Esra Evyurt
Diplom-Übersetzerin / Projektleiterin
Gaziosmanpaşa / Ankara
Mobil: +90 531 551 80 51
E-mail: esra.evyurt@hotm...
05/2012 – 09/2012 Davilla Werbeagentur GmbH - Bregenz, Austria
Freelancer / Marketing Research
 Übersetzung der Webseite ...
10/2007 – 08/2008 Familie Dr. Pfeiffer-Würzburg, Deutschland
Au-Pair
 Die Betreuung der Kinder, wenn die Eltern nicht zu ...
08/2014 Proxy Eğitim Danışmanlık & Dış Ticaret
ISO 27001 Information Security Management System Grundausbildung
und Dokume...
Zusätzliches
Sprachen Deutsch: fließend in Wort und Schrift (DSH 3 Zeugnis)
Englisch: sehr gut
Türkisch: Muttersprache
EDV...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

20160428_Lebenslauf Esra Evyurt

46 Aufrufe

Veröffentlicht am

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
46
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
10
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
0
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

20160428_Lebenslauf Esra Evyurt

  1. 1. Esra Evyurt Diplom-Übersetzerin / Projektleiterin Gaziosmanpaşa / Ankara Mobil: +90 531 551 80 51 E-mail: esra.evyurt@hotmail.com Persönliches Geboren am 07. Juli 1986 in Afyon in der Türkei Ledig Berufliche Erfahrung 04/2013 – immer noch FX GROUP COMPANIES (Damasec, FS Solar Concept, Tewet GmbH) Projektleiter / Consultant-Ankara, Türkei  Planung, Steuerung und Kontrolle der Projekten  Vertretung der Interessen von den Kunden  Die Organisation der verschiedenen professionellen Menschen, die an einem Projekt arbeiten  Übersetzungsarbeiten (Technische Dokumente, Broschuren, Webseiten)  Sicherzustellen, dass alle Ziele des Projekts erfüllt sind  Sicherstellen, dass die Qualitätsstandards erfüllt werden  Import-Export Operationen  Verwalten von ISO-Zertifizierung Prozesse  Verantwortung für die Verwaltung von Bürobedarfs  Personalverwaltung  Verwaltung von KOSGEB (Amt für Förderung Kleine und mittelgroße Unternehmen ) Bewerbungsverfahren  Verwaltungsaufgaben durch Erhebung von Daten, Sortierung, Registrierung und Verteilung von Projektdateien an die richtigen Mitarbeiter und Interessengruppen  Verwalten von Beziehungen mit Lieferanten, Dienstleistern, Steuerberater und Bankberater des Unternehmens und sicherzustellen, dass alle Rechnungen pünktlich bezahlt werden.  Abstimmung mit der IT-Abteilung auf alle Bürogeräte  Vorbereitung Briefe, Präsentationen und Berichte  Überwachung und Kontrolle der Arbeit des Sekretariats, Büro- und Verwaltungspersonal  Delegieren von Aufgaben an Nachwuchskräfte  Organisation von Trainings-Programmen für neue Mitarbeiter, Dokumentation von Personalakten  Teilnahme an den Sitzungen mit der Geschäftsleitung  Planung, Verwaltung, Analyse und Berichterstattung über eine Vielzahl von Marktforschungsprojekten um das Management mit Informationen über Kunden, Interessenten, Wettbewerber und neue oder bestehende Dienste zu informieren 07/2012 – 09/2012 SEDA-Umwelttechnik GmbH-Representative-Bursa, Türkei Office Managerin  Übersetzungsarbeiten (Korrespondenz, Technische Dokumente, Broschuren)  Verantwortung für die Verwaltung von Bürobedarfs  Kundenberatung  Messevertretungen  Vorbereitung Briefe, Präsentationen und Berichte  Vor- und Nachbereitung von Projektmeetings  Identifikation neuer Quellen für Marktinformationen  Office Management  Unterstützung bei der Koordination und Durchführung von Büroumzügen
