Excédent de 15,4 mrds d’euros du commerce international de biens de la zone euro. Excédent de 0,6 mrd d’euros pour l’UE28

1. 111/2014 - 16 juillet 2014
Mai 2014
Excédent de 15,4 mrds d’euros du commerce
international de biens de la zone euro
Excédent de 0,6 mrd d’euros pour l’UE28
D’après les premières estimations pour le mois de mai 2014, la zone euro1
(ZE18) a enregistré un excédent de
15,4 milliards d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +14,6 mrds en mai
2013. Le solde enregistré au mois d’avril 20142
s'établissait à +15,4 mrds d’euros, contre +14,2 mrds en avril 2013.
En mai 2014 par rapport à avril 2014, les exportations corrigées des variations saisonnières ont augmenté de 0,6%
et les importations de 0,5%.
Ces données3
sont publiées par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
Les premières estimations du solde des échanges de biens extra-UE281
pour le mois de mai 2014 indiquent un
excédent de 0,6 mrd d’euros, contre +15,0 mrds en mai 2013. En avril 20142
, le solde était de +1,0 mrd d’euros,
contre +8,6 mrds en avril 2013. En mai 2014 par rapport à avril 2014, les exportations corrigées des variations
saisonnières ont augmenté de 0,5% et les importations de 1,4%.
Données détaillées de l’UE28 pour janvier-avril 2014
Le déficit de l'UE28 dans le domaine de l’énergie s’est réduit (-115,2 mrds d’euros en janvier-avril 2014, contre
-127,5 mrds en janvier-avril 2013), de même que l'excédent pour les machines et véhicules (+79,7 mrds contre
+89,1 mrds).
Les plus fortes augmentations ont été enregistrées, pour les exportations de l’UE28, avec la Chine (+9% en
janvier-avril 2014 par rapport à janvier-avril 2013) et la Corée du Sud (+5%), et pour les importations de l’UE28
avec la Corée du Sud (+9%), la Suisse et la Turquie (+6% chacun). Les baisses les plus marquées ont été
observées pour les exportations à destination de la Suisse (-15%), de la Russie et de l’Inde (-11% chacun), ainsi
que pour les importations en provenance de Russie (-9%) et du Brésil (-8%).
L'excédent commercial de l’UE28 s’est accru avec les États-Unis (+32,1 mrds d’euros en janvier-avril 2014, contre
+31,0 mrds en janvier-avril 2013), tandis qu’il s’est réduit avec la Suisse (+16,5 mrds contre +27,3 mrds) et la
Turquie (+6,3 mrds contre +9,0 mrds). Le déficit commercial de l’UE28 s'est quant à lui réduit avec la Chine (-41,3
mrds d’euros, contre -42,3 mrds) et la Russie (-30,8 mrds contre -33,2 mrds) et s’est légèrement accru avec la
Norvège (-13,9 mrds contre -13,6 mrds).
S'agissant du commerce total des États membres, l’Allemagne (+66,0 mrds d’euros en janvier-avril 2014) a affiché
le plus fort excédent, suivie des Pays-Bas (+21,2 mrds), de l'Irlande (+10,6 mrds) et de l’Italie (+10,4 mrds). Le
Royaume-Uni (-38,8 mrds d’euros) a accusé le plus large déficit, suivi de la France (-24,0 mrds), de l’Espagne
(-8,2 mrds) et de la Grèce (-7,1 mrds).

2. Échanges ZE18 – Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Flux Mai 13 Mai 14 Croiss. Avr 13 Avr 14 Croiss. Jan-Mai 13 Jan-Mai 14 Croiss.
Exportations extra-ZE18 159,4 159,7 0% 161,8 r 159,4 r -1% 782,3 785,8 0%
Importations extra-ZE18 144,8 144,4 0% 147,6 r 143,9 r -2% r 726,9 723,3 -1%
Bal. com. extra-ZE18 14,6 15,4 14,2 r 15,4 r 55,4 62,5
Expéditions intra-ZE18
4
133,9 134,2 0% 136,7 r 136,2 r 0% r 676,4 680,7 1%
Échanges UE28 – Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Flux Mai 13 Mai 14 Croiss. Avr 13 Avr 14 Croiss. Jan-Mai 13 Jan-Mai 14 Croiss.
