1. LETRILLA
3º B Magisterio Primaria
Facultad Educación UCLM Toledo
González Martín, Sara
López Martín, Natalia

2. NOCIONES BÁSICAS
¿Qué es?
 Composición poética breve.
 Temas satíricos y burlescos, líricos y religiosos.
 Formalmente se le relaciona con el villancico (variante) o
con el romance.
¿Cuándo?
 Siglo XVI.

3. Partes
 Dividida en estrofas simétricas  al final de las cuales se
repite un mismo pensamiento en uno o más versos
denominados canciones.
 Se inicia con un pareado que sirve de estribillo, y al final de
cada estrofa se repite uno de esos dos versos, que rima con
el precedente.
Métrica
 Sus estrofas pueden ser redondillas (4 versos
octosílabos) o quintillas (5 versos octosílabos) dobles.
 La rima puede ser consonante o asonante, utilizando el verso
de arte menor, octosílabo o hexasílabo.

4.  LETRILLAS SATÍRICAS - BURLESCAS
 Quevedo
• Poderoso caballero es Don Dinero (1580)
• Es amarga la verdad
 Góngora
• Ándeme yo caliente y ríase la gente (1581)
 Cadalso
• Letrillas satíricas imitando a los dos anteriores (1741)
 LETRILLAS LÍRICAS
 Góngora
• IV (1620)
• V: En persona del Marqués de Flores de Ávila, estando enfermo (1621)
• Déjame en paz, amor tirano (1580)
 LETRILLAS RELIGIOSAS
 Santa Teresa de Jesús
• Nada te turbe
 Lope de Vega
• Los quince misterios del Rosario.
 Gerardo Diego
• La Virgen María esperando la Navidad (1940)

5. LETRILLA SATÍRICA
QUEVEDO (1580-1645)

6. Poderoso Caballero
Dinero (1580)
Poderoso caballero
es don Dinero.
Madre, yo al oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
De continuo anda amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.
Nace en las Indias honrado,
Donde el Mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Es
Don
Poderoso Caballero
Es don Dinero.
Es galán, y es como un oro,
Tiene quebrado el color,
Persona de gran valor,
Tan Cristiano como Moro.
Pues que da y quita el decoro
Y quebranta cualquier fuero,
Poderoso Caballero
Es don Dinero.
http://www.youtube.com/watch?v=5G
vQWJAXzVAro

7. Análisis
Poema de 10 estrofas heterométricas (estrofa
formada por versos de distinto número de sílabas
sin guardar proporción numérica) de 8 versos: 7
versos octosílabos de arte menor y el último
pentasílabo de arte menor.
Rima consonante: abbaaccc deeddccc fhhffccc
ijjiiccc kllkkccc mnnmmccc ñooññccc pqqppccc
rssrrccc tuuttccc.

9. LETRILLA LÍRICA
GÓNGORA (1561–1627)

10. Déjame En Paz, Amor Tirano (1580)
Ciego que apuntas y atinas,
caduco dios, y rapaz,
vendado que me has vendido,
y niño mayor de edad:
por el alma de tu madre
que murió, siendo inmortal,
de envidia de mi señora
que no me persigas más.
Déjame en paz, Amor tirano,
déjame en paz.
Baste el tiempo mal gastado
que he seguido, a mi pesar
tus inquïetas banderas,
forajido capitán.
Perdóname, Amor, aquí,
pues yo te perdono allá
cuatro escudos de paciencia,
diez de ventaja en amar.
Déjame en paz, Amor tirano,
déjame en paz.
Amadores desdichados,
que seguís milicia tal,
decidme, ¿qué buena guía
podéis de un ciego sacar?
De un pájaro ¿qué firmeza?
¿Qué esperanza de un rapaz?
¿Qué galardón de un desnudo?
De un tirano, ¿qué piedad?
Déjame en paz, Amor tirano,
déjame en paz.
http://www.youtube.com/watch?v=4
H8Ase57VpM

11. Análisis
 Ocho versos octosílabos.
 Estribillo dos versos:
 Primer verso: eneasílabos (9 sílabas).
 Segundo verso: tetrasílabos (4 sílabas).
 Rima asonante en los versos impares.
 Versos pares libres.

12. LETRILLA RELIGIOSA
GERARDO DIEGO (1896 – 1987)

13. La Virgen María Esperando La
Navidad (1940)
Cuando venga, ay, yo no sé
con qué le envolveré yo,
con qué.
Ay, dímelo tú, la luna,
cuando en tus brazos de hechizo
tomas al roble macizo
y le acunas en tu cuna.
Dímelo, que no lo sé,
con qué le tocaré yo,
con qué.
Ay, dímelo tú, la brisa
que con tus besos tan leves
la hoja más alta remueves,
peinas la pluma más lisa.
Dímelo y no lo diré
con qué le besaré yo,
con qué.
Y ahora que me acordaba,
Ángel del Señor, de ti,
dímelo, pues recibí
tu mensaje: «he aquí la esclava».
Sí, dímelo, por tu fe,
con qué le abrazaré yo,
con qué.
O dímelo tú, si no,
si es que lo sabes, José,
y yo te obedeceré,
que soy una niña yo,
con qué manos le tendré
que no se me rompa, no,
con qué.

14. Análisis
 En ella se aborda un tema de Navidad.
 Está formada por versos octosílabos.
 Rima asonante aba.
 Se divide en dos partes:
 El estribillo (formado por tres versos). El primero y el
segundo son octosílabos y el tercero es tetrasílabo.
 El pie, estrofa de siete versos, de los que los últimos
riman con el estribillo.

15. WEB GRAFÍA
 http://www.buscapoemas.net/analizar-poema/Poderoso-caballero-es-Don-Dinero(Letrilla-sat%C3%83%C2%ADrica)/Francisco-de-Quevedo-y-Villegas/1047.htm
 http://books.google.es/books?id=6BBIAgAAQBAJ&pg=PA191&lpg=PA191&dq=estrofas+
heterom%C3%A9tricas&source=bl&ots=ZIX1ofJs2S&sig=M2L3qeQJZl2Gj9F6zRrp_ph5
c_Q&hl=es&sa=X&ei=j1v_UqT1Lcf17AaigoGoAQ&ved=0CEAQ6AEwBA#v=onepage&q
=estrofas%20heterom%C3%A9tricas&f=false
 http://es.wikipedia.org/wiki/Letrilla
 http://www.wordreference.com/definicion/letrilla
 http://www.los-poetas.com/h/gongo1.htm#LETRILLAS LÍRICAS
 http://www.uco.es/~fe1rupep/4_coms/1_quev.pdf
 http://gongora-poetauniversal.wikispaces.com/Letrillas+y+romances
 http://www.comentariodetexto.com/andeme-yo-caliente-y-riase-la-gente-de-gongora/
 http://www.biblioteca-antologica.org/wp-content/uploads/2009/09/G%C3%93NGORALetrillas-l%C3%ADricas-YA.pdf
 http://www.cdlmadrid.es/cdl/archivospdf/Ponencias/Generacion27(VI).pdf
 http://www.dominicos.org/espiritualidad/rosario/patrimonio-artistico/literatura/lope-devega/letrillas
 http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/p48/12695074335603728765657/ima0
112.htm