1. X TORNEO ARGENTINO DE BABY FUTBOL
“CHUBUT 2011”
RACING CLUB TRELEW CLUB ATLÉTICO LA TERRAZA
CONDICION INDISPENSABLE
Se deberá enviar ésta nota debidamente firmada por correo, a Sargento
Cabral 1633-Trelew-Chubut C.P. 9100
Sr. Coordinador General
10 Torneo Argentino de Baby Fútbol “CHUBUT 2011”
Sr. Gerardo De Lillo
Sargento Cabral 1633-Trelew (Ch) C.P. 9100
De nuestra mayor consideración
Por la presente comunicamos a ud. que habiendo recibido la invitación
correspondiente al 10° Gran Torneo Argentino de Baby Fútbol CHUBUT 2011, a realizarse
desde el 15 al 22 de diciembre 2011, y habiendo tomado conocimiento de las bases del
Torneo y reglamento que constan en la pagina web: chubutbabyfutbol.com.ar, expresamos
nuestra plena aceptación al contenido de la reglamentación y confirmamos la participación
con la/s categoría/s ……………………………………, representando a la
Institución……………………………………………………………….
...............................................
Secretario Presidente
Firma y Sello Sello Entidad Participante Firma y Sello
Domicilio:
Dirección de Correo Electrónico:
Teléfono:
Celular:

2. X TORNEO ARGENTINO DE BABY FUTBOL
CHUBUT 2011
RACING CLUB TRELEW CLUB ATLÉTICO LA TERRAZA
COMISARIOS DEPORTIVOS: DE IDENTIDAD, CEDULA DE Nº 01: Club Atlético La Terraza ( Trelew )
IDENTIDAD o PASAPORTE.
 Cada Sub-sede durante la disputa del torneo deberá 2. PARA AQUELLOS CASOS DE Nº 02: Rácing Club ( Trelew )
nombrar un Comisario Deportivo, con la EXTRAVIO DE DOCUMENTACION SE
identificación correspondiente, para efectuar la DEBERA PRESENTAR LA SIGUIENTE Nº 03: Independiente ( Trelew )
verificación de planillas, documentación y DOCUMENTACION ANTE EL COMITE
recepción de toda consulta por parte de los distintos ORGANIZADOR, QUIEN VERIFICADA Nº 04: Puerto Madryn ( Barraca Central )
delegados de los equipos participantes.El Comisario LA MISMA COLOCARA UN SELLO DE Nº 05 Rawson (cancha a confirmar)
Deportivo, en definitiva, será el encargado y HABILITADO: CONSTANCIA DE El torneo se disputará del 15 al 22 de diciembre de
responsable de hacer cumplir el REGLAMENTO.- EXTRAVIO, FOTO TIPO CARNET, 2011.
 Una vez confeccionada la planilla de partido, deberá FOTOCOPIA DE LA PARTIDA DE Todas las Delegaciones deberán estar en sus
entregarse conjuntamente con la documentación de NACIMIENTO.- EL REQUISITO respectivos lugares día 14 de diciembre para
los jugadores al Comisario Deportivo, que efectuará DEBERA CUMPLIMENTARSE ANTES efectuar la correspondiente acreditación de
el control correspondiente. DEL INICIO DEL TORNEO. documentación y su posterior ubicación.
 Las planillas de partidos deberán confeccionarse en 3. SE DEJA CONSTANCIA QUE NO SE Cada delegación estará integrada de la siguiente
original., quedando la misma en poder de la ADMITIRAN DOCUMENTOS SIN LA manera:
subsede. CORRESPONDIENTE ACTUALIZA- Las categorías 04 y 05 tendrán un máximo de 10
 Finalizado el partido la subsede será responsable de CION (CON FOTO), SIENDO jugadores cada una y las cat. 02 y 03 de 12
enviar por fax las planillas correspondientes. RESPONSABILIDAD UNICA DE LOS jugadores cada una y las categorías 01, 00 y 99
 La Comisión organizadora podrá enviar a DELEGADOS Y TECNICOS DE LAS de 16 jugadores cada una, además de un Delegado
cualquiera de las Sub-sedes durante la disputa del INSTITUCIONES DE TRAER A y un Director Técnico. En el caso de contar con las
Torneo un veedor con la identificación PARTICIPAR JUGADORES QUE NO seis categorías podrán ser dos los Técnicos
correspondiente para la total verificación del normal CUMPLAN CON LO DISPUESTO EN EL integrantes de la Delegación.
