H ∫Ó˘˘ N
.zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH áØæ°üªdG ∂∏J ô«Z á«dÉe äÉHƒ∏£e{ `c

≥≤ëàdG ΩóYh ≥≤ëàdG
√ò¡d ájóbÉ©àdG ΩÉµMCÓd kÉaôW áYƒªéªdG íÑ°üJ ÉeóæY á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG hCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ≥≤ëàJ
äÉ≤aóàdG ΩÓà°SG »a ≥ëdG »¡àæj ÉeóæY (¬æe AõL hCG πeÉµdÉH) »dÉªdG π°UC’G ≥≤ëJ ΩóY ºàj .äGhOC’G
hCG á«µ∏ªdG ™aÉæeh ôWÉîe áaÉc πjƒëàH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ÉeóæY hCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG øe áéJÉædG ájó≤ædG
»a ôªà°ùJ É¡fEÉa ,Iô£«°ùdG áYƒªéªdG äó≤a ∫ÉM »a .á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤ØJ ÉeóæY
.π°UC’G ≈∏Y É¡Jô£«°S Iôàa ∫GƒW »dÉªdG π°UC’G π«é°ùJ
êGQOEG ºàj .ájƒ°ùàdG ïjQÉJ ΩGóîà°SÉH á«dÉªdG äGOƒLƒª∏d ájOÉ«àY’G ™«ÑdGh AGô°ûdG äÉ«∏ªY áaÉc êGQOEG ºàj
á«Ñ°SÉëªdG á°SÉ«°ù∏d kÉ≤ÑW πNódG ¿É«H »a ájƒ°ùàdG ïjQÉJh IôLÉàªdG ïjQÉJ ø«H ádOÉ©dG áª«≤dG »a äGô«¨àdG
äGOƒLƒe ™«H hCG AGô°T äÉ«∏ªY »g ájOÉ«àY’G ™«ÑdGh AGô°ûdG äÉ«∏ªY ¿EG .á«dÉe IGOCG πµH á°UÉîdGh á≤Ñ£ªdG
πeÉ©àªdG ±GôYC’G hCG ø«fGƒ≤∏d kÉ≤ah áeÉY ÉgójóëJ ºàj á«æeR Iôàa ∫ÓN äGOƒLƒªdG º«∏°ùJ Ö∏£àJ á«dÉe
023 .¥Gƒ°SC’G »a É¡H

á«dÉŸG


¢SÉ«≤dG
á«dÉªdG äGhOC’G
∞«dÉµJ É¡«dEG kÉaÉ°†e ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG hCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ™«ªL π«é°ùJ kÉ«FóÑe ºàj
ádOÉ©dG áª«≤dG{ `H áØæ°üªdG á«dÉªdG äGhOC’G AÉæãà°SÉH ,QGó°UE’G hCG AÉæàb’G á«∏ª©H Iô°TÉÑe á≤∏©àªdG á∏eÉ©ªdG
.zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe

πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉªdG äGOƒLƒªdG
øe áØæ°üªdG ∂∏Jh IôLÉàª∏d É¡H ßØàëe á«dÉe äGOƒLƒe :Éªg ø««Yôa øjóæH ≈∏Y áÄØdG √òg πªà°ûJ
ºJ GPEG óæÑdG Gò¡d kÉ≤ah á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ∞«æ°üJ ºàj .πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH ájGóÑdG
áÑ°SÉëªdGh É¡FGOCG º««≤J hCG É¡JQGOEG âªJ GPEG hCG ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y É¡©«H ¢Vô¨H »°ù«FQ πµ°ûH ÉgDhÉæàbG
äÉ≤à°ûªdG ∞«æ°üJ kÉ°†jCG ºàj .á≤Kƒe QÉªãà°SG á«é«JGôà°SE’ kÉ≤ah ádOÉ©dG áª«≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y kÉ«∏NGO É¡æY
√òg »a É¡Ø«æ°üJ ºàj å«M ,á«∏©a •ƒëJ äGhOCG ÉgQÉÑàYG ºJ GPEG ’EG zIôLÉàª∏d É¡H ßØàëe { `c á«dÉªdG
.zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dG áª«≤dÉH áLQóe{ `c ádÉëdG

