SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
Présentation au  22e Congrès du CIÉF    Limoges, France  29 juin   -   6 juillet 2008 Le tutorat interculturel Minodora Dinu Enseignante   de français  Roumanie
Acteurs: Collège National Nicolae Titulescu Slatina Roumanie Volontaire Peace Corps
Le tutorat interculturel:  une rencontre riche en enseignements Tuteur  Volontaire Communication interculturelle Interactions EFFET TUTEUR TUTORAT EFFECTIF
Méthodologie ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
 
ORGANISER LE PROCESSUS TUTORAL Pendant:  Ajuster le processus tutoral Prise en charge des dimensions de l’interculturel Après Évaluer et améliorer  le processus tutoral Tuteur(s)  Volontaire Avant: Préparer le tutorat
Échanger: expérience, savoir, langue, culture  Enrichissement réciproque La culture, une priorité Les interactions tuteur - volontaire: possibilités d’apprentissage interculturel
 
] Rencontre entre deux cultures ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Styles de travail Représentations de la volontaire Culture individualiste Culture collective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Prise de conscience de l’asymétrie  Pistes d’action ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Evaluation des compétences interculturelles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...
CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...
CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...IT-Gatineau2011
 
LintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 Fles
LintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 FlesLintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 Fles
LintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 FlesJean-Pierre Chavagne
 
Présentation Générale
Présentation GénéralePrésentation Générale
Présentation GénéraleDavid Hervé
 
Société transculturelle et vivre ensemble
Société transculturelle et vivre ensembleSociété transculturelle et vivre ensemble
Société transculturelle et vivre ensembleGeorges Bertin
 
Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...
Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...
Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...Santesih
 
Animation, imaginaires et territoires
Animation, imaginaires et territoiresAnimation, imaginaires et territoires
Animation, imaginaires et territoiresGeorges Bertin
 
158 défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...
158   défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...158   défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...
158 défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...Eldoux
 
Cours L3 Management des organisations 6
Cours L3 Management des organisations 6Cours L3 Management des organisations 6
Cours L3 Management des organisations 6Santesih
 
Master de Négociation Internationale et Interculturelle
Master de Négociation Internationale et InterculturelleMaster de Négociation Internationale et Interculturelle
Master de Négociation Internationale et InterculturellePEGUIN Denis
 
Anthropologie et fle
Anthropologie et fleAnthropologie et fle
Anthropologie et flechandroux
 
Le cinéma à la médiathèque
Le cinéma à la médiathèqueLe cinéma à la médiathèque
Le cinéma à la médiathèquePatate38000
 
D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.
D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.
D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.Santesih
 
Cours L3 Management des organisations
Cours L3 Management des organisationsCours L3 Management des organisations
Cours L3 Management des organisationsSantesih
 
Docteur Haddad - La Médecine Esthétique
Docteur Haddad - La Médecine EsthétiqueDocteur Haddad - La Médecine Esthétique
Docteur Haddad - La Médecine EsthétiqueGUY HADDAD
 
La Description
La DescriptionLa Description
La Descriptionkimo063
 
Le cours interculturel
Le cours interculturelLe cours interculturel
Le cours interculturelnromanchenko
 
Communication interculturelle : cadre de références théoriques
Communication interculturelle : cadre de références théoriquesCommunication interculturelle : cadre de références théoriques
Communication interculturelle : cadre de références théoriquesValentin Cadiot
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturelHofstede Insights
 

Andere mochten auch (20)

Intro inter
Intro interIntro inter
Intro inter
 
CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...
CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...
CLERGEAU, C, VIOLIER, P. Le cluster est-il soluble dans le tourisme -Une appr...
 
LintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 Fles
LintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 FlesLintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 Fles
LintercompréHension Pour Se Comprendre Tout De Suite 2010 M2 Fles
 
Présentation Générale
Présentation GénéralePrésentation Générale
Présentation Générale
 
Société transculturelle et vivre ensemble
Société transculturelle et vivre ensembleSociété transculturelle et vivre ensemble
Société transculturelle et vivre ensemble
 
Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...
Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...
Représentations de l’altérité et iconographie des populations amérindiennes a...
 
