Por: Dra. Lúcia Da Costa Ferreira. Coordinadora Red Iberoamericana de Investigación en Ambiente y Sociedad. Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais, Universidade Estadual de Campinas, Brasil (NEPAM-UNICAMP). Explicación de lo que es y hace la Red, además de presentar el tercer producto que han realizado, el cual es un libro que presenta una nueva área del conocimiento surgida a partir de la intersección entre el ambiente y la sociedad.

1. Red Iberoamericana en Ambiente y Sociedad.
Dimensiones humanas de los cambios
climáticos y ambientales en Áreas Protegidas y
vulnerables en países de Iberoamérica
Santiago de Chile, 9 de junio del 2014
Dra. Lúcia Da Costa Ferreira

2. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISAS AMBIENTAIS
DIMENSÕES HUMANAS
DAS MUDANÇAS AMBIENTAIS E CLIMÁTICAS
Áreas Protegidas e Vulneráveis em Países Ibero Americanos
Organizadores
Lúcia da Costa Ferreira
Mercedes Pardo Buendia
Luísa Schmidt
Ortiz Espejel Benjamin
Antonio Aledo
Comitê Editorial
Jorge Calvimontes Ugarte
José Eduardo Viglio
Gabriela Marques Di Giulio
Francisco Araos
Campinas
2014

3. Antedecentes
La publicación presenta al lector un excelente panorama
de las investigaciones que han sido desarrolladas en los
primeros años de la década de 2010 en los países
iberoamericanos en una nueva área del conocimiento,
surgida a partir de la intersección entre Ambiente y
Sociedad. Entre la diversidad de temas, focalizamos en las
dimensiones humanas de los cambios ambientales y
climáticos en áreas protegidas y vulnerables de países de
América Latina, el Caribe, España y Portugal.

4. Los temas e investigaciones seleccionadas para componer la
publicación son el fruto de intercambios e colaboraciones
académicas que ocurrieron en diversas oportunidas durante los
últimos años en el plano internacional. Entre los que destacamos:
- Encuentros del Comité de Investigación en Ambiente y Sociedad
de la Asociación Internacional de Sociología.
- Encuentro Andino-Amazônico en La Paz, Bolívia, en el año
2009.
- Revista Ambiente y Sociedad de Brasil.
- Asociación Nacional de Postgrado e Investigación en Ambiente y
Sociedad de Brasil (ANPPAS).
- Núcleo de Estudios e Investigaciones Ambientales de la
Universidad Estadual de Campinas, Brasil (NEPAM-UNICAMP).

5. Red Iberoamericana en Ambiente y Sociedad
El reconocimiento colectivo de la existencia de puntos de
confluencia temática, metodológica, desafíos, estratégias y
lecciones aprendidas en numerosas oportunidades
fomentó, durante la segunda década de los años 2000, un
proceso extremadamento fecundo de retralimentación
creativa e innovadora que culminó con la creación oficial
de la Red Iberoamericana de Investigación en Ambiente y
Sociedad.
La Red fue creada y consolidada a través de la realización
de dos workshops, el primero de ellos en la UNICAMP, en
Campinas, Brasil, en diciembre del año 2011; y el segundo
en el Universidad Carlos III, en Madrid, España, en mayo
del 2012.

6. Primer Workshop Red Iberoamericana. UNICAMP, Campinas, 2011.

7. Primer Workshop Red Iberoamericana. UNICAMP, Campinas, 2011.

8. Segundo Workshop Red Iberoamericana. Universidad Carlos III, Madrid, 2012.

9. Segundo Workshop Red Iberoamericana. Universidad Carlos III, Madrid, 2012.

10. Los dos eventos fueron fundamentales para propiciar el intercambio
presencial entre investigadores de Universidades, Institutos de
Investigación y Organizaciones No Gubernamentales de los diversos
países representados, identificando alternativas de cooperación
internacional en torno de interesas y temas comunes.
Liderada en su fase inicial por el Núcleo de Estudios e Investigaciones
Ambientales (NEPAM) de la Universidad Estadual de Campinas
(UNICAMP), la red funciona como una plataforma de cooperación
entre los investigadores que trabajan con los cambios ambientales y
climáticos en áreas protegidas y vulnerables, en varias escalas
espaciales y temporales y en diferentes niveles del proceso decisorio.
Con la Red, se espera contribuir para el debate teórico y metodológico
sobre las lagunas que precisan ser enfrentadas para que la producción
académica e científica influencie las políticas públicas y las acciones
individuales y colectivas frentes a los cambios ambientales y climáticos
en curso.

11. UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISAS AMBIENTAIS
DIMENSÕES HUMANAS
DAS MUDANÇAS AMBIENTAIS E CLIMÁTICAS
Áreas Protegidas e Vulneráveis em Países Ibero Americanos
Organizadores
Lúcia da Costa Ferreira
Mercedes Pardo Buendia
Luísa Schmidt
Ortiz Espejel Benjamin
Antonio Aledo
Comitê Editorial
Jorge Calvimontes Ugarte
José Eduardo Viglio
Gabriela Marques Di Giulio
Francisco Araos
Campinas
2014

12. El libro está compuesto por 18 capítulos que presentan algunas
características en común:
• En primer lugar se reconoce la opción por una perspectiva totalmente
integrada del conocimiento sobre la acción humana y el ambiente
planetario, en constante transformación y retroalimentación.
• Segundo, los artículos que componen la publicación presentan a los
lectores una amplia gama de abordajes, mas que no se resumen a
estudios de impacto ambiental, ya que la relación entre los sistemas
sociales y biofísicos de los recursos naturales no puede reducirse a un
problema de presión de números sobre recursos.
• Tercero, los resultados de las investigaciones apuntan para recursos de
uso común por diferentes y múltiples actores sociales, cuyos objetivos,
interpretaciones, racionalidades e intereses son, muchas veces,
discrepantes, incluso antagónicos, difíciles de ser compatibilizados y
fácilmente consetidos. Las situaciones sociales surgidas a partir de tales
agencias muchas veces necesitan de soluciones circunstanciales y
efímeras que colocan en jaque nuestros sueños de cooperación efectiva
y duradera. Mas allá de las ciencias sociales, todas las áreas del
conocimiento y sus diversos tipos están enfrentando la dificultad de
prever el futuro de la vida en la Tierra.

13. Algunas consideraciones
En una época en que todos enfrentamos la escasez de recursos
naturales, mas también, riesgos tecnológicos y ambientales, tratamos
de la influencia de la acción humana sobre los sistemas naturales y
viceversa.
Uno de esos dilemas refiere a la necesidad de transformar la forma de
pensar y reflexionar sobre esos cambios, ya que las conductas
humanas y las situaciones sociales relacionadas a los temas clave
apuntados por el libro, en la primera década del siglo XXI, dependen
del reconocimiento de los derechos sociales y culturales de todos los
seres humanos reconocidos como libres e iguales.
En consonancia con Alain Touraine en Después de la crisis. Por un
futuro sin marginación (2011), los autores de este libro proponen que
sea repensado el individuo como sujeto, apuntando casi de forma
consensual al derecho de los seres humanos de ser reconocidos como
jueces de sus propias elecciones o, en otros términos, de ser
reconocidos como sujetos portadores de derechos.

14. Otra característica teórico-metodológica generalizada es la búsqueda
de abordajes relacionales, en que los actores humanos y no humanos
no pueden ser comprendidos en sí mismos, como un todo
esencializado en sus características.
Conceptos como Arena, Red, Campo son rescatados por los autores
para comprender algún fenómeno empírico en torno de procesos
decisorios, en situaciones de sobreposición de territórios ocupados por
diferentes grupos sociales. Los capítulos refuerzan la idea de que
cualquier tipo de la producción y de consumo de recursos naturales o
de riesgos requiere considerar todas las necesidades y posibilidades
de todas las categorías de habitantes del planeta.
Pero también, los autores demuestran que cualquier decisión sobre los
recursos comunes atrae al juego político actores diferenciados, con
intereses, objetivos y formas de interpretación de la realidad
extremadamente diferentes y muchas veces disonantes.

