"Cassez les silos technologiques (Serveurs/Stockage/Réseaux) de votre organisation IT en tirant parti de toute la valeur ajoutée d’une Infrastructure Convergée. Celle-ci vous permettra de repenser la manière de bâtir et de gérer votre Data Center pour gagner en agilité, en efficacité et en qualité de service. Venez découvrir comment évoluer vers une infrastructure convergée grâce à l’outil d’administration Dell Active System Manager (ASM). Ce logiciel vous permet de : - manager de façon unifiée et automatisée l’ensemble des briques technologiques de votre Data Center (Serveurs/Stockage/Réseaux) consolidées dans une plateforme unique et intégrée ; - rationaliser et automatiser l’ensemble des tâches récurrentes de management comme la configuration, le déploiement et la gestion de vos infrastructures ; - provisionner vos infrastructures de façon beaucoup plus rapide et entièrement sécurisée. "

1. Dell Active Infrastructure
Exploiter la convergence informatique pour
promouvoir l’efficacité opérationnelle et l’agilité
Patrick_Hamon@dell.com

2. Impacts commerciaux d’une infrastructure
informatique lente et inefficace
Impact commercial Impact informatique
L’entreprise ne respecte Le processus de déploiement
Échéances pas ses échéances ou et de dimensionnement
non ne peut pas répondre d’applications nouvelles
suffisamment rapidement ou mises à jour prend
respectées aux demandes des clients trop de temps et est
trop complexe
Le budget informatique • La maintenance
Initiatives est insuffisant pour prend une part trop
retardées financer les initiatives importante du budget
commerciales les plus • L’infrastructure est
stratégiques sous-utilisée
Gestion Des compromis • Coûte trop cher
des doivent être trouvés • Prend trop de temps
compromis pour la résilience et
les performances des
applications et des
services informatiques

3. Les défis quotidiens des équipes informatiques
en charge de l’infrastructure des datacenter
« Concevoir,configurer une nouvelle
intégrer et
approvisionner, déployer,
infrastructure prend trop de temps. »
« Trop d’outils sont nécessaires
pour gérer l’infrastructure… »
« Nous avons trop
de problèmes
d’interopérabilité… » « Je n’en peux plus de jongler
avec plusieurs interlocuteurs
lorsque j’ai besoin d’aide… »
«Mes coûts d’alimentation,
de refroidissement et autres
coûts d’exploitation sont
trop élevés.»
«Lesnos applicationsetpeuvent être
de
performances la disponibilité
inégales, voire médiocres… »

4. Delivrer de nouveaux services IT
peut prendre des mois …
Accélérer les temps de déploiement arrive en 2eme position
comme bénéfice clef apporté par des solutions pre-integrated
En moyenne, aujourd’hui en combien de temps
les nouveaux services IT sont-ils délivrés aux business units?
(percentage of respondents, N = 300)
< 5 jours
7 - 14 jours
15 – 30 jours
31 - 90 jours
91 – 180 jours
0 5 10 15 20 25 30 35 40
% of respondents
Source: IDC Server Term Survey, July 2011

5. Qu’est-ce qu’une infrastructure convergée ?
Les systèmes d’infrastructure convergée associent la gestion du traitement, du stockage,
de la mise en réseau et de l’infrastructure dans un système intégré afin de fournir des
pools de ressources virtualisées et polyvalentes pour les applications, les infrastructures
VDI et les Clouds privés
IV/SE
Gestion et automatisation
Serveurs Stockage Réseau
unifiées des systèmes
Serveurs
Réseau
Infrastructure Appro- Gestion des
virtuelle visionnement systèmes
et système et intégration hérités Stockage
d’exploitation
Centré sur l’infrastructure Centré sur les applications
• Basée sur la solution SI : • Source d’approvisionnement unique
composants/fournisseurs multiples • Clé en main : opérationnel en
• Prend beaucoup de temps (se compte en mois) moins de 2 semaines
• Coûteux • Coût total de possession réduit
• Coûteux en ressources humaines • Interlocuteur unique pour
l’assistance

6. Les entreprises informatiques considèrent
l’infrastructure convergée comme un élément clé
Quelle est la probabilité que votre organisation utilise l’infrastructure convergée dans les trois
prochaines années ?
(Nb en 2010 = 219 ; Nb en 2011 = 216)
Très probable
Probable
Sans avis
Peu probable
Très improbable
0 5 10 15 20 25 30 35
2010
Pourcentage de participants
2011
Source : enquête de l’IDC sur le datacenter et le Cloud Computing, janvier 2010 et enquête Server Team, juillet 2011

