Descubra Sudamérica con MSC Cruceros

MEDITERRÁNEO, NORTE DE EUROPA,
NUESTROS DESTINOS SUDAMÉRICA Y TRANSATLÁNTICOS

SUDAMÉRICA

MONTEVIDEO ILHABELA PUNTA DEL ESTE

84 BRASIL

SUDAMERICA_84 a 103.indd Sec1:84 30/10/2012 05:50:35 p.m.

SUDAMÉRICA COMO NUNCA LA IMAGINÓ
Sudamérica está repleta de destinos increíbles, y con MSC Cruceros usted podrá recorrer las mejores playas de Brasil y Uruguay en un
viaje único. En esta temporada tendrá a su disposición 4 barcos y más de 80 salidas de noviembre hasta abril saliendo desde Buenos Aires,
Santos y Río de Janeiro con todas las comodidades que solo MSC puede ofrecerle. Desde Buenos Aires, el MSC Poesia realizará itinerarios
por Brasil y Uruguay, con 21 salidas regulares. A la vez, el MSC Orchestra también zarpará desde la misma ciudad rioplatense, con 4 salidas
de 13 noches hacia las playas del Nordeste brasileño. También llega por primera vez al continente, el MSC Preziosa, el decimotercer barco
de nuestra flota, que estará recorriendo las paradisíacas playas brasileñas con 21 salidas desde Santos. Junto a él, el MSC Orchestra
realizará 18 salidas desde Santos y Río de Janeiro. Por último, también podrá elegir el MSC Magnifica desde Santos, navegando por
Montevideo, Punta del Este y Buenos Aires. Redescubra el continente donde vive y prepárese para asombrarse con ciudades pintorescas,
balnearios únicos y lugares inolvidables. No espere más, planee hoy mismo sus vacaciones con MSC Cruceros y empiece a disfrutar.
Consulte: www.msccruceros.com.ar, opción “Destinos/Sudamérica”.

CONSULTE
SALVADOR DE BAHÍA ILHÉUS EXCURSIONES
ONLINE!
CIUDAD HISTÓRICA ECO TOUR Y RUTA DEL CACAO
Después de salir del puerto haremos una parada en el Farol da Barra para Dejaremos el puerto hacia la avenida Ilhéus-Itabuna. Después de 30
tomar fotografías (la primera construcción militar y la postal más conocida minutos, llegaremos a la Comissão Executiva do Plano da Lavoura
de la ciudad).Visitaremos el casco histórico de la ciudad, a partir de la Praça Cacaueira (CEPLAC), donde conocerá la historia de la región y las
da Sé y Plaza Municipal, para admirar la Bahía de Todos los Santos y la plantaciones de cacao.
hermosa Iglesia de San Francisco del siglo XVII, con su impactante estilo Luego pasaremos por la tienda de la fábrica de chocolate artesanal
barroco. Caminaremos por la famosa plaza de “Pelourinho”, para admirar y el centro histórico de la ciudad, con visita interna por la Catedral
la arquitectura típica “colonial” y continuaremos la caminata hacia el Mercado de San Sebastián y exterior del bar Vesubio. Por último, pasaremos
Modelo para comprar un recordatorio del Salvador, antes de regresar a por El Teatro Municipal, Casa de Jorge Amado y Bataclã, con una
puerto. parada rápida para ir de compras de artesanías y souvenirs en el
centro antes de regresar a puerto.

RÍO DE JANEIRO MACEIÓ
GRAND TOUR CORCOVADO Y PAN DE AZÚCAR PRAIA DO FRANCÉS
Saldremos del puerto en dirección al Parque Nacional de Tijuca y Camine a una de las playas más hermosas y populares, con un
tomaremos el tren del Corcovado hacia el “Cristo Redentor”. particularidad especial: se divide en dos partes, una más urbana y la
Descenderemos y pasaremos por las playas de Copacabana e Ipanema otra más salvaje, con grandes olas. En las zonas urbanas los arrecifes
hacia el Pan de Azúcar. Al llegar, subiremos en teleférico al Pan de Azúcar suavizan las olas, invitando a un tentador baño.
y visitaremos los dos morros, donde tendremos una hermosa vista de la En el sitio se ofrece un viaje opcional en barco (no incluido en el
Bahía de Guanabara y Niterói. valor de la excursión). El tour también incluye una parada en
Memorial de la República, con la opción de comprarlo antes de
regresar al barco.

