Este documento presenta los resultados de dos salidas de campo al bosque realizadas como parte de un taller de flora y fauna. La primera salida observó un bosque de cipreses y lengas ubicado en las laderas del Cerro Otto, identificando varias especies de árboles como el ciprés, maitén y ñire. La segunda salida observó un bosque de coihues situado a 15.5 km, identificando especies adicionales como el chacay y chinchin. El objetivo fue conocer las especies de flora y fauna y

1. 2011
Informe: flora y fauna existente en los bosques de ciprés y
Coihues, realizado para el taller de flora y fauna de la carrera
de guía de turismo regional.
Fabián Kandel
Comisión 2
23/10/2011

2. En la 1er salida observamos diferentes puntos de las laderas del Cerro Otto,
Informe sobre salidas al donde para empezar nos encontramos con un bosque de cipreses
bosque. (Austrocedrus chilensis). Estos bosques nativos se dan desde los 700 mts sobre
Lugares observados: nivel del mar hasta los 1000/1100 mts aproximadamente aunque como se
puede observar pueden llegar hasta los 1500 mts y también forman colonias
Salida 1: Bosque de Lengas más aisladas en la transición hacia la estepa y su comienzo. Una de las
y cipreses ubicados en las características más importantes de esta especie aparte de su longevidad ya
laderas del Cerro Otto que pueden llegar a vivir 1000 años y de su facilidad de colonización, es su
robustez y adaptación a suelos difíciles, rocosos, talados, con menor
Salida 2: Bosque de
precipitaciones como es en la zonas de estepa, etc. La presencia de esta
Coihues situado en el km
especie es indicativa de zona mayormente soleada ya que si bien pueden
15.5 dentro de los
encontrarse ejemplares en zonas de bosque húmedo mezclados entre los
campos de Tom Wesley.
coihues, los cipreses prefieren el sol, motivo por el cual es más fácil
Objetivos: A través de estas encontrarlos en las laderas norte de las montañas como en este caso.
salidas de campo buscamos
no solo conocer las Sus raíces pueden llegar a medir gasta 30 metros.
diferentes especies de
árboles, arbustos, hierbas y
líquenes sino también
identificar la interacción
entre los mismos y con la Suelen seguir cursos de arroyos,
fauna, intentando también ríos y lagos
entender el porqué de dichas
manifestaciones de vida en
cada ambiente particular,
zona geográfica, altura, etc;
interpretando de esta
manera la conformación del
bosque “Andino patagónico Sus hojas y frutos
o Sub Antártico” en nuestra característicos nos
región. permiten reconocerlo
fácilmente.
Una de las cualidades de
ciprés se encuentra la de
proteger y cuidar el
aparato circulatorio,
concretamente gracias a
sus propiedades
hemostáticas y
vasoconstrictoras que
Otra característica de este árbol es que no ayudan a tratar
se reproduce en forma vegetativa, siendo diferentes enfermedades
su corteza bastante delgada y haciéndolo relacionadas con él.
muy sensible al fuego.
2

3. El Maitén es un árbol muy común en estas áreas también ya que su
A continuación vemos los hábitat, (al igual que el Ciprés) se encuentra en las zonas de transición entre
diferentes tipos de àrboles que el bosque y la estepa. Forma pequeños bosques puros en muchos lugares
conviven con el Cipres y pero generalmente se los ve dispersos. Comparte también su distribución
comparten su hábitat. geográfica desde Neuquén a Chubut.
NOMBRE CIENTIFICO:
Maytenus boaria
FAMILIA: CELASTRACEAE
Características: Maytenus
boaria es una árbol que
puede alcanzar hasta unos
25 m de altura, de follaje
siempre verde y su tronco,
de corteza agrietada de
color grisáceo, puede
alcanzar un diámetro de 1 m
en su base. Sus hojas son
simples, de forma oval a
lanceolada de unos 3 a 9 cm
Nombre común: de largo y entre 1 y 3 cm de
Ciprés de la Cordillera, Cedro, ancho, de margen aserrado,
Len, Ciprés. y de peciolo corto, cuya
distribución en las ramillas
Nombre científico: es alterna.
Austrocedrus chilensis.
Sinónimos:
Libocedrites salicornioides,
Libocedrus chilensis, Thuja
andina, Thuja chilensis, Thuja El Maitén puede presentar en un mismo individuo flores
cuneata. masculinas, femeninas y hermafroditas, lo que se
denomina un árbol polígamo-monoico. La floración ocurre
Familia: Cupressaceae entre agosto y septiembre.
Es una conífera dioica Otra especie que habita este
(especie con flores ambiente es el árbol o arbusto
masculinas y femeninas en llamado “Laura”.
distintos individuos)
perennifolia de copa cónica y NOMBRE CIENTIFICO: Schinus
ramas aplanadas. Habita en
patagonicus .
ambientes ecotonales. Se lo
encuentra desde Neuquén FAMILIA: ANACARDIACEAE
hasta Chubut dentro de
nuestro territorio. Arbusto o arbolito perennifolio
muy ramoso de amplia
distribución. Habita en zonas
secas y pedregosas en áreas de
bosque, transición y estepa.
Desde Neuquén hasta Chubut y
también en Chile. Flores: fin O-N.
Amarillas, muy chicas. Pétalos, 4-
5. Inflorescencia axilar en
racimos.
Fruto: Drupa (fruto carnoso con
un hueso en su interior) morada
redonda con una semilla.
3

4. Ñire
Nombre Científico: Nothofagus
antárctica
Pertenece a la familia de las
Fagáceas, que incluye cuatro
géneros, importantes muy
comunes: Fagus (haya), Quercus
(robles, alcornoque),
castanea (castaño) y Nothofagus,
único género de esta familia en el
hemisferio Sur y cuyo significado
es “hayas de del sur”.
El ñire es conocido también en
algunos sitios con el nombre de
“roble”, se trata de un árbol con
tendencia a achaparrarse y se
transforma en arbusto a medida que
las condiciones ambientales se
hacen más extremas, especialmente
en las zonas boscosas altas de la
cordillera. En algunos bosquecillos
pueden alcanzar hasta 15 metros de
altura, especialmente en Tierra del
Fuego y en algunos valles húmedos
de altura. Soporta muy bajas
temperaturas y fuertes pendientes,
encontrándose ejemplares de hasta
200 años de edad.
Es un árbol que tiende a achaparrarse a medida
que las condiciones son más difíciles,
transformándose en prácticamente un arbusto.
Muy común de verlos al sobrepasar la línea de
los bosques de lengas.
Tiene hojas caducas, subcoriáceas, asimétricas, polimorfas, de dos a tres centímetros de
longitud y uno y medio de ancho, el ápice es redondeado y son irregularmente aserradas o
ligeramente lobuladas. En otoño, antes de caer, adquieren coloraciones que varían entre
distintas tonalidades de ocre, amarillos, naranja y rojo, haciendo de los ñirantales uno de los
bosques más vistosos del mundo. Tiene flores masculinas y femeninas separadas pero se
desarrollan en el mismo pie, poco vistosas. Sus frutos están formados por tres nuececitas, dos
de forma triangular que rodean a una central, plana. Crece en los andes andino-patagónicos
de Chile y Argentina desde Neuquén hasta Tierra del Fuego, abarcando una amplia zona de
distribución. En los lugares húmedos puede formar densos bosques que se conocen con el
nombre de “ñirantales”
4