  2. 2. 05/2012 – 09/2012 Davilla Werbeagentur GmbH - Bregenz, Austria Freelancer / Marketing Research  Übersetzung der Webseite als Freelancer  Marktanalyse 06/2010 – 09/2010 Arche Gemeinnützige evangelische Gesellschaft für Altenhilfe mit beschränkter Haftung (Sommerjob)-Würzburg, Deutschland Pflegeassistentin  Betreuung, Zubereitung von Mahlzeiten und Ernährungspläne  Hauswirtschaftliche Tätigkeiten unter Anleitung  Teilnahme an internen und externen Fortbildungen  Regelmäβige Teilnahme an den Teamsitzungen 2/2009 – 5/2010 kiddy GmbH - Representative-Istanbul, Türkei Übersetzerin/Kundenberaterin  Übersetzungsarbeiten (Broschüren, Gebrauchsanweisungen und die Webseite)  Die systematische Sammlung, Aufarbeitung, Analyse und Interpretation von Daten über Märkte  Kundenberatung  Messevertretungen  Vorbereitung Briefe, Präsentationen und Berichte 06/2009 – 09/2009 Kindergarten St. Josef Würzburg, Deutschland Praktikum  Überwachung Aktivitäten wie Exkursionen und Gruppendiskussionen um das Interesse der Studenten zu stimulieren und das Verständnis ihrer physischen und sozialen Umwelt zu erweitern  Die Förderung kooperativen Sozialverhaltens durch Spiele und Gruppenprojekte um die Kinder bei der Bildung befriedigende Beziehungen mit anderen Kindern und Erwachsenen zu helfen  Die Schüler in Gesang, Tanz, rhythmische Aktivitäten und bei der Verwendung von Kunstmaterialien zu ermutigen um Selbstausdruck und die Wertschätzung der ästhetischen Erfahrung zu fördern  Kinder von Praktiken der persönlichen Sauberkeit und Selbstpflege zu beibringen  Beobachtung der Kinder um Anzeichen einer Erkrankung oder emotionalen Störungen zu erkennen und den Fortschritten zu bewerten  Entwerfen und nutzen Unterrichtspläne  Entwickeln die Schülers kognitiven Fähigkeiten und die Achtung für das Lernen.  Pflegung der Klassenzimmer Atmosphäre um das Lernen zu fördern  Gemeinsames Arbeiten um das Gesamtziel der Schule, Mission und Vision zu erreichen.
  3. 3. 10/2007 – 08/2008 Familie Dr. Pfeiffer-Würzburg, Deutschland Au-Pair  Die Betreuung der Kinder, wenn die Eltern nicht zu Hause sind  Die Bereitstellung einer sicheren Umgebung für die Kinder  Das Engagement der Kinder im Spiel, Lesezeit, Kunst&handwerk , jegliche Freizeitaktivitäten  Zubereitung von Mahlzeiten  Hauswirtschaftliche Tatigkeiten Studium und Ausbildung 11/2005 – 06/2011 Universität Mersin, Türkei Diplomstudiengang Übersetzen und Dolmetschen Deutsch-English  Studienschwerpunkt: Übersetzen (Deutsch-Türkisch)  Zusatzfach: Englische Übersetzungstätigkeiten  Diplomarbeit: Firmengründung in der Türkei 09/2000 – 06/2004 Afyon Kocatepe Antolian Gymnasium  Studienschwerpunkt: Englisch Weiterbildungen 03/2014 – 08/2015 Carl Friedrich Goerdeler Kolleg Als Ergebnis der Eliminierungen für dieses wertvolle Programm, das als gemeinsames Projekt mit der Robert Bosch Stiftung und der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) durchgeführt wird, hatte ich die Möglichkeit, mein eigenes Projekt in der Türkei zu realisieren, indem ich die Türkei in Deutschland