Animation, imaginaires et territoires
Animation, imaginaires et territoiresAnimation, imaginaires et territoires
Animation, imaginaires et territoires
 
158 défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...
158   défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...158   défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...
158 défis de l'interculturel à la gouvernance. s. eastham, r. vachon, c. ...
 
Essec
EssecEssec
Essec
 
Cours L3 Management des organisations 6
Cours L3 Management des organisations 6Cours L3 Management des organisations 6
Cours L3 Management des organisations 6
 
Master de Négociation Internationale et Interculturelle
Master de Négociation Internationale et InterculturelleMaster de Négociation Internationale et Interculturelle
Master de Négociation Internationale et Interculturelle
 
Anthropologie et fle
Anthropologie et fleAnthropologie et fle
Anthropologie et fle
 
Le cinéma à la médiathèque
Le cinéma à la médiathèqueLe cinéma à la médiathèque
Le cinéma à la médiathèque
 
D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.
D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.
D'une photographie à l'autre. Essai d'analyse comparée.
 
Cours L3 Management des organisations
Cours L3 Management des organisationsCours L3 Management des organisations
Cours L3 Management des organisations
 
Docteur Haddad - La Médecine Esthétique
Docteur Haddad - La Médecine EsthétiqueDocteur Haddad - La Médecine Esthétique
Docteur Haddad - La Médecine Esthétique
 
La Description
La DescriptionLa Description
La Description
 
Le cours interculturel
Le cours interculturelLe cours interculturel
Le cours interculturel
 
Communication interculturelle : cadre de références théoriques
Communication interculturelle : cadre de références théoriquesCommunication interculturelle : cadre de références théoriques
Communication interculturelle : cadre de références théoriques
 
Journée de formation interculturel
Journée de formation interculturelJournée de formation interculturel
Journée de formation interculturel
 

Ähnlich wie Limoges

médiation cognitive et langagière
médiation cognitive et langagière médiation cognitive et langagière
médiation cognitive et langagière BENAISSA Lazhar
 
Didactique de la communication
Didactique de la communicationDidactique de la communication
Didactique de la communicationkhalid boujnani
 
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleLes métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleMichel Billières
 
Participation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, Paris
Participation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, ParisParticipation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, Paris
Participation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, ParisKnitandb b
 
Le court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profsLe court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profsFreckles Katabran
 
Apprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissage
Apprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissageApprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissage
Apprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissageAmaury Daele
 
Wikim Synthèse Conférence Finale - Philippe Cazeneuve
Wikim Synthèse Conférence Finale - Philippe CazeneuveWikim Synthèse Conférence Finale - Philippe Cazeneuve
Wikim Synthèse Conférence Finale - Philippe CazeneuvePhilippe Cazeneuve
 
#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe
#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe
#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classepracheepalsule
 
Le multi agenda : Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...
Le multi agenda :  Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...Le multi agenda :  Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...
Le multi agenda : Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...YacineSlama
 
OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36
OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36
OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36Marcel Lebrun
 
Pour des langues plus vivantes à l'école
Pour des langues plus vivantes à l'écolePour des langues plus vivantes à l'école
Pour des langues plus vivantes à l'écoleRémi Thibert
 
Ecriture creative florilege-fipf_2017
Ecriture creative florilege-fipf_2017Ecriture creative florilege-fipf_2017
Ecriture creative florilege-fipf_2017Dimitris Goulis
 
Ppt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighe
Ppt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighePpt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighe
Ppt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazigheAbdellatif Hssaini
 
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...ssuser9dc3f4
 
Fiche synthèse communication et management interculturel 2jours m komm-conseil
Fiche synthèse communication et management interculturel 2jours   m komm-conseilFiche synthèse communication et management interculturel 2jours   m komm-conseil
Fiche synthèse communication et management interculturel 2jours m komm-conseilMKOMM&CONSEIL
 
