Suche senden
Hochladen
Draft Translation: An Insight In 5 Minutes
•
Als PPT, PDF herunterladen
•
0 gefällt mir
•
414 views
E
EleonoreWapler
Folgen
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 14
Jetzt herunterladen
Empfohlen
Word for word_translation
Word for word_translation
Ramón Guerra
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in hong kong
Translation services in hong kong
Anjaliukey2
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in cyprus
Translation services in cyprus
Anjaliukey2
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in oman
Translation services in oman
Anjaliukey2
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in china
Translation services in china
Anjaliukey2
Techniques in Translation
Techniques in translation, computer assisted, machine translation, subtitling...
Techniques in translation, computer assisted, machine translation, subtitling...
Moses Altovar
Getting it right is comprehensive guide for standerd translation and how to get it right.
How to get the Right Translation
How to get the Right Translation
Sourabh
Machine Translation using Knowledge Based System Need of Machine Translation Issues of Machine Translation Rule Based Machine Translation
Machine Translation
Machine Translation
Skilrock Technologies
Empfohlen
Word for word_translation
Word for word_translation
Ramón Guerra
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in hong kong
Translation services in hong kong
Anjaliukey2
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in cyprus
Translation services in cyprus
Anjaliukey2
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in oman
Translation services in oman
Anjaliukey2
Get quick and hassle-free Degree Certificate Attestation services at an affordable cost.
Translation services in china
Translation services in china
Anjaliukey2
Techniques in Translation
Techniques in translation, computer assisted, machine translation, subtitling...
Techniques in translation, computer assisted, machine translation, subtitling...
Moses Altovar
Getting it right is comprehensive guide for standerd translation and how to get it right.
How to get the Right Translation
How to get the Right Translation
Sourabh
Machine Translation using Knowledge Based System Need of Machine Translation Issues of Machine Translation Rule Based Machine Translation
Machine Translation
Machine Translation
Skilrock Technologies
Translation services in japan
Translation services in japan
Translation services in japan
chinmay39
Translation services in new zealand
Translation services in new zealand
Translation services in new zealand
chinmay39
Translation services in Malaysia
Translation services in malaysia
Translation services in malaysia
chinmay39
Translation services in Bahrain
Translation services in bahrain
Translation services in bahrain
chinmay39
For Students
Transalation
Transalation
lakshmi packiya
Subject: English 18 Translation and Editing Text Topic: Techniques in Translation Techniques in Translation 1. Computer assisted 2. Machine translation 3. Subtitling 4. editing/Post editing 1. COMPUTER-ASSISTED Computer-assisted translations also called 'computer-aided translation or machine-aided human translation. It is a form of translation wherein human translator creates a target text with the assistance of a computer program. The machine supports a human translator. What is Computer Aided Translation? Computer aided translation (also called computer assisted translation) is a system in which a human translator uses a computer in the translation process. Humans and computers each have their strengths and weaknesses. The idea of computer aided translation (CAT) software is to make the most of the strengths of people and computers. Translation performed solely by computers ("machine translation") has very poor quality. Meanwhile, no human can translate as fast as a computer can. By using a CAT tool, however, you can gain some of the speed, consistency, and memory benefits of the computer, without sacrificing the high quality of human translation. Translation Skills: Theory and practice The theoretical base should include general information regarding the translator's workshop and the issues one should be familiar with. *Internet It is worth discussing is the role of the internet as a source of information. It is important to use the translations which have been on the market for some time and are recognized by other people. This is where the internet becomes very useful for it allows us to search forgiven information (google.com, yahoo.com, altavista.com, etc.), use online dictionaries and corpora, or compare different language versions of the same site (Wikipedia the Free Encyclopedia and the ability to switch from different languages defining a given notion-www.wikipedia.org). Google itself is a powerful tool since it allows us not only to search for information on webpages but also it indexes*.doc and *pdf files stored on servers, allowing us to browse through their contents in search for a context. *Software A successful translator needs to know how to handle various computer applications in his/her work. That's why basic software used to compress and decompress files should be mentioned (WinZip, WinRAR). PDF and multimedia files readers (images, audio). Last, the use of different word processors, are usually the first application that leads people using a computer for their work. This comprises of spell checking, standard layouts, ability to have some characters appear in bold print, italics, or underlined. We can save documents, so it can be used again, and we can print the documents. It is important to mention CAT tool, how the
Techniques in Translation
Techniques in Translation
juvelle villafania
Glossary Translation
Glossary Translation
José Andrés Carrasco
This is an information-packed video on how to sell more through translations. The presentation is suitable for any sector and type of company that wants to internationalise a product or service
How to sell more through translations
How to sell more through translations
Barbara Beatrice Lavitola
ESEN Govt 2016 PPT
ESEN Govt 2016 PPT
Julie Thompson
Debunking 5 misconceptions about translation by Slavistix Translation Services
Misconceptions about translation debunked slavistix.pdf
Misconceptions about translation debunked slavistix.pdf
Misha Krasnotsvetov
Introduction to Technical Documentation Localization with Acclaro
Introduction to Technical Documentation Localization with Acclaro
Acclaro
Dr Mark Hooper's presentation from our April Translation and Transcreation Workshop. How does the translation process work? How can you get the best for your translation project from your Language Service Provider? What does technology mean for translation? What are the differences between translation, transcreation and localisation? This informative presentation answers all of these questions and more.
