Scènes d'été

1. du 4 juillet au 29 août
Conflans s'anime
dans vos quartiers
Le programme
Scènes
d’été
Renseignements :
www.conflans-sainte-honorine.fr
facebook / Ville de Conflans

2. 2 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Sommaire
Parc du Prieuré P.04
Quartier Fin d'Oise P.10
Quartier Les Roches P.12
Quartier Plateau du Moulin P.13
Animations MJC P.14
Bonne
nouvelle
Les animations
organisées par la Ville
sont gratuites !

3. 3Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Chères Conflanaises, chers Conflanais,
Les mois de juillet et d’août seront une nouvelle fois festifs à Conflans-Sainte-
Honorine. Les Scènes d’été sont des moments forts de lien et de partage entre les
Conflanais.
La Municipalité va proposer, des jeunes aux séniors, et plus largement à l’ensemble des
familles, de nombreuses animations gratuites dans les quartiers de la ville.
Qu’elles soient culturelles, sportives ou associatives, avec en particulier le programme
proposé par la MJC, toutes les activités à votre disposition seront de qualité, comme
vous pourrez le constater tout au long des pages de ce guide de présentation.
Profiter et partager ses vacances dans sa propre ville sans s’ennuyer, c’est possible à
Conflans-Sainte-Honorine grâce aux Scènes d’été.
Nous souhaitons aussi remercier les agents de la Ville et les différents partenaires qui
nous accompagnent dans la création et l’encadrement des Scènes d’été.
Soyez les acteurs des animations estivales de votre ville et participez activement
à l’ensemble des rendez-vous qui vous sont proposés cet été à Conflans-Sainte-
Honorine.
Édito
Laurent Brosse
Maire de Conflans-Sainte-Honorine
Conseiller départemental des Yvelines Rémi Tell
Conseiller municipal délégué
à la Jeunesse
Bruno Lakehal
Adjoint au Maire délégué
aux Sports
Sophie de Portes
Adjointe au Maire déléguée
à la Culture et à la Vie associative

4. 4 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Parc du Prieuré / programme prévisionnel
Mardi 07/07
Foot freestyle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Mélange d'acrobatie, de jong-
lerie, de gym dont l'accessoire
est un ballon de football.
Mercredi 08/07
VTT trial
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Discipline qui consiste à
parcourir des obstacles
naturels ou artificiels
le plus rapidement
possible sans utiliser
d'autres appuis que les
pneus du vélo.
Jeudi 09/07
Atelier
fabrication de
bijoux
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Vendredi
10/07
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales.
Petites voitures de
course sans carrosserie,
ni boîte de vitesses,
ni suspension.
Dimanche 05/07
Spectacle
Jardin d’enfants
à 15h
Parc du Prieuré
Par la Cie
Hubert Jappelle.
De 0 à 5 ans. Dans un jardin
d’enfants, tout est possible :
tapisser des murs de sucre,
broder la gadoue... Un lieu
rempli de joie et de magie !
Concert
groupe Swampini
à 17h
Parc du Prieuré
Avec Vincent Azzo, Pascal
Lefèvre, Paco, Stéphane
Guglielmi et Gaël Vingot.
D'univers variés teintés de
funk, folk, rock ou jazz fusion,
Leur énergie est contagieuse !
Initiation
Du 6 au 11 juillet, de
14h à 18h : Initiation
au tir à l'arc par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 11 juillet.
Lundi 06/07
Arts plastiques
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Travailler les formes pour leur
donner un esthétisme et en
faire des œuvres.
Samedi 04/07
Activités de loisirs
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Escalade, bubble foot, divers
jeux, mini-ferme, éjector
(sensation forte !), trampoline,
élastique, gateball, Village des
centres de loisirs, Ville Amie des
Enfants, (UNICEF, JADE).
Exposition
Spoutnik sonore
à partir de 14h
Orangerie du Parc
Par Frédéric Le Junter. Il
transpose ses perceptions en
sons, en lumière et produit
des objets sonores. Chaque
visiteur pourra déclencher un
événement sonore !
Atelier de fabrique
d'objets sonores
à 14h et à 16h
Orangerie du Parc
Par Frédéric Le Junter.
Dès 10 ans.
Quintette de cuivres
pentatonic
à 17h
Parc du Prieuré
Avec Thierry Kartagener, Oli-
vier Manchon, Joël Jody, Chris-
tian Vives Querol, Guillaume
Souchard. L’ambiance de la
musique des kiosques de la
belle époque avec des polkas,
des valses de Strauss...

