Este documento contiene definiciones y ejemplos de varias palabras y expresiones utilizadas en la localidad de La Guardia de Jaén, España. Algunas de las palabras explicadas son "estar asobinado" (estar echado en un asiento), "escurriero" (una pendiente resbaladiza), "molondrón" (una persona desaliñada), y "enmamparado" (correr rápido escondiéndose). El documento también define otros términos como "hartizo" (cansino), "regüerta" (dar una

1. Palabras y
expresiones de
La Guardia de
Jaén.
Realizado por:
Esther Damas Martínez

2. Estar asobinado
• Transcripción: {Estar asobinao}
• Explicación: Aperrar. Así llamamos en
mi pueblo a alguien que se deja caer en
una silla, asiento o sofá.
• Ejemplo: “llegue a su casa y estaba
asobinao en el sofá.”

3. Escurriero
• Transcripción: {Eskuriero}.
• Explicación: Pendiente escurridiza.
Así llamamos en mi pueblo a una pista
de barro, hierba o cemento, donde los
muchachos patinaban dejándose las
culeras de los pantalones.
• Ejemplo: “ Me he roto en pantalón
tirándome por el escurriero ”.

4. Molondrón
• Transcripción: {Molondrón }.
• Explicación: Persona mal
vestida. Así llamamos en mi
pueblo a una persona desaliñada
y de malas andanzas.
• Ejemplo: “ Valla molondrón que
vas hecho con esa ropa ”.

5. Enmamparado
• Transcripción: {Enmamparao}.
• Explicación: Correr rápido. Así
se conoce en mi pueblo cuándo
una persona corre mucho
normalmente escondiéndose.
• Ejemplo: “ A salido enmparao
para la plaza ”.

6. Hartizo
• Transcripción: {Hartico}.
• Explicación: Cansino. Así se le
conoce en mi pueblo una
persona muy cansina, que se
repite mucho.
• Ejemplo: “ Anda no me lo
digas más veces que te estás
volviendo muy hartizo ”.

7. Regüerta
• Transcripción: {Reberta}.
• Explicación: Darte una vuelta.
Así se conoce en mi pueblo a
una curva del camino o un
paseo.
• Ejemplo:“ Estoy harta de dar
regüertas no encuentro ropa”.

8. Tirarse un vacié
• Transcripción: {Bacíe}.
• Explicación: se utiliza para
indicar que un
espectáculo, teatro, circo o
cine, no ha sido interesante, más
bien todo lo contrario. También
se dice de alguna simpleza dicha
por alguien.
• Ejemplo: “ Deja de tirarte
tantos vacíes , no me haces
gracia ”.

9. Zángano
• Transcripción: {Sángano}.
• Explicación: Un niño. Así se le
conoce a un niño de más edad
que el zanganillo.
• Ejemplo: “ El zángano este
que no quiere comer nada ”.

10. Zorruno
• Transcripción: {Coruno}.
• Explicación: Sieso. Así se le
conoce a una persona
inexpresiva, poco cariñosa.
• Ejemplo: “ Que zorruno que
eres anda que as ido a
saludar”.

11. Uñate
• Transcripción: {Uñate}.
• Explicación: Coscorrón. Así se
conoce a un golpe que se da en
el costado con el dedo pulgar y
el puño cerrado, con la intención
de regañar o corregir.
• Ejemplo: “ Estoy harta de darle
uñates a este niño para que se
calle y no aprende”.