1. Freelancer™
Readme-Datei
Februar 2003
© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Willkommen bei Freelancer!
Die Informationen in dieser Datei sollen Ihnen bei der Installation von Freelancer helfen.
Außerdem finden Sie hier allerneueste Informationen, die nicht im Handbuch enthalten sind.
INHALT
I. Systemanforderungen
II. Installieren von Freelancer
III. Starten von Freelancer
IV. Multiplayer-Anleitung
V. Hotkeys
VI. Ergänzungen, Korrekturen und bekannte Probleme
VII. Fehlerbehebung bei Problemen mit DirectX
VIII. Fehlerbehebung bei Grafikproblemen
IX. Fehlerbehebung bei Problemen mit dem CD-ROM-Laufwerk
X. Fehlerbehebung bei Audioproblemen
XI. Fehlerbehebung bei Leistungsproblemen
XII. Fehlerbehebung bei Multiplayer-Problemen
XIII. Technischer Support
I. Systemanforderungen
Freelancer erfordert DirectX® 9 oder höher. (Die neueste Version von DirectX erhalten Sie unter
<http://www.microsoft.com/directx>)
Empfehlungen für die Systemkonfiguration
Mindestanforderungen
• Windows® XP, Windows Me®, Windows 2000® oder Windows 98 SE®
o (Windows NT® und Windows 95® werden nicht unterstützt)
• 600-MHz-Prozessor
• 128 MB RAM
• 4x CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk
• 1,3 GB freier Festplattenspeicher und Speicherplatz für die Speicherung von Spielen
(Zusätzlicher Speicher ist für die Installation der Windows-Auslagerungsdatei und von
DirectX 9 erforderlich.)
• 16-MB-Grafikkarte mit DirectX 9-kompatiblem Treiber.
• DirectX 9-kompatible Soundkarte

2. • Tastatur
• Maus
• Internetverbindung für Multiplayer (Modem 56k v.90 oder schneller erforderlich)
Empfohlene Konfiguration
• 1-GHz-Prozessor (oder schneller)
• 256 MB RAM
• 8x CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk (oder schneller)
• 32-MB-Grafikkarte mit DirectX 9-kompatiblem Treiber
Empfehlungen für das Betreiben von Multiplayer-Spielen auf dem Server
• Breitband-Internetverbindung oder LAN-Netzwerk:
DSL, Kabel, T1, T3 usw.
II. Installieren von Freelancer
Die Installation von Freelancer ist unter folgenden Betriebssystemen möglich: Microsoft
Windows® 98, Windows Millennium Edition, Windows 2000 oder Windows XP. HINWEIS: Falls
auf Ihrem Computer Beta-Versionen von Freelancer installiert sind, deinstallieren Sie diese über
die Option "Software", bevor Sie die Handelsversion des Spiels installieren.
So installieren Sie Freelancer:
1. Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Microsoft Windows 98, Windows Millennium
Edition, Windows 2000 oder Windows XP.
2. Falls Sie mit Windows 2000 oder Windows XP arbeiten, müssen Sie zur Installation von
Freelancer über Administratorrechte verfügen.
3. Legen Sie die Freelancer-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4. Falls "AutoPlay" aktiviert ist, wird das Installationsmenü angezeigt. Klicken Sie auf
Installieren oder Express-Installation und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
-oder-
Falls "AutoPlay" deaktiviert ist, klicken Sie im Startmenü auf Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie
im Arbeitsplatzfenster auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken Sie dann
auf Setup.Exe. Klicken Sie im Setup-Bildschirm auf Installieren oder Express-Installation
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
III. Starten von Freelancer
Zum Ausführen des Spiels müssen Sie die Freelancer-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.
So starten Sie Freelancer:
Legen Sie die Freelancer-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, zeigen Sie im Startmenü auf
Programme, dort auf Microsoft Games, dann auf Freelancer, und klicken Sie abschließend auf
Freelancer.
Durch Drücken von ESC können Sie den einführenden Film überspringen.
IV. Multiplayer-Anleitung
Wenn Sie Freelancer das erste Mal ausführen, wird eine eindeutige ID für Ihr System erstellt. Bei