desarrollo del Evento. PRESENTE ARTICULO. ESTE
REQUISITO ES PARA TODAS LAS Art. 2: PASAJES DE IDA Y VUELTA: Todas
TRIBUNAL DE PENAS: CATEGORIAS. las delegaciones deberán costearse sus pasajes
EL REGISTRO CIVIL A PARTIR DE de ida y vuelta, quedando el Comité
La comisión Organizadora conformará un Tribunal LOS 5 AÑOS DA LA POSIBILIDAD DE Organizador liberado de toda responsabilidad
de Penas integrado por tres (3) personas de la ACTUALIZAR EL D.N.I. al respecto se recomienda venir con transporte
Comisión Directiva designadas por el Comité contratado para todo el torneo debido a que las
Organizador.. El mismo se ajustará a lo dispuesto en canchas se encuentran alejadas de las
los artículos que se detallan a continuación: ciudades.-
1. El Tribunal de Penas tendrá en cuenta ¡¡¡ IMPORTANTE !!! Art. 3 : VESTIMENTA: La vestimenta deberá
únicamente el informe realizado por el juez ser uniforme y deberán traer una bandera del
del encuentro referente a incidentes ocurridos 1. LISTA DE BUENA FE: Se remite la lista de club que representen.
en el transcurso del partido dirigido por el
buena fé que se confeccionará por
informante. TRIPLICADO. El original para la Art. 4 : ALOJAMIENTO: a) en casa de familia
2. Para el caso de la categoría 99,00 y 01, si el organización, el duplicado para la subsede y el de acuerdo a disponibilidad. b) en Albergues
jugador acumula dos (2) tarjetas amarillas será
restante ejemplar visado quedará para la ( por orden de inscripción y con un costo
pasible de un partido de suspensión. Institución visitante. mínimo ) y Escuelas., donde en este último
3. El jugador expulsado por falta grave: 2. REGLAMENTO DEL TRIBUNAL DE caso cada delegación deberá venir provisto de
infracción violenta, insultos, intentos de
PENAS: Se remite Reglamento del Tribunal colchones y elementos para cocinar..
agresión, gestos obscenos, etc., se hará pasible de Penas que se aplicará durante todo el
de la pena de uno o dos partidos de Art. 6 : REGLAMENTACIÓN DE JUEGO:
torneo.
suspensión, según la evaluación del
3. CONTROL DE LA DOCUMENTACIÓN: Fútbol 5 (categorías 04 y 05):
TRIBUNAL DE PENAS. Cada subsede deberá recepcionar las Listas de
4. El jugador expulsado por reiteración de faltas  Los saques desde el arco serán siempre
Buena Fé, verificar las mismas y remitir el con la mano, pudiendo pasar la mitad de
leves, no será penado con suspensión pero se
original al Comité Organizador. cancha, excepto en la cat. 2003, que será
le imputará una amonestación. 4. ENVIO DE LA CORRESPONDENCIA:
5. Cualquier otra incidencia correspondiente libre, es decir que podrán sacar con el
exclusivamente al comportamiento de los pié.
COORDINADOR GENERAL  Los saques laterales se realizarán con la
jugadores y no contemplada en el presente
SR. GERARDO JOSE DE LILLO mano.
reglamento quedará sujeta al TRIBUNAL DE
SARGENTO CABRAL 1633  Los goles serán validos desde cualquier
PENAS.
(9100) TRELEW-CHUBUT sector de la cancha.
CONTROL DE DOCUMENTOS:  Los tiros de esquina se ejecutarán con el
NORMAS REGLAMENTARIAS DEL
pié.
1. Los Delegados de cada Institución participante TORNEO  El arquero puede salir del área siempre
en ocasión de jugar cada partido deberá jugando con el pié. En el caso de tocar la
presentar el DOCUMENTO NACIONAL Art. 1: las subsedes: pelota con la mano se penalizará con un
tiro libre directo.