Exportations extra-UE28 155,0 140,7 -9% 151,1 138,9 r -8% 726,3 689,0 -5%
Importations extra-UE28 140,0 140,1 0% 142,5 r 137,9 r -3% r 703,9 692,6 -2%
Bal. com. extra-UE28 15,0 0,6 8,6 r 1,0 r 22,4 -3,6
Expéditions intra-UE28
4
236,6 240,7 2% 239,6 r 242,6 r 1% 1 184,2 1 216,4 3%
r: données révisées
1. La zone euro (ZE18) comprend la Belgique, l'Allemagne, l’Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre,
la Lettonie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande.
L’Union européenne (UE28) comprend la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie,
l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, la Croatie, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte,
les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le
Royaume-Uni.
2. Par rapport au communiqué de presse 89/2014 du 13 juin 2014, le solde du commerce international de biens pour le mois
d’avril 2014 a été révisé de +15,7 mrds d’euros à +15,4 mrds pour la ZE18 et de +1,3 mrd à +1,0 mrd pour l’UE28.
3. Le présent communiqué de presse est basé sur les données disponibles au 11 juillet 2014. Il s’agit de statistiques
provisoires reposant sur les données fournies par les États membres. Ces données sont sujettes à de fréquentes révisions
qui peuvent porter sur les deux années antérieures au mois de référence. De plus, les concepts nationaux peuvent différer
par rapport à la méthodologie harmonisée utilisée par Eurostat, ce qui entraîne des différences entre les chiffres du présent
communiqué et ceux publiés au niveau national, aussi bien pour les données brutes que pour les séries corrigées des
variations saisonnières.
4. Depuis l’introduction d’Intrastat, le 1
er
janvier 1993, dans le cadre du commerce intra-UE, la valeur des expéditions est
régulièrement plus élevée que celle des arrivées. En théorie, les expéditions étant déclarées FAB et les arrivées CAF, la
valeur des arrivées devrait être légèrement supérieure à celle des expéditions. Eurostat considère les expéditions comme
l’indicateur le plus fiable des échanges totaux intra-UE, étant donné que, au niveau agrégé, les expéditions totales ont une
meilleure couverture que les arrivées totales. En raison de cette divergence dans les échanges intra-UE et des difficultés
d’interprétation des chiffres en termes absolus au niveau des États membres, les balances commerciales des États
membres doivent être interprétées avec prudence. On doit appliquer la même prudence pour la balance commerciale de la
zone euro, qui inclut certains échanges intra-UE.
Publié par: Service de presse d’Eurostat
Tim ALLEN
Tél: +352-4301-33 444
eurostat-pressoffice@ec.europa.eu
Pour plus d’informations sur les données:
Gilberto GAMBINI
Tél: +352-4301-35 806
estat-etfree@ec.europa.eu
Nos communiqués de presse sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat
Une sélection des principaux indicateurs économiques européens: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators
Suivez Eurostat sur Twitter: http://twitter.com/EU_Eurostat

3. Échanges ZE18 - 6 mois précédents - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Flux Oct 13 Nov 13 Déc 13 Jan 14 Fév 14 Mars 14
Exportations extra-ZE18 172,9 161,8 r 149,7 r 148,5 r 154,1 164,1 r
Importations extra-ZE18 156,2 r 144,8 r 135,5 r 147,6 139,6 147,8 r
Bal. com. extra-ZE18 16,7 r 17,0 r 14,1 0,9 r 14,5 r 16,4 r
Expéditions intra-ZE18 144,9 r 136,5 r 122,5 r 136,3 r 133,3 140,6 r
Échanges UE28 - 6 mois précédents - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Flux Oct 13 Nov 13 Déc 13 Jan 14 Fév 14 Mars 14
Exportations extra-UE28 154,0 r 142,7 138,4 r 130,4 136,2 142,7 r
Importations extra-UE28 149,7 r 139,8 129,8 144,1 131,4 r 139,2 r
Bal. com. extra-UE28 4,3 r 2,9 8,6 r -13,6 4,9 3,5 r
Expéditions intra-UE28 259,7 r 246,1 r 215,3 r 241,9 r 237,9 r 253,3 r
r: données révisées
Principaux produits - ZE18 - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Exportations ZE18 Importations ZE18 Balance commerciale
Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14
Matières premières: 100,9 97,9 -3% 212,9 197,6 -7% -112,0 -99,7
Produits alimentaires 44,6 46,0 3% 36,5 37,3 2% 8,1 8,7
Produits de base 15,9 15,3 -4% 27,7 26,6 -4% -11,8 -11,3
Énergie 40,4 36,7 -9% 148,7 133,7 -10% -108,3 -97,0
Articles manufacturés: 502,8 511,8 2% 358,4 370,4 3% 144,4 141,3
Produits chimiques 104,7 108,0 3% 62,9 65,5 4% 41,9 42,4
Machines et véhicules 251,9 253,6 1% 161,0 165,6 3% 91,0 88,0
Autres articles manuf. 146,1 150,2 3% 134,5 139,3 4% 11,6 10,9
Autres 19,3 16,4 -15% 10,9 10,9 0% 8,4 5,5
Total 623,0 626,1 1% 582,2 578,9 -1% 40,8 47,2
Principaux produits - UE28 - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Exportations UE28 Importations UE28 Balance commerciale
Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14
Matières premières: 90,4 86,4 -4% 226,9 210,0 -7% -136,5 -123,6
Produits alimentaires 33,3 34,4 3% 31,5 32,1 2% 1,8 2,3
Produits de base 15,6 14,6 -6% 26,4 25,2 -5% -10,8 -10,6
Énergie 41,5 37,4 -10% 168,9 152,7 -10% -127,5 -115,2
Articles manufacturés: 447,3 439,3 -2% 321,6 329,2 2% 125,6 110,1
Produits chimiques 92,0 90,4 -2% 53,5 55,2 3% 38,5 35,2
Machines et véhicules 230,4 224,2 -3% 141,3 144,5 2% 89,1 79,7
Autres articles manuf. 124,9 124,7 0% 126,8 129,5 2% -1,9 -4,8
Autres 33,6 22,6 -33% 15,4 13,3 -13% 18,3 9,3
Total 571,3 548,3 -4% 563,9 552,5 -2% 7,4 -4,2

4. Principaux partenaires commerciaux - ZE18 - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Exportations ZE18 vers: Importations ZE18 en provenance de: Balance commerciale
Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14
Royaume-Uni 77,5 84,1 9% 54,8 53,9 -2% 22,7 30,2
États-Unis 73,3 76,0 4% 49,0 50,5 3% 24,4 25,5
Chine 38,8 41,5 7% 65,6 67,4 3% -26,9 -25,9
Russie 29,5 25,7 -13% 52,0 47,4 -9% -22,6 -21,7
Suisse 37,7 35,9 -5% 26,4 28,2 7% 11,4 7,7
Pologne 30,1 32,7 8% 24,7 27,2 10% 5,5 5,5