5. Otro ejemplar presente en este sector y
en todos los bosques andino patagónicos
Notro: Embothrium coccineum
FAMILIA: PROTEACEAE
Árbol o arbusto caducifolio muy ramoso,
de amplia distribución. Habita cerros,
faldeos, laderas y zonas húmedas. Desde
Neuquén hasta Tierra del Fuego; también
en Chile.
Altura: hasta 10 m.
Hojas: Alternas, enteras, simples,
lanceoladas.
Flores: fin O-N-D-E. Rojo bermellón.
Tépalos (segmentos de un perigonio), 4, y
4 estambres soldados a esos.
Inflorescencia terminal racimosa.
Fruto: Folículo leñoso castaño-rojizo con
semillas castañas aladas.
NOTA: Nombre específico: coccineum: del
latín: rojo intenso.
- Es polinizado por picaflores o insectos
de trompilla muy larga que puedan
llegar al néctar - Género monotípico
del sur de Argentina y Chile
Altura: hasta 6 m.
Radal: Hojas: Simples, ovaladas y muy
NOMBRE CIENTIFICO: coriáceas (semejante al cuero)
Lomatia hirsuta
Flores: fin O-N-D. Blanco marfil
a verdosas. Estambres, 4. En
NOMBRE VULGAR:
racimos axilares.
radal
FAMILIA: PROTEACEAE Fruto: Folículo leñoso
negruzco. Abundantes semillas
Árbol o arbusto castañas, aladas.
perennifolio NOTA: Nombre específico,
densamente ramoso, de hirsuta: se refiere a su fruto
amplia distribución. con pelos dispersos
Habita en los bosques
andino-patagónicos, en
variadas condiciones de
suelo y humedad. Desde
Neuquén hasta Chubut.
Especie común a
Argentina y Chile.
5

6. Otra dos especies arbóreas que encontramos tanto aquí como en el bosque de Cohiues
son el Chacay y el Chin chin
Nombre Chacay
Cientifico: Discaria chacaye
Familia: RHAMNACEAE
Arbusto o árbol caducifolio, espinoso, erguido, achaparrado o
postrado. Habita en lugares variados: márgenes de ríos y lagos,
alta montaña y zona de transición entre la estepa y el bosque.
Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en Chile.
Altura: hasta 5 m.
Hojas: Enteras, elípticas, aserradas.
Flores: D-E. Blanco marfil, abundantes, tubulares. Sépalos, 4-5,
estambres, 4-5. Solitarias o en cimas, de 2 a 4 flores.
Fruto: Seco tricoco (fruto formado por tres carpelos, cada uno de
los cuales adopta una forma esférica al madurar la semilla) con
semillas chicas.
Es una planta de estepa , pero le gustan lugares donde hay agua.
Chinchin
NOMBRE CIENTIFICO: Azara microphylla
FAMILIA: FLACOURTIACEAE
Es un arbusto característico de la zona de transición entre
el bosque y la estepa. Posee hojas ovoides de
aproximadamente 1 cm de largo, de un verde intenso. Sus
flores amarillas y aromáticas (vainilla) aparecen en
octubre.
Arbusto o arbolito perennifolio pudiendo adquirir forma
de árbol. Habita en mallines, sotobosque y en la Selva
Valdiviana. Desde Neuquén hasta Chubut; también en
Chile.
Altura: hasta 6 m.
Hojas: Enteras, alternas, simples, ovaladas, de a pares:
una mayor y una menor, verde oscuro brillante.
Flores: O-N-D. Amarillas. Apétalas, con 5 estambres.
Inflorescencia Corimbosa.
Fruto: Baya globosa amarillenta a roja hasta rosada con
2-3 semillas.
Usos: Potencial como especie ornamental.
Etimología: Azara, en honor al científico español José
Nicolás de Azara. Microphylla, debido a que las hojas son
las más pequeñas del género Azara.
6

7. Bosque de Lenga
Es el árbol con mayor
presencia en nuestros
bosques del sur. Se lo
encuentra desde Llegado a la “curva de
Epulaufquen en Bariloche”, lugar donde
Neuquen hasta Tierra podemos apreciar con gran
del Fuego. claridad los dos tipos de
bosques a una altura de
1100 msnm. Altura donde
comienza a manifestarse el
bosque Lengas, los cual
llegan hasta los 1700 mts
aproximadamente pasando
a achaparrarse y
transformarse en grandes
arbustos leñosos. En esta
parte se percibe un cambio
de temperatura ya que el
ingreso del sol es menor y
se transforma en un
ambiente más sombrío y
húmedo.
7

8. En zonas más bajas suele mezclarse con Coihues y
Raulies y a esta altura puede encontrarse aun alguna
NOMBRE CIENTIFICO: Nothofagus pumilio
Laura y Maqui. FAMILIA: FAGACEAE
Árbol y también arbusto achaparrado,
caducifolio. Forma el piso superior del
bosque andino patagónico, dándole en el
otoño su color rojizo característico. Desde
Neuquén hasta Tierra del Fuego; también en
Chile.
Altura: hasta 30 m.
Hojas: Alternas, ovaladas, con los bordes
crenados regularmente; verde brillante.
Flores: O-N. Masculinas: solitarias, con 15-
20 estambres; femeninas: solitarias,
escamadas en su base.
Fruto: Cúpula de 4 valvas con una nuez.
Semillas muy chicas.
NOTA: Es la especie de Nothofagus que más
soporta el frío - Habitante exclusivo del
límite altitudinal de la vegetación arbórea;
en su forma achaparrada llega hasta 1800
m.s.m. en bajas latitudes - Especie longeva.
Vive alrededor de 300 años.
En zonas donde hay caña Colihue,
los renovales pueden perdurar
años esperando se haga un claro
que permita el ingreso de luz para
crecer. Los pájaros
carpinteros
prefieren su
madera…
8