BÚZIOS PUNTA DEL ESTE
TROLLEY TOUR VISTA PANORÁMICA Y CASAPUEBLO
El trolley es un vehículo especial, y la mejor manera de conocer Búzios. Punta del Este es conocida no sólo por sus paisajes naturales, sino también
Haremos un paseo precioso por 12 playas y dos miradores, en un vehículo por sus visitantes famosos, como Bush, Tony Curtis, Anthony Queen o
alto y totalmente abierto. Sienta el aroma del mar, aire fresco, la brisa y todo Antonio Banderas, entre muchos otros. Recorreremos, en un paseo
lo que se necesita para tener una contemplación real de los lugares más panorámico en ómnibus, zonas residenciales y naturales como Cantegril y
hermosos y pocas veces visitados en Búzios. En total, hay cinco paradas, el Hotel Casino San Rafael, donde tienen lugar las conferencias
incluyendo un punto de interés geológico y Playa do Forno, que es una de internacionales más importantes. Aedemás, tendrá tiempo libre para
los más hermosas de la ciudad. relajarse en la playa y disfrutar de la comida tropical. Luego continuaremos
hacia Punta Ballena donde está Casapueblo, hogar y lugar de trabajo del
famoso pintor Carlos PáezVilaró, donde veremos las paredes de Casapueblo,
de estilo mediterráneo, que exponen la maravillosa colección de uno de
los mejores artistas contemporáneos.
ILHABELA
AVENTURA POR LA PLAYA EN JEEP MONTEVIDEO
Nuestra primera parada será en la mejor playa de lhabela, la Playa de Curral, PRISÃO, ARTE E CIDADE
donde hay una excelente infraestructura, bares y restaurantes, y se puede Descubra el antiguo arte uruguayo prisión “Miguelete”, que se convirtió
apreciar el mar en frescos tonos verdosos que lo invitarán a zambullirse. en museo del arte contemporáneo, donde verá artistas con total libertad
Pero no termina allí, seguiremos hacia el interior de la isla, más creativa, exponiendo sus obras en las celdas de la antigua cárcel. Por último,
específicamente hacia el Parque Estatal de Ilhabela. Allí, usted podrá visitaremos el Museo Torres García, donde recorrerá las casas de trabajo
refrescarse con un baño de agua dulce o disfrutar de la exuberancia del del profesor de arte y el artista plástico Joaquín Torres García. También
Atlántico y sus alrededores. pasará a través de barrios residenciales que rodean el Río de la Plata.
Saliendo de la Ciudad Vieja, el tour proporcionará una hermosa vista de
Montevideo.

85


SUDAMÉRICA

TEATRO MINICLUB SUSHI BAR

86


BRASIL DESDE BUENOS AIRES
LAS MEJORES VACACIONES EMPIEZAN EN BUENOS AIRES
Brasil ahora está más cerca, porque con MSC usted puede conocer las playas más lindas, con la comodidad de zarpar desde la capital
argentina. Con el MSC Poesia, tendrá a su disposición 21 salidas entre noviembre y abril, con la opción cruceros de 7, 8 y 9 noches
hacia Uruguay y Brasil, y nuestros tradicionales minicruceros de 3 noches a Punta del Este y Montevideo. En él, podrá disfrutar de
todos los detalles de una embarcación creada con una sola misión: hacer que cada momento sea maravilloso e inolvidable. Además,
tendrá a su elección 5 opciones de salidas temáticas para practicar sus hobbies favoritos, y la posibilidad de celebrar la magia de la
Navidad y sorprenderse con el show de fuegos artificiales para Año Nuevo, con todo el encanto de MSC. O sino, podrá subirse a
bordo del MSC Orchestra con toda la alegría de los brasileños para partir hacia las paradisíacas playas del Nordeste de Brasil y conocer
lugares como Copacabana, Río de Janeiro, Búzios y Salvador de Bahía.

MSC POESIA

Cabinas: 1275 // Huéspedes: 3223
Eslora: 294 mts. // Manga: 32,2 mts. // Toneladas: 92.409
3 restaurantes, 1 sushi bar, 10 bares, internet café, sala de
videojuegos, disco, teatro, cine, casino, biblioteca, business
center, sala de juegos, área infantil, galería de arte, tiendas
libre de impuestos, joyería, shuffleboard, minigolf,
simulador de golf, gimnasio, cancha polideportiva, pista
de jogging, solárium, Spa, salón de belleza, saunas,
hidromasajes, piscinas.