3.  Las barreras deberán ubicarse a 3 metros que les enviará la Organización, como máximo el SEMIFINAL: jugarán esta instancia los
del balón. sábado 05 de diciembre, dejándose constancia que cuatro (4) equipos ganadores de cada una
 Los penales se ejecutarán desde una la Organización no asegura la inclusión de los
distancia de 6 metros pudiendo tomar integrantes de la delegación dentro del seguro de las categorías participantes.
carrera. contratado. JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE
 El partido tendrá una duración de 30 Para los equipos locales deberán presentarse entre el 2011.-
minutos, divididos en 2 tiempos de 15 01 y 06 de diciembre en la Secretaría del Rácing
minutos. Club, valiendo la aclaración citada anteriormente, FINAL: se llevará a cabo en Racing Club
 Los cambios serán ilimitados y deberán respecto a la no inclusión en el seguro del Torneo. y La Terraza.
tener la autorización del árbitro del Se deja constancia que la lista no podrá ser Art. 16 : FINALIZADA LA PRIMERA
encuentro. modificada bajo ninguna circunstancia durante la RONDA Y PARA DETERMINAR LAS
 Juegan un total de 5 jugadores, es decir 4 realización del Torneo, a excepción de que se RONDAS SUBSIGUIENTES HASTA LA
de campo y un arquero. compruebe que un jugador no pueda continuar FINALIZACION DEL TORNEO:
participante por lesión o enfermedad.
6.1: Calzado : para las categorías 02, 03, 04 y Ningún jugador podrá integrar dos listas de buena De haber empate en los partidos, se ejecutarán en el
05 se deberá utilizar zapatillas, no permitiéndose el fe, (no podrá jugar para dos categorías, simpre para caso de las categorías 04 y 03 tres ( 3 ) tiros desde
uso de botines con tapones. un solo equipo) el punto del penal, y en caso de mantenerse la
paridad de a uno hasta lograr el desequilibrio. Los
Fútbol 8 (categorías 03 y 02): Art. 11: PREMIOS ALOS GANADORES Y mismos se podrán ejecutar tomando carrera y desde
CLUBES PARTICIPANTES una distancia de seis ( 6 ) metros. Los penales
 Se tomará en cuenta la Reglamentación que podrán ser pateados por cualquiera de los jugadores
rige en los Torneos de A.F.A. para fútbol 11 a Todos los niños recibirán el día de la inauguración que figuren en la planilla.
excepción de lo siguiente: un diploma de PARTICIPACIÓN. En el caso de la categoría 01 y 02 se ejecutarán 5
 no se penarán las posiciones adelantadas. Trofeo para los cuatro equipos mejores clasificados penales desde una distancia de ocho ( 8 ) metros
 no se tomará en cuenta la Ley de Ventaja. en cada una de las categorías y medalla o trofeo Art. 17. : PROTESTA DE PARTIDOS
 los penales se ejecutarán desde una distancia para cada participante que represente a los equipos
de 8 metros. ubicados hasta el 3er puesto. Las protestas de partidos se presentarán ante el
 las barreras deberán ubicarse a una distancia Distinción al goleador y a la valla menos vencida. COMITÉ ORGANIZADOR por medio de las
mínima de 6 metros. subsedes dentro de las cinco ( 5 ) horas de
 El arquero podrá recibir de un compañero y Art. 12: FORMA DE DISPUTA: Cada Sub- finalizado el partido, ante cada una de las protestas
tomar libremente la pelota con la mano. Sede estará integrada por 3, 4 o 5 equipos. Se jugará deberán hacerse un depósito de PESOS
 El partido tendrá una duración de 40 minutos, por el sistema de todos contra todos por puntos y a TRESCIENTOS ( $ 300,00 ), que será reintegrado
divididos en 2 tiempos de 20 minutos cada una sola rueda. en un 80% en caso de prosperar la misma, caso
uno. contrario perderá la totalidad del depósito.
 El saque desde el arco en todos los casos, se Art. 13: DESERCIÓN DEL TORNEO: En el En caso de comprobarse alguna anormalidad se le
realizará con la mano. Se deja constancia que supuesto caso de que algún equipo desertase del dará por ganado el partido 2 a 0.
el arquero puede jugarla con el pié únicamente Torneo por distintos motivos, se le darán por
sacando la pelota fuera del área, donde se perdidos todos los partidos a jugar, y se adjudicarán Art. 18 : IMPREVISTOS
convierte en un jugador más de campo. a su rival con el resultado de 2 a 0.