7. Quels sont les facteurs d’adoption
d’une infrastructure convergée ?
Principales tendances macroéconomiques du datacenter
Cloud 80 %
80 % des Clouds seront privés et hybrides d’ici à 20141
Trafic du datacenter
Multiplication par 25 de la bande passante (E/S) par rack 25X
d’ici à 20151
Coûts de fonctionnement
En 2012, 68 % des dépenses liées aux serveurs étaient 68 %
imputables à leur gestion2
BYOD/Mobilité/VDI
Les utilisateurs de smartphones travaillent en moyenne 240
240 heures de plus par an3
Virtualisation 80 %
80 % de virtualisation des serveurs d’ici à 20164
Sources :
1) Gartner, « Top 10 Trends and How They Will Impact Data Centers and IT » (Les 10 grandes tendances et leur impact sur les datacenters et l’informatique), décembre 2011.
2) Rapport de l’IDC, juillet 2011.
3) iPass, Inc, « Mobile Workforce Report » (Rapport sur le personnel mobile), décembre 2010.
4) Gartner, « Virtualization Improves IT Functions and Processes » (La virtualisation améliore les fonctions et les processus informatiques), septembre 2011.

8. Quels sont les défis informatiques auxquels
peut répondre un système pré intégré ?
Quels sont les bénéfices qu’une plateforme toute intégrées peut apporter à votre organisation?
(percent of respondents, n = 471, multiple responses accepted)
Facilité de management 44%
Déploiement accéléré 37%
Améliore le TCO 35%
Nécessite moins de temps & ressources 33%
pour l’intégration HW & SW
Réduction des problèmes d’interoperabilité 28%
Performance des applications améliorée 28%
Service & support amélioré 28%
Plus efficace/simple d’acheter toute la solution
19%
à 1 fournisseur plutôt qu’à plusieurs
Nécessite moins de formation 17%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Source: Enterprise Strategy Group

9. Les schémas d’achat évoluent vers une
infrastructure convergée pour gagner en
agilité et en efficacité
35 %
pourcentage du
10ans
Infrastructure convergée
76 %
des entreprises
nombre total de serveurs et Clouds privés qui vont recherchent des plateformes
expédiés qui seront consacrés dominer dans les informatiques intégrées
à des systèmes intégrés 10 prochaines années
• Coût à l’unité des tâches de • Simplicité et vitesse de gestion
traitement réduit • Délai de rentabilité des déploiements
• Déploiement de l’infrastructure d’applications et de Cloud
plus rapide
Gartner : « How Integrated Systems Challenge the Rules for Life Cycle and Procurement Planning » (Comment les systèmes intégrés
remettent en cause les règles pour la planification du cycle de vie et de l’approvisionnement), juillet 2012
IDC : tendance de la convergence, février 2011
ESG : rapport sur les infrastructures informatiques virtuelles, janvier 2012

10. Permettre un modèle informatique
opérationnel plus simple
L’infrastructure convergée réduit et automatise les tâches administratives cruciales pour
accélérer les tâches de routine et libérer du temps pour les spécialistes, qu’ils peuvent
consacrer à des tâches plus importantes
Défi Impact informatique
Serveur Infrastructure
convergée
Capacité
Infrastructure
de calcul virtuelle Accès au
réseau Serveur Réseau
Capacité de
stockage
Tâches
Stratégies
et visibilité
Stockage Réseau
Stockage Virtualisation

11. Éléments clés idéaux pour la convergence
de l’infrastructure
Simplifier les opérations Unifier et automatiser la gestion sans
et stimuler la productivité compromettre le contrôle de
informatique l’infrastructure physique et virtuelle
Adopter des innovations
Fournir une solution d’infrastructure holistiques qui
d’infrastructure intégrée
complète et sans compromis s’intègrent à vos architectures
de datacenter existantes
Garantir les performances,
Améliorer la fiabilité avec
la disponibilité et la qualité avec
une meilleure infrastructure
et de meilleures connaissances une configuration préconçue et une
visibilité de l’infrastructure plus complète
Maximiser la valeur avec Utiliser des modèles de livraison
des solutions préintégrées
ou adopter une approche d’infrastructure flexibles qui
interne plus personnalisée répondent à vos besoins spécifiques

12. Les services informatiques recherchent une
alternative optimisée sans les compromis
Éventail du choix proposé aux clients
Intuitif,
Inflexible Complexe
flexible et
et incomplet et coûteux
complet
• Architecture fermée • Nombreux outils
avec obligations sur • Déploiement, intégration nécessaires pour
plusieurs années et apprentissage faciles ; exécuter les
• Intégration personnalisée simplicité d’utilisation fonctions de base
nécessaire • Courbe d’apprentissage
• Plusieurs fournisseurs
sur le long terme abrupte
nécessaires pour une • Architecture flexible offrant les • Coût élevé de l’achat,
solution complète de l’intégration et de
avantages d’une infrastructure
• Assistance répartie entre la maintenance de
plusieurs fournisseurs convergée sans les compromis systèmes et d’outils
• Solutions et assistance sans liens entre eux
complets