8787


MSC POESIA

MSC POESIA
MINICRUCERO DESDE BUENOS AIRES MINICRUCERO DESDE BUENOS AIRES
2013 ARGENTINA, URUGUAY
3 noches 3 noches
DÍA PUERTO LLEGA SALE DÍA PUERTO LLEGA SALE

25/11 Lun Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00 28/11 Jue Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00
26/11 Mar Punta del Este* (Uruguay)........... 09:00 23:30 29/11 Vie Punta del Este* (Uruguay)........... 09:00 23:30
27/11 Mié Montevideo (Uruguay)................. 07:00 19:00 30/11 Sáb Montevideo (Uruguay)................. 07:00 19:00
28/11 Jue Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - 01/12Dom Buenos Aires (Argentina).... 09:00 -
*Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas. *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.
RIO DE JANEIRO

MSC POESIA
MSC POESIA

MSC POESIA

Ilha Grande

RÍO DE JANEIRO

BRASIL DESDE BUENOS AIRES BRASIL DESDE BUENOS AIRES MINICRUCERO DESDE BUENOS AIRES
2013 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY
7 noches 8 noches 3 noches
DÍA PUERTO LLEGA SALE DÍA PUERTO LLEGA SALE DÍA PUERTO LLEGA SALE

01/12 Dom Buenos Aires (Argentina)... - 19:00 08/12 Dom Buenos Aires (Argentina).... - 19:00 16/12 Lun Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00
02/12 Lun en navegación............................. - - 09/12 Lun Punta del Este (Uruguay).............. 09:00 17:00 17/12 Mar Punta del Este* (Uruguay)........... 09:00 -
03/12 Mar en navegación............................. - - 10/12 Mar en navegación............................. - - 18/12 Mié Punta del Este* (Uruguay)........... - 18:00
04/12 Mié Río de Janeiro (Brasil)................ 09:00 20:00 11/12 Mié Ilhabela(Brasil)................................ 14:30 20:00 19/12 Jue Buenos Aires (Argentina).... 09:00 -
05/12 Jue Ilha Grande/Angra (Brasil)..... 07:00 15:00 12/12 Jue Río de Janeiro (Brasil)................. 08:00 18:00 *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.
06/12 Vie en navegación............................. - - 13/12 Vie Ilha Grande/Angra (Brasil)..... 08:00 18:00
07/12 Sáb Punta del Este* (Uruguay)......... 12:00 19:00 14/12 Sáb en navegación............................. - -
08/12 Dom Buenos Aires (Argentina)... 09:00 - 15/12 Dom en navegación............................. - -
16/12 Lun Buenos Aires (Argentina).... 09:00 -

PRECIOS EN DÓLARES POR
PERSONA EN BASE DOBLE 25/11/13 28/11/13 01/12/13 08/12/13 16/12/13
TIPO 3 NOCHES 3 NOCHES 7 NOCHES 8 NOCHES 3 NOCHES
Interior 329 399 899 1029 329
Interior 359 429 959 1099 359
Interior 389 469 1049 1199 389
Vista al mar 449 1219 449 08/12/13 - CRUCERO TEMÁTICO FITNESS
539 1389
Vista al mar 409 499 1119 1279 409
Cabina con balcón 479 579 1299 1489 479
Suite con balcón 799 959 2159 2469 799

ama adulto - cat. 1 a 5 y 9 a 12 199 239 529 599 199 PROMOCIONES POR
ama adulto - cat. 1 a 5 y 9 199 239 529 599 199 RESERVA ANTICIPADA
ama menor** - cat. 1 a 5 y 9 a 12 109 129 279 309 109 Consulte nuestras promociones disponibles para
ama menor** - cat. 1 a 5 y 9 109 129 279 309 109 cada salida ¡Cuanto antes reserve, mayor será el
Suplemento individual - cat. 1 a 11 50% 50% 50% 50% 50% beneficio que obtendrá para sus vacaciones con
Suplemento individual - cat. 12 100% 100% 100% 100% 100% MSC! Consulte en la pag. 54, con su agencia de
Tasa de servicios adulto 27 27 63 72 27 viajes o en www.msccruceros.com.ar para mayor
Tasa de servicios menor** 13.5 13.5 31.5 36 13.5 información.
Tasas portuarias adulto 100 100 200 225 100
Tasas portuarias menor** 82 82 158 117 82
Todas las cabinas poseen una cama matrimonial convertible en dos individuales. Tarifas no incluyen tasas e impuestos (DNT 5%).
*Cabina externa con vista reducida. **Menores de 12 años no cumplidos.
88