5. 5Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
les siens, son chemin croise
celui de William, et de son
merveilleux cirque ambulant.
Concert ensemble
de percussions
à 17h
Parc du Prieuré
Avec le Trio Delmas. Après
des études de piano et de per-
cussion, Yvan Delmas (père)
enseigne au Conservatoire
de Conflans. Il est rejoint par
Clément (fils) et Lucie (fille),
tous deux musiciens profes-
sionnels. Pour notre plus grand
plaisir, ce trio familial est
accompagné par Vincent Bou-
chet, batteur au Conservatoire
de Conflans.
Lundi 13/07
Atelier Graph
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Les jeunes effectueront un
dessin à l’aide de bombe aéro-
sol de peinture.
Mardi 14/07
Trampoline
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Initiation
Du 15 au 18 juillet, de
14h à 18h : initiation
au volley-ball par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 18 juillet.
des paysages imaginaires. À
chacun d’inventer sa lecture de
la photo.
Exposition
« peaux d’arbres »
de 14h à 18h
Serre du Parc
Par Jean-Michel Ripaud. Il
travaille sur le "derme des
matières". À travers ses
photographies, il essaye de
retrouver, à même l’écorce, des
traces d’humanité. L’appareil
photographique est pour lui
un outil au même titre qu’un
pinceau. Il a aussi travaillé sur
les murs des anciens sites, afin
d’en extraire des visages, des
silhouettes, des émotions.
Dimanche 12/07
Atelier
Domino en cascade
de 14h à 17h30
Parc du Prieuré
Réalisation d’une figure en
dominos. Chaque groupe
disposera d’une surface. À
vous d’imaginer le thème de
votre figure et d'y ajouter des
éléments de décor.
Spectacle
« Le loup qui est
devenu clown »
à 15h
Orangerie du Parc
Par le Centre de création et
de diffusion musicales. De
3 à 10 ans. Jan n’est pas un
loup comme les autres. Il est
différent de ses frères loups,
des hommes aussi. Rejeté par
Handisport
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Avec le Comité départemen-
tal des Yvelines handisport.
Découverte des modes de
déplacement et des sports en
situation de handicap.
Samedi 11/07
Activités de loisirs
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Belote, bridge, jeux d'échecs,
gestes de premier secours.
Rencontre autour d’une
exposition d'arts plastiques
réalisée par les enfants durant
la semaine. Finalisation des
activités de la semaine inter-
quartiers, foot freestyle, VTT,
handisport, bijoux.
Exposition d'œuvres
végétales
de 14h à 18h
Orangerie du Parc
Par Aleksandra Vandenhove.
La jeune polonaise-améri-
cano-fançaise présente un
étal original de fleurs, fruits,
légumes authentiques,
incrustés dans un amalgame
de fibres végétales, sorte de
papiers à l’ancienne.
Exposition
«l’espritdesarbres»
de 14h à 18h
Serre du Parc
Par Valérie Lorgouilloux.
Souches, troncs, branches
ornées de feuilles deviennent