13. Des propriétés intellectuelles pour
l’infrastructure convergée
Un investissement de plusieurs milliards de dollars sur plusieurs années
• Dell est nº 1 dans les enquêtes de satisfaction
du secteur pour les serveurs de 12e génération Recommandation de Gartner :
• Dell est le nº 1 du stockage pour les « Présélectionner Dell pour les solutions
environnements virtualisés d’infrastructure convergée (IC)… »*
• Dell est le nº 3 des commutateurs 40 GbE
en termes de CA réalisé
Mars 2008 Mars 2009 Fév. 2011 Août 2011 Juin 2012 Oct. 2012
Serveurs lames les plus 1re solution de gestion Acquisition du principal Acquisition du principal Lancement du Acquisition de
efficaces au monde intégrée des serveurs fournisseur de solutions fournisseur de solutions de serveur M420, des baies Quest Software
du secteur de stockage unifié mise en réseau (Force10) au format lame EQL, du
(Compellent) commutateur Force10 MXL,
et de la solution vStart 1000
2008 2009 2010 2011 2012
Janv. 2008 Nov. 2009 Déc. 2010 Avr. 2011 Fév. 2012 Mai 2012 Août 2012
Acquisition du leader Acquisition de l’un Lancement du plug-in Lancement 2e génération de solutions Acquisition Lancement
des technologies des principaux de gestion Dell pour de la de gestion intégrée avec les du principal de la solution
iSCSI (EqualLogic) acteurs des services VMware vCenter solution serveurs 12G ; lancement des fournisseur de vStart pour les
informatiques et vStart 100 solutions vStart pour le Cloud solutions VDI infrastructures VDI
aux entreprises privé et de SharePoint (Wyse)
(Perot Systems)
*« Dell’s Data Center Strategy: From Chassis to Fabric-Based System » (La stratégie de datacenter Dell : Acquisitions Innovation Dell
du châssis au système orienté structure), Gartner Research, juin 2012

14. La stratégie d’infrastructure active Dell
Une plus grande agilité, efficacité et qualité de l’infrastructure pour libérer
le potentiel des applications, des environnements VDI et des Clouds privés,
avec le coût total de possession le plus faible
Amélioration de la qualité
Réponse rapide Efficacité optimale
des services informatiques
Augmentation de la valeur
Infrastructure Gestion Modèles de Architectures de
modulaire convergée prestation référence de la
solution
Piles d’infrastructure Gestion unifiée Architecture proposée Optimisées pour
logicielle et matérielle des ressources et des comme système certaines solutions
polyvalentes, modulaires opérations d’infrastructure préintégré, comme spécifiques : Cloud
et extensibles, connectées pour les équipes en architecture de privé, infrastructures
à un réseau SAN et charge, avec des outils référence préconçue de bureau virtuel
une structure Ethernet intuitifs pour les tâches ou personnalisée, ou et applications
fusionnées récurrentes les plus sous la forme d’un modèle
communes à « acheter et assembler ».

15. L’infrastructure active fournit des bénéfices
tout au long du cycle de vie informatique
• Options de déploiement flexibles basées sur la vitesse désirée et la personnalisation
• Cas d’utilisation préconçus pour accélérer la conception et garantir la qualité
• Commande de références SKU uniques pour rationaliser le processus d’achat
• Un numéro d’assistance
unique pour toute la • Des solutions préassemblées
Conception
solution afin d’éviter les et testées pour garantir le succès
compromis et les rejets dans le respect des délais
de responsabilité entre • Intégration facile dans les
fournisseurs structures de datacenter
• Un design Assistance • Services d’entreprise clés
Réponse Intégration
homogène pour en main pour un déploiement
accélérer l’identification Rapide
dans le respect des pratiques
et la résolution d’excellence
des problèmes Efficacité
optimale
Qualité
renforcée • Découverte automatisée de
• Point de contrôle unique
l’infrastructure pour simplifier
pour les configurations
l’installation
clés et la gestion Utilisation Configuration
• Configuration basée sur des
• Configurations
modèles pour garantir la cohérence
standard pour une
gestion homogène • Reconfiguration plus rapide
des serveurs avec des modèles

16. Découvrez la solution Dell Active System
Des innovations orientées résultats
Du support
Déploiement Intuitif • Logiciel
Active System Manager
75 %
d’étapes en Réponse
Une orchestration pour automatiser et moins « de la mise rapide
intelligente et intuitive rationaliser les étapes en marche à la mise
en production ».
Gestion
Amélioration
Hyperviseur
Réseau
Complet • Conception de bout
en bout prévue pour
45 %
de performances
de
l’efficacité
Une efficacité de niveau un usage spécifique
système en plus et de la
système et complète • Support unifié par watt
Stockage qualité
Calcul
Flexible
• Seul serveur lame ¼
de hauteur du secteur 2,3 X Évolutivité
Des systèmes modulaires, • Agrégateur d’E/S de plus de nœuds transparente
extensibles et flexibles serveur lame optimisé de calcul par rack
pour la virtualisation