MSC POESIA

MSC POESIA
BRASIL DESDE BUENOS AIRES BRASIL DESDE BUENOS AIRES
2013/14 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY
8 noches 9 noches
19/12 Jue Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00 27/12 Vie Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00
20/12 Vie en navegación.......................... - - 28/12 Sáb en navegación................................... - -
21/12 Sáb en navegación.......................... - - 29/12 Dom en navegación................................... - -
22/12 Dom Río de Janeiro (Brasil)............... 09:00 20:00 30/12 Lun Ilha Grande/Angra (Brasil)............ 08:00 17:00
23/12 Lun Búzios (Brasil).................................. 08:00 18:00 31/12 Mar Río de Janeiro (Brasil).................... 07:30 19:00
24/12 Mar Ilhabela (Brasil)............................ 07:00 15:00 31/12 Mar Copacabana **(Brasil)................... 21:30 -
en navegación.......................... - 01/01 Mié Copacabana **(Brasil).................... - 02:00 RIO DE JANEIRO
25/12 Mié -
01/01 Mié Cabo Frio (Brasil)........................... 08:00 18:00
26/12 Jue Punta del Este* (Uruguay)............ 12:00 19:00
02/01 Jue Ilhabela (Brasil)................................ 07:00 15:00
27/12 Vie Buenos Aires (Argentina)....... 09:00 - Vie en navegación................................... -
03/01 -
*Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas. 04/01 Sáb Punta del Este* (Uruguay)............ 12:00 19:00
05/01 Dom Buenos Aires (Argentina).......... 09:00 -
*Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.

Ilha Grande
MSC POESIA

Ilha Grande
MSC POESIA

9 noches 9 noches

05/01 Dom Buenos Aires (Argentina).... - 19:00 14/01 Mar Buenos Aires (Argentina).... - 19:00
06/01 Lun en navegación............................. - - 15/01 Mié en navegación................................... - -
07/01 Mar en navegación............................. - - 16/01 Jue en navegación................................... - -
08/01 Mié Ilha Grande/Angra (Brasil).... 10:00 20:00 17/01 Vie Ilha Grande/Angra (Brasil)............. 10:00 20:00
09/01 Jue Búzios (Brasil)............................. 08:00 20:00 18/01 Sáb Búzios (Brasil).................................. 08:00 20:00
10/01 Vie Río de Janeiro (Brasil)................ 08:00 20:00 19/01 Dom Río de Janeiro (Brasil)..................... 08:00 20:00
11/01 Sáb Ilhabela (Brasil)............................... 07:00 15:00 20/01 Lun Ilhabela (Brasil)................................. 07:00 15:00
12/01 Dom en navegación............................. - - 21/01 Mar en navegación................................... - -
13/01 Lun Punta del Este* (Uruguay)............ 12:00 19:00 22/01 Mie Punta del Este* (Uruguay)............... 12:00 19:00
14/01 Mar Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - 23/03 Jue Buenos Aires (Argentina).... 09:00
-

PRECIOS EN DÓLARES POR 19/12/12 **Escala técnica para asistir show de fuegos artificiales.
27/12/12 05/01/13 14/01/13
PERSONA EN BASE DOBLE NAVIDAD AÑO NUEVO

TIPO 8 NOCHES 9 NOCHES 9 NOCHES 9 NOCHES
Interior 1109 1649 1379 1379
Interior 1179 1759 1459 1459 DIC 19 DIC 27
Interior 1289 1939 1599 1599
Vista al mar 1489 2219 1859 1859
Vista al mar 1379 2079 1719 1719
Cabina con balcón 1609 2389 1999 1999
SUDAMÉRICA

Suite con balcón 2659 3959 3299 3299

ama adulto - cat. 1 a 5 y 9 a 12 639 949 799 799 PROMOCIONES POR
ama adulto - cat. 1 a 5 y 9 639 949 799 799 RESERVA ANTICIPADA
ama menor** - cat. 1 a 5 y 9 a 12 329 489 409 409
Consulte nuestras promociones disponibles para
ama menor** - cat. 1 a 5 y 9 329 489 409 409 cada salida ¡Cuanto antes reserve, mayor será el
Suplemento individual - cat. 1 a 11 50% 50% 50% 50% beneficio que obtendrá para sus vacaciones con
Suplemento individual - cat. 12 100% 100% 100% 100%
MSC! Consulte en la pag. 54, con su agencia de
Tasa de servicios adulto 72 81 81 81
viajes o en www.msccruceros.com.ar para mayor
Tasa de servicios menor** 36 40.5 40.5 40.5
información.
Tasas portuarias adulto 225 250 250 250
Tasas portuarias menor** 177 206 206 206
Todas las cabinas poseen una cama matrimonial convertible en dos individuales. Tarifas no incluyen tasas e impuestos (DNT 5%).
89