¿ƒæjóeh ¢Vhôb
ô«Z ¿ƒµJh Oóëe hCG âHÉK ¥É≤ëà°SG äGP á«dÉªdG äGOƒLƒªdG äÉ≤à°ûe øe Gƒ°ù«d ¿ƒæjóªdGh ¢Vhô≤dG ¿EG
.»∏©ØdG óFÉ©dG ∫ó©e á≤jôW ΩGóîà°SÉH ICÉØ£ªdG áØ∏µàdÉH É¡LGQOEG ºàjh ,á£°ûf ¥Gƒ°SCG »a Iô©°ùe

™«Ñ∏d áMÉàe
øe …CG »a áæª°†àe ô«Z »gh ,á«dÉªdG äGOƒLƒªdG äÉ≤à°ûe øe â°ù«d ™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°S’G ¿EG
øµªjh IOóëe ô«Z IôàØd É¡H ®ÉØàMÓd á«°ù«FQ IQƒ°üH ÉgDhÉæàbG ºàjh √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉØ«æ°üàdG
,º¡°SC’G QÉ©°SCG hCG ±ô°üdG ä’ó©e hCG IóFÉØdG ä’ó©e ô«¨J óæY hCG ádƒ«°ùdG ≈dEG áLÉM OƒLh ∫ÉM »a É¡©«H
¥ƒ≤M »a áéJÉædG á≤≤ëªdG ô«Z ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êGQOEGh ádOÉ©dG áª«≤dÉH É¡°SÉ«b IOÉYEG kÉ≤M’ ºàj
ádOÉ©dG º«≤dG ≈∏Y äÓjó©àdG πjƒëJ ºàj ,z™«Ñ∏d áMÉàŸG{ äGOƒLƒªdG áª«b ¢VÉØîfG hCG ™«H ádÉM »a .á«µ∏ªdG
.ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCÉc πNódG ¿É«H ≈dEG áªcGôàªdG

á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M/á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG
ºàjh zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH áØæ°üªdG ∂∏J ÒZ{ á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG ¢SÉ«b kÉ≤M’ ºàj
äÉHƒ∏£ªc á«µ∏ªdG ¢ü°üM ∞æ°üJ .»∏©ØdG óFÉ©dG ∫ó©e á≤jôW ΩGóîà°SÉH ICÉØ£ªdG áØ∏µàdÉH É¡LGQOEG
.ôNBG »dÉe π°UCG …CG hCG ó≤f º«∏°ùàH …óbÉ©J ΩGõàdG ∑Éæg ¿Éc GPEG á«dÉe

ádOÉ©dG áª«≤dG
IGOC’G âfÉc GPEG .áæ∏©e AGô°T ôeGhCG ôNBG QÉ©°SCG ≈∏Y kGAÉæH Iô©°ùªdG á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG º«≤dG OóëàJ
çóMCG øe ádOÉ©dG áª«≤dG ≥à°ûJ ,Iô©°ùe ô«Z á«dÉªdG IGOC’G âfÉc GPEG hCG §°ûf ô«Z ¥ƒ°S »a ádhGóàe á«dÉªdG
πFÉ°Sh …CG hCG áeƒ°üîªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG π«∏ëJ ∫ÓN øe hCG âëH …QÉéJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y âªJ äÓeÉ©e
≈dEG ´ƒLôdÉH ádOÉ©dG É¡àª«b ójóëJ ºàj hCG áeÉY IQƒ°üH ¥ƒ°ùdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡eóîà°ùj iôNCG á«æa º««≤J
.á∏KÉªe äGQÉªãà°S’ á«bƒ°ùdG áª«≤dG

áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G
øµªªdGh IQó≤ªdG áª«≤dG øY ájôàaódG É¡àª«b äOGR GPEG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG áª«b »a ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿ƒµj
≈∏Y »HÉéjEG π«dO ∑Éæg ¿Éc Ée GPEG Ée ójóëàd º««≤àdG á«eƒªY á«fGõ«e πc ïjQÉJ »a ºàj .ÉgOGOôà°SG
Gòg πãe OƒLh ∫ÉM »a .á¡HÉ°ûàªdG äGOƒLƒªdG øe áYƒªée hCG IOóëªdG äGOƒLƒªdG óMCG áª«b ¢VÉØîfG
IGOCÓd ájOGOôà°S’G áª«≤dG ójóëJ ºàj .ÉgOGOôà°SG øµªªdG É¡àª«≤d äGOƒLƒªdG ¢†«ØîJ ºàj ,π«dódG
ô©°ùd kÉ≤ah áeƒ°üîe á«∏Ñ≤à°ùªdG ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉëdG áª«≤dG »aÉ°U ¢SÉ°SCG ≈∏Y IóFÉØdG äGP á«dÉªdG
hCG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ≈dEG ´ƒLôdÉH Iô©°ùªdG á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ójóëJ ºàj . »∏°UC’G »∏©ØdG IóFÉØdG
á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hh .π˘˘Nó˘˘dG ¿É˘˘«˘H »˘˘a á˘˘ª˘«˘≤˘dG ¢VÉ˘˘Ø˘î˘fG ø˘˘e ô˘˘FÉ˘˘°ùN …CG ≥˘˘≤˘ë˘à˘J .á˘˘Ñ˘°SÉ˘˘æ˘e º˘˘«˘«˘≤˘J ¥ô˘˘W ΩGó˘˘î˘à˘ °SÉ˘˘H
áª«≤dG »WÉ«àMG »a IOÉjõc áª«≤dG ¢VÉØîfG IQÉ°ùN ¢ùµY π«é°ùJ ºàj ,™«Ñ∏d áMÉàe º¡°SCG »a äGQÉªãà°SÓd
.á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M ∫ÓN øe ádOÉ©dG
.ÉgOGOôà°SG á«fÉµeEG ≈∏Y π«dO ∑Éæg øµj ºd GPEG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG Ö£°T ºàj
024


∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG 2^5
Iôàa ∫ÓN ≥ëà°ùJ »àdG ∑ƒæÑdG iód πLC’ ™FGOƒdGh Ö∏£dG âëJ ™FGOƒdGh ¥hóæ°üdG »a ó≤ædG ∞«æ°üJ ºàj
.ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H »a ∫OÉ©e ó≤fh ó≤æc ´GójE’G ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK RhÉéàJ ’

á`YÉ°†H 2^6
.π`bCG Éª¡jCG ,É¡≤«≤ëJ øµªªdG áª«≤dG »aÉ°U hCG íLôªdG áØ∏µàdG ô©°S §°SƒàªH áYÉ°†ÑdG º««≤J ºàj

