SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 21
El cómic
en el
aula
1. ¿QUÉ ES EL CÓMIC?
Es la narración de una historia a
través de una sucesión de
ilustraciones que se completan
con un texto escrito.
En él se representa el
transcurso del tiempo con una
sucesión de imágenes que
forman una serie con
significado.
UN POCO DE HISTORIA….
Primer cómic publicado: 1883. Nueva York.
Condiciones que hacen que se hable de “cómic”:
 Sucesión de imágenes consecutivas para formar un relato
 Permanencia de un personaje a lo largo de una serie
 Integración del texto en la imagen.
España: 1917. Revista infantil TBO.
CARACTERÍSTICAS DEL CÓMIC
La narración es rápida.
Las descripciones se
hacen a través de la
imagen.
Se reproduce el
lenguaje coloquial.
Se utilizan recursos
humorísticos (ironías,
comparaciones,
hipérboles,…
Su finalidad es
entretener.
2. EL LENGUAJE DEL CÓMIC
VIÑETAS
• Cuadro de la
historieta
• Representa un
instante de la misma.
• Varios formatos.
LOS GESTOS
Representan
sentimientos y
situaciones.
Elementos
fundamentales:
boca, cejas y
ojos.
Estereotipos.
ONOMATOPEYAS
Palabras que imitan el
sonido de lo que significan.
Origen inglés.
Otras onomatopeyas.
SIGNOS CINÉTICOS
Líneas, que usa el dibujante para dar a sus dibujos
estáticos la sensación de movimiento.
GLOBOS
PLANOS
Plano general Plano panorámico
Plano americano
Plano
medio
Primer
plano
Plano
detalle
ÁNGULOS
Ángulo medio o normal
Ángulo en picado
Ángulo contrapicado
3. FORMAS DE LEER UN CÓMIC
1. Percepción (realizada a
priori).
- LECTURA NORMAL.
-
LECTURA ALEATORIA,
DISCRECIONAL O LIBRE.
-
LECTURA RÍTMICA.
-
LECTURA REVERSIBLE.
-
LECTURA POR ENCIMA O
SUPERFICIAL.
-
LECTURA ARTÍSTICA.
-
LECTURA ANALÓGICA.
-
LECTURA DIGITAL.
LECTURA GUIADA
2. Interpretación
(hecha a posteriori)
LECTURA IDEOLÓGICA.
-
LECTURA DENOTATIVA.
-
LECTURA CONNOTATIVA.
División del
argumento
Planificación
Montaje
Realización
del guión
Creación de
personajes
Expresiones
anímicas y
faciales
Lenguaje
Tamaño
4. ¿CÓMO HACER UN CÓMIC?
5. EL USO DEL CÓMIC
EN EL AULADificultad del
maestro: ¿cómo
motivar a los
alumnos?
Dificultad del
alumno: falta
de
inspiración y
creatividad.
SU IMPORTANCIA EN EL DESARROLLO INFANTIL
Introduce a los
alumnos en un
medio de
comunicación.
Provoca un
desarrollo
artístico y
de
creatividad.
Potencia el
desarrollo de
aspectos
motrices
necesarios en el
proceso de
aprendizaje de la
lectoescritura.
ACTIVIDADES PARA FAMILIARIZARSE CON EL
CÓMIC
Conocer la historia del cómic en España a
través de las siguientes páginas web que
ofrecemos:
. Los tebeos de
siempre: http://atc.ugr.es/~jbernier/comic/com
ic.es.html
. Historia del Cómic
Español: http://www.delcomic.es/museo/expo
/historia.htm
. El mundo de los tebeos
españoles: http://www.sgci.mec.es/br/cv/tebe
o/tebeomundo.htm
.Mafalda: http://orbita.starmedia.com/~mafald
aycia/mafalda.htm y
http://mafalda.dreamers.com/Personajes/pers
onajes_del_comic.htm
Elaborar una
selección de
viñetas
agrupándolas
por formas.
Pintar de un color el
contorno de las
viñetas, de otro color
el de los globos, de
otro las líneas
cinéticas, etc.
Diferenciar el cómic
de otros tipos de
prensa escrita como
puede ser el
periódico o revistas.
CONSECUENCIA DE SU USO EN EL
AULA
POSITIVAS
• Es breve. . Estimula el interés.
• Permite inferir el significado. . Centro de interés.
• Fácil de usar. . Su coste es relativamente bajo.
• Gusta al alumnado. . Manejo fácil.
• Fomenta la lectura lúdica.
NEGATIVAS
• Debemos elegir y seleccionar los cómics a utilizar, teniendo en cuenta
los objetivos a lograr.
• Hemos de saber que no todo lo que se edita tiene la misma calidad.
• Debemos adecuar la lectura del cómic a la edad del niño para convertir la
lectura en un pequeño placer diario.
6. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍ
A
. Angoloti, C,: Cómic, títeres y teatro de sombras.
Tres formas plásticas de contar historias.
Ediciones de la Torre, Madrid, 1990.
. Rodríguez Diéguez, J.L.: El cómic y su utilización
didáctica. Los tebeos en la escuela. Colección
Medios de Comunicación en la Enseñanza.
Editorial Gustavo Pili. S.A. Barcelona, 1988
WEBGRAFÍA
.http://centros1.pntic.mec.es/cp.miralvalle/paginas/bibl
ioteca/actividades/comic/comic.htm 18/10/2012
11:20
.http://www.todohistorietas.com.ar/historia_eeuu.htm
20/10/12 2:30
. olgacatasus.blogspot.com.es/p/rincon-del-comic.html
18/10/2102
. http://olgacatasus.blogspot.com.es/search/label/comic
18/10 /2012
.http://marmotfishstudio.wikidot.com/comic:clase14
20/10/2012 3:03
.http://www.dibujosparapintar.com/curso_de_dibujo_c
omics_planos.html 20/10/2012 12:18
.http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/2comic.htm
20/10/2012 12:47
.http://comics20.wikispaces.com/Fundamentos+te%C3
%B3ricos 19/10/2012 18:35
.http://comicprimaria.blogspot.com.es/2012/01/ademas
-podemos-decir-que-en-funcion-del.html
19/10/2012 18:51
. roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/2comic.htm 19/10/2012
23:21
El comic en el aula