17. Logiciel Active System Manager
Opérations d’infrastructure unifiées pour les équipes
en charge de l’infrastructure
Déploiements de charges Automatisation de la configuration
de travail rationalisés via la de l’infrastructure pour réduire
capture centralisée des de manière significative les
besoins de l’infrastructure étapes manuelles
Provisioning basé Configuration
sur des modèles automatique
Découverte, inventaire, Migration rapide des charges
déploiement et gestion continue de travail pour répondre
automatisés des infrastructures à l’évolution des besoins ou
au format lame aux défaillances matérielles
Gestion du Basculement des
cycle de vie de charges de travail
l’infrastructure
Résultats homogènes et meilleures Point de contrôle unique et
décisions via des workflows intuitif pour la configuration
utilisateur guidés et l’affichage clé de l’infrastructure et les
multiniveau de la topologie des E/S fonctions de gestion
Workflows Gestion
utilisateur guidés centralisée
et affichage
multiniveau

18. Dell Active System Manager 7.0 Workload
Management
Define workload with ASM 7.0
and apply to infrastructure pool
Lync Server
2012
MS Server
Workload
SQL 2012
VDI VDI
Workload
Workload
Infrastructure Pool

19. L’infrastructure modulaire alimente
la solution Active System
Densité et extensibilité Fusion du stockage
optimales avec une Mise en et du trafic Ethernet
latence ultrafaible réseau Structure
virtuelle convergée
Architecture Serveurs
Fluid Data modulaires Combinaison
Adaptable, virtuelle, efficace, hautement idéale entre densité,
disponible, de niveau professionnel performances,
extensibilité et fiabilité

20. The Dell Active Infrastructure portfolio
Flexible delivery models for virtualized infrastructure and solutions
Active Solutions Private Clouds
Architectures
Pre-engineered with best Enterprise Applications
practices for support of
specific number of users Virtual Desktop Infrastructures
Increasing value and faster time to production
Pre-integrated
Systems Active System 800
Pre-assembled infrastructure vStart 50/200/1000
+ deployment services
Active
System
Active System Microsoft Hyper-V Manager 7.0
Reference Architectures
Pre-engineered with best
practices for specific Automation of
virtualization use cases and virtualization converged and
heterogeneous
infrastructure
Active System and workloads
12G blades I/O Aggregator
Compatibility Matrix
Tested and validated for M1000e chassis Dell Storage1
interoperability

21. Evolution vers un datacenter moderne avec
une solution Active Infrastructure
Expérience utilisateur final • Sécurité : SonicWALL, Quest Identity et
Logiciels gestion des accès
• Protection des données : AppAssure et Quest vRanger
Dell • Performances et disponibilité : Quest Foglight
Microsoft Admin.
Microsoft SharePoint informatique
Services informatiques
Lync
Microsoft
Exchange
Logiciel Solution Dell Active Infrastructure
Active System
Manager
Virtual Desktop Infrastructure
...
Windows
Citrix
Server XenDesktop
VMware 2012 RDS
View
• Cloud public d’entreprise Dell et SecureWorks
Logiciels • Virtualisation de datacenter, migration et
modernisation d’applications, conseil en
Dell Cloud (hybride)

22. Initiative informatiques clés utilisant
une infrastructure convergée
Déploiement en tant que base d’infrastructure flexible pouvant
Infrastructure être associée à un logiciel d’automatisation du Cloud pour
de Cloud privé rapidement déployer un Cloud privé
Déploiement Utilisation d’une infrastructure préintégrée ou préconçue pour
de charges accélérer l’introduction d’applications nouvelles ou mises à niveau
de travail
Efficacité de Fourni en tant qu’élément clé pour une initiative à l’échelle
l’infrastructure de tout le datacenter afin de simplifier les opérations, améliorer
et des opérations la résilience et augmenter l’utilisation
Implémentation d’un système tout-en-un préintégré comme base
Consolidation moderne et accélération des délais de déploiement de nouveau
et actualisation datacenter Option idéale pour les infrastructures de reprise après
de datacenter sinistre dans les sites secondaires/en colocation

23. Étapes suivantes de la convergence
d’infrastructure
Voir Entreprendre Planifier
une démo de la solution une exploration une séance
Active System Manager en profondeur de la d’information des cadres
convergée avec un solution Active System sur site pour se faire une
centre Dell Solution avec un spécialiste idée de la future solution
Center (DSC) des solutions Dell Dell Active Infrastructure

24. Global Marketing