πNódG ÖFGô°V 2^7
ø«fGƒ≤∏d kÉ≤ah íHôdG É¡«a ô¡¶j »àdG IôàØ∏d ∞jQÉ°üªc ìÉHQC’G ≈∏Y á≤ëà°ùªdG πNódG áÑjô°V êGQOEG ºàj
.áYƒªéªdG É¡«a πª©J á«fƒfÉb á£∏°S ¥É£f »a á≤Ñ£ªdG á«Ñjô°†dG
¥hôØdG áaÉc ≈∏Y äÉeGõàd’G á≤jô£H π«¨°ûàdG èFÉàf »aÉ°U ≈∏Y á∏LDƒªdG πNódG áÑjô°V ÜÉ°ùàMG ºàj
¢VGôZC’ ájôàaódG É¡àª«bh äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d »Ñjô°†dG AÉYƒdG ø«H á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉàH áàbDƒªdG
¥hôØdG OQ â«bƒJ »a ºµëàdG ióe ≈∏Y óªà©J á∏LDƒªdG ÖFGô°†dG äÉ°ü°üîe ¿EG .á«dÉªdG ôjQÉ≤àdG ™aQ
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ÉgOQ á«fÉµeEGh áàbDƒªdG
»àdG IôàØ∏d É¡≤«Ñ£J ™bƒàªdG á«Ñjô°†dG Ö°ùæ∏d kÉ≤ah á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG ¢SÉ«b ºàj
»àdG hCG á≤Ñ£ªdG (á«Ñjô°†dG ø«fGƒ≤dGh) á«Ñjô°†dG ä’ó©ª∏d kÉ≤ah ΩGõàd’G ájƒ°ùJ hCG π°UC’G ≥«≤ëJ É¡«a ºàj
.á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a kÉ≤M’ É¡≤«Ñ£J ºà«°S
ôFÉ°ùî∏d á∏MôªdG Ió°UQC’G ∂dP »a ÉªH ,áàbDƒªdG ¥hôØdG πµd á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äGOƒLƒªdG ≥≤ëàJ
ºàj .èàæJ ±ƒ°S »àdG á«Ñjô°†dG ìÉHQC’G á∏HÉ≤e »a É¡eGóîà°SG øµªj Ée ióªd áeóîà°ùe ô«¨dG á«Ñjô°†dG
ióª∏d É¡°†«ØîJ ºàjh á«eƒªY á«fGõ«e πc ïjQÉJ »a á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äGOƒLƒª∏d ájôàaódG º«≤dG á©LGôe
.á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äGOƒLƒªdG √òg ΩGóîà°SÉH íª°ùJ á«aÉc ìÉHQCG ≥«≤ëJ πªàëªdG ô«Z øe ¬«a ¿ƒµj …òdG

á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SG 2^8
.É¡«∏Y Iô£«°ùdG ≈dEG óàªj ’ …ôgƒL ô«KCÉJ É¡«a áYƒªéª∏d ¿ƒµj »àdG äÉcô°ûdG ∂∏J »g á∏«eõdG äÉcô°ûdG
≥˘˘≤˘ë˘à˘J .50 ≈˘˘dEG 20 ø˘˘«˘H ìhGô˘˘à˘J á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘H âjƒ˘˘°üJ ¥ƒ˘˘≤˘M á˘˘Yƒ˘˘ª˘é˘ª˘ dG É˘˘¡˘ «˘ a ∂∏˘˘ª˘ J »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘¡˘ a ,kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y
ïjQÉJ øe á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M á≤jô£H kÉ≤M’ É¡æY áÑ°SÉëªdG ºàjh áØ∏µàdÉH kÉ«FóÑe á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°S’G
èFÉàf øe áYƒªéªdG á°üM ¿EG ,á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M á≤jô£d kÉ≤ahh .ô«KCÉàdG Gòg ∞bƒJ ≈àM »∏©ØdG ô«KCÉàdG á°SQÉªe
áYƒªéªdG á°üëH ±GôàY’G ºàj Éªc πNódG ¿É«H »a É¡H ±GôàY’G ºàj AÉæàb’G ó©H á∏«eõdG ácô°ûdG ∫ÉªYCG
ó©H Éªd áªcGôàªdG äÉcôëdG πjó©J ºàj .äÉ«WÉ«àM’G øª°V äÉ«WÉ«àM’G »a AÉæàb’G ó©H Ée äGô«¨J »a
AÉØWE’Gh ∑Ó¡à°S’G πãe áªFÓªdG äÓjó©àdG πªY ºàj .á∏«eõdG ácô°û∏d ájôàaódG áª«≤dG ≈∏Y AÉæàb’G
ôKCG øY áÑ°SÉëª∏d AÉæàb’G ó©H IQÉ°ùîdG hCG íHôdG øe áYƒªéªdG á°üM ≈∏Y áª«≤dG ¢VÉØîfG ôFÉ°ùNh
.AÉæàb’G âbh âªJ »àdG ádOÉ©dG áª«≤dG äÓjó©J
Ió°UQCG …CG ∂dP »a ÉªH á∏«eõdG ácô°ûdG »a É¡à°üM øY ójõJ hCG ™e áYƒªéªdG ôFÉ°ùN á°üM ihÉ°ùàJ ÉeóæY
äÉeGõàdG äóÑµJ ób øµJ ºd Ée á«aÉ°VEG ôFÉ°ùN …CÉH ±GôàY’ÉH Ωƒ≤J ’ áYƒªéªdG ¿EÉa ,áfƒª°†e ô«Z áæjóe
.á∏«eõdG ácô°ûdG øY áHÉ«f äÉYƒaóe …CG ™aO hCG