6. 6 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Parc du Prieuré / programme prévisionnel
Samedi 18/07
Activités de loisirs
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Belote, bridge, jeux d'échecs,
de dames, gestes de premier
secours. Rencontre autour
d’un spectacle de théâtre
réalisé par les enfants durant
la semaine. Finalisation des
activités de la semaine inter-
quartiers, trampoline, foot
bulle, graph, tir à l'arc.
Exposition
« Sorcière, sorcière,
prends garde à ton
derrière ! »
à partir de 14h
Orangerie du Parc
Par le théâtre Uvol.
Atelier frabrication
de marionnettes
à 14h et à 16h
Orangerie du Parc
Le théâtre Uvol invite enfants
et parents à créer une marotte,
petite sorcière sur pic.
Dimanche 19/07
Le ballet
des sorcières
à 15h
Orangerie du Parc
Par le théâtre Uvol.
Dès 4 ans. Pour s’affirmer
en tant que sorcière la plus
puissante, Mélita et Ramina
Mercredi 15/07
Foot bulle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Nouvelle activité ludique,
sécurisée et surtout drôle à
voir. Les bulles entourent les
joueurs de mi-cuisse jusqu’au
dessus de la tête. Ils peuvent
aisément courir, taper dans la
balle, et se bousculer en toute
sécurité.
Jeudi 16/07
Tir à l’arc
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
En partenariat avec le club
sportif conflanais USC.
Vendredi 17/07
Atelier théâtre
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
L'art de se mettre en scène
face à un public.
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales. Petites
voitures de course
sans carrosserie,
ni boîte de
vitesses, ni
suspension.
s’affrontent à coups de sorti-
lèges et maléfices. Une fable
maléfique où l’on frissonne
mais surtout où l’on rit.
Concert
« percussion
émotion »
à 17h
Orangerie du Parc
Avec Guillaume Wrobel.
Musicien percussionniste,
accompagné d’autres artistes.
Initiation
Du 20 au 25 juillet,
de 14h à 18h :
initiation aux courses
d'orientation par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 25 juillet.
Lundi 20/07
Escalade
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Mardi 21/07
Jeux en bois
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Mercredi 22/07
Basket
de 14h à 18h
Parc du Prieuré

7. 7Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
près de 200 concerts en
Europe, le groupe reçoit le prix
"Révélation" du Tremplin Blues
sur Seine en novembre 2013,
puis est nommé vainqueur du
Tremplin Blues de la Traverse
en décembre 2013.
Initiation
Du 27 juillet au 1er
août,
de 14h à 18h : initiation
au rugby flag par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 1er
août.
Vendredi 31/07
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales. Petites
voitures de course sans carros-
serie, ni boîte de vitesses, ni
suspension.
Samedi 1er
/08
Tournoi sportif
de rugby flag
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Dimanche 02/08
Concert
« Désert orange »
de Dany Ofrianco
à 17h
Parc du Prieuré
Guitariste et chanteuse, a rele-
vé le défi d’écrire ses chansons
dessine. Passionnée par les
voyages et les autres cultures,
ses carnets transcrivent cet
attrait par la couleur et la
mutiplicité des techniques
employées.
Atelier « carnet de
voyage »
à 14h et à 16h
Orangerie du Parc
Vos photos et dessins que
vous aurez réalisés seront les
supports de votre carnet de
voyage.
Dimanche 26/07
Atelier
« cerfs-volants »
de 14h à 17h
Parc du Prieuré
Histoire et symbolique des
cerfs-volants dans la culture
orientale, et construction de
modèles, encadrée par une
équipe passionnée.
Spectacle
« Les Fables
de La Fontaine »
à 15h
Parc du Prieuré
Dès 4 ans. 19 fables intégrales
mises en scène de façon drôle
et décalée.
Concert du groupe
The Swinging Dice
à 17h
Parc du Prieuré
Avec The Swinging Dice. Ils
jouent un mélange de swing,
blues, rythm & blues. Avec
Jeudi 23/07
Échasses
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Vendredi 24/07
Multisports
(jeux de raquettes)
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales. Petites
voitures de course sans carros-
serie, ni boîte de vitesses, ni
suspension.
Samedi 25/07
Activités de loisirs
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Belote, bridge, jeux d'échecs,
de dames, gestes de premier
secours. Rencontre autour
d’un tournoi de basket sur le
plateau sportif Foch (4 rue du
Maréchal-Foch). Finalisation
des activités inter-quartiers,
jeux en bois, échasse, jeux de
raquette.
Exposition
«carnetsdevoyage»
de 14h à 18h
Orangerie du Parc
Par Antonia Neyrins. Carnet-
tiste conflanaise, auteure
illustratrice de carnets de
voyage, elle écrit autant qu’elle