15. Contribuciones a las Políticas Públicas
• La mayor parte de los recursos naturales es de uso común y
dependen de los comportamientos individuales y colectivos de
actores diferentes, con intereses y visiones de mundo divergentes.
Por esto, las decisiones colectivas deben ser tomadas en espacios
institucionales y políticos de negociación, que permitan la expresión
legítima de los conflictos sociales.
• Existe hoy en día una banalización de los conceptos, por ejemplo
los conflictos sociales, interpretados como problemas que deben ser
resueltos definitivamente y no como un fruto de la propia dinámica
de la sociedad, que puede propiciar grandes y beneficiosas
transformaciones. Otra confusión es entre Clima y Tiempo producto
de la dificultad que tenemos de comprender los cambios de largo
plazo frente a nuestra percepción anclada en el aquí y el ahora.

16. • Las políticas públicas de varios de los países representados en la
publicación y la organización formal de las sociedades en el área
ambiental están basadas en una visión reduccionista de la
interrelación de las dinámicas ambientales y sociales: focalizan en
el impacto inmediato de la acción antrópica sobre lo sistemas
biofísicos. Los datos presentados demuestran que el éxito de las
políticas públicas depende de si se focalizar en el proceso decisorio
sobre el uso y conservación de los recursos naturales en sus
diferentes niveles – desde las decisiones de los individuos en la
práctica cotidiana hasta las decisiones del gobierno - y en las
diversas escalas espacio-temporales.
• Frente a la diversidad de actores y de su vivencia, y de los
diferentes papeles que desempeñan al mismo tiempo, la
publicación sugiere que los Estados transformen la propia
concepción de sí mismos, aliviando su función administrativa y
abriéndose a nuevos arreglos institucionales y nuevas necesidades.
Burocracias disfuncionales impiden el avance social en dirección a
sociedades sustentables y de bajo carbono.

17. Alternativas de Cooperación
• Pesquisa e Publicaciónes conjuntas Red
Iberoamericana en Ambiente y Sociedad, Red
Parques, FAO e otras instituciones.
• Realización de III Workshop de la Red
Iberoamericana en Ambiente y Sociedad en
Chile durante el período 2015 – 2016.

18. Índice del Libro
• Conflictos entre expansión urbana y cobertura vegetal y sus consecuencias para los cambios
ambientales globales: un estudio en el Litoral del Estado de São Paulo, Brasil.
• Alterações climáticas e erosão: mudança e escolha em três zonas costeiras de Portugal.
• Mudança Climática e Risco em Cidades da Costa Brasileira: uma análise quali e quantitativa.
• Sobre la incuestionabilidad del riesgo: el turismo residencial español y la gestión política de los
territorios y comunidades costeras.
• Conservación Marina y Costera en Chile: trayectorias institucionales, innovaciones locales y
recomendaciones para el futuro.
• Dinâmica de cobertura e uso da terra e implicações para conservação e áreas de riscos
geodinâmicos no litoral norte de São Paulo.
• Dimensiones humanas en la gestión de Áreas Protegidas en Brasil y España: coincidencias,
diferencias y oportunidades de diálogo.
• Implicações das mudanças ambientais sobre populações tradicionais em unidades de conservação:
Um estudo de caso na bacia do rio Unini.
• Áreas Protegidas e o Entorno: Populações e Patrimônios.
• Povos e comunidades tradicionais no Brasil: uma perspectiva sócio-antropológica.
• Relaciones ambiente-sociedad dentro de las Áreas Protegidas de Recursos Manejados en Cuba: los
casos de las Reservas de Biosfera Península de Guanahacabibes y Ciénaga de Zapata.