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Mi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdf
Mi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdfMi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdf
Mi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdfLuFerjancic
 
Teoría de la literatura infantil y juvenil
Teoría de la literatura infantil y juvenilTeoría de la literatura infantil y juvenil
Teoría de la literatura infantil y juvenilUTPL UTPL
 
Intervención en dificultades fonologicas 07 nov
 Intervención en dificultades fonologicas 07 nov Intervención en dificultades fonologicas 07 nov
Intervención en dificultades fonologicas 07 novZony Kard
 
Implicaciones y consecuencias del déficit auditivo
Implicaciones y consecuencias del déficit auditivoImplicaciones y consecuencias del déficit auditivo
Implicaciones y consecuencias del déficit auditivomrr91
 
La importancia de los apoyos visuales (pictogramas
La importancia de los apoyos visuales (pictogramasLa importancia de los apoyos visuales (pictogramas
La importancia de los apoyos visuales (pictogramasSeidyElizondoMarn
 
Discapacidad Auditiva
Discapacidad AuditivaDiscapacidad Auditiva
Discapacidad AuditivaVanessa
 
Narración de cuentos
Narración de cuentosNarración de cuentos
Narración de cuentosUTPL UTPL
 
Alfabetismo emergente
Alfabetismo emergente Alfabetismo emergente
Alfabetismo emergente Lina Andrade
 
Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros
Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros
Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros Ibis Tanchiva Grandez
 
Cuadernillo evalua 1
Cuadernillo evalua 1Cuadernillo evalua 1
Cuadernillo evalua 1Paulina Vidal
 
Paula tiene dos mamás
Paula tiene dos mamásPaula tiene dos mamás
Paula tiene dos mamásSafire
 
Inglés en Nivel Inicial
Inglés en Nivel InicialInglés en Nivel Inicial
Inglés en Nivel InicialJimena Sosa
 