8. 8 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Parc du Prieuré / programme prévisionnel
Initiation
Du 10 au 14 août, de
14h à 18h : initiation
aux sports de combat
par les éducateurs
sportifs de la Ville.
Tournoi le vendredi 14
août.
Du 17 au 22 août, de
14h à 18h : initiation
aéro-kick par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 22 août.
Vendredi 14/08
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales. Petites
voitures de course sans carros-
serie, ni boîte de vitesses, ni
suspension.
Lundi 17/08
Multisports
jeux d'opposition
et acrosport
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Mardi 18/08
Multisports
jeux d'opposition
et acrosport
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
en français, anglais, italien
et allemand. Chaque titre
dégage une atmosphère très
particulière. Les compositions
sont équilibrées, oscillant
entre rock aux accents métal-
liques et mélodies inspirées
des musiques celtiques et
arabo-andalouses.
Samedi 08/08
Tournoi
de badminton
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Dimanche 09/08
Concert de
Philippe Caron
et son quatuor
de saxophones
à 17h
Parc du Prieuré
Concert de jazz, dixieland,
ragtime... interprété par
Philippe Caron et trois de ses
complices, tous saxophonistes
professionnels avec plus de
450 concerts à leur actif !
Une musique rythmée et
pleine d'originalité.
Mercredi 19/08
Jeux en bois
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Jeudi 20/08
Multisports
jeux d'opposition
et acrosport
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Vendredi 21/08
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales. Petites
voitures de course sans carros-
serie, ni boîte de vitesses, ni
suspension.
Samedi 22/08
Tournoi
d'aéro-kick
de 14h à 18h
Parc du
Prieuré
Initiation
Du 24 au 29 août, de
14h à 18h : initiation
à l’ultimate par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 29 août.
Initiation
Du 3 au 8 août, de
14h à 18h : initiation
au badminton par les
éducateurs sportifs
de la Ville. Tournoi le
samedi 8 août.

9. 9Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Lundi 24/08
Multisports
jeux d'opposition
et acrosport
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Mardi 25/08
Multisports
jeux d'opposition
et acrosport
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Mercredi 26/08
Jeux en bois
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Jeudi 27/08
Multisports
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Vendredi
28/08
Shuttle
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Kart à pédales. Petites
voitures de course sans car-
rosserie, ni boîte de vitesses,
ni suspension.
Le livre
dans
la rue
Du 6 au
24 juillet
La Médiathèque se
déplace dans les
quartiers !
Retrouvez Le Livre
dans la rue de 15h30 à
17h30 :
Lundis > résidence
Van-Gogh,
Mardis > rue du
Plateau-du-Moulin,
Jeudis > lesRoches
Vendredis > résidence
Seine-et-Oise.
Horaires
d’ouverture
de la
Médiathèque
cet été :
Du lundi
6 juillet
au samedi
29 août
Lundi > 14h30 - 18h
Mardi > fermé
Mercredi > 9h30 - 18h
Jeudi > fermé
Vendredi > 14h30 - 19h
Samedi > 9h30 - 18h
Fermeture de
l'établissement du
lundi 3 au samedi
15 août.
Miam !
Tout l'été, au parc du
Prieuré, un lieu de
restauration légère
sera tenue par
« Globe Croqueurs »,
ACR et Cusimano !
Samedi
29/08
Fête de clôture
et pique-nique
champêtre
de 14h à 18h
Parc du Prieuré
Jeux de société, grande
fresque, pique-nique
champêtre, balades
à poney, gestes de
premier secours,
tournoi sportif
ultimate, fanfare,
initiation et partie
d'échecs (club d'échecs
La Tour Montjoie).
Tout l'été
au parc !
- Buvette
- Transat
- Écopâturage
- Jeux de société