Toda cuestión que surja de éste Torneo y no esté
Fútbol 11 (categorías 00, 01 y 99 ): Art. 14: PORMA DE DEFINIRSE LA contemplada en el presente REGLAMENTO, será
PRIMERA RONDA: En el caso de existir igualdad resuelta en forma inapelable por el TRIBUNAL
 Se tomará en cuenta la Reglamentación de puntos en el grupo, para definir el 1er y 2do DISCIPLINARIO del Comité Organizador.
que rige en los Torneos de A.F.A. puesto, se procederá de la siguiente manera:
a) Equipo con mejor diferencia de goles Art. 19 : RESPONSABILIDADES
 el tiempo de duración de los partidos será de ( goles a favor menos goles en contra )
50 minutos, divididos en dos tiempos de 25 b) De subsistir la igualdad, le El Comité Organizador y las subsedes no se
minutos cada uno. corresponderá al equipo que obtenga responsabilizan por accidentes que pudieran
 son permitidos todos los cambios, ósea los 5 mayor cantidad de goles a favor. ocurrir a jugadores y/o público, antes, durante
suplentes, de los 16 que figuran en planilla. El c) De seguir el empate: el ganador del y/o después de los partidos.
jugador reemplazado no podrá reingresar al partido entre sí. Asimismo cada Club participante en éste Torneo
partido que se está disputando. De suceder d) Y de no poder quebrar la igualdad, se será el único responsable de la delegación a su
esto se le dará por perdido el partido 0 a 2. definirá por sorteo. cargo y deberá arbitrar los medios necesarios para
que cada jugador se encuentre en perfectas
Art. 7 : COMPORTAMIENTO : los encargados Art. 15 : EQUIPOS CLASIFICADOS: condiciones físicas para la práctica del deporte.
de cada delegación deberán extremar los recursos e FORMA DE DEFINIRSE EL TORNEO
inculcarles a sus niños el correcto comportamiento, Art. 20: SEGURO DE ACCIDENTES
dentro y fuera de la cancha, para que esto resulte PERSONALES: POR DISPOSICION
una verdadera fiesta. DIA LUNES 19 DE DICIEMBRE de 2011.- DEL CONSEJO FEDERAL DE A.F.A.
OCTAVOS DE FINAL : disputarán ésta instancia
Art. 8 : PUNTAJE DE LOS PARTIDOS: CADA INSTITUCION DEBE
los dieciséis (16) mejores clasificados de todas las
subsedes. Para obtener los cruces se confeccionará CONTAR CON EL
 PARTIDO GANADO: 3 PUNTOS una tabla general, teniéndose en cuenta lo siguiente CORRESPONDIENTE SEGURO
 PARTIDO EMPATADO: 1 PUNTO para determinar el orden, puntos, diferencia de PARA SUS JUGADORES.
 PARTIDO PERDIDO: 0 PUNTOS goles, goles a favor, partido entre si y por ultimo
sorteo.
Art. 21: El valor de las entradas será de Pesos
SEIS ($ 7,00), durante la fase regular y hasta
DIA MARTES 20 DE DICIEMBRE DE 2011.- cuartos de final y de $ 8 en la instancia semifinal y
Art. 9: ARBITRAJES: Todos los encuentros CUARTOS DE FINAL : disputarán esta instancia final.
serán dirigidos por árbitros a designar por las Sub- los ocho ganadores de cada categoría, en las Art. 22 : CONSIDERACIÓN FINAL
sedes (aconsejando que los mismos sean subsedes de La Terraza , Racing Club de Trelew e El solo hecho de participar en éste TORNEO DE
colegiados). Independiente.-
BABY FÚTBOL, implica el total conocimiento y
DIA: MIERCOLES 21 DE 2011. acatamiento del presente REGLAMENTO y el
Art. 10: LISTA DE BUENA FE: Los Clubes formal compromiso de todos los participantes de
visitantes deberán presentar la Lista de Buena Fé, aceptar en forma total las disposiciones del mismo.

4. RECIBO DE PROTESTA DE PARTIDOS
Recibimos del Club..................................................................................................................,
Sub-sede Nº ..............( Club:............................................................... ) $ 350.-
(TRESCIENTOS CINCUENTA), en concepto de Protesta por el
partido:..............................................vs........................................................., Día:...../....../......
Motivo:......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Ajustándose en un todo al Artículo 17..del Reglamento Oficial del Torneo de Baby Fútbol.
.................................................... ......................................................
Firma Club................................. Firma Responsable Sub-sede
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RECIBO DE PROTESTA DE PARTIDOS
Recibimos del Club..................................................................................................................,
Sub-sede Nº ..............( Club:............................................................... ) $ 350.-
(TRESCIENTOS CINCUENTA), en concepto de Protesta por el
partido:..............................................vs........................................................., Día:...../....../......
Motivo:......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Ajustándose en un todo al Artículo 17 del Reglamento Oficial del Torneo de Baby Fútbol.
.................................................... ......................................................
Firma Club................................. Firma Responsable Sub-sede