3. der Verbindungsaufnahme mit einem Server kombiniert das Server-Programm die ID des
Computers mit Ihrer ID und erstellt auf diese Weise eine neue ID, die dann mit Ihren Multiplayer-
Charakteren auf diesem Server verknüpft wird. Was bedeutet das für Sie? Sie müssen sich
weder Benutzernamen noch Kennwörter merken. Trotzdem sollten Sie sich Ihre ID auf jeden Fall
notieren oder ausdrucken. Der Verlust der ID kann dazu führen, dass Sie Ihre Multiplayer-
Charaktere von den Servern, auf denen Sie spielen, nicht mehr abrufen können. Ein
Dienstprogramm zum Abrufen der ID ist im Lieferumfang von Freelancer enthalten. Dieses
Dienstprogramm, myflaccountid.hta, befindet sich im Verzeichnis Freelancerexe in Ihrem
Installationsordner. Sie können die Datei auch über den Shortcut "StartProgrammeMicrosoft
GamesFreelancerKonto-ID prüfen" ausführen.
Verbinden mit einem Multiplayer-Spiel
Starten Sie Freelancer, klicken Sie auf "Multiplayer", wählen Sie einen Server mit einem freien
Spielerplatz aus und klicken Sie auf "Verbinden". Damit wechseln Sie zum
Charakterauswahlbildschirm für den Server.
Auf dem Charakterauswahlbildschirm werden alle Ihre Charaktere auf dem jeweiligen Server
aufgeführt. (Alle Multiplayer-Charaktere sind auf dem Server gespeichert, das heißt, Sie können
Sie nicht einfach auf einen anderen Server übertragen.) Wählen Sie den gewünschten Charakter
aus oder erstellen Sie einen neuen Charakter. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Charakter
laden", um das Multiplayer-Spiel zu starten.
Server-Setup
Um einen Freelancer-Server betreiben zu können, müssen Sie FLServer im Windows-Startmenü
starten. Es ist möglich, auf einem Computer gleichzeitig sowohl einen Server als auch einen
Client zu betrieben. Auf diesem Server kann auch gespielt werden. Beachten Sie jedoch, dass
Freelancer auf einem System, in dem ein Server im Hintergrund betrieben wird, langsamer läuft.
Um optimale Ergebnisse mit Multiplayer-Spielen zu erzielen, sollte der Server auf einem
dedizierten Computer betrieben werden (auf dem ausschließlich FLServer läuft).
Wenn Spieler Ihren Freelancer-Server über das Internet nutzen sollen, müssen Sie ihnen Zugriff
auf den Server gewähren. Wenn Sie weder eine Firewall, einen Router noch Internet Connection
Sharing (Internetverbindungsfreigabe) zur Verbindung mit dem Internet verwenden, sollte der
Zugriff auf den Server für andere Spieler kein Problem sein. Andernfalls, das heißt, falls Sie eine
Firewall, einen Router oder Internet Connection Sharing verwenden, müssen Sie unter
Umständen einige Maßnahmen treffen, um den Zugriff auf Ihren Server zu ermöglichen. Nähere
Informationen finden Sie weiter unten oder in der Datei ReadmeServer.htm im Verzeichnis
"Extras" auf der Freelancer-CD.
Firewalls
Freelancer verwendet die Standard-DirectPlay-Ports, von der Firewall müssen daher die UDP-
Ports 2302-2304 an den Server-Rechner weitergegeben werden.
Freelancer-Clients erfordern keine Firewall-Konfiguration.
Network Address Translators (NATs) und Internet Connection Sharing (ICS)
Diese Optionen ermöglichen es, dass mehrere Computer zur Verbindung mit dem Internet eine
einzige Netzwerkadresse verwenden können. Ein Beispiel hierfür ist Internet Connection Sharing
(Internetverbindungsfreigabe) von Microsoft. (Benutzer von Windows 98® ICS müssen die Datei
win98ics.inf im Verzeichnis "Extras" der Freelancer-CD konfigurieren und installieren; siehe auch
die Datei ReadmeServer.htm im selben Verzeichnis.)
Auf der LAN-Seite eines NAT- oder ICS-Setup kann nur ein Freelancer-Server laufen. Für NATs,
die eine manuelle Konfiguration erfordern, sollten die UDP-Ports 2302-2304 mittels Port-