Rép. tchèque 21,1 22,9 8% 24,5 26,3 7% -3,4 -3,4
Suède 19,8 20,2 2% 18,1 18,1 0% 1,7 2,1
Turquie 20,3 18,9 -7% 12,3 12,7 3% 8,0 6,2
Hongrie 13,1 14,2 9% 13,7 14,7 7% -0,6 -0,4
Principaux partenaires commerciaux - UE28 - Données non corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Exportations UE28 vers: Importations UE28 en provenance de: Balance commerciale
Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14
États-Unis 96,0 97,9 2% 65,0 65,9 1% 31,0 32,1
Chine 47,0 51,2 9% 89,3 92,5 4% -42,3 -41,3
Russie 39,5 35,0 -11% 72,7 65,8 -9% -33,2 -30,8
Suisse 57,8 48,8 -15% 30,5 32,3 6% 27,3 16,5
Norvège 17,0 16,2 -4% 30,6 30,1 -2% -13,6 -13,9
Turquie 25,9 24,2 -7% 16,9 17,9 6% 9,0 6,3
Japon 17,8 17,8 0% 19,6 18,4 -6% -1,8 -0,6
Corée du Sud 12,5 13,2 5% 11,9 12,9 9% 0,7 0,3
Inde 12,4 11,1 -11% 12,9 12,6 -3% -0,6 -1,6
Brésil 13,0 12,0 -8% 10,7 9,8 -8% 2,3 2,1
Commerce total des États membres (intra-UE + extra-UE) mrds d’euros
Données non corrigées des variations saisonnières
Exportations totales Importations totales Balance commerciale
Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14 Croissance Jan-Avr 13 Jan-Avr 14
Belgique 118,3 118,9 1% 117,8 114,4 -3% 0,4 4,5
Bulgarie 7,2 6,6 -8% 8,2 8,2 0% -1,0 -1,6
Rép. tchèque 39,6 43,0 9% 34,5 36,9 7% 5,1 6,1
Danemark 26,9 27,3 2% 23,9 24,5 2% 2,9 2,8
Allemagne 364,5 373,1 2% 297,1 307,1 3% 67,4 66,0
Estonie 4,2 3,9 -7% 4,6 4,4 -4% -0,4 -0,5
Irlande 28,6 28,2 -1% 16,6 17,6 6% 12,0 10,6
Grèce 9,1 8,4 -8% 15,7 15,5 -1% -6,6 -7,1
Espagne 80,1 80,0 0% 85,6 88,3 3% -5,5 -8,2
France 148,3 146,1 -1% 174,0 170,1 -2% -25,7 -24,0
Croatie 2,8 3,1 10% 5,2 5,3 3% -2,4 -2,3
Italie 126,6 128,6 2% 122,3 118,2 -3% 4,3 10,4
Chypre 0,5 0,5 -12% 1,5 1,5 0% -1,0 -1,1
Lettonie 3,5 3,5 1% 4,4 4,2 -4% -0,9 -0,7
Lituanie 8,0 7,4 -8% 8,7 8,1 -7% -0,6 -0,7
Luxembourg 4,4 4,7 8% 6,6 6,4 -3% -2,2 -1,7
Hongrie 26,8 27,6 3% 24,6 25,5 4% 2,2 2,0
Malte 0,9 0,7 -24% 1,5 1,2 -17% -0,6 -0,5
Pays-Bas 169,4 167,4 -1% 147,4 146,1 -1% 22,0 21,2
Autriche 43,5 44,5 2% 45,2 45,8 1% -1,7 -1,3
Pologne 50,0 53,7 7% 50,9 53,4 5% -0,9 0,3
Portugal 15,6 15,6 0% 18,4 18,8 2% -2,7 -3,2
Roumanie 15,7 16,9 8% 17,4 18,7 8% -1,7 -1,7
Slovénie 8,5 8,9 5% 8,3 8,4 0% 0,1 0,6
Slovaquie 20,8 21,6 4% 19,4 20,5 5% 1,4 1,1
Finlande 18,7 17,9 -5% 19,6 19,0 -3% -0,9 -1,1
Suède 43,2 41,9 -3% 40,4 40,0 -1% 2,9 1,9
Royaume-Uni 133,2 124,1 -7% 162,2 162,9 0% -29,0 -38,8

5. Annexe - Données corrigées des variations saisonnières
Les séries corrigées des variations saisonnières ont été calculées en utilisant une méthodologie harmonisée. Les
séries désaisonnalisées apportent une information complémentaire sur l’évolution mensuelle du commerce. Les
données corrigées des variations saisonnières peuvent différer de celles publiées par les États membres en raison
de différences dans les données brutes3
, dans le choix du modèle de désaisonnalisation et dans l’utilisation de
séries en monnaie nationale ou en euros.