Metodos y sistemas de intervencion de sordos
Metodos y sistemas de intervencion de sordosMetodos y sistemas de intervencion de sordos
Metodos y sistemas de intervencion de sordosmyelitz
 
Desarrollo lingüístico del niño
Desarrollo lingüístico del niñoDesarrollo lingüístico del niño
Desarrollo lingüístico del niñoLilian Lemus
 

Was ist angesagt? (20)

Manual de intervención del fonoaudiologo
Manual de intervención del fonoaudiologoManual de intervención del fonoaudiologo
Manual de intervención del fonoaudiologo
 
Mi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdf
Mi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdfMi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdf
Mi cuaderno de estimulación del lenguaje (2).pdf
 
Teoría de la literatura infantil y juvenil
Teoría de la literatura infantil y juvenilTeoría de la literatura infantil y juvenil
Teoría de la literatura infantil y juvenil
 
Intervención en dificultades fonologicas 07 nov
 Intervención en dificultades fonologicas 07 nov Intervención en dificultades fonologicas 07 nov
Intervención en dificultades fonologicas 07 nov
 
Implicaciones y consecuencias del déficit auditivo
Implicaciones y consecuencias del déficit auditivoImplicaciones y consecuencias del déficit auditivo
Implicaciones y consecuencias del déficit auditivo
 
La importancia de los apoyos visuales (pictogramas
La importancia de los apoyos visuales (pictogramasLa importancia de los apoyos visuales (pictogramas
La importancia de los apoyos visuales (pictogramas
 
Discapacidad Auditiva
Discapacidad AuditivaDiscapacidad Auditiva
Discapacidad Auditiva
 
Intervencion educativa disfemia
Intervencion educativa disfemiaIntervencion educativa disfemia
Intervencion educativa disfemia
 
Acciones
AccionesAcciones
Acciones
 
Narración de cuentos
Narración de cuentosNarración de cuentos
Narración de cuentos
 
Alfabetismo emergente
Alfabetismo emergente Alfabetismo emergente
Alfabetismo emergente
 
El lobo ha vuelto
El lobo ha vueltoEl lobo ha vuelto
El lobo ha vuelto
 
Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros
Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros
Discapacidad auditiva, causas, tratamiento y consejos para padres y maestros
 
Cuadernillo evalua 1
Cuadernillo evalua 1Cuadernillo evalua 1
Cuadernillo evalua 1
 
Paula tiene dos mamás
Paula tiene dos mamásPaula tiene dos mamás
Paula tiene dos mamás
 
Inglés en Nivel Inicial
Inglés en Nivel InicialInglés en Nivel Inicial
Inglés en Nivel Inicial
 
Metodos y sistemas de intervencion de sordos
Metodos y sistemas de intervencion de sordosMetodos y sistemas de intervencion de sordos
Metodos y sistemas de intervencion de sordos
 
Resumen itpa
Resumen itpaResumen itpa
Resumen itpa
 
Desarrollo lingüístico del niño
Desarrollo lingüístico del niñoDesarrollo lingüístico del niño
Desarrollo lingüístico del niño
 
laminas PEFE.pdf
laminas PEFE.pdflaminas PEFE.pdf
laminas PEFE.pdf
 

Andere mochten auch (20)

HISTORIETAS O COMICS
HISTORIETAS O COMICSHISTORIETAS O COMICS
HISTORIETAS O COMICS
 
Iron Man - CV
Iron Man - CVIron Man - CV
Iron Man - CV
 
200709301022360.el comic (1)
200709301022360.el comic (1)200709301022360.el comic (1)
200709301022360.el comic (1)
 
SEMIOTICA DEL COMIC
SEMIOTICA DEL COMICSEMIOTICA DEL COMIC
SEMIOTICA DEL COMIC
 
Semiotica del comic
Semiotica del comicSemiotica del comic
Semiotica del comic
 
El Cómic
El CómicEl Cómic
El Cómic
 
Almacenamiento de objetos digitales
Almacenamiento de objetos digitalesAlmacenamiento de objetos digitales
Almacenamiento de objetos digitales
 
Fecundación
FecundaciónFecundación
Fecundación
 
Que puedo comer para bajar de peso 10 consejos fáciles
Que puedo comer para bajar de peso   10 consejos fácilesQue puedo comer para bajar de peso   10 consejos fáciles
Que puedo comer para bajar de peso 10 consejos fáciles
 
Tic
TicTic
Tic
 
Porfolio
PorfolioPorfolio
Porfolio
 
Exp glenda
Exp glendaExp glenda
Exp glenda
 
Diapositivas pag web..
Diapositivas pag web..Diapositivas pag web..
Diapositivas pag web..
 