9. Maqui: Desde la época de los mapuches es utilizado con fines Nombre científico: Aristotelia
chilensis(Mol) Stuntz
medicinales al darle un uso de astringente a sus frutos y sus
Nombre común: Maqui, Queldron..
hojas cómo refrescantes de la garganta. Clasificación taxonómica: Familia
Eleocarpáceas.
Su fruto de color negro brillante y de sabor dulce es comestible Tamaño: Es un árbol de mediano de
especialmente en el sector rural, siendo comercializado también unos 4 a 5 metros de altura.
Aspecto físico: Matorral alto o arbolito
en las ciudades. Su consumo se refleja por teñir la cavidad bucal bajo de corteza lisa, ramas flexibles y
de color violáceo en forma notoria delgada. Hojas verdes más brillantes al
ser nuevas.
El Maqui crece en terrenos especialmente
húmedos y considerado abundante en su
zona de distribución. Florece en primavera y
su fruto está maduro en verano.
Es de aspecto frágil por tener generalmente
ramas delgadas y bastante flexibles. Su
corteza es lisa y las hojas nuevas y verdes
son más brillantes al brotar. Se propaga por
semillas que especialmente los pájaros al
consumir el fruto maduro, las eliminan en
sus fecas y así la diseminan en amplios
sectores.
.
Pudimos observarlo nuevamente cerca
del mallín que atravesamos durante la
2da salida, pudiendo ver algún Maqui
casi completamente rojo.
Dentro de la familia de los “Arbustos”, a esta
altura se pueden observar matorrales de
Caña Colihue. Como la mayoría de las bambúceas (“bambues” o
“cañas”), esta especie se caracteriza
por reproducirse de forma vegetativa por rizomas y
NOMBRE CIENTIFICO: Chusquea culeou tener ciclos de floración (reproducción sexual)
FAMILIA: GRAMINEAE cada varias décadas; cuando esto ocurre la planta
TRIBU: BAMBUSEAE muere. Aún así, en el bosque se suele observar
que algunas varas o matas aisladas y muy escasas,
florecen casi todos los años produciendo
principalmente flores estériles (que no producen
fruto) y unas pocas fértiles que si desarrollan.
Planta rizomatosa con tallo subterráneo y crecimiento
indefinido, maciza, erguida, formando cañas perennes, con
aspecto de bambú. De amplia distribución: en el sotobosque
de coihue, lenga y ñire de ambientes húmedos, formando
matorrales en algunas áreas degradadas por el fuego. Se
encuentra desde Neuquén hasta Chubut y también en Chile.
9

10. Otros arbustos que nos encontramos por
aquí son los de la familia “Berberis”, la
cual suma una 16 especies en la Patagonia
desde zonas esteparias a boscosas.
Acompañando el bosque de Lengas
pudimos observar a dos de ellas.
NOMBRE CIENTIFICO: Berberis serrato-
dentata
NOMBRE VULGAR: Michay de lenga
FAMILIA: BERBERIDACEAE
Arbusto perennifolio, generalmente sin
espinas, de escasa altura. Habita en el
sotobosque de lenga. Desde Neuquén hasta
Chubut y también en Chile.
Altura: hasta 1 m.
Hojas: Alternas, enteras, dentadas,
oblongo-lenceoladas, coriáceas,
mucronadas, verde oscuro brillante.
Flores: fin A-S-O-N. Amarillo-anaranjadas,
péndulas, globosas. Pétalos, 6 y 6
estambres. Inflorescencia axilar.
Fruto: Baya globosa azul oscuro con estilo
desarrollado (botellita) con 5-6 semillas.
El Calafate, es un arbusto de ramas espinosas que
crece ocasionalmente hasta los dos metros de
altura.
Nombre científico: Berberis buxifoliaLam.
Nombre común: Michay, Calafate
Clasificación taxonómica: Familia Berberidáceas.
Altura: Has los 2 mtr. Aproximadamente.
Aspecto físico: Matorral de mediano tamaño, hojas
verdes y ramas espinosa gran parte del año.
Biología: A mediados de la primavera aparecen
abundantes flores amarillas de pequeño tamaño
A sus frutos aparte de ser de Se caracteriza por estar cubierto por
comestibles y de tener un sabor abundantes flores amarillas de tamaño
dulce agradable hay que reducido, en los meses de octubre y
noviembre de cada año.
agregarle que se les ha
descubierto hace poco tiempo
propiedades antifunguicas,
antibacterianas y antioxidantes
10

11. Otras de las expresiones arbustivas presentes también
a esta altura y que también observamos en la 2da
salida en varias oportunidades es el “Maitencillo”.
NOMBRE CIENTIFICO: Maytenus chubutensis
FAMILIA: CELASTRACEAE
Arbusto perennifolio, densamente ramoso. Habita en los
bosques andino-patagónicos. Desde Neuquén hasta
Tierra del Fuego; también en Chile.
Altura: hasta 1 m.
Hojas: Alternas, enteras, ovaladas, duras, muy chicas.
Flores: fin A-S-O-N. Rojizo-parduscas. Inflorescencia en
fascículos axilares
Fruto: Cápsula bivalva con 1-2 semillas cubiertas por una
membrana colorada.
NOTA: Familia con 3 géneros en Argentina; 1 en
Patagonia con 5 especies.
Nombre científico: Diostea juncea (Gill. et
Hook) Miers
Nombre común: Retama, Retamo de
cordillera.
Clasificación taxonómica: Familia
Verbenáceas, Orden Lamiales.
Tamaño: Alturas de hasta unos tres metros.
Arbusto de variada estructura también
Nuevamente a la altura llamado Retama Diostea juncea (Gill. ET
Hook) Miers.
del bosque de Ciprés son
muchos los arbustos que
En primavera de octubre a mediados del verano en febrero es posible
se observan. encontrarlo con abundantes flores de aspecto tubular y de colores
blanco al rosado.
Frecuente de encontrar en los sectores planos de la cordillera, expuestos
Retamo directamente al sol
Espino Negro
NOMBRE CIENTIFICO: Discaria
articulata
FAMILIA: RHAMNACEAE
Arbusto punzante con ramas erguidas,
cilíndricas y espinosas, tallos verdes
con hojas chicas, caedizas. Habita en
Espino Negro mesetas y laderas y en la estepa
patagónica, especialmente en
proximidades del transición. Desde
Neuquén hasta Chubut.
Llega a medir hasta 2.5 mts, sus hojas son son opuestas, enteras, simples,
ovaladas, diminutas, y de un verde intenso. Da unas flores en: N-D-E.
Blancas, muy chicas, abundantes, tubulares y un fruto seco tricoco con
semillas chicas. Este genere tiene 8 especies, 5 en la Patagonia
Retama (exótica)
Nombre científico o latino: Retama sphaerocarpa/Genista cinerea
- Nombre común o vulgar: Retama amarilla, Retama común.
- Familia: Fabaceae y su origen de forma natural se da sólo en el norte de
África y Península Ibérica, en ésta última está ampliamente repartida por
toda la zona mediterránea. Junto a la rosa mosqueta, la retama es el arbusto
con mayor propagación en noroeste de la Patagonia, florece en verano y no 11
precisa mucho riego