Ilha Grande

MSC POESIA
Ilha Grande
MSC POESIA

8 noches 9 noches
23/01 Jue Buenos Aires (Argentina)......... - 19:00 31/01 Vie Buenos Aires (Argentina).... - 19:00
24/01 Vie en navegación.................................. - - 01/02 Sáb en navegación................................... - -

25/01 Sáb en navegación.................................. - - 02/02 Dom en navegación................................... - -

26/01 Dom Río de Janeiro (Brasil)...................... 09:00 20:00 03/02 Lun Ilha Grande/Angra (Brasil)............. 08:00 18:00
04/02 Mar Cabo Frío (Brasil)............................ 08:00 18:00
27/01 Lun Ilha Grande/Angra (Brasil)............ 10:00 20:00
05/02 Mié Río de Janeiro (Brasil)..................... 07:30 19:00
28/01 Mar Ilhabela (Brasil).................................... 07:00 15:00 06/02 Jue Ilhabela (Brasil)................................. 07:00 15:00
29/01 Mié en navegación.................................. - - 07/02 Vie en navegación................................... - -
30/01 Jue Punta del Este* (Uruguay)................. 12:00 19:00 08/02 Sáb Punta del Este* (Uruguay)............... 12:00 19:00
31/01 Vie Buenos Aires (Argentina)......... 09:00 - 09/02 Dom Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - PUNTA DEL ESTE
MSC POESIA
MSC POESIA

Ilha Grande Ilha Grande

9 noches 9 noches
09/02 Dom Buenos Aires (Argentina).... - 19:00
18/02 Mar Buenos Aires (Argentina).... - 19:00
10/02 Lun en navegación................................... - -
19/02 Mié en navegación................................... - -
11/02 Mar en navegación................................... - -
20/02 Jue en navegación................................... - -
12/02 Mié Ilha Grande/Angra (Brasil)............. 10:00 20:00
21/02 Vie Ilha Grande/Angra (Brasil)............. 10:00 20:00
13/02 Jue Búzios (Brasil).................................. 08:00 20:00
22/02 Sáb Búzios (Brasil).................................. 08:00 20:00
14/02 Vie Río de Janeiro (Brasil)..................... 08:00 20:00
23/02 Dom Río de Janeiro (Brasil)..................... 08:00 20:00
15/02 Sáb Ilhabela (Brasil)................................. 07:00 15:00
24/02 Lun Ilhabela (Brasil)................................. 07:00 15:00
16/02 Dom en navegación................................... - -
25/02 Mar en navegación................................... - -
17/02 Lun Punta del Este* (Uruguay)............... 12:00 19:00 26/02 Mié Punta del Este *(Uruguay)............... 12:00 19:00
18/02 Mar Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - 27/02 Jue Buenos Aires (Argentina).... 09:00 -

PERSONA EN BASE DOBLE 23/01/13 31/01/14 09/02/14 18/02/14
Interior 1229 1299 1299 1299
Interior 1299 1369 1369 1369
Interior 1419 1509 1509 1509
Vista al mar 1649 1739 1739 1739 31/01/14 - CRUCERO TEMÁTICO GASTRONÓMICO
Vista al mar 09/02/14 - CRUCERO TEMÁTICO BAILA CONMIGO
1529 1609 1609 1609
Suite con balcón 2929 3099 3099 3099

3˚ cama adulto - cat. 1 a 5 y 9 a 12 719 759 759 759 PROMOCIONES POR
4˚ cama adulto - cat. 1 a 5 y 9 719 759 759 759 RESERVA ANTICIPADA
3˚ cama menor* * - cat. 1 a 5 y 9 a 12 369 389 389 389 Consulte nuestras promociones disponibles para
4˚ cama menor* * - cat. 1 a 5 y 9 369 389 389 389 cada salida ¡Cuanto antes reserve, mayor será el
Suplemento individual - cat. 12 100% 100% 100% 100% MSC! Consulte en la pag. 54, con su agencia de
Tasa de servicios adulto 72 81 81 81 viajes o en www.msccruceros.com.ar para mayor
Tasa de servicios menor** 36 40.5 40.5 40.5 información.