Translation and Transcreation Workshop
Translation and Transcreation Workshop
Conversis
The qualities of a good translator, Introduction to Translation, LANE 350
The qualities of a good translator, by Dr. Shadia Y. Banjar
The qualities of a good translator, by Dr. Shadia Y. Banjar
Dr. Shadia Banjar
When Does Back Mean Go
When Does Back Mean Go
Acclaro
MT and Translator's Tools
MT and Translator's Tools
Jim O'Regan
Equivalence&subtitling
Equivalence&subtitling
jhaiusa
Machine translation is an easy tool for translating text from one language to another. You've probably used it. But do you know what machine translation really is? Or when you should or shouldn't use it? Navigate through this presentation to learn more!
Machine Translation: What it is?
Machine Translation: What it is?
Multilizer
With transcreation being so fundamental for the successful internationalisation of a brand and crucial for the positive reception of a marketing campaign in a foreign market, we decided to share with you what it means and why it is so important for companies aiming to expand globally.
Transcreation
Transcreation
Conversis
Arabic translation
Arabic translation
Languages Pro
Ghie's Birthday
Birthday presentation
Birthday presentation
Jlo de la Cruz
Textual analysis powerpoint
Textual analysis powerpoint
Harry Butler
Một cuốn sách hay về dịch thuật được viết bởi một tác giả Việt. Cuốn sách rất hữu ích đối với những dịch giả mới vào nghề cũng nhưng các dịch giả đã có nhiều năm kinh nghiệm, muốn hiểu thêm về lý thuyết dịch thuật.
Dịch thuật và tự do - Hồ Đắc Túc
Dịch thuật và tự do - Hồ Đắc Túc
Kim Sang Translation
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
Translation services in japan
Translation services in japan
Translation services in japan
chinmay39
Translation services in new zealand
Translation services in new zealand
Translation services in new zealand
chinmay39
Translation services in Malaysia
Translation services in malaysia
Translation services in malaysia
chinmay39
Translation services in Bahrain
Translation services in bahrain
Translation services in bahrain
chinmay39
For Students
Transalation
Transalation
lakshmi packiya
Subject: English 18 Translation and Editing Text Topic: Techniques in Translation Techniques in Translation 1. Computer assisted 2. Machine translation 3. Subtitling 4. editing/Post editing 1. COMPUTER-ASSISTED Computer-assisted translations also called 'computer-aided translation or machine-aided human translation. It is a form of translation wherein human translator creates a target text with the assistance of a computer program. The machine supports a human translator. What is Computer Aided Translation? Computer aided translation (also called computer assisted translation) is a system in which a human translator uses a computer in the translation process. Humans and computers each have their strengths and weaknesses. The idea of computer aided translation (CAT) software is to make the most of the strengths of people and computers. Translation performed solely by computers ("machine translation") has very poor quality. Meanwhile, no human can translate as fast as a computer can. By using a CAT tool, however, you can gain some of the speed, consistency, and memory benefits of the computer, without sacrificing the high quality of human translation. Translation Skills: Theory and practice The theoretical base should include general information regarding the translator's workshop and the issues one should be familiar with. *Internet It is worth discussing is the role of the internet as a source of information. It is important to use the translations which have been on the market for some time and are recognized by other people. This is where the internet becomes very useful for it allows us to search forgiven information (google.com, yahoo.com, altavista.com, etc.), use online dictionaries and corpora, or compare different language versions of the same site (Wikipedia the Free Encyclopedia and the ability to switch from different languages defining a given notion-www.wikipedia.org). Google itself is a powerful tool since it allows us not only to search for information on webpages but also it indexes*.doc and *pdf files stored on servers, allowing us to browse through