10. 10 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Quartier Fin d'Oise / programme prévisionnel
Vendredi 10/07
Atelier fabrication
de bijoux
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
VTT trial
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Discipline qui consiste à par-
courir des obstacles naturels
ou artificiels le plus rapide-
ment possible sans utiliser
d'autres appuis que les pneus
du vélo.
Lundi 13/07
Atelier théâtre
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
L'art de se mettre en scène
face à un public.
Tir à l’arc
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Mardi 14/07
Atelier Graph
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Les jeunes effectueront un
dessin à l’aide de bombe aéro-
sol de peinture.
Mercredi 08/07
Arts plastiques
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Travailler les formes pour leur
donner un esthétisme et en
faire des œuvres.
Foot freestyle
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Mélange d'acrobatie, de jong-
lerie, de gym dont l'accessoire
est un ballon de football.
Jeudi 09/07
Foot freestyle
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Mélange d'acrobatie, de jong-
lerie, de gym dont l'accessoire
est un ballon de football.
VTT trial
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Discipline qui consiste à par-
courir des obstacles naturels
ou artificiels le plus rapide-
ment possible sans utiliser
d'autres appuis que les pneus
du vélo.
Lundi 06/07
Handisport
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Avec le Comité départemen-
tal des Yvelines handisport.
Découverte des modes de
déplacement et des sports en
situation de handicap.
Atelier fabrication
de bijoux
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Mardi 07/07
Handisport
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Avec le Comité départemen-
tal des Yvelines handisport.
Découverte des modes de
déplacement et des sports en
situation de handicap.
Arts plastiques
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Travailler les formes pour leur
donner un esthétisme et en
faire des œuvres.

11. 11Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Atelier théâtre
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
L'art de se mettre en scène
face à un public.
Mercredi 15/07
Atelier Graph
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Les jeunes effectueront un
dessin à l’aide de bombe aéro-
sol de peinture.
Trampoline
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Jeudi 16/07
Trampoline
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Foot bulle
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Nouvelle activité ludique,
sécurisée et surtout drôle à
voir. Les bulles entourent les
joueurs de mi-cuisse jusqu’au
dessus de la tête. Ils peuvent
aisément courir, taper dans la
balle, et se bousculer en toute
sécurité.
Vendredi 17/07
Tir à l’arc
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
En partenariat avec les clubs
sportifs conflanais.
Foot bulle
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Nouvelle activité ludique,
sécurisée et surtout drôle à
voir. Les bulles entourent les
joueurs de mi-cuisse jusqu’au
dessus de la tête. Ils peuvent
aisément courir, taper dans la
balle, et se bousculer en toute
sécurité.
Lundi 20/07
Multisports
(jeux de raquettes)
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Échasses
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Mardi 21/07
Escalade
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Multisports
(jeux de raquettes)
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Mercredi 22/07
Jeux en bois
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Escalade
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Jeudi 23/07
Basket
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Jeux en bois
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise
Vendredi 24/07
Échasses
de 14h à 18h
rue Maurice-Ravel
Basket
de 14h à 18h
avenue Seine-et-Oise