Todas las cabinas poseen dos camas convertibles en matrimoniales. Tarifas no incluyen tasas e impuestos (DNT 5%).
90


MSC POESIA
MSC POESIA

Ilha Grande

8 noches 8 noches
27/02 Jue Buenos Aires (Argentina)... - 19:00 07/03 Vie Buenos Aires (Argentina).... - 19:00
28/02 Vie en navegación............................. - - 08/03 Sáb Punta del Este* (Uruguay)........... 09:00 17:00
01/03 Sáb en navegación............................. - - 09/03 Dom en navegación............................. - -
02/03 Dom Ilha Grande/Angra (Brasil)..... 08:00 20:00 10/03 Lun Ilhabela(Brasil)................................ 14:30 20:00
03/03 Lun Río de Janeiro (Brasil)................ 07:30 - 11/03 Mar Río de Janeiro (Brasil)................. 08:00 18:00
04/03 Mar Río de Janeiro (Brasil)................ - 02:00 12/03 Mié Ilha Grande/Angra (Brasil)..... 08:00 18:00
05/03 Mié en navegación............................. - - 13/03 Jue en navegación............................. - -
06/03 Jue Punta del Este* (Uruguay)......... 12:00 19:00 14/03 Vie en navegación............................. - -
07/03 Vie Buenos Aires (Argentina)... 09:00 - 15/03 Sáb Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - PORTOBELO
MSC POESIA
MSC POESIA

Ilha Grande

BRASIL DESDE BUENOS AIRES MINICRUCERO DESDE BUENOS AIRES
7 noches 3 noches

15/03 Sáb Buenos Aires (Argentina)... - 19:00 22/03 Sáb Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00
16/03 Dom en navegación............................. - - 23/03Dom Punta del Este* (Uruguay)........... 09:00 23:30
17/03 Lun en navegación............................. - - 24/03 Lun Montevideo (Uruguay)................. 07:00 19:00
18/03 Mar Río de Janeiro (Brasil)................ 09:00 20:00 25/03 Mar Buenos Aires (Argentina).... 09:00 -
19/03 Mié Ilha Grande/Angra (Brasil)..... 07:00 15:00 *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.
20/03 Jue en navegación............................. - -
21/03 Vie Punta del Este* (Uruguay)......... 12:00 19:00
22/03 Sáb Buenos Aires (Argentina)... 09:00 -

FEB 27

07/03/14 - CRUCERO TEMÁTICO DE LA MODA
15/0314 - CRUCERO TEMÁTICO DEL HUMOR
SUDAMÉRICA

PROMOCIONES POR
RESERVA ANTICIPADA
Consulte nuestras promociones disponibles para
cada salida ¡Cuanto antes reserve, mayor será el
beneficio que obtendrá para sus vacaciones con
MSC! Consulte en la pag. 54, con su agencia de
viajes o en www.msccruceros.com.ar para mayor
información.

91



MSC POESIA
MSC POESIA

ILHÉUS

MINICRUCERO DESDE BUENOS AIRES BRASIL DESDE BUENOS AIRES
2014 ARGENTINA, URUGUAY 2014 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY
3 noches 8 noches

25/03 Mar Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00 28/03 Vie Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00
26/03 Mié Punta del Este* (Uruguay)........... 09:00 23:30 29/03 Sáb en navegación.......................... - -
27/03 Jue Montevideo (Uruguay)................. 07:00 19:00 30/03 Dom en navegación.......................... - -
28/03 Vie Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - 31/03 Lun Río de Janeiro (Brasil)............... 09:00 20:00
01/04 Mar Búzios (Brasil).................................. 08:00 18:00
02/04 Mié Ilhabela (Brasil)............................ 07:00 15:00
03/04 Jue en navegación.......................... - -
04/04 Vie Punta del Este *(Uruguay)............ 12:00 19:00
05/04 Sab Buenos Aires (Argentina)....... 09:00 -
BÚZIOS
MSC POESIA

MSC POESIA

8 noches 8 noches
05/04 Sáb Buenos Aires (Argentina).... - 19:00 13/04 Dom Buenos Aires (Argentina)..... - 19:00
06/04 Dom Punta del Este (Uruguay).............. 09:00 17:00 14/04 Lun en navegación.......................... - -
07/04 Lun en navegación............................. - - 15/04 Mar en navegación.......................... - -
08/04 Mar Ilhabela(Brasil)................................ 14:30 20:00 16/04 Mié Río de Janeiro (Brasil)............... 09:00 20:00
09/04 Mié Río de Janeiro (Brasil)................. 08:00 18:00 17/04 Jue Búzios (Brasil)................................... 08:00 18:00
10/04 Jue Ilha Grande/Angra (Brasil)..... 08:00 18:00 18/04 Mar Ilhabela (Brasil)............................ 07:00 15:00
11/04 Vie en navegación............................. - - 19/04 Mié en navegación.......................... - -
12/04 Sáb en navegación............................. - - 20/04 Jue Punta del Este* (Uruguay)............ 12:00 19:00
13/04 Dom Buenos Aires (Argentina).... 09:00 - 21/04 Vie Buenos Aires (Argentina)....... 09:00 -