their contents in search for a context. *Software A successful translator needs to know how to handle various computer applications in his/her work. That's why basic software used to compress and decompress files should be mentioned (WinZip, WinRAR). PDF and multimedia files readers (images, audio). Last, the use of different word processors, are usually the first application that leads people using a computer for their work. This comprises of spell checking, standard layouts, ability to have some characters appear in bold print, italics, or underlined. We can save documents, so it can be used again, and we can print the documents. It is important to mention CAT tool, how the
Techniques in Translation
Techniques in Translation
juvelle villafania
Glossary Translation
Glossary Translation
José Andrés Carrasco
This is an information-packed video on how to sell more through translations. The presentation is suitable for any sector and type of company that wants to internationalise a product or service
How to sell more through translations
How to sell more through translations
Barbara Beatrice Lavitola
ESEN Govt 2016 PPT
ESEN Govt 2016 PPT
Julie Thompson
Debunking 5 misconceptions about translation by Slavistix Translation Services
Misconceptions about translation debunked slavistix.pdf
Misconceptions about translation debunked slavistix.pdf
Misha Krasnotsvetov
Introduction to Technical Documentation Localization with Acclaro
Introduction to Technical Documentation Localization with Acclaro
Acclaro
Dr Mark Hooper's presentation from our April Translation and Transcreation Workshop. How does the translation process work? How can you get the best for your translation project from your Language Service Provider? What does technology mean for translation? What are the differences between translation, transcreation and localisation? This informative presentation answers all of these questions and more.
Translation and Transcreation Workshop
Translation and Transcreation Workshop
Conversis
The qualities of a good translator, Introduction to Translation, LANE 350
The qualities of a good translator, by Dr. Shadia Y. Banjar
The qualities of a good translator, by Dr. Shadia Y. Banjar
Dr. Shadia Banjar
When Does Back Mean Go
When Does Back Mean Go
Acclaro
MT and Translator's Tools
MT and Translator's Tools
Jim O'Regan
Equivalence&subtitling
Equivalence&subtitling
jhaiusa
Machine translation is an easy tool for translating text from one language to another. You've probably used it. But do you know what machine translation really is? Or when you should or shouldn't use it? Navigate through this presentation to learn more!
Machine Translation: What it is?
Machine Translation: What it is?
Multilizer
With transcreation being so fundamental for the successful internationalisation of a brand and crucial for the positive reception of a marketing campaign in a foreign market, we decided to share with you what it means and why it is so important for companies aiming to expand globally.
Transcreation
Transcreation
Conversis
Arabic translation
Arabic translation
Languages Pro
Was ist angesagt?
(19)
Translation services in japan
Translation services in japan
Translation services in new zealand
Translation services in new zealand
Translation services in malaysia
Translation services in malaysia
Translation services in bahrain
Translation services in bahrain
Transalation
Transalation
Techniques in Translation
Techniques in Translation
Glossary Translation
Glossary Translation
How to sell more through translations
How to sell more through translations
ESEN Govt 2016 PPT
ESEN Govt 2016 PPT
Misconceptions about translation debunked slavistix.pdf
Misconceptions about translation debunked slavistix.pdf
Introduction to Technical Documentation Localization with Acclaro
Introduction to Technical Documentation Localization with Acclaro
Translation and Transcreation Workshop
Translation and Transcreation Workshop
The qualities of a good translator, by Dr. Shadia Y. Banjar
The qualities of a good translator, by Dr. Shadia Y. Banjar
When Does Back Mean Go
When Does Back Mean Go
MT and Translator's Tools
MT and Translator's Tools
Equivalence&subtitling
Equivalence&subtitling
Machine Translation: What it is?
Machine Translation: What it is?