1 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_2
1 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_21 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_2
1 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_2TICE10AUBE
 

Ähnlich wie Limoges (20)

médiation cognitive et langagière
médiation cognitive et langagière médiation cognitive et langagière
médiation cognitive et langagière
 
Cours fondamental (Rachida BOUZNAKARI)
Cours  fondamental (Rachida BOUZNAKARI)Cours  fondamental (Rachida BOUZNAKARI)
Cours fondamental (Rachida BOUZNAKARI)
 
Formation des formateurs 2021
Formation des formateurs 2021Formation des formateurs 2021
Formation des formateurs 2021
 
Didactique de la communication
Didactique de la communicationDidactique de la communication
Didactique de la communication
 
Article morales roura
Article  morales rouraArticle  morales roura
Article morales roura
 
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleLes métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
 
Blanchet
BlanchetBlanchet
Blanchet
 
Participation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, Paris
Participation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, ParisParticipation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, Paris
Participation en bibliothèque : dialogue avec la BM Louise Michel, Paris
 
Le court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profsLe court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profs
 
Apprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissage
Apprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissageApprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissage
Apprentissage collaboratif à distance et communautés d'apprentissage
 
Wikim Synthèse Conférence Finale - Philippe Cazeneuve
Wikim Synthèse Conférence Finale - Philippe CazeneuveWikim Synthèse Conférence Finale - Philippe Cazeneuve
Wikim Synthèse Conférence Finale - Philippe Cazeneuve
 
#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe
#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe
#Duflein Gestion de groupe, Pratiques de classe
 
Le multi agenda : Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...
Le multi agenda :  Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...Le multi agenda :  Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...
Le multi agenda : Une formalisation commune de l’agir enseignant pour la fo...
 
OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36
OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36
OBJECTIFS : Alliance francaise-sao-paulo-14-36
 
Pour des langues plus vivantes à l'école
Pour des langues plus vivantes à l'écolePour des langues plus vivantes à l'école
Pour des langues plus vivantes à l'école
 
Ecriture creative florilege-fipf_2017
Ecriture creative florilege-fipf_2017Ecriture creative florilege-fipf_2017
Ecriture creative florilege-fipf_2017
 
Ppt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighe
Ppt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighePpt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighe
Ppt creativite et_enseignement_de_la_langue_amazighe
 
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
 
Fiche synthèse communication et management interculturel 2jours m komm-conseil
Fiche synthèse communication et management interculturel 2jours   m komm-conseilFiche synthèse communication et management interculturel 2jours   m komm-conseil
Fiche synthèse communication et management interculturel 2jours m komm-conseil
 
1 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_2
1 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_21 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_2
1 2 methodes_et_manuels_lien_xxi_2
 

Limoges

  • 1. Présentation au 22e Congrès du CIÉF Limoges, France 29 juin - 6 juillet 2008 Le tutorat interculturel Minodora Dinu Enseignante de français Roumanie
  • 2. Acteurs: Collège National Nicolae Titulescu Slatina Roumanie Volontaire Peace Corps
  • 3. Le tutorat interculturel: une rencontre riche en enseignements Tuteur Volontaire Communication interculturelle Interactions EFFET TUTEUR TUTORAT EFFECTIF
  • 4.
  • 5.  
  • 6.  
  • 7.  
  • 8. ORGANISER LE PROCESSUS TUTORAL Pendant: Ajuster le processus tutoral Prise en charge des dimensions de l’interculturel Après Évaluer et améliorer le processus tutoral Tuteur(s) Volontaire Avant: Préparer le tutorat
  • 9. Échanger: expérience, savoir, langue, culture Enrichissement réciproque La culture, une priorité Les interactions tuteur - volontaire: possibilités d’apprentissage interculturel
  • 10.  
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.