um apocrifo

1. O Evangelho de São Tomás
Estes são os provérbios secretos que o Jesus vivo falou e Dydimous Judas
Tomás gravou.
1. E disse, "Quem quer que descobre que a interpretação destes provérbios
não provará a morte."
2. Jesus disse, "aqueles que procuram não deve parar de procurar até que
encontram. Quando encontrarem, estarão perturbados. Quando estiverem
perturbados, maravilhar-so ao, e reinarão sobre tudo. E depois que tenham
reinado, descansarão."
3. Jesus disse, "se seus líderes lhe disserem, ' olhar, o reino (do pai) está no
céu, ' então os pássaros do céu os precederão. Se lhe disserem, ' estás no
mar, ' então os peixes os precederão. Em vez disso, o reino está dentro de
você e é fora de você. Quando vocês se conheçerem, a seguir vocês estarão
conhecido, e vocês compreenderão que vocês são crianças do pai vivo. Mas
se vocês não se conhecerem, então vocês vivem na pobreza, e vocês são a
pobreza."
4. Jesus falou, "a pessoa velha nos dias não hesitará pedir a uma criança
pequena com sete dias de idade sobre o lugar da vida, e essa pessoa viverá.
Por que muitos do primeiros sejam últimos, e transformem-se único."
5. Jesus disse, "sabe o que é na frente de sua face, e o que é escondida de
você lhe será divulgada. Por que não há nada escondido que não será
revelado. E não há nada enterrado que não será levantado."
6. Seus discípulos perguntaram-lhe e disseram-lhe, "você quer que nos
jejuamos? Como devemos nós rezar? Devemos nós dar à caridade? Que
dieta nós devemos observar?" Jesus falou, "não mintam, e não façam o que
vocês odeia, porque todas as coisas são divulgadas antes do céu. Apesar de
tudo, não há nada escondido que não será revelado, e não há nada coberto
que não remanesçe coberto."
7. Jesus disse, "afortunado é o leão que o ser humano comerá, de modo que
o leão se torne humano. E sujo é o ser humano que o leão comerá, e o leão
ainda se tornará humano."
8. E disse, a pessoa é como um pescador sábio que lançou sua rede ao mar e
a extraia do mar completa de peixes pequenos. Entre eles o pescador sábio
descobriu um peixe grande. Lançou todos os peixes pequenos a volta ao
mar, e escolheu fàcilmente o peixe grande. Quem quer aqui com as duas
orelhas boas deve mais melhor escutar!

2. 9.Jesus disse, olhem, o semeador saiu, levando um punhado das sementes, e
dispersou-as. Algumas caíram na estrada, e os pássaros vieram recolhê-las.
Outras caíram na pedra, e não fizeram raiz no solo e não produziram as
cabeças grãos. Outras caíram nos espinhos, e bloquearam as sementes e as
minhocas comeram-nas. E outras caíram no solo bom, e produziram uma boa
colheita: rendeu sessenta por medida e cento vinte por medida.
10. Jesus disse, "Eu tenho lançado o fogo sobre o mundo, e olhai, eu estou
guardando-o até que chameje."
11. Jesus disse, "este ceu falecerá, e esse acima dele falecerá. Os mortos
não estão vivos, e os vivos não morrerá. Durante os dias quando vocês
comeram o que está morte, vocês fizeram-la torner vivo. Quando vocês se
realizam na luz, que vocês farão? No dia quando vocês eram unidos, vocês
transformeram-se dois. Mas quando vocês se transformarão dois, o que
vocês farão?"
12. Os discipulos disseram a Jesus, "nós sabemos que você irá nos deixar.
Quem será nosso líder?" Jesus disse-lhes, "não importa onde vocês são vocês
devem ir a James o Justo, por quem o ceu e a terra da causa vieram em ser."
13. Jesus disse a seus discipulos, "compare-me a algo e diga-me o que eu se
pareço." Simon Peter repostou a ele, "você é como um mensageiro justo."
Matthew disse a ele, "você é como um filósofo sábio." Thomas disse a ele, o
"professor, minha boca é totalmente incapaz de dizer o que você se parece."
Jesus disse, "eu não sou seu professor. Porque você bebeu, você tornou-se
intoxicada da fonte borbulhando que eu tendi." E levou ele, e retirou-se, e
lhe-falou três provérbios. Quando Tomás voltou a seus amigos que lhe
perguntaram, "o que lhe disse Jesus?" Thomas disse-lhes, "se eu lhe
dissesse um dos provérbios que me falou, vocês escolherão pedras e
apedrejar-me, e o fogo virá das pedras e devorá-los."
14. Jesus disse-lhes, "se vocês jejumem, vocês trarão o pecado sobre seus-
mesmos, e se vocês orem, vocês serão condenados, e se você derem ao
caridade, vocês prejudicarão seus espíritos. Quando vocês entram em
qualqer região e parambulam no campo, quando os povos recebem vocês,
comam o que lhes servam e curai os doentes entre eles. Apesar de tudo, o
que entra em sua boca não profana o; Em vez, é o que sai de sua boca que
profana o."
15. Jesus disse, "quando vocês vêm um quem não estêve nascido da mulher,
cai em suas caras e dai adoração. Esse é seu pai."
16. Jesus disse, "talvez a gente acha que eu vim lançar a paz sobre o mundo.
Não sabem que eu vim metter o mundo em conflitos: fogo, espada, guerra.

3. Para haverá cinco em uma casa: haverá três contra os dois e dois contro os
três, o pai contra o filho e o filho contra o pai, e ficarão sozinho.
17. Jesus disse, "eu lhes dá-lo o que nenhum olho viu, o que nenhuma orelha
ouviu, o que nenhuma mão tocou, o que não surgei no coração humano."
18. Os disciples dissem a Jesus, "diga-nos que, como nossa fim venha?" Jesus
disse, "vocês tinham encontrado o inicio, então, que vocês estam procurando
a fim? Vocês vêm, a fim será onde é o inicio . Felicitações a pessoa quem
está no inicio: aquele um saberá a fim e não provará a morte."
Esse texto não é completo.
Foi traduzido por Tony Baldwin
http://www.baldwinlinguas.com/