Transcreation
Transcreation
Arabic translation
Arabic translation
Andere mochten auch
Ghie's Birthday
Birthday presentation
Birthday presentation
Jlo de la Cruz
Textual analysis powerpoint
Textual analysis powerpoint
Harry Butler
Một cuốn sách hay về dịch thuật được viết bởi một tác giả Việt. Cuốn sách rất hữu ích đối với những dịch giả mới vào nghề cũng nhưng các dịch giả đã có nhiều năm kinh nghiệm, muốn hiểu thêm về lý thuyết dịch thuật.
Dịch thuật và tự do - Hồ Đắc Túc
Dịch thuật và tự do - Hồ Đắc Túc
Kim Sang Translation
The problem of non equivalence
The problem of non equivalence
Eve_55
Equivalency in translation studies
Equivalency in translation studies
YahyaChoy
Translation Equivalence of Person Reference found in the Subtitle of Harry Po...
Translation Equivalence of Person Reference found in the Subtitle of Harry Po...
Eny Parina
The analysis of the text
The analysis of the text
Libardo Enrique Ospino Pinedo
Problems of translating poetry 5(b)
Problems of translating poetry 5(b)
payal
Levels of Translation
Four Levels Of Translation
Four Levels Of Translation
Shiela Ann Neron
Introduction to Translation, LANE 350
TRANSLATION UNIT, by Dr. Shadia Yousef Banjar
TRANSLATION UNIT, by Dr. Shadia Yousef Banjar
Dr. Shadia Banjar
Levels of translating
Levels of translating
Shiela Ann Neron
this is my powerpoint about the translation vs. interpretation. check it out :)
translation and interpretation
translation and interpretation
Elsa Fahmi Andiena
Levels of Translating, Introduction to translation, LANE 350
Levels of Translating, by Dr. Shadia Yousef Banjar
Levels of Translating, by Dr. Shadia Yousef Banjar
Dr. Shadia Banjar
a list of translation types with definitions
Translation Types
Translation Types
Elena Shapa
Andere mochten auch
(14)
Birthday presentation
Birthday presentation
Textual analysis powerpoint
Textual analysis powerpoint
Dịch thuật và tự do - Hồ Đắc Túc
Dịch thuật và tự do - Hồ Đắc Túc
The problem of non equivalence
The problem of non equivalence
Equivalency in translation studies
Equivalency in translation studies
Translation Equivalence of Person Reference found in the Subtitle of Harry Po...
Translation Equivalence of Person Reference found in the Subtitle of Harry Po...
The analysis of the text
The analysis of the text
Problems of translating poetry 5(b)
Problems of translating poetry 5(b)
Four Levels Of Translation
Four Levels Of Translation
TRANSLATION UNIT, by Dr. Shadia Yousef Banjar
TRANSLATION UNIT, by Dr. Shadia Yousef Banjar
Levels of translating
Levels of translating
translation and interpretation
translation and interpretation
Levels of Translating, by Dr. Shadia Yousef Banjar
Levels of Translating, by Dr. Shadia Yousef Banjar
Translation Types
Translation Types
Ähnlich wie Draft Translation: An Insight In 5 Minutes
There are hundreds of ways a translation project can go off track – ridiculous deadlines, misapplied machine translation, poor project management. You know because you\'ve seen it all. But have your clients? Be sure they know the value you bring to their business and keep them coming back. The Translation: Getting It Right brochure was originally developed by former ATA Public Relations Committee Co-Chair Chris Durban for the U.K.\'s Institute of Translation and Interpreting. https://www.atanet.org/publications/getting_it_right.php
Getting It Right
Getting It Right
baoshanzhao
Know more about the work of translation and make your concepts right before you act on any translation project.
American Translators Association
American Translators Association
Sourabh Maggo
The effective translation of business communications is often hard to achieve. Beechwood have been in the business of marketing campaign localisation for over 21 years and share their tips for successful translations.
Seven Steps to better Translations - A Beechwood Guide to Translation
Seven Steps to better Translations - A Beechwood Guide to Translation
Beechwood Creative Consultancy Ltd
Japanese to English translation is infamous for its awkward and unintentionally hilarious "Japlish". But how did it get this way? Here's a theory of Japlish, in five questions.
What's wrong with Japanese to English translation?
What's wrong with Japanese to English translation?