PERSONA EN BASE DOBLE 25/03/14 28/03/14 05/04/14 13/04/14
Interior 319 1029 1029 1029
Interior 329 1099 1099 1099 ABR 13
Interior 359 1199 1199 1199
Vista al mar 419 1389 1389 1389
Vista al mar 389 1279 1279 1279
Suite con balcón 759 2469 2469 2469

3˚ cama adulto - cat. 1 a 5 y 9 a 12 189 599 599 599
PROMOCIONES POR
4˚ cama adulto - cat. 1 a 5 y 9 189 599 599 599 RESERVA ANTICIPADA
3˚ cama menor** - cat. 1 a 5 y 9 a 12 109 309 309 309 Consulte nuestras promociones disponibles para
4˚ cama menor** - cat. 1 a 5 y 9 109 309 309 309 cada salida ¡Cuanto antes reserve, mayor será el
Suplemento individual - cat. 10 a 12 100% 100% 100% 100% MSC! Consulte en la pag. 54, con su agencia de
Tasa de servicios adulto 27 72 72 72 viajes o en www.msccruceros.com.ar para mayor
Tasa de servicios menor** 13.5 36 36 36 información.

92


MSC ORCHESTRA NORDESTE DE BRASIL DESDE BUENOS AIRES

MSC ORCHESTRA

MSC ORCHESTRA
NORDESTE DE BRASIL NORDESTE DE BRASIL NORDESTE DE BRASIL
2013/14 ARGENTINA, BRASIL
13 noches 13 noches 13 noches
DÍA PUERTO LLEGA SALE DÍA PUERTO LLEGA SALE DÍA PUERTO LLEGA SALE
26/12 Jue Buenos Aires (Argentina)... - 18:00 1 Buenos Aires (Argentina)....... - 18:00 22/01 Mié Buenos Aires (Argentina)... - 18:00
27/12 Vie en navegación.................................. - - 2 Punta del Este* (Uruguay).............. 08:00 16:00 23/01 Jue Punta del Este (Uruguay)............ 09:00 17:00
28/12 Sáb en navegación.................................. - - 3 en navegación.................................. - -
24/01 Vie en navegación............................. - -
29/12 Dom Río de Janeiro (Brasil)................... 08:00 18:00 4 Ilhabela **(Brasil).............................. 13:00 20:00
25/01 Sab Ilhabela (Brasil)............................... 14:00 22:00
5 Río de Janeiro (Brasil)................... 08:00 18:00
30/12 Lun Buzios (Brasil)................................. 08:00 16:00
6 Buzios (Brasil)................................. 08:00 18:00 26/01 Dom Río de Janeiro (Brasil)................ 08:00 18:00
31/12 Mar Ilha Grande/Angra (Brasil)........... 08:00 18:00
7 en navegación................................... - - 27/01 Lun en navegación............................. - -
31/12 Mar Copacabana* (Brasil).................... 23:00 -
8 Ilhéus (Brasil)...................................... 09:00 18:00 28/01 Mar Ilhéus (Brasil).................................. 08:00 18:00
01/01 Mié Copacabana* (Brasil).................... - 02:00 9 Salvador de Bahia (Brasil)............. 08:00 17:00 29/01 Mié Salvador de Bahia (Brasil)....... 08:00 18:00
02/01 Jue en navegación.................................. - - 10 en navegación................................. - - 30/01 Jue en navegación.............................
03/01 Vie - -
Salvador de Bahia (Brasil)............ 08:00 17:00 11 Río de Janeiro (Brasil)...................... 08:00 18:00
31/01 Vie Búzios (Brasil)................................ 08:00 18:00
04/01 Sáb en navegación.................................. - - 12 en navegación..................................... - -
05/01 Dom 18:00 13 01/02 Sáb Río de Janeiro (Brasil)................ 08:00 18:00
Río de Janeiro (Brasil)................... 08:00 en navegación..................................... - -
06/01 Lun en navegación.................................. - - 14 Buenos Aires (Argentina)... 10:00 - 02/02 Dom en navegación............................. - -
07/01 Mar en navegación.................................. - - 03/02 Lun en navegación............................. - -
08/01 Mié ENERO FEBRERO *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas. 04/02 Mar Buenos Aires (Argentina)... 10:00 -
Buenos Aires (Argentina)..... 08:00 -
Salida del 05/02 el buque recalará de 9 a 17 hs.
* Escala técnica para ver el show de fuegos artificiales. 08 05 **Salida del 05/02 el buque recalará de 14 a 22 hs. *Escala sujeta a condiciones climáticas y marítimas.
ILHÉUS
MSC ORCHESTRA
MSC ORCHESTRA