12. La zarza, zarzamora, murra o mora En este sector El altramuz amarillo (Lupinus
(Rubus ulmifolius) es un arbusto de
donde el bosque es luteus) es una especie de la familia
aspecto sarmentoso, cuyas ramas,
espinosas y de sección pentagonal, más abierto son de las fabáceas Planta anual de
pueden crecer hasta 3 metros. varias las especies hasta 100 cm, vellosa, con pelos
Pertenece a la familia de exóticas que se aplicados. Tallos erectos, toscos y
las rosáceas y es popularmente gruesos. Raíces fuertes y
pueden ver aparte
conocido por sus frutos comestibles.
de la retama, como profundas y un sistema radicular
tiene hojas imparipinnadas, bien desarrollado. Hojas con
compuestas por 3 ó 5 folíolos por ejemplo el
largo peciolo, digitadas, divididas
peciolulados, de forma elíptica Lupino amarillo, la
en 5-9 folíolos lanceolado-
ovada u obovada, con borde Murra /salsa
dentado o aserrado, de color verde oblongos y mucronado, algo
parrilla y la muy vellosos por el haz.. Su fruto es una
oscuro por el haz y blanco-
tomentoso por el envés. conocida y legumbre de hasta 6 cm de
Las flores son blancas o rosadas, de
adoptada como longitud por 1 cm de anchura, muy
5 pétalos y 5 sépalos. Nacen en propia Rosa peloso, negruzco, linear-oblongo
racimos, dando lugar a mosqueta.
inflorescencias de forma oblonga o
piramidal. Los sépalos son grises o
blanquecinos. El color de los pétalos
varía desde el blanco al rosa, tienen
de 10 a 15 mm y son de forma
ovada.
Su fruto llamada zarzamora o mora
es comestible se forma en muchas
pequeñas drupas arracimadas y
unidas entre sí (multidrupa), de
color roja transformándose en
negra al madurar Actualmente se lo cultiva para forraje por
su alto contenido proteínico y por no ser
transgénico como la soja
Las hojas disecadas,
utilizadas como
infusiones, tienen
propiedades antisépticas
urinarias, diuréticas y
levemente laxativas y su
fruto contiene sales
minerales vitaminas A, B y
C, por su alto contenido de
hierro es utilizada para
prevenir y combatir la
anemia. Entre otras
facultades, estudios
recientes comprobaron
que el elevado contenido Con el nombre de zarzaparrilla
de flavonoides (taninos se designan más de 200 especies
que también poseen los del género Smilax, repartidas
vinos tintos) contribuye a por las regiones cálidas y
prevenir cáncer y húmedas del globo, se sabe que
disminuir el colesterol. sus estructuras son distintas,
aunque poseen efectos similares. 12

13. Otro arbusto exótico mas alla de su adaptación y
adopción es la Rosa Mosqueta.
Rosa rubiginosa L. (Rosaceae)
rosa mosqueta, rosa eglanteria
Origen: Europa .
Distribución: Esta especie se ha naturalizado en gran parte de la zona
andina tanto en Chile como
en la Argentina. En nuestro país se extiende desde Mendoza hasta
Chubut y se halla en áreas protegidas y naturales de Patagonia tales
como los Parques Nacionales Los Alerces, Lanín, Lihue Calel, Nahuel
Huapi y Lago Puelo.
Descripción: Es un arbusto erguido, con numerosas ramas que nacen
desde la base y que pueden
sobrepasar los 2,5m de altura. Sus tallos son flexibles, curvos y están
cubiertos de espinas curvadas de color blanco-violáceo. Las hojas son
caducas y están formadas por varios folíolos debordes serrados y
superficie lustrosa. Las flores poseen cinco pétalos rosados y
generalmente se agrupan en conjuntos espesos y terminales. Su fruto
es ovoide, alargado, rojo brillante en la madurez.
Hábitat: Prefiere ambientes de clima templado a templado-frío y
terrenos degradados (bordes de caminos, esteros, matorrales), pero
también se desarrolla muy bien en bosques abiertos. Aparentemente
la falta de luz es un limitante para esta planta, ya que su presencia es
baja o nula en ambientes arbóreos cerrados y bien desarrollados.
Reproducción: Se reproduce por semillas y vegetativamente
Los frutos de la rosa mosqueta se emplean en gastronomía; se preparan en conserva o mermeladas, y se emplean
en infusiones. Son ligeramente astringentes y ácidos, y contienen carotenoides, flavonoides y un aceite esencial
fragante.
La cascarilla contiene hasta 40 veces más vitamina C que un cítrico (por unidad de peso), razón por la cual se la
utiliza para preparar una infusión o té que es altamente saludable para el fortalecimiento del sistema
inmunológico humano. Dicha infusión era ya conocida por sus propiedades desde Siberia hasta Europa occidental
desde tiempos inmemoriales.
De la semilla se extrae el aceite, del cual se conocían informalmente sus bondades para usos dermatológicos desde
fines del siglo XIX. Sin embargo fue recién a partir de la década de 1980 que las propiedades del aceite fueron
estudiadas con rigor científico.
Estudios indican que este aceite contiene unos niveles elevados de ácidos grasos esenciales poliinsaturados (EFAs),
linoleico y linolénico, los cuales son en parte responsables de la beneficiosa acción del aceite de rosa mosqueta en
la regeneración de la piel.
13

14. Entre los arbustos que crecen en toda la Nombre científico: Fabiana
transición desde el bosque hacia la estepa en imbricata
la Patagonia, se destaca este arbusto que Familia: SOLANACEAE
ofrece sus dones a los habitantes cordilleranos Arbusto perennifolio,
Continuando con de Río Negro y que durante siglos curó las aromático, de amplia
dolencias de los originarios de la región. distribución. Característico
la observación: del transición, entre la
estepa y el bosque,
especialmente en lugares
abiertos o alterados o
siguiendo cursos de agua
en galería. Se lo encuentra
desde Mendoza hasta
Chubut y también en Chile y
puede medir hasta 3
metros, sus hojas son
escamosas, pequeñitas y
EL PALO PICHE: “El palo piche sirve para abundantes. Sus flores se
cálculos en riñón y vejiga y para las dan a fines de Octubre
enfermedades del hígado, además de tener hasta Diciembre y son
propiedades tónicas y balsámicas y de ser un blancas o liláceas, corola
buen anticatarral” (*Adriana Kutsner,
tubular y garganta en
forma de embudo.
bióloga)
Pillo Pillo (palo hediondo): NOMBRE CIENTIFICO:
La corteza es muy vomitiva y purgativa y la gente
Ovidia andina. FAMILIA: THYMELAEACEAE
la suele emplear como tal, pero se advierte que su
Arbusto caducifolio, erguido, muy ramoso,
uso debe ser controlado pues el principio acre que
característico de la cordillera. Desde Neuquén
contiene puede obrar como veneno
hasta Chubut; también en Chile.
Altura: hasta 2 m.
Hojas: Alternas, enteras, oblongas a lanceoladas,
lisas, agrupadas en los extremos de las ramas.
Flores: fin O-N-D. Blanco marfil. Apétalas, con 8
estambres. Inflorescencia en umbela (las flores
parten de un punto en el tallo y se elevan a una
misma altura) con 8-20 flores.
Fruto: Baya carnosa blanca, perlada, con una
semilla castaña oscura.
NOTA: Familia con 50 géneros y alrededor de 600
especies. En Argentina hay 3 géneros con una
especie cada uno; en Patagonia hay 2 géneros.
Género Ovidia: una sola especie - Nombre
genérico: en honor del poeta latino Publio Ovidio
Nasón - Es extremadamente tóxica.
Ba
NOMBRE CIENTIFICO: Baccharis magellanica
FAMILIA: COMPOSITAE, TRIBU: ASTEREAE
Arbusto dioico perennifolio, rastrero, muy ramoso. Habita en ambientes soleados, secos y
rocosos de la cordillera andino-patagónica. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego. Especie
Baccharis común a Argentina y Chile.
Altura: hasta 20 cm.
Hojas: Enteras, alternas, obtusas, coriáceas.
Flores: D-E. Blanco-marfil. Estambres, 5 por flor. En capítulos solitarios.
Fruto: Aquenio con papus blanco. Una semilla por flor,.
NOTA: Familia con aproximadamente 1000 géneros y 20.000 especies; en Argentina 197
géneros y 1400 especies aproximadamente - Género con alrededor de 400 especies; en
Argentina aproximadamente 100 - Nombre genérico: de Bacchus: vino; se refiere al perfume
de sus raíces
14