19. • A Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade e as implicações concernentes às mudanças
climáticas na cidade de Rio Claro-Sp.
• Bolivia en un mundo 4 grados más caliente: Escenarios sociopolíticos ante el cambio climático en
el Altiplano norte.
• El reto de un Sistema de Indicadores Socioeconómicos para la evaluación y seguimiento del
Cambio Climático en las áreas naturales protegidas.
• ¿Cómo percibimos los servicios que nos brinda la naturaleza? Caso de la Reserva Nacional de
Salinas y Aguada Blanca (Perú).
• A expansão do setor de petróleo e gás na Mata Atlântica do Estado de São Paulo: riscos,
conflitos e negociações.
• Megaprojetos no litoral norte paulista: Grandes empreendimentos de infraestrutura como
“gatilhos” para um processo de modernização ecológica.
• Mudanças climáticas em cidades da costa brasileira: riscos e respostas políticas em Santos, na
Região Metropolitana da Baixada Santista - SP.
• Migración y cambio climático, construyendo la relación desde lo regional: el caso de Puebla,
México.

20. Autores
• Alexis Nicolás Ibáñez Blancas é Pesquisador do Centro de Pesquisa para Áreas Áridas e Professor Visitante de
Ecologia Aplicada na Universidade Nacional Agrária La Molina, Peru.
• Allan Yu Iwama é Doutorando em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
• Ana Beatriz Mendes Viana é Doutora em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP) e Professora de Antropologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
• Antonio Aledo é Doutor em Sociologia e Profesor Titular de Sociología Ambiental de na Universidade de Alicante,
Espanha.
• Arelys Sotillo é Doutoranda em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
• Arlêude Bortolozzi é Doutora em Educação, Pesquisadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais (NEPAM)
da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e Professora do Programa em Pós-graduação em Geografia do
Instituto de Geociências da UNICAMP.
• Benjamín Ortiz Espejel é Doutor em Ciencias e Coordenador do Programa Interdisciplinar em Meio Ambiente da
Universidade Iberoamericana de Puebla, México.
• Cadudzzi Salas é Empreendedor Social e Presidente do Centro de Desenvolvimento Sustentável de Pichilemu, Chile.
• Carla Gomes é Mestre em Gestão e Políticas Ambientais e Bolsista de Investigação no Instituto de Ciências Sociais –
Universidade de Lisboa, Portugal.
• Carlos Alfredo Joly é Doutor em Botânica, Professor Titular em Ecologia Vegetal do Departamento de Biologia
Vegetal do IB/UNICAMP e do Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais (NEPAM) da Universidade Estadual de
Campinas (UNICAMP).
• Cecilia Godoy é Mestre em Ecologia e pesquisadora Associada no Instituto de Ciência eTecnologia (ICyT), Puerto
Montt-Universidad Arturo Prat.
• Eduardo Faria da Silva é Mestrando em Antropologia Social da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
• Eliane Simões é Doutora em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e
Pesquisadora de Pós-doutorado no Instituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA).
• Fabiana Barbi é Doutora em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
• Francisca Saldanha é graduanda em Biologia pelo Centro Universitário do Norte e faz parte da equipe técnica da
Fundação Vitória Amazônica.