äGó©ªdGh äÉµ∏àªŸG 2^9
ø˘Y á˘é˘JÉ˘æ˘dG á˘ª˘cGô˘à˘ª˘dG ô˘FÉ˘°ùî˘˘dGh º˘˘cGô˘˘à˘ª˘dG ∑Ó˘˘¡˘à˘°S’G kÉ˘°übÉ˘˘f á˘˘Ø˘∏˘µ˘à˘dÉ˘˘H äGó˘˘©˘ª˘dGh äÉ˘˘µ˘∏˘à˘ª˘ª˘dG ô˘˘¡˘¶˘J
.áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G
:»∏j Éªc É¡d IQó≤ªdG á«LÉàfE’G QÉªYC’G Ö°ùM ∂dPh âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£d kÉ≤ÑW äGó©ªdGh äÉµ∏àªªdG ∂∏¡à°ùJ
äGƒ`æ°S
50 - 8 »fÉÑe
12 - 4 iôNCG äGó©eh ájƒ∏N äÉµÑ°T
10 IôFÉW
12 - 1 çÉKCG

áª«≤dG ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY .ájQhO IQƒ°üH äGó©ªdGh äÉµ∏àªª∏d ájôàaódG áª«≤dG á©LGôe ºàj
äGOƒLƒªdG áª«b ¢†«ØîJ ºàj ,ÉgOGOôà°SG øµªªdG ¬àª«b øe ôÑcCG äGOƒLƒªdG OƒæH øe óæÑd ájôàaódG
¢VÉØîfG ójóëJ ¢Vô¨d .πNódG ¿É«H »a áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN êQóJh ÉgOGOôà°SG øµªªdG É¡àª«≤d
025 ∂∏˘˘à˘d π˘˘≤˘à˘°ùe π˘˘µ˘°ûH á˘˘jó˘˘≤˘f äÉ˘˘≤˘aó˘˘J ó˘˘jó˘˘ë˘J √ó˘˘æ˘Y ø˘˘µ˘ª˘j iƒ˘˘à˘°ùe π˘˘bC’ äGOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘dG ™˘˘«˘ª˘é˘J º˘˘à˘j ,á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dG
.(ó≤ædG ó«dƒJ äGóMh) äGOƒLƒªdG øe áYƒªéªdG