repräsentiert habe. Carl Friedrich Goerdeler- Kolleg für Good Governance qualifiziert die nächste Generation von Führungskräften aus Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau, Russland, der Türkei und der Ukraine im Bereich Good Governance weiter. Es will so verantwortungsvolles Handeln im öffentlichen Sektor (Verwaltung und gemeinnützige Organisationen) und in der Wirtschaft stärken. (Projektthema: Aufklärung über Minengefahren in der Türkei) 9/2015 Vizyon Ausbildungszentrum Ausbildung für Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße 2/2015 Damasec Global Ltd. 2014-2015 das Schussfeld Sunay Kampfmittelräumung Projektmanagement-Zertifizierung 10/2014 Potsdam University Policy and Management Centre (PCPM) Gute Regierungsführung und Verwaltungsmodernisierung 08/2014 Proxy Eğitim Danışmanlık & Dış Ticaret ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, ISO 18001 Internal Audit Schulung
  4. 4. 08/2014 Proxy Eğitim Danışmanlık & Dış Ticaret ISO 27001 Information Security Management System Grundausbildung und Dokumentation 08/2014 Proxy Eğitim Danışmanlık & Dış Ticaret ISO 14001 Umweltmanagementsystem Grundausbildung und Dokumentation 08/2014 Proxy Eğitim Danışmanlık & Dış Ticaret OHSAS 18001 Arbeits- und Gesundheitsschutz-Managementsystem Grundausbildung und Dokumentation 08/2014 Proxy Eğitim Danışmanlık & Dış Ticaret ISO 9001 Qualitätsmanagementsystem Grundausbildung und Dokumentation 06/2013 – 07/2013 F&S solar concept GmbH Projektmanagement / Solarenergieprojekten, Ausbildung einschließlich Besichtigungen vor Ort und Umfang der Anwendung in Deutschland 09/2011 – 04/2012 Universität Würzburg Die DSH ist eine Hochschulsprachprüfung, mit der das Vorhandensein von Deutschkenntnissen nachgewiesen werden soll, die für die Aufnahme eines Studiums in deutscher Sprache ausreichen. (DSH 3 Zertifikat) 02/2011 – 03/2011 Industrie und Handelskammer Mersin Foreign trade operations specialized training 01/2011 – 02/2011 25. Olympischen Winterspiele in Erzurum, Türkei Volunteer Teamkoordinator 12/2010 Europäische Union Generalsekretariat der Türkei Junge Übersetzer Wettbewerb 02/2008 – 07/2008 Volkshochschule Deutschkurs B2 09/2007 – 01/2008 Johann Friedrich von Cotta Schule Deutschkurs B2-C1 06/2006 – 08/2006 Erwachsenenbildung Zentrum Afyonkarahisar Computerkurs
  5. 5. Zusätzliches Sprachen Deutsch: fließend in Wort und Schrift (DSH 3 Zeugnis) Englisch: sehr gut Türkisch: Muttersprache EDV Sehr gute Kenntnisse in MS Excel, MS PowerPoint, MS Word Internet Explorer, gute Kenntnisse in Photoshop, LUCA NET Hobbies Sport: Joggen, Fallschirmsprung, Lesen, reisen Culture: Theater, klassische Musik Referenzen Prof. Dr. Christian Pfeiffer / Doktor Tel: +491734574819 E-mail: c.pfeiffer@bayhn.de Maren Schwerger / Mersin Universität / Dozentin Tel: +90324 361 00 01 E-mail: maren.schwerger@web.de Birgit Wiener / ARCHE / Leiterin Tel: +49931/60064-0 Stephanie Hammer / St. Josef Kindergarten/ Leiterin Tel: +4999334/12 52 E-mail: kiga-st.josef@web.de Nesimi Saçıntı / FX GROUP COMPANIES (Damasec, FS Solar Concept, Tewet GmbH) Technical Manager Tel: +90 542 269 07 14 Murat Coşkun / Vakıfbank Afyonkarahisar Regionaldirektor Tel: +90 505 292 59 14

×