15. Otras dos especies de arbustos que observamos aunque no son muy comunes en esta área fueron:
Siete camisas:
NOMBRE CIENTIFICO: Escallonia alpina
NOMBRE VULGAR: siete camisas
FAMILIA: ESCALLONIACEAE
Arbusto bajo, perennifolio. Habita entre las piedras, en la
cordillera, entre los 750 y 1200 m.s.m., preferentemente en
zonas níveas. Desde Neuquén hasta Tierra del Fuego; también
en Chile.
Altura: hasta 1 m.
Hojas: Alternas, obovadas a elípticas, a veces espatuladas,
aserradas.
Flores: D-E-F. Rosadas o blancas, tubulares. Pétalos, 5 y 5
estambres. Axilares, solitarias, formando pseudorracimos.
Fruto: Cápsula con abundantes semillas castañas.
NOTA: Familia con 7 géneros y 150 especies; en Argentina,
dos géneros. El género Escallonia tiene 39 especies, de las
cuales 8 están en la Patagonia - Nombre genérico: en honor
del viajante español Antonio Escallon - Nombre específico:
se refiere a las alturas en las que vive.
Pañil: a este arbusto también lo
volveremos a encontrar en nuestra
segunda salida apenas empezamos nuestro NOMBRE CIENTIFICO: Buddleja
recorrido antes de ingresar al bosque. globosa
FAMILIA: LOGANIACEAE
Arbusto perennifolio. Habita cerca de
cursos de agua y en lugares
relativamente húmedos y soleados.
Desde Neuquén hasta Chubut; también
Su principal propiedad en Chile.
medicinal es la de ayudar a la Altura: hasta 4 m.
cicatrización en todo tipo de Hojas: Opuestas, lanceoladas, agudas,
heridas, ya sea externas o largas y rugosas.
internas. Flores: N-D-E. Amarillo-anaranjadas.
De aquí deriva su utilidad en Estambres, 4. Inflorescencia en forma de
el tratamiento de úlceras cabezuela. Hermafroditas
digestivas mediante Fruto: Cápsula bivalva, globosa, seca,
infusiones. con abundantes semillas blancuzcas.
Externamente su efecto NOTA: Nombre específico: se refiere a
benéfico sobre heridas de la forma de su inflorescencia.
Si bien no pudimos verla en este sector y si en lenta cicatrización es muy
la 2da salida cerca de los miradores que sorprendente.
posee el bosque de Coihues, “La Chaura”
suele encontrarse también en este ambiente.
NOMBRE CIENTIFICO: Pernettya mucronata. FAMILIA: ERICACEAE
Arbusto perennifolio, bajo, muy ramoso. Habita en ambientes húmedos del
sotobosque. Típico de la cordillera andino-patagónica. Desde Mendoza
hasta Tierra del Fuego.
Altura: hasta 1,50 m. Hojas: Alternas, ovaladas, coriáceas, mucronadas.
Flores: O-N-D. Blancas, péndulas, globosas. Corola con 5 lóbulos y 10
estambres.
Fruto: Baya carnosa, rosado purpúrea, comestible; con abundantes semillas.
NOTA: Nombre genérico: en honor de A. J. Pernetty, compañero de 15
Bougainville en su viaje por el mundo.

16. En este ambiente podemos encontrar también especies de enredaderas como la Reina mora o Mutisia y el
sinanchum o “vainillin”. (estas especies también se encuentran en el 2do ambiente visitado)
Reina Mora:
NOMBRE CIENTIFICO: Mutisia spinosa
FAMILIA: COMPOSITAE
TRIBU: MUTISIEAE
Subarbusto trepador, muy ramoso, de amplia
distribución. Habita en faldeos y bosques andino-
patagónicos. Desde Neuquén hasta Santa Cruz; también
en Chile. La podemos ver tanto en la zona de Lengas
como Cipreses y Coihues
Altura: hasta 4 m.
Hojas: Alternas, ovaladas, coriáceas, terminadas en
zarcillos (hilo, por lo común enroscado, con el cual la
planta se trepa a algún otro cuerpo)
Flores: fin D-E-F-M-A-M. Las marginales, rosado-liláceo
pálido; las del disco, amarillas. Estambres, 5 por flor. En
capítulos solitarios.
Fruto: Aquenio con papus blanco sucio, plumoso. Una
semilla por flor.
NOTA: Nombre anterior: Mutisia retusa - Es una especie
invasora, asfixiante y envolvente
NOMBRE CIENTIFICO: Cynanchum descolei. FAMILIA: ASCLEPIADACEAE
Sub arbusto perennifolio, trepador, voluble, erguido. Habita en los bosques andino-patagónicos. Se encuentra
desde Neuquén hasta Chubut y llega a una altura de hasta 5m.
Hojas: Simples, opuestas, enteras, ovaladas y sus flores: D-E. Pardo-blanquecinas, muy chicas. Pétalos, 5 y
estambres no diferenciados. Inflorescencia umbeliforme con 4-5 flores.
Fruto: Folículo. Varias semillas con pelos largos blancos muy sedosos.
NOTA: Familia con aproximadamente 250 géneros y 2000 especies. En Argentina 30 géneros y 150 especies. En
Patagonia, 7 géneros y 12 especies. Género con aproximadamente 400 especies.
16