Échanges ZE18 - Données corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Flux Déc 13 Jan 14 Fév 14 Mars 14 Avr 14 Mai 14
Croissance:
Jan/Déc Fév/Jan Mars/Fév Avr/Mars Mai/Avr
Exportations extra-ZE18 157,1 158,7 160,7 159,9 159,6 160,5 1,1% 1,2% -0,5% -0,2% 0,6%
Importations extra-ZE18 142,3 145,3 145,7 145,0 144,4 145,2 2,1% 0,3% -0,5% -0,4% 0,5%
Bal. com. extra-ZE18 14,7 13,5 15,0 15,0 15,2 15,3
Expéditions intra-ZE18 133,8 135,1 134,5 131,7 135,7 135,1 0,9% -0,4% -2,1% 3,0% -0,4%
Échanges UE28 - Données corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Flux Déc 13 Jan 14 Fév 14 Mars 14 Avr 14 Mai 14
Croissance:
Jan/Déc Fév/Jan Mars/Fév Avr/Mars Mai/Avr
Exportations extra-UE28 141,0 140,9 142,3 140,8 139,5 140,3 -0,1% 1,0% -1,0% -0,9% 0,5%
Importations extra-UE28 136,3 140,0 139,2 139,2 138,1 140,1 2,7% -0,6% 0,0% -0,8% 1,4%
Bal. com. extra-UE28 4,8 0,9 3,1 1,6 1,4 0,2
Expéditions intra-UE28 238,6 241,9 241,8 238,6 243,2 242,0 1,4% 0,0% -1,3% 1,9% -0,5%
Contribution des États membres de l’UE28 au commerce extra-UE28
Données corrigées des variations saisonnières mrds d’euros
Exportations totales Importations totales Balance commerciale
Avr 14 Mai 14 Croiss. Avr 14 Mai 14 Croiss. Avr 14 Mai 14
UE28 139,5 140,3 0,5% 138,1 140,1 1,4% 1,4 0,2
Belgique 8,8 8,7 -1,2% 9,8 8,8 -10,4% -1,0 -0,1
Bulgarie 0,6 0,7 13,1% 0,8 0,9 3,3% -0,2 -0,1
Rép. tchèque 1,9 1,9 -1,6% 2,1 2,2 6,9% -0,2 -0,3
Danemark 2,5 2,7 7,3% 1,9 1,9 -3,3% 0,6 0,9
Allemagne 39,6 40,0 0,8% 25,8 26,2 1,5% 13,9 13,8
Estonie 0,3 0,3 -2,4% 0,2 0,2 2,0% 0,1 0,1
Irlande 3,2 3,7 13,8% 1,3 1,3 -0,6% 1,9 2,4
Grèce 0,9 1,1 19,6% 1,8 2,1 20,6% -0,8 -1,0
Espagne 7,5 7,3 -1,5% 9,6 9,7 1,6% -2,1 -2,4
France 14,4 14,2 -1,3% 13,2 13,5 2,4% 1,2 0,7
Croatie 0,3 0,3 11,2% 0,4 0,4 -15,5% -0,1 0,0
Italie 14,4 15,2 5,6% 12,7 13,4 5,3% 1,7 1,8
Chypre 0,1 0,1 16,1% 0,1 0,1 17,1% 0,0 -0,1
Lettonie 0,3 0,3 -5,0% 0,2 0,2 -4,1% 0,1 0,1
Lituanie 0,8 0,9 8,1% 0,8 0,8 4,1% 0,0 0,1
Luxembourg 0,2 0,2 2,7% 0,3 0,2 -25,5% -0,1 0,0
Hongrie 1,4 1,4 -2,3% 1,7 1,8 4,5% -0,3 -0,4
Malte 0,1 0,1 -12,1% 0,1 0,1 17,9% 0,0 -0,1
Pays-Bas 10,1 9,9 -1,4% 19,9 20,3 2,1% -9,8 -10,4
Autriche 3,5 3,3 -4,4% 2,8 2,8 0,0% 0,7 0,5
Pologne 3,4 3,2 -4,8% 4,3 4,5 4,5% -0,9 -1,3
Portugal 1,1 1,1 2,3% 0,9 1,2 24,5% 0,2 0,0
Roumanie 1,2 1,2 -3,8% 1,3 1,2 -8,2% 0,0 0,0
Slovénie 0,6 0,5 -9,9% 0,7 0,7 8,6% -0,1 -0,2
Slovaquie 0,9 0,9 3,0% 1,3 1,3 -0,6% -0,4 -0,4
Finlande 1,9 2,0 3,4% 1,7 1,6 -7,5% 0,2 0,4
Suède 4,3 4,3 -0,3% 3,2 3,3 2,8% 1,1 1,0
Royaume-Uni 15,0 14,6 -2,9% 19,2 19,5 1,2% -4,2 -4,9

6. Données corrigées des variations saisonnières