21. • Francisco Araos é Doutorando em Ambiente e Sociedade no Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais
(NEPAM) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e Pesquisador Associado no Centro de
Desenvolvimento Sustentável de Pichilemu, Chile.
• Francisco Ther é Doutorando em Antropologia Social e Diretor do Programa Atlas, Análise territorial local
aplicado a sustentabilidade do Departamento de Ciências Sociais da Universidade de Los Lagos, Chile.
• Iván López Pardo é Doutor em Avaliação de Processos Políticos e Sociais pelo Departamento de Ciencia
Política e Sociologia da Universidade Carlos III, Madri, Espanha e Pesquisador Associado desta Universidade.
• Jorge Calvimontes é Doutor em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e
Pesquisador de Pós-doutorado no Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais NEPAM/UNICAMP.
• José Eduardo Viglio é Doutor em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e
Pesquisador de Pós-doutorado no Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais NEPAM/UNICAMP.
• Juan Francisco Santos Estévez é Mestre em Ecologia e Professor do Instituto Superior Pedagógico de Pinar
del Río, Cuba.
• Leila da Costa Ferreira é Doutora em Ciências Sociais, Professora Titular do Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas (IFCH) e do Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais (NEPAM) da Universidade Estadual de
Campinas ( UNICAMP).
• Leonardo Ribeiro Teixeira é Doutor em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP) e Analista Ambiental do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
(IBAMA).
• Lúcia da Costa Ferreira é Doutora em Ciências Sociais, Pesquisadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas
Ambientais (NEPAM) e Professora dos programas de Pós-Graduação em Ambiente e Sociedade, Sociologia e do
Doutorado em Ciências Sociais do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) da Universidade Estadual de
Campinas (UNICAMP).
• Luísa Schmidt é Doutora em Sociologia e Pesquisadora Principal do Instituto de Ciências Sociais da
Universidade de Lisboa, Portugal. Membro do board do Research Comitee on Environment and Society da
International Sociological Association (ISA.).
• Luzia A. Joinhas é Doutora em Geografia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e Professora da
Rede Anhanguera Educacional.

22. • Marcelo Paustein Moreira é Mestre em Ciências de Florestas Tropicais pelo Instituto Nacional de Pesquisas da
Amazônia (INPA) e Pesquisador da Fundação Vitória Amazônica.
• María de los Angeles La Torre-Cuadros é Doutora en Ecologia e Desenvolvimento Sustentável e Profesora da
Universidade Nacional Agrária La Molina, Peru.
• María de los Ángeles Pérez Hernández é Pesquisadora do Aquário Nacional de Cuba.
• Marília Giesbrecht é Doutora em Ambiente e Sociedade pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).
• Mateus Batistella é Doutor em Ciências Ambientais, pesquisador da EMBRAPA Monitoramento por Satélites e
professor colaborador do Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais (NEPAM) da Universidade Estadual de
Campinas ( UNICAMP).
• Mercedes Pardo Buendía é Doutora em Ciencias Políticas e Sociología e Profesora Titular de Sociologia da
Universidad Carlos III de Madri, Espanha.
• Miguel Ángel Corona Jiménez é Doutor em Administracão de Organizações pela Universidade Nacional
Autónoma do México e Pesquisador da Universidade Iberoamericana de Puebla, México.
• René P. Capote é Doutor pela Faculdade de Matemática e Ciências Naturais da Universidade de Bonn e
Desenvolve pesquisa sobre sistemas ecológicos da Costa Sul de Cuba.
• Roberto de Andrade é Consultor da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO).
• Sérgio Henrique Borges é Doutor em Zoologia pelo Museu Paraense Emílio Goeldi e Pesquisador da Fundação
Vitória Amazônica.
• Simone Iwanaga é Mestre em Zoologia pelo Museu Paraense Emílio Goeldi e Pesquisadora da Fundação Vitória
Amazônica.
• Stefan Gelcich é Doutor em Manejo de Recursos Naturais, professor e pesquisador do Centro de Ecologia
Aplicada e Sustentabilidade (CAPES) e do Centro de Conservação Marinha do Departamento de Ecologia da
Pontifícia Universidade Católica do Chile.
• Suleiky Álvarez é Doutora em Medicina Veterinaria e especialista em Áreas Protegidas em Cuba.
• Susana Guerreiro é Licenciada em Psicologia Social e das Organizações pelo Instituto de Ciências Sociais –
Universidade de Lisboa, Portugal.
• Teresa Lobo é Socióloga e Pesquisadora da Universidade Carlos III, Madri, Espanha
• Yara da Rocha Camargo é Mestre em Biologia Tropical e Recursos Naturais pelo Instituto Nacional de
Pesquisas da Amazônia (INPA) e Pesquisadora da Fundação Vitória Amazônica.

23. Muchas gracias
Contacto
luciacf@unicamp.br
www.nepam.unicamp.br