1. Map Your Mind
COURS DE LANGUE • GRANDE ENTREPRISE

2. En votre qualité d’acteur majeur dans le secteur de la construction, vous êtes constamment à la recherche
de collaborateurs hautement qualifiés. Mais, de nos jours, un salaire attrayant et des possibilités d’évolution
professionnelle ne suffisent plus pour appâter de nouveaux talents. Les candidats escomptent également
une offre de formation étendue. Votre directeur RH peut faire confiance à ElaN pour relever ce défi.
Nous élaborons pour toutes vos formations en langue un environnement professionnel et flexible
spécifiquement axé sur votre secteur et les besoins de vos futurs collaborateurs.
Sans oublier notre approche stimulante et nos outils ingénieux.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

3. Un environnement d’apprentissage personnalisé va évidemment de pair avec des cours personnalisés.
Vous voulez intégrer à vos manuels des documents intéressants, mais ces derniers sont rédigés dans
une autre langue ? Faites-les traduire dans la langue de votre choix par les traducteurs techniques d’ElaN.
Le contenu des cours de langue sera alors parfaitement adapté aux besoins de vos professionnels.
Ce qui ne manquera pas de stimuler leurs connaissances et leur implication : vous leur permettrez
ainsi de parler leur langue et d’employer leur terminologie, mais dans votre environnement.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

4. Votre ingénieur en chef expérimenté part pour un an afin de diriger un projet important en Chine ?
Pas de soucis : ElaN lui donne la possibilité de se préparer à l’occasion d’un workshop interculturel
sur les conventions et les interdits locaux. Nous organisons également une immersion linguistique
et culturelle pour toute la famille. Car vos expats seront plus performants si leurs proches se sentent
bien dans leur nouveau port d’attache.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

5. Le projet se déroule bien et votre ingénieur en chef discute régulièrement des progrès accomplis avec
le siège européen par vidéoconférence. En présence des managers chinois locaux, cela va de soi. Ils expliquent
eux aussi comment le projet évolue de leur côté, mais en chinois… ElaN peut heureusement mettre à votre
disposition le système de pointe Remote Conferencing Interpreting, grâce auquel nos interprètes peuvent –
même à distance – faire en sorte que tout un chacun se comprenne parfaitement.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

6. On n’a rien pour rien. En tant que directeur RH, vous voulez vérifier dans quelle mesure vos investissements
dans la formation portent effectivement leurs fruits. Un jeu d’enfant, grâce aux rapports et évaluations sur
votre zone de confort en ligne MyElaN. Vous pouvez suivre vos formations en langue à votre convenance.
Les données sont par ailleurs disponibles partout et en toute circonstance. Des demandes spécifiques ?
Nous nous ferons un plaisir d’y répondre et nous adaptons la plateforme en ligne ou la présentation de vos
rapports en fonction de vos besoins.
MyTraining MyAudit MyTools Foenk Your LanguageMyTranslation MyInterpreting
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development

7. Comme vous pouvez le constater, ElaN est le partenaire idéal dans le domaine des langues.
Vous pensez qu’il manque quelque chose à notre offre ? Nous sommes à votre écoute.
Nous rechercherons ensemble une solution novatrice. Comme dans tout partenariat digne de ce nom.
Vous souhaitez en savoir plus sur les services destinés aux grandes entreprises ?
Passez à la page suivante et cliquez sur l’écran de télévision de votre choix.
Services
linguistiques RHInterprétariatTraductionsCours de langue
Research &
Development