Iô¡°ûdGh á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe 2^10
á«∏Ñ≤à°ùe ™aÉæe É¡d ¿ƒµjh •É°ûædG ¢VGôZC’ ÉgDhÉæàbG ºàj »àdGh IOóëªdG ájó≤ædG ô«Z äGOƒLƒªdG ¿EG
Oƒ≤Yh ¢ü«NôàdG Ωƒ°SQ á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG øª°†àJ .á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe ÉgQÉÑàYG ºàj á©bƒàe
.»dBG Ö°SÉM èeGôH ∫Ó¨à°SG ¥ƒ≤Mh äÉ«∏Ø≤dGh AÓª©dG äÉbÓYh
ójóëàd kÉjƒæ°S É¡à©LGôe ºàjh É¡FÉØWEG ºàj ’ IOóëªdG ô«Z QÉªYC’G äGP á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG ¿EG
.É¡àª«b »a ¢VÉØîfG OƒLh
Éª«a .á©bƒàªdG á«LÉàfE’G ÉgQÉªYCG ióe ≈∏Y Oóëe ôªY É¡d »àdG á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG AÉØWEG ºàj
áØ°üH OóëJ AÉØWE’G Iôàa ¿EÉa ,áàHÉK •hô°ûH É¡∏«¨°ûJ ºàj »àdGh IÉæà≤ªdG äÉµÑ°ûdG ¢ü«NGôàH ≥∏©àj
ä’É°üJ’G ΩÉ¶f ¢ü«NôJ Ωƒ°SQ AÉØWEG ºàj .√ójóéJ •hô°Th ¢ü«NôàdG ¿Éjô°S Iôàa ≈∏Y AÉæH á«°SÉ°SCG
èeGôH ∫Ó¨à°SG ¥ƒ≤Mh äÉ«∏Ø≤dG AÉØWEG ºàj .¢ü«NôàdG ôªY ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H á∏≤æàªdG
ióe ≈∏Y AÓª©dG äÉbÓYh Oƒ≤Y AÉØWEG ºàj .äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H »dB’G Ö°SÉëdG
.äGƒæ°S çÓK
IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U »a áYƒªéªdG á°üëd ádOÉ©dG áª«≤dG øY AÉæàb’G áØ∏µJ ¥ôa »a Iô¡°ûdG πãªàJ
AÉæàbG øY áéJÉædG Iô¡°ûdG ø«ª°†J ºàj .AÉæàb’G ïjQÉJ »a Éªc á∏«eõdG äÉcô°û∏d hCG ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY »a
äÉcô°T AÉæàbG øY áéJÉædG Iô¡°ûdG ø«ª°†J ºàj Éªæ«H á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG óæH »a á©HÉJ äÉcô°T
∂dPh É¡«dEG »ªàæJ ó≤f ó«dƒJ IóMh πc ≈∏Y Iô¡°ûdG ™jRƒJ ºàj .á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°S’G »a á∏«eR
¿Éc GPEG Éª«a ójóëàd πbC’G ≈∏Y kÉjƒæ°S Iô¡°ûdG áª«b á©LGôe ºàj .Iô¡°ûdG áª«b »a ¢VÉØîf’G º««≤J ¢Vô¨d
ìÉHQCG .áªcGôàªdG áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G ôFÉ°ùN É°übÉf áØ∏µàdÉH Iô¡°ûdG ô¡¶Jh áª«≤dG »a ¢VÉØîfG ∑Éæg
k
áYÉÑªdG á©HÉàdG ácô°ûdÉH á≤∏©àªdG Iô¡°û∏d ájôàaódG áª«≤dG øª°†àJ É¡æe AõL hCG á©HÉàdG ácô°ûdG ™«H ôFÉ°ùNh
.É¡æe ´ÉÑªdG AõédG hCG
ájó≤f äÉ≤aóJ ójóëJ √óæY øµªj iƒà°ùe πbC’ äGOƒLƒªdG ™«ªéJ ºàj ,áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G ójóëJ ¢Vô¨d
äGOƒLƒª∏d ájôàaódG áª«≤dG ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe OƒLh ∫ÉM »a .äGOƒLƒªdG øe áYƒªéªdG ∂∏àd π≤à°ùe πµ°ûH
ÉgOGOôà°SG øµªªdG É¡àª«≤d äGOƒLƒªdG ¢†«ØîJ ºàj ,ÉgOGOôà°SG øµªªdG ¬àª«b øe ôÑcCG á°Sƒª∏ªdG ô«Z
É¡°ùµY ºàj ’ Iô¡°ûdÉH á≤∏©àªdG ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN ¿EG .πNódG ¿É«H »a áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN êQóJh
.á«dÉàdG äGôàØdG »a iôNCG Iôe

äÉHƒ∏£ªdG äÉ°ü°üﬂ 2^11
áYƒªéªdG êQÉN ájOÉ°üàb’G OQGƒªdG ≥aóJ πªàëªdG øe ¿ƒµj ÉeóæY äÉHƒ∏£ªdG äÉ°ü°üîe øjƒµJ ºàj
≠∏ÑªdG ôjó≤J ¿ÉµeE’ÉH ¿ƒµjh ™bƒàe hCG »dÉM »fƒfÉb ΩGõàdG OGó°S πLCG øe »°VÉªdG »a â©bh çGóMC’ áé«àf
.É¡«a ¥ƒKƒe áLQóH