17. En esta 1er salida pudimos observar solo una variedad de Descripción: Sub arbusto sin hojas de color
“Hemiparasitas” tanto en la zona del bosque de cipreses como amarillo brillante u ocre, hemiparásita, que
el de lengas. habita sobre las ramas de los Nothofagus.
El “Myzodendron” o farolito chino, es endémico de los bosques Muy notorio a la distancia, puede llegar a
de Nothofagus, motivo por el cual también lo observamos en desarrollar una verdadera epidemia de
gran cantidad en los bosque de Coihues y ñires también. individuos en un sólo árbol debilitándolo.
Hábitat: en todo el bosque Andino-
patagónico, especialmente en la zona
occidental.
Floración: Noviembre a Enero.
Clasificación científica:
Reino: Plantae
Phylum: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Santalales
Familia: Misodendraceae
Género: Myzodendron
Nombre científico: Myzodendron punctulatum
Nombre común: Farolito chino, Injerto
La otra variedad de hemiparasitas fue en nuestra
segunda salida, ya que es común de los bosques Aparte de los picaflores, otro de los
húmedos y zonas valdivianas. habitantes del bosque que
EL QUINTRAL: Este Quintral Tristerix interacciona fuertemente es el
tetrandrus es la más común de las especies
“monito de monte” (Dromiciops
parásitas existentes en nuestro país.
gliroides) principal artífice de la
Su belleza al momento de la floración no dice
relación con la acción perjudicial que puede causar dispersión de sus semillas
al hospedador en donde se instale, incluso hasta
con resultados de muerte.
Sus vistosas flores rojas están presentes desde el
otoño al invierno de cada año, siendo ésta de gran
atracción especialmente para los
picaflores Sephanoides galeritus que suelen
disputarse tal provisión de néctar.
Nombre científico: Tristerix tetrandrus(R. et P.)
Nombre común: Quintral
Clasificación taxonómica: Familia Loranthaceae, Orden
Santalales.
Tamaño: Poco más del metro de largo.
Aspecto físico: De aspecto ramificado, con gran cantidad
de flores muy vistosas, en que predomina el color rojo de 17
sus pétalos.

18. Pasamos ahora a la ultima familia herbácea
de la cual observamos 4 tipos en esta 1er
salida, tres en la zona del bosque de Ciprés:
Cardoncillo
cardoncillo, frutillas silvestres, siete venas y
(eryngium
en la zona del bosque de lengas podemos paniculatum)
observar también valerianas. Se trata de una
planta rizomatosa
de hojas muy
rígidas y bordes
espinosos, que
puede alcanzar el
LLanten o siete venas (exótica). metro de alto. Sus
flores se
Nombre común o vulgar: Llantén, Plantago, encuentran en el
extremo largo de
Arta, Plantaina, Siete venas.
Nombre científico o latino: Plantago major tallo.
Familia: Plantagináceas.
El llantén mayor es una hierba perteneciente a
la familia de las plantagináceas, en la cual casi
todas las especies que la componen -unas 400-
pertenecen al género de los llantenes o
plantago.
Dados sus principios activos, el llantén tiene
propiedades astringentes, expectorantes y
depurativas.
La riqueza en mucílagos de las semillas hace
del llantén una hierba apta para combatir el
estreñimiento.
No obstante, se reportan casos de obstrucción
intestinal por el uso de las semillas de esta
planta si no se acompañan con abundante
agua.
Es un excelente expectorante, que actúa con
gran eficacia para despejar las afecciones de
las vías respiratorias, tales como, afonía, tos,
ronquera, afecciones de la garganta,
mucosidades de los pulmones.
Así mismo, son útiles las gárgaras hechas con
la infusión para reducir la inflamación de la
boca y de la garganta y para aliviar las úlceras
bucales.
Nombre científico Fragaria chiloensis .
Nombre común: Frutilla silvestre.
Clasificación taxonómica: Familia Rosáceas.
Aspecto físico: Aspecto de hierba rastrera que
crece en el piso del
bosque y laderas andinas. Hojas en rosetas gran
parte del año, con floración en primavera y
verano. El fruto, comestible y de pequeño tamaño
aparece a mediados del verano.
Biología: Hierba perenne que resiste sin
inconvenientes las nieves
invernales. Crece en grupos que cubren el suelo del
bosque en sectores de semi sombra. Su
fruto es consumido por diversas especies de aves y
18
mamíferos (roedores especialmente).

19. Valeriana (Valeriana officinalis)
FAMILIA: Valerianáceas
ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN: Esta especie se extiende por Europa, Asia y América. Se puede encontrar silvestre en
bosques húmedos de montaña, calveros, prados pantanosos, bordes o proximidades de ríos y arroyos, etc .
USOS TERAPÉUTICOS: Importante planta utilizada en las afecciones del sistema nervioso. Es sedante, soporífero,
calmante, muy eficaz en estados de hiperexcitabilidad, jaquecas e insomnio, trastornos cardíacos o digestivos de
origen nervioso; es antiparasitario..
PARTE UTILIZADA: Raíces con su rizoma (radix varerianae).
La valeriana es una de las plantas
medicinales más importantes que se
conocen para el tratamiento de las
afecciones nerviosas; estos usos podrían
remontarse a épocas anteriores a la
Edad Media. Su nombre en
latín valere que significa "estar bien", es
indicativo del aprecio que se le daba a
esta planta desde el punto de vista
terapéutico.
La raíz, que es la parte más activa de la planta, contiene un aceite
esencial (hasta 1%) rico en taninos, alcaloides, jugos amargos,
ésteres de ácidos orgánicos,valérico, isovalérico, pineno y canfeno.
Algunas de estas sustancias tienen una eficacia muy relevante en el
tratamiento del sistema nervioso. Los remedios a base de valeriana
son calmantes, sedantes, anticonvulsivos y antiespasmódicos. La
planta es muy adecuada contra los estados de irritabilidad e
hiperexcitabilidad, insomnio, neurosis, asma nerviosa, espasmos de
estómago, calambres y trastornos cardíacos o digestivos de origen
nervioso. Es útil en caso de agotamiento intelectual, cansancio,
depresión nerviosa e insomnio crónico y es soporífera.
Además de su propiedad terapéutica
principal contra las afecciones
nerviosas, una infusión o maceración en
frío de valeriana también posee
virtudes antiparasitarias, y es eficaz
contra los vómitos y timpanitis.
La valeriana se suele preparar en
infusión, maceración, y tintura o
extracto fluido. El extracto
alcohólico (tinctura valerianae), suele
ser una forma habitual de aplicación de
la valeriana como sedante nervioso. 19