L lavemaestra.net mediakit2014
L lavemaestra.net mediakit2014L lavemaestra.net mediakit2014
L lavemaestra.net mediakit2014
 
Procesos tecnicos
Procesos tecnicosProcesos tecnicos
Procesos tecnicos
 
mn42
mn42mn42
mn42
 
Slide share
Slide shareSlide share
Slide share
 
Programas de estudio 2do primaria
Programas de estudio 2do primariaProgramas de estudio 2do primaria
Programas de estudio 2do primaria
 
Japón
Japón Japón
Japón
 
La seguridad de la información, protagonista para alcanzar los objetivos est...
La seguridad de la información,  protagonista para alcanzar los objetivos est...La seguridad de la información,  protagonista para alcanzar los objetivos est...
La seguridad de la información, protagonista para alcanzar los objetivos est...
 

Ähnlich wie El comic en el aula

Ähnlich wie El comic en el aula (20)

El cómic
El cómicEl cómic
El cómic
 
El cómic. Lengua y Literatura Infantil y Juvenil.
El cómic. Lengua y Literatura Infantil y Juvenil.El cómic. Lengua y Literatura Infantil y Juvenil.
El cómic. Lengua y Literatura Infantil y Juvenil.
 
GUIA ARTÍSTICA DÉCIMO
GUIA ARTÍSTICA  DÉCIMOGUIA ARTÍSTICA  DÉCIMO
GUIA ARTÍSTICA DÉCIMO
 
Comic
ComicComic
Comic
 
El comic en el aula
El comic en el aulaEl comic en el aula
El comic en el aula
 
ORIGENES DEL CÓMIC JUNTO A OTROS MATICES DEL NOVENO ARTE.
ORIGENES DEL CÓMIC JUNTO A OTROS MATICES DEL NOVENO ARTE.ORIGENES DEL CÓMIC JUNTO A OTROS MATICES DEL NOVENO ARTE.
ORIGENES DEL CÓMIC JUNTO A OTROS MATICES DEL NOVENO ARTE.
 
Cómics
CómicsCómics
Cómics
 
Locos por el cómic 14 de junio de 2012
Locos por el cómic 14 de junio de 2012Locos por el cómic 14 de junio de 2012
Locos por el cómic 14 de junio de 2012
 
El comic en el aula
El comic en el aulaEl comic en el aula
El comic en el aula
 
El cómic en el aula
El cómic en el aulaEl cómic en el aula
El cómic en el aula
 
El cómic en el aula
El cómic en el aulaEl cómic en el aula
El cómic en el aula
 
El CóMic
El CóMicEl CóMic
El CóMic
 
El comic
El comicEl comic
El comic
 
El cómic 2ºeso
El cómic 2ºesoEl cómic 2ºeso
El cómic 2ºeso
 
Sd HQs Espanhol
Sd HQs EspanholSd HQs Espanhol
Sd HQs Espanhol
 
El cómic en primaria
El cómic en primariaEl cómic en primaria
El cómic en primaria
 
Taller Comic
Taller ComicTaller Comic
Taller Comic
 
Clase: La historieta
Clase: La historietaClase: La historieta
Clase: La historieta
 
Comic 1
Comic 1Comic 1
Comic 1
 
Comic elemento didactico ii jose rovira febrero camon2013
Comic elemento didactico ii jose rovira febrero camon2013Comic elemento didactico ii jose rovira febrero camon2013
Comic elemento didactico ii jose rovira febrero camon2013
 

Mehr von Evita HGonzalez

Mehr von Evita HGonzalez (20)