º¡°SC’ÉH äÉYƒaóªdG äÓeÉ©e 2^12
º¡°SC’ÉH äÓeÉ©ªdG áØ∏µJ ¿EG .ájó≤f º¡°SCG äÉYƒaóeh º¡°SC’ÉH äÉYƒaóe á£N ≥«Ñ£àH áYƒªéªdG Ωƒ≤J
áª«≤dG ¿EG .äGQÉ«îdG √òg íæe •hô°T QÉÑàY’G »a òNC’G ™e íæªdG ïjQÉJ »a É¡d ádOÉ©dG áª«≤dÉH É¡°SÉ«b ºàj
∫ÉM »a á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a πHÉ≤e πjó©J ™e ¥É≤ëà°S’G Iôàa ióe ≈∏Y äÉahô°üªc É¡∏«ªëJ ºàj ádOÉ©dG
§£N áØ∏µJ ¿EG .ájó≤ædG º¡°SC’G äÉYƒaóe §£N ∫ÉM »a äÉHƒ∏£ªdG »ah º¡°SC’ÉH äÉYƒaóªdG §£N
É¡d kÉ≤ah É¡ëæe ºJ »àdG ïjQÉàdG ∂dP »a Éªc ádOÉ©dG áª«≤dG ≈dEG ´ƒLôdÉH É¡°SÉ«b ºàj º¡°SC’ÉH ájƒ°ùàdG
™e ¥É≤ëà°S’G Iôàa ióe ≈∏Y ±hô°üªc âbƒdG ∂dP »a ≥≤ëàj …òdGh Ö°SÉæe ô«©°ùJ êPƒªf ΩGóîà°SÉH
á«bƒ°ùdG ô«Z á°SQÉªªdG •hô°T »æãà°ùJ äGQÉ«îdG √ò¡d ádOÉ©dG áª«≤dG ¿EG .á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a á∏HÉ≤e IOÉjR
πjó©àdG ôKCG π«é°ùàH áYƒªéªdG Ωƒ≤J .É¡à°SQÉªe ™bƒàªdG äGQÉ«îdG OóY ∫ƒM äÉ°VGôàa’G »a øª°†àªdGh
.á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a πHÉ≤e ¢ü≤f hCG á∏HÉ≤e IOÉjR ™e πNódG ¿É«H »a ,óLh ¿EG ,á«∏°UC’G äGôjó≤àdG ≈∏Y

áeóîdG ájÉ¡f ICÉaÉµe 2^13
≠dÉÑe OGó°S Gòch á«eƒµëdG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG º¶f »a IOóëe äÉcGôà°TG OGó°ùH áYƒªéªdG Ωõà∏J
»a á≤Ñ£ªdG ø«fGƒ≤∏d É≤ah ∂dPh IOóëe ÉjGõe áëF’ ÖLƒªH IóMGh á©aO º¡àeóN AÉ¡àfG óæY ø«ØXƒª∏d
¢VGôàaÉH ≥ëà°ùªdG ≠∏ÑªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬HÉ°ùM ºàjh ∫ƒªe ô«Z ΩGõàd’G Gòg ¿EG .É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG ¿Gó∏ÑdG
¢VGôàa’G Gòg Ωóîà°ùjh ,á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a ø«∏eÉ©dG áeóN AÉ¡fE’ áé«àæc ΩGõàd’G πeÉc ´ƒbh
.ΩGõàd’G Gò¡d á«dÉëdG áª«≤∏d Ö°SÉæe ôjó≤àc

áæjõîdG º¡°SCG 2^14
ºàj .á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a Iô°TÉÑªdG ∞«dÉµàdG É¡«a ÉªH IGôà°ûªdG ΩC’G ácô°ûdG º¡°SCG áØ∏µJ ∞«æ°üJ ºàj
ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a π≤à°ùe ÜÉ°ùM øª°V áæjõîdG º¡°SCG ™«H øe áéJÉædG ôFÉ°ùîdGh ìÉHQC’ÉH ±GôàY’G
026

Mtc 2006 annual report arabic

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

More from Business Management

More from Business Management (20)

Mtc 2006 annual report arabic