20. Otras formas de vida que encontramos
tanto en el bosque de ciprés, el de
Liquenes: (plantas epifitas)
lengas o en el de Coihues es la de los Los bosques del Sur poseen alta biomasa y diversidad de líquenes.
musgos, líquenes y hongos Representan una de las más ajustadas relaciones del mutuo
beneficio que se conocen (simbiosis). Participan un alga y un
hongo. En la mayoría de los casos, el hongo tiene más desarrollo
que el alga y produce las estructuras reproductivas. La evolución
de los líquenes Dominan ambientes donde la competencia es baja
Y justamente unos de estos líquenes es
uno de los elementos naturales que más o inexistente. es lenta. Dependen de la humedad y las lluvias por
llaman la atención de los visitantes con que no pueden almacenar agua y como no poseen frutos ni
esas "barbas", de un verde opaco, que semillas como los musgos no tienen interacción con insectos y aves
NOMBRE CIENTIFICO: Usnea sp.
cuelgan de las ramas de los árboles de la prácticamente.
FAMILIA: USNEACEAE
región. Está viendo líquenes. Resultan de CLASE: ASCOMYCETES
la asociación de un alga y un hongo, que ORDEN: LECANORALES
sólo utilizan al árbol como apoyo, pero
que no lo dañan en absoluto. En esta
"sociedad" cada uno de ellos cumple una
función bien definida: el alga, por su
parte, se encarga de producir la comida
fotosintetizando la energía solar,
mientras que el hongo, se ocupa de
retener el agua. Solucionado el sustento
-comida y agua-, sólo requieren de un
refugio o casa, o sea el árbol, sin
acarrearle perjuicio alguno.
¿Qué tiene que ver esto con el aire puro?
Muy sencillo: dicha asociación entre
algas y hongos sólo puede celebrarse en
condiciones de aire puro, por lo que
cuanto mayor sea su presencia, nos
indican que mayor es la pureza del aire.
Musgos: (familia briofitas- Phylum Bryophyta)
Los musgos pueden crecer sobre rocas, en el suelo o en
troncos, ya sea erguidos o caídos. Son bastante resistentes a la
desecación y el viento les da buena capacidad de dispersión a
sus esporas. Pero es en las turberas donde llegan a
representar la vegetación dominante. Las turberas son uno de
los ambientes que almacenan más carbono orgánico por
unidad de superficie en el mundo.
Hongos:
En los Nothofagus de los bosques del sur abundan las micorrizas:
HONGOS ESPECÍFICOS unidos a las raíces.
Por un lado, establecen conexiones entre las raíces aumentando
las capacidades de absorción de las mismas. Pero además, les
brindan ciertos nutrientes que ayudan al crecimiento de los Los húmedos bosques de Coihue y
árboles en suelos pobres. de Guindo son muy favorables
para la existencia de alta
diversidad de hongos, como por
ejemplo los llamados sombrero,
gelatinoso o de estante. De los 20
cuales hemos observado a 2.

21. En nuestra segunda salida recorrimos durante aproximadamente 2 horas un bosque de
Coihues puro por sectores y mixto en otros, ya que la presencia del Ciprés se hizo notar en
varios momentos del recorrido. Nuevamente nos encontramos también con Ñires, Maitenes,
Radales, Notros, Laura, pero ahora acompañando al Coihue como actor principal del bosque.
El bosque de coihue o coigüe formado por
la especie Nothofagus dombeyi cubre la
zona septentrional hasta unos 48° de
latitud sur pero todavía en el paso de
transición hacia la selva pluvial de
Valdivia. La lenga sustituye al coihue en el
límite superior del bosque en el que
prosigue finalmente el piso de formas
arbustivas típicas de los climas sub
antárticos como el ñire. El bosque de
coihue es una comunidad de árboles
exigentes que se intercala con el de
cipreses en el oriente poblando en forma
lineal los arroyos por donde fluyen las
corrientes de agua. La altura de los
bosques de coihue oscila entre los 30 y 35m
y un espeso sotobosque cañas colihue de
tallos delgados suele impedir una
reproducción excesiva de los árboles.
Una de las características más llamativas
de estos bosques de transición hacia la
selva Valdiviana es justamente la
presencia de vegetación ya sea por su
tipo como abundancia más parecida a
una selva tropical que a un bosque austral
patagónico. Ejemplos de esto son el
picaflor, las cañas, enredaderas, lianas ,
la diversidad de especies de plantas
epifitas , musgos, líquenes, etc.
Otra cualidad que destaca a este tipo
de bosques es la gran cantidad de
endemismos tanto vegetales como
animales y también los mutualismos de
polinización y dispersión de semillas
como son los caso del picaflor y el
monito de monte entre otros.
21

22. Las hojas del Coihue tienen
muchos estomas (poros de
intercambio de gases), pero si
Coihue (lugar donde el agua escasea, se cierran. Por
hay agua, en lengua araucana)
otra parte, este árbol posee en
sus hojas pelos microscópicos
Un gran árbol siempre verde. (tricomas) secretores de
El Coihue Nothofagus compuestos volátiles que
dombeyi es el gran árbol actúan como aislantes térmicos
siempreverde que sobresale (los terpenos, ayudan a resistir
entre sus pares del bosque el congelamiento).
nativo existente en Ñuble.
Además, su evaporación
Se caracteriza por el aspecto constante contribuye a
estratificado de sus ramas disminuir la pérdida de agua
densamente cubiertas por por transpiración.
pequeñas hojas perennes
verde brillante y bordes Se ha sugerido que estas
aserrados. Es precisamente en
características contribuyen a
invierno cuando se destaca por
mantener su follaje, lo cual que el Coihue llegue a ser
permite identificarlo con pionero en ambientes de altura
bastante facilidad. de los Andes.
Su altura puede llegar a los 40
metros y la edad de los más
longevos superan los 500 años
Nombre científico: Nothofagus
dombeyi Mirbel
Nombre común: Coihue,
Coigue. Hay presencia de grandes
Clasificación cañaverales de colihue
taxonómica: Familia Fagàceas.
Tamaño: Arbol de gran
que impiden la
tamaño, con alturas de hasta propagación de los
unos 40 metros. renovales y el crecimiento
Aspecto físico: Árbol de hojas de otras especies.
perennes, pequeñas de color
verde brillantes y de bordes
aserrados.
Biología: Longevo al alcanzar
edades que superan los 500
años. Puede conformar bosques
exclusivos cómo también
asociarse con otras fagàceas.
Nombre genérico: en honor
del botánico francés José
Dombey - Es el único
Nothofagus mencionado que
no pierde la hoja - Especie
dominante del bosque húmedo
y de la Selva Valdiviana
22

23. Nombre científico: Cyttaría darwinii Una cuestión muy llamativa y característica de los
Nombre común o vulgar: Llao-llao (mapuche), Nothofagus y muy visible en los Coihues es la
Diheñe del Ñire (Chile), Pan de Indio, Darwin´s formación de un hongo popularmente conocido
fungus (Inglés) como “Llao llao”, muy utilizado para la realización
Reino: Micota de artesanías.
Origen: Andes patagónicos de Argentina y Chile.
Descripción: Es un hongo parásito poco agresivo
de los Nothofagus, ya que conviven por muchos
años, como por ejemplo, el Ñire (N. antárctica), la
Lenga (N. pumilio), el Guindo o Coihue
Magallánico (N. betuloides) o el Coihue o Coihue
del Norte (N. dombeyi).
Cuando sus esporas se depositan sobre la corteza
de los árboles parasitados, las hifas del hongo se
introducen en los tejidos de los tallos nutriéndose
de sus tejidos. Este ataque provoca la formación
de tumoraciones globosas irregulares muy
notables denominadas nudos o llao-llao. En
primavera se desarrollan los cuerpos
reproductores del hongo que aparecen sobre los
nudos con forma más o menos esférica y de un
llamativo color anaranjado. Son formaciones
comestibles, jugosas, aunque insípidas;
constituían una fuente importante en la
alimentación de los aborígenes (mapuches,
tehuelches, onas, yámanas, etc.), quienes los
consumían sin ningún tipo de preparación.
Cuando estas fructificaciones maduran, esparcen
sus esporas que reinician así el ciclo vital, y
posteriormente se secan y caen al suelo. Los
pobladores actuales también consumen este
hongo, ya sea en sus caminatas por el bosque o
en preparaciones más elaboradas. Los
descendientes de galeses y otros que han
incorporado sus costumbres a la cultura propia
lo usan para la preparación de chutney,
encurtidos (pickles) y mermelada.
A medida que vamos recorriendo esta zona, mucho más húmeda Pañil Calafate
y carente de luz volvemos a encontrarnos en varios lugares con,
calafates, maitencillos, pañiles, chin chines y, michay, junto a
radales y lauras que acompañan todo el camino.
Laura Radal Chin Chin Maitencillo
Michay
23