Alfabetización visual
Alfabetización visualAlfabetización visual
Alfabetización visual
 
Autoevaluación final cultura y pedagogía audiovisual
Autoevaluación final cultura y pedagogía audiovisualAutoevaluación final cultura y pedagogía audiovisual
Autoevaluación final cultura y pedagogía audiovisual
 
Ficha practicum tice
Ficha practicum ticeFicha practicum tice
Ficha practicum tice
 
Propuesta de la imagen educacion en valores
Propuesta de la imagen educacion en valoresPropuesta de la imagen educacion en valores
Propuesta de la imagen educacion en valores
 
I c
I cI c
I c
 
2014 bv-15-02migarciamartinez
2014 bv-15-02migarciamartinez2014 bv-15-02migarciamartinez
2014 bv-15-02migarciamartinez
 
El comic en el aula
El comic en el aulaEl comic en el aula
El comic en el aula
 
Efecto pigmalión
Efecto pigmaliónEfecto pigmalión
Efecto pigmalión
 
Manualvideoconferencia
ManualvideoconferenciaManualvideoconferencia
Manualvideoconferencia
 
Cultura visual
Cultura visualCultura visual
Cultura visual
 
La ola
La olaLa ola
La ola
 
Análisis de película o serie infantil
Análisis de película o serie infantilAnálisis de película o serie infantil
Análisis de película o serie infantil
 
Marca producto
Marca productoMarca producto
Marca producto
 
Cinema paradiso
Cinema paradisoCinema paradiso
Cinema paradiso
 
Cinemaparadiso 100426165104-phpapp01
Cinemaparadiso 100426165104-phpapp01Cinemaparadiso 100426165104-phpapp01
Cinemaparadiso 100426165104-phpapp01
 
Espigador@s
Espigador@sEspigador@s
Espigador@s
 
Espigador@s cultura visual
Espigador@s cultura visualEspigador@s cultura visual
Espigador@s cultura visual
 
Ideas consumo visual
Ideas consumo visualIdeas consumo visual
Ideas consumo visual
 
El color de mis sueños
El color de mis sueñosEl color de mis sueños
El color de mis sueños
 
Tema 6 present.el color de_mis_suenos
Tema 6 present.el color de_mis_suenosTema 6 present.el color de_mis_suenos
Tema 6 present.el color de_mis_suenos
 