Montevideo

MINICRUCERO DESDE RÍO DE JANEIRO MINICRUCERO DESDE BUENOS AIRES
2013 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY 2014 ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY
5 noches 4 noches
21/12 Sáb Rio de Janeiro (Brasil)............ - 18:00 - 18:00
19/02 Mar Buenos Aires (Argentina).....
22/12 Dom Ilhabela (Brasil).................................. 07:00 14:00
20/02 Mié Punta del Este (Uruguay)............. 09:00 17:00
23/12 Lun en navegación..................................... - - - -
21/02 Jue en navegación.....................................
24/12 Mar Montevideo (Uruguay)................... 13:00 20:00
22/02 Vie Ilhabela (Brasil)................................ 14:00 22:00
25/12 Mié Punta del Este* (Uruguay)................ 08:00 18:00
23/02 Sáb Río de Janeiro (Brasil)............... 08:00 -
26/12 Jue Buenos Aires (Argentina)..... 09:00

5 4
859 2919 2259 2259 2049 629
919 3099 2409 2409 2169 669 DIC 21 DIC 26
1039 3419 2629 2629 2379 739
1159 4039 3059 3059 2749 859
1079 3809 2839 2839 2559 789
1239 4359 3279 3279 2939 899
1319 4699 3489 3489 3129 969
1409 5019 3719 3719 3339 1029
1489 5339 3929 3929 3539 1099
1519 5509 4029 4029 3619 1129
1559 5679 4049 4049 3739 1149
SUDAMÉRICA

2069 7069 5449 5449 4899 1499

499 1629 1319 1319 1199 359
499 1629 1319 1319 1199 359 PROMOCIONES POR
259 799 699 699 599 189 RESERVA ANTICIPADA
259 799 699 699 599 189 Consulte nuestras promociones disponibles para
50% 50% 50% 50% 50% 50% cada salida ¡Cuanto antes reserve, mayor será el
100% 100% 100% 100% 100% 100% beneficio que obtendrá para sus vacaciones con
45 117 117 117 117 36 MSC! Consulte en la pag. 54, con su agencia de
22.5 58.5 58.5 58.5 58,5 18 viajes o en www.msccruceros.com.ar para mayor
150 350 350 350 350 125
información.
120 272 272 272 272 101

Todas las cabinas poseen dos camas convertibles en matrimoniales. Tarifas no incluyen tasas e impuestos (DNT 5%) para salidas desde Buenos Aires, (IVA 5,25% aprox.) para salida 21/12/13.
93


SUDAMÉRICA

RIO DE JANEIRO

94
94


BRASIL DESDE SANTOS Y RÍO DE JANEIRO A
AMÉRIC
EN SUD

MSC PREZIOSA POR PRIMERA VEZ EN BRASIL
Conozca Brasil embarcando desde dos ciudades únicas: Santos y Río de Janeiro. Súbase a bordo del MSC Preziosa, MSC Orchestra
y MSC Magnifica y prepárese para disfrutar cada instante de sus vacaciones. Por un lado, el MSC Preziosa, la nueva estrella de MSC
y última incorporación de la flota, realizará 21 salidas hacia el Nordeste brasileño, partiendo de Santos; por otro lado, el MSC Orchestra,
uno de nuestros barcos más elegantes, con 1275 cabinas y capacidad para 3223 huéspedes, realizará 18 salidas de 3 a 7 noches desde
Río de Janeiro y Santos. Por último, el MSC Magnifica con piscina con cúpula de cristal retráctil, cine 4D y pista de bowling entre sus
principales atracciones, junto al MSC Orchestra, los llevarán a conocer las ciudades de Montevideo, Punta del Este y Buenos Aires,
embarcando en Santos o Río de Janeiro. No espere más ¡Reserve hoy mismo su pasaje y empiece a armar sus valijas para la diversión!

95
95


Descubra Sudamérica con MSC Cruceros

Descubra Sudamérica con MSC Cruceros

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (16)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (7)

Ähnlich wie Descubra Sudamérica con MSC Cruceros

Ähnlich wie Descubra Sudamérica con MSC Cruceros (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Descubra Sudamérica con MSC Cruceros