Arline Lyons
This presentation defines the difference between translation and transcription. It also tells you where to get cheap, affordable and fast transcription services online.
Transcription on fiverr
Transcription on fiverr
cephastheophilus
This presentation shows the difference between transcription and translation and how to get cheap and affordable transcription services in a timely manner on Fiverr.
Transcription on fiverr
Transcription on fiverr
cephastheophilus
University lesson on Translation Approach techniques
Translation techniques presentation
Translation techniques presentation
Angelo pizzuto
Guide to buying translation services
Translation: Getting it Right
Translation: Getting it Right
SFM Traduction
translation
Different aspects of translation
Different aspects of translation
intajmanuuenglish
A buyers guide for selecting a good translation company.
Language Translation Guide
Language Translation Guide
langutrans
Translation techniques
The concept of translation and its complexity
The concept of translation and its complexity
CamiloNaranjo10
Every translation need is different, so we cannot offer a one-size-fits-all approach to all localization needs. However, here are five reasons that an LSP might be best for your project.
5 Reasons You Should Work with an LSP
5 Reasons You Should Work with an LSP
Darren Jansen
This an overview of the most important tools any translator should have at his disposal to be more efficient and effective.
Translation Resources
Translation Resources
Rolando Tellez
Mission Translate is a global leader in language services, dedicated to excellence across translation, localisation, transcription, and interpreting. With a focus on innovation and quality, they serve a wide array of sectors, ensuring cultural nuances are meticulously respected. Their commitment is underscored by ISO accreditations, reflecting high standards in every project. Through client-centric solutions and a global network of professional linguists, they aim to foster seamless communication across borders. Our journey and ethos can be explored at https://www.missiontranslate.com/about-us/. Our services on offer are detailed at https://www.missiontranslate.com/services/. The sectors we serve are outlined at https://www.missiontranslate.com/sectors/.
Mission Translate - The Power of Words.pdf
Mission Translate - The Power of Words.pdf
missiontranslate026
EL310
Translation
Translation
Bayarmaa GBayarmaa
the power
tt
tt
Raquel Funes
Regardless of how much the systems have improved and made worldwide communication easier, there is still no alternative to human translation. Machines can only comply to grammatical accuracy, but the semantic, linguistic, and the cultural completeness in a text can only be achieved by human speakers
Spotting The Difference–Machine Versus Human Translation
Spotting The Difference–Machine Versus Human Translation
Ulatus
Delivered at the European Patent Office's Patent Information Conference. November 11th 2015 Miami, Florida. In this talk, we talk about recent advances in MT for patents and introduce our IPTranslator.com application for on-demand translation.
The Latest Advances in Patent Machine Translation
The Latest Advances in Patent Machine Translation
Iconic Translation Machines
Translation and Interpreting
Translation and Interpreting
José Andrés Carrasco
terminos de educacion y traduccion
traduccion
traduccion
chivofeo1802
Ähnlich wie Draft Translation: An Insight In 5 Minutes
(20)
Getting It Right
Getting It Right
American Translators Association
American Translators Association
Seven Steps to better Translations - A Beechwood Guide to Translation
Seven Steps to better Translations - A Beechwood Guide to Translation
What's wrong with Japanese to English translation?
What's wrong with Japanese to English translation?
Transcription on fiverr
Transcription on fiverr
Transcription on fiverr
Transcription on fiverr
Translation techniques presentation
Translation techniques presentation
Translation: Getting it Right
Translation: Getting it Right
Different aspects of translation
Different aspects of translation
Language Translation Guide
Language Translation Guide
The concept of translation and its complexity
The concept of translation and its complexity
5 Reasons You Should Work with an LSP
5 Reasons You Should Work with an LSP
Translation Resources
Translation Resources
Mission Translate - The Power of Words.pdf
Mission Translate - The Power of Words.pdf
Translation
Translation
tt
tt
Spotting The Difference–Machine Versus Human Translation
Spotting The Difference–Machine Versus Human Translation
The Latest Advances in Patent Machine Translation
The Latest Advances in Patent Machine Translation
Translation and Interpreting
Translation and Interpreting
traduccion
traduccion
Draft Translation: An Insight In 5 Minutes
1.
Textual Translation an
insight in 5 minutes! ©EléonoreWapler
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Jetzt herunterladen