El comic en el aula

  • 2. 1. ¿QUÉ ES EL CÓMIC? Es la narración de una historia a través de una sucesión de ilustraciones que se completan con un texto escrito. En él se representa el transcurso del tiempo con una sucesión de imágenes que forman una serie con significado.
  • 3. UN POCO DE HISTORIA…. Primer cómic publicado: 1883. Nueva York. Condiciones que hacen que se hable de “cómic”:  Sucesión de imágenes consecutivas para formar un relato  Permanencia de un personaje a lo largo de una serie  Integración del texto en la imagen. España: 1917. Revista infantil TBO.
  • 4. CARACTERÍSTICAS DEL CÓMIC La narración es rápida. Las descripciones se hacen a través de la imagen. Se reproduce el lenguaje coloquial. Se utilizan recursos humorísticos (ironías, comparaciones, hipérboles,… Su finalidad es entretener.
  • 5. 2. EL LENGUAJE DEL CÓMIC
  • 6. VIÑETAS • Cuadro de la historieta • Representa un instante de la misma. • Varios formatos.
  • 8. ONOMATOPEYAS Palabras que imitan el sonido de lo que significan. Origen inglés. Otras onomatopeyas.
  • 9. SIGNOS CINÉTICOS Líneas, que usa el dibujante para dar a sus dibujos estáticos la sensación de movimiento.
  • 11. PLANOS Plano general Plano panorámico Plano americano Plano medio Primer plano Plano detalle
  • 12. ÁNGULOS Ángulo medio o normal Ángulo en picado Ángulo contrapicado
  • 13. 3. FORMAS DE LEER UN CÓMIC 1. Percepción (realizada a priori). - LECTURA NORMAL. - LECTURA ALEATORIA, DISCRECIONAL O LIBRE. - LECTURA RÍTMICA. - LECTURA REVERSIBLE. - LECTURA POR ENCIMA O SUPERFICIAL. - LECTURA ARTÍSTICA. - LECTURA ANALÓGICA. - LECTURA DIGITAL. LECTURA GUIADA 2. Interpretación (hecha a posteriori) LECTURA IDEOLÓGICA. - LECTURA DENOTATIVA. - LECTURA CONNOTATIVA.
  • 14. División del argumento Planificación Montaje Realización del guión Creación de personajes Expresiones anímicas y faciales Lenguaje Tamaño 4. ¿CÓMO HACER UN CÓMIC?
  • 15. 5. EL USO DEL CÓMIC EN EL AULADificultad del maestro: ¿cómo motivar a los alumnos? Dificultad del alumno: falta de inspiración y creatividad.
  • 16. SU IMPORTANCIA EN EL DESARROLLO INFANTIL Introduce a los alumnos en un medio de comunicación. Provoca un desarrollo artístico y de creatividad. Potencia el desarrollo de aspectos motrices necesarios en el proceso de aprendizaje de la lectoescritura.
  • 17. ACTIVIDADES PARA FAMILIARIZARSE CON EL CÓMIC Conocer la historia del cómic en España a través de las siguientes páginas web que ofrecemos: . Los tebeos de siempre: http://atc.ugr.es/~jbernier/comic/com ic.es.html . Historia del Cómic Español: http://www.delcomic.es/museo/expo /historia.htm . El mundo de los tebeos españoles: http://www.sgci.mec.es/br/cv/tebe o/tebeomundo.htm .Mafalda: http://orbita.starmedia.com/~mafald aycia/mafalda.htm y http://mafalda.dreamers.com/Personajes/pers onajes_del_comic.htm Elaborar una selección de viñetas agrupándolas por formas. Pintar de un color el contorno de las viñetas, de otro color el de los globos, de otro las líneas cinéticas, etc. Diferenciar el cómic de otros tipos de prensa escrita como puede ser el periódico o revistas.
  • 18. CONSECUENCIA DE SU USO EN EL AULA POSITIVAS • Es breve. . Estimula el interés. • Permite inferir el significado. . Centro de interés. • Fácil de usar. . Su coste es relativamente bajo. • Gusta al alumnado. . Manejo fácil. • Fomenta la lectura lúdica. NEGATIVAS • Debemos elegir y seleccionar los cómics a utilizar, teniendo en cuenta los objetivos a lograr. • Hemos de saber que no todo lo que se edita tiene la misma calidad. • Debemos adecuar la lectura del cómic a la edad del niño para convertir la lectura en un pequeño placer diario.
  • 20. BIBLIOGRAFÍ A . Angoloti, C,: Cómic, títeres y teatro de sombras. Tres formas plásticas de contar historias. Ediciones de la Torre, Madrid, 1990. . Rodríguez Diéguez, J.L.: El cómic y su utilización didáctica. Los tebeos en la escuela. Colección Medios de Comunicación en la Enseñanza. Editorial Gustavo Pili. S.A. Barcelona, 1988 WEBGRAFÍA .http://centros1.pntic.mec.es/cp.miralvalle/paginas/bibl ioteca/actividades/comic/comic.htm 18/10/2012 11:20 .http://www.todohistorietas.com.ar/historia_eeuu.htm 20/10/12 2:30 . olgacatasus.blogspot.com.es/p/rincon-del-comic.html 18/10/2102 . http://olgacatasus.blogspot.com.es/search/label/comic 18/10 /2012 .http://marmotfishstudio.wikidot.com/comic:clase14 20/10/2012 3:03 .http://www.dibujosparapintar.com/curso_de_dibujo_c omics_planos.html 20/10/2012 12:18 .http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/2comic.htm 20/10/2012 12:47 .http://comics20.wikispaces.com/Fundamentos+te%C3 %B3ricos 19/10/2012 18:35 .http://comicprimaria.blogspot.com.es/2012/01/ademas -podemos-decir-que-en-funcion-del.html 19/10/2012 18:51 . roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/2comic.htm 19/10/2012 23:21