24. También pudimos observar en varias oportunidades la
presencia de la mixtura del bosque de Coihues con los cipreses y
el infaltable Maitén siempre presente y sobre todo a esta altura
y cerca de fuentes de agua.
En este sector aparece una especie arbustiva
que anteriormente no había registrado.
Parrilla
NOMBRE CIENTIFICO: Ribes magellanicum
NOMBRE VULGAR: parrilla
FAMILIA: GROSSULARIACEAE
Arbusto caducifolio muy ramoso, ocasionalmente epifito,
de amplia distribución. Muy frecuente en sotobosques y
matorrales secundarios. Desde Neuquén hasta Tierra del
Fuego y también en Chile.
Altura: hasta 2 mts y tiene hojas alternas, aserradas,
profundamente lobuladas.
Flores: O-N-D.Amarillas, anaranjadas o raramente castaas,
pndulas. Corola muy reducida con ptalos formando un tubo
y 5 estambres. Dispuestas en racimos largos y densos y su
fruto es una baya negruzca, comestible, con varias semilla
con los que se hace dulce y chicha.
Y también nos topamos con algún
Continuando el recorrido observamos nuevamente varios renoval de Coihue en el camino…
ejemplares de Maqui con diferentes tonalidades rojas, sinanchum
con su aroma a vainilla impregnando el ambiente, espinos negros,
reinas mora, quintrales, chauras, farolitos chinos y líquenes que
también observamos en la 1er salida o de los cuales ya habíamos
entrado en detalle pero cabe recordar que todos ellos están muy
presentes en este ambiente ms húmedo que el anterior y se los
encuentra a la mayoría con ms frecuencia y en mayor cantidad
poblacional.
24

25. Para concluir con la observación de las diferentes especies de CODO COIPO
vida vegetal que pudimos observar en nuestros recorridos
me queda el codo coipo, arbusto del cual no pude obtener
más información bajo ese nombre y las orquídeas silvestres
que pudimos observar en la zona cercana al mirador.
La Orquídea: Es una planta frágil, de raíces
tuberosas esféricas, con tallo unifloro, de
hojas verticiladas con borde enteros ovaladas.
Presenta una flor con sépalos y pétalos
iguales de color blanco, con manchas rosadas.
Labelo cubierto de apéndices capitados de
color de verde. Florece desde diciembre a
febrero y fructifica desde marzo a abril. Es la
orquídea más común en el bosque austral.
Crece en el interior del bosque de lenga y de
coihue, pero no en bosques bajos abiertos de
ñire. Se pueden encontrar individuos aislados
o formando colonias, creciendo en suelos ricos
en materia orgánica.
Antes de comenzar el tramo final del recorrido
pudimos observar también desde un mirador
natural claramente la transición del bosque
medida que se aleja o acerca a los espejos de agua
y va tomando altura o descendiendo.
Podemos observar en la foto de arriba como
predomina el bosque de Coihue y en la 2da
como al ir tomando altura la Lenga
comienza a tomar dominio terminando en
formaciones achaparradas de Lenga y ñire
25

26. Ahora sí, concluyendo el recorrido, acompañados de maquis, farolitos, ñires y algún
notro solo nos queda destacar un Mallín rodeado por Calafates por el cual
atravesamos y de los que abundan en nuestros bosques.
Los Mallines, termino de origen indígena que refiere a estos ambientes bajos que
reciben aguas sub o superficiales y que están anegados gran parte del tiempo.
Estos ambientes son Humedales de vital importancia para el equilibrio del bosque y
el desarrollo de las comunidades vegetales, como así también de todo tipo de fauna
silvestre ya que se transforma en refugio y fuente de alimento
Los mallines, al igual que las turberas, son formaciones netamente diferenciadas de las áreas
circundantes por su tipo de suelo altamente orgánico, en cuencas con alto contenido hídrico y
flora característica (Raffaele 1993). En Patagonia, los mallines son ambientes típicos, de alta
productividad de especies palatables para el ganado vacuno y ovino y, por lo tanto, son de alto
Interés económico en la región. Se localizan a lo largo de todo el gradiente ambiental Oeste-Este,
desde la cordillera de los Andes (2000 mm de precipitación) hasta la estepa (300 mm de
precipitación). Se encuentran asociados a una gran variedad de comunidades, desde bosques
lluviosos de Nothofagus hasta estepas en ambientes áridos y semiáridos. El principal disturbio
natural que toleran los mallines, independientemente de su ubicación en el gradiente ambiental,
son las grandes fluctuaciones de la napa freática. Además, en la estepa son sometidos a altas
presiones de pastoreo. En la cordillera se presentan menos disturbados por el pastoreo, aunque
se encuentran bajo condiciones ambientales más rigurosas (permanecen más meses cubiertos
por nieve y la estación de crecimiento de las plantas es más corta) (Raffaele 1993).
26

27. En conclusión de todo lo observado, aprendido y reforzado durante estos
recorridos solo puedo destacar la reafirmación de mis conocimientos y la
responsabilidad que conllevan los mismos.
La importancia del bosque nativo y de todas sus manifestaciones de vida, dada
todas las interacciones ya sean vegetales o animales y las interdepencias entre
todas ellas para su subsistencia, quedan aun más claras y firmes en la medida
que uno incorpora todos estos conocimientos y se concientiza e internaliza los
mismos para transformarse en el canal de comunicación no solo hacia nuestros
futuros pasajeros en nuestra actividad profesional futura sino también en el da
a da con nuestros vecinos.
Destacar todas las funciones de los bosques como reguladores y filtros hídricos,
purificadores y generadores de oxigeno, fuente de alimentos, medicinas y
materia orgánica entre otras virtudes es de suma importancia para su cuidado
y preservación, la cual no es solamente importante por sus cualidades naturales
sino también por la amplitud de satisfacciones que nos brinda a los seres
humanos y que es necesario preservar a futuro.
En síntesis; comenzar a entender el funcionamiento de toda esta “gran
maquinaria” en la cual todo está conectado y comprender sus ambientes para
poder detectar irregularidades o notar las regularidades del sistema.
Bibliografia consultada: www.nublenaturaleza.cl
www.elportaldechari.com www.naturaleza.com
www.panoramio.com www.oni.escuelas.edu.ar
www.profesorenlinea.com www.bosqueciencia.blogspot.com
www.chilebosque.cl www.nahuelhuapi.gov.ar
www.sib.gov.ar www.korion.com.ar
www.googleimages.com www.deseadorevista.blogspot.com
www.flora.chilena.cl www.estetica-natural.com
www.infojardin.net Libro: Las leyes del bosque de Santiago de
la Vega
www.hierbitas.com
27