12. 12 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Lundi 06/07
Foot freestyle
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Mélange d'acrobatie, de jongle-
rie, de gym dont l'accessoire est
un ballon de football.
Mardi 07/07
VTT trial
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Discipline qui consiste à parcou-
rir des obstacles naturels ou
artificiels le plus rapidement
possible sans utiliser d'autres
appuis que les pneus du vélo.
Mercredi 08/07
Atelier fabrication
de bijoux
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Jeudi 09/07
Handisport
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
En partenariat avec le Comité
départemental des Yveline han-
disport. Découverte des modes
de déplacement et des sports
en situation de handicap.
Vendredi 10/07
Arts plastiques
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Travailler les formes pour leur
donner un esthétisme et en
faire des œuvres.
Lundi 13/07
Trampoline
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Mardi 14/07
Foot bulle
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Nouvelle activité ludique,
sécurisée et surtout drôle à
voir. Les bulles entourent les
joueurs de mi-cuisse jusqu’au
dessus de la tête. Ils peuvent
aisément courir, taper dans la
balle, et se bousculer en toute
sécurité.
Mercredi 15/07
Tir à l’arc
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Jeudi 16/07
Atelier théâtre
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
L'art de se mettre en scène
face à un public.
Vendredi 17/07
Atelier Graph
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Les jeunes effectueront un
dessin à l’aide de bombe aéro-
sol de peinture.
Lundi 20/07
Jeux en bois
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Mardi 21/07
Basket
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Mercredi 22/07
Échasses
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Jeudi 23/07
Multisports
(jeux de raquettes)
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Vendredi 24/07
Escalade
de 14h à 18h
Rue des Hautes-Roches
Quartier Les Roches / programme prévisionnel

13. 13Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Jeudi 16/07
Atelier Graph
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Les jeunes effectueront un
dessin à l’aide de bombe aéro-
sol de peinture.
Vendredi 17/07
Trampoline
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Lundi 20/07
Basket
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Mardi 21/07
Échasses
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Mercredi 22/07
Multisports
(jeux de raquettes)
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Jeudi 23/07
Escalade
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Vendredi 24/07
Jeux en bois
de 14h à 18h
rue du Plateau du Moulin
Vendredi 10/07
Foot freestyle
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Mélange d'acrobatie, de jong-
lerie, de gym dont l'accessoire
est un ballon de football.
Lundi 13/07
Foot bulle
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Nouvelle activité ludique,
sécurisée et surtout drôle à
voir. Les bulles entourent les
joueurs de mi-cuisse jusqu’au
dessus de la tête. Ils peuvent
aisément courir, taper dans la
balle, et se bousculer en toute
sécurité.
Mardi 14/07
Tir à l’arc
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Mercredi 15/07
Atelier théâtre
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
L'art de se mettre en scène
face à un public.
Lundi 06/07
VTT trial
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Discipline qui consiste à par-
courir des obstacles naturels
ou artificiels le plus rapide-
ment possible sans utiliser
d'autres appuis que les pneus
du vélo.
Mardi 07/07
Atelier fabrication
de bijoux
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Mercredi 08/07
Handisport
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Avec le Comité départemen-
tal des Yvelines handisport.
Découverte des modes de
déplacement et des sports en
situation de handicap.
Jeudi 09/07
Arts plastiques
de 14h à 18h
rue du Plateau-du-Moulin
Travailler les formes pour leur
donner un esthétisme et en
faire des œuvres.
Quartier Plateau du Moulin / programme prévisionnel

14. 14 Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
MJC Les-Terrasses : Avenue du Pont, Conflans-Sainte-Honorine - Tél. : 01 39 19 20 09
Durant tout l'été,
les activités
proposées par la
MJC Les-Terrasses
sont nombreuses,
aussi bien pour les
enfants que pour les
adolescents.
Du 13 au 17 juillet
Stage
Jardinage (8 - 12 ans)
de 10h30 à 16h
Activités
Lundi 13 juillet
Mer de sable
Pour les 8-17 ans
Mercredi 15 juillet
Piscine
Pour les 8-17 ans
Baptême plongée
Pour les 8-17 ans
Jeudi 16 juillet
Cité des enfants
Pour les 6-12 ans
Géode
Pour les 8-12 ans
Vendredi 17 juillet
Karting
Pour les 14-17 ans
Équitation
Pour les 8-17 ans
Géode
Pour les 8-12 ans
Du 6 au 10 juillet
Stages
Pilotage ULM (14 - 18 ans)
de 10h30 à 16h30
Capoeira (10 - 17 ans)
de 14h à 16h
Activités
Lundi 6 juillet
Escalade-accrobranche
Pour les 10-17 ans
Bowling en soirée
Pour les 8-17 ans
Mardi 7 juillet
Sea life
Pour les 8-17 ans
Mercredi 8 juillet
Piscine
Pour les 8-17 ans
Jeudi 9 juillet
Parc Saint Paul
Pour toute la famille
Vendredi 10 juillet
Aquaboulevard
Pour les 12-17 ans
Atelier arts plastiques
Pour les 6-12 ans
Kidzy parc
Pour les 6-11 ans
Infos
et tarifs
Chaque semaine,
les jeunes pourront
pratiquer des activités
sportives, éducatives
et culturelles. Des
stages sont également
organisés pour chaque
tranche d'âge.
Les activités et les
stages sont payants.
Auprès de la MJC :
Avenue du Pont
Tél. : 01 39 19 20 09.
MJC / Maison des Jeunes et de la Culture

15. 15Guide Scènes d’été 2015 Conflans-Sainte-Honorine
Du 24 au 28 août
Stages
Magie débutants (6 - 8 ans)
De 14h à 15h30
Magieconfirmés(9-15ans)
De 15h45 à 17h15
Échecs (8 - 16 ans)
De 14h à 16h
Activités
Lundi 24 août
Mer de sable
Pour les 8-17 ans
Mardi 25 août
Base de loisirs de Cergy
Pour les 8-17 ans
Bowling en soirée
Pour les 8-17 ans
Mercredi 26 août
Piscine
Pour les 8-17 ans
Jeudi 27 août
Parc Hérouval
Pour les 6-12 ans
Vendredi 28 août
Goûter final
Pour les 8-17 ans
Du 17 au 21 août
Activités
Lundi 17 août
Escalade-accrobranche
Pour les 10-17 ans
Mardi 18 août
Atelier gâteaux
Pour les 6-12 ans
Musée Grévin
Pour les 8-15ans
Mercredi 19 août
Piscine
Pour les 8-17 ans
Baptême plongée
Pour les 8-17 ans
Jeudi 20 août
Sortie famille à Cabourg
Pour toute la famille
Vendredi 21 août
Laser quest
Pour les 8-17 ans
Ferme pédagogique
Pour les 6-12 ans
Du 20 au 24 juillet
Activités
Lundi 20 juillet
Base de loisirs de Cergy
Pour les 8-17 ans
Mardi 21 juillet
France miniature
Pour les 8-17 ans
Mercredi 22 juillet
Piscine
Pour les 8-17 ans
Cinéma en soirée
Pour les 8-17 ans
Jeudi 23 juillet
Zoo de Thoiry
Pour les 6/14 ans
Vendredi 24 juillet
Musée du Louvre
Pour les 8-17 ans
Atelier arts plastiques
Pour les 6-12 ans
Équitation
Pour les 8-17 ans

16. La Ville de Conflans - Sainte - Honorine
remercie ses partenaires
MJC Les-Terrasses
Handisport
Association Inflate
Association la ferme ROZ
Plein air et aventure
UNICEF / JADE
ACR – Prévention spécialisée
Association Agir
Association France Maillets
PLM Section Multisports
USC Basket-ball
USC Tir à l'Arc
Globe Croqueurs
Cusimano
Défis Sport
Haras de la Chapelle
Le Temps du Lude
Service des Sports
Service Culture
Médiathèque
Service Enfance, Jeunesse & Vie Associative
Service Évènementiel
Gestion urbaine - Espaces verts
Police municipale
Direction de la Communication
©VilledeConflans-Sainte-Honorine,DirectiondelaCommunication,Juin2015
Renseignements :
www.conflans-sainte-honorine.fr
facebook / Ville de Conflans