4. Forwarding an den Computer weitergeleitet werden, auf dem der Server laufen wird.
Freelancer-Clients erfordern keine NAT/ICS-Konfiguration.
Manuelles Verbinden mit Freelancer-Servern
Freelancer.exe unterstützt einen Befehlszeilenparameter zum manuellen Hinzufügen von Servern
zur Liste möglicher Server. Um diese besondere Funktion nutzen zu können, müssen Sie den
Host-Namen oder die IP-Adresse des Server-Computers kennen als auch den Netzwerk-Port, auf
dem FLServer läuft. Nützlich ist diese Funktion zum Spielen auf Servern, die nicht mit Ihrem LAN
verbunden sind und nicht auf dem globalen Server angezeigt werden.
Verwenden Sie folgende Syntax, um der Server-Liste einen Server hinzuzufügen:
FREELANCER.EXE -s<hostname>:<port>
wobei hostname der Name oder die IP-Adresse des Server-Computers ist und port die Nummer
des Netzwerk-Ports, auf dem der Server läuft. Zum Hinzufügen weiterer Server benutzen Sie
dieselbe Syntax. In der Datei ReadmeServer.htm im Verzeichnis "Extras" auf der Freelancer-CD
finden Sie Informationen zum manuellen Einstellen des Netzwerk-Ports auf dem Server.
Die auf diese Weise hinzugefügten Server werden so lange nicht in der Liste verfügbarer
Server aufgeführt, bis sie auf eine Ping-Anforderung von Ihrem Computer reagieren.
Beispiele:
FREELANCER.EXE -sCoolServer.myisp.com:2302
Hierdurch wird der Computer CoolServer.myisp.com der Liste möglicher Server hinzugefügt; der
Ping-Test erfolgt an Port 2302.
FREELANCER.EXE -sA_Sever.myisp.com:2302 -sAnother_Server.yourisp.com:2304
Hierdurch werden die Computer A_Server.myisp.com und Another_Server.yourisp.com in die
Liste möglicher Server aufgenommen. Für A_Server.myisp.com erfolgt der Ping-Test an Port
2302, für Another_Server.yourisp.com an Port 2304.
Weitere Informationen und Anweisungen zu Betrieb und Wartung eines Freelancer-Servers
finden Sie im Abschnitt "Fehlerbehebung bei Multiplayer-Problemen", im Ergänzungen
und Korrekturen gewidmeten Abschnitt in diesem Dokument sowie in der Datei
ReadmeServer.htm im Verzeichnis "Extras" auf der Freelancer-CD.
V. Hotkeys
Schiffsteuerung
Beschleunigen W oder Mausrad nach vorne
Abbremsen S oder Mausrad nach hinten
Antriebsstopp Z
Schubumkehr X
Reisetriebwerk ein/aus Umschalt + W
Nachbrenner Tabulatortaste
Schub nach links A
Schub nach rechts D

5. Aktive Waffen abfeuern Rechtsklick
Raketen abfeuern Q
Mine abwerfen E
Torpedo abfeuern Umschalt + Q
Reiseflugunterbrecher abfeuern Umschalt + E
Gegenmaßnahme C
Turmansicht H
Ziel bergen Umschalt + B
Gesamte Beute bergen B
Anfliegen F2
Docken F3
In Formation einfügen F4
Freier Flug ESC
Mausflug ein/aus Leertaste
Benutzeroberfläche
Gegenstand wählen Linksklick
Mausflug Linksklicken und ziehen (umschalten mit
LEERTASTE)Menü "Pause" F1
Nanobot G
Schutzschildbatterie F
Nächster Feind R
Feind wechseln Strg + R
Vorheriger Feind Umschalt + R
Nächstes Ziel T
Vorheriges Ziel Umschalt +T
Keine Ziele Strg + T
Interne/Externe Ansicht wechseln Strg + V
Blick nach hinten V
HUD minimieren Rücktaste
Einsatzziel N
Infostern F5
Navigationskarte F6
Inventar F7
Ruf F8
Informationen F9
Anfunken P
Fracht scannen O
Verankerung 1 auswählen Umschalt + 1
Verankerung 2 auswählen Umschalt + 2
Verankerung 3 auswählen Umschalt + 3
Verankerung 4 auswählen Umschalt + 4
Verankerung 5 auswählen Umschalt + 5
Verankerung 6 auswählen Umschalt + 6
Verankerung 7 auswählen Umschalt + 7

6. Verankerung 8 auswählen Umschalt + 8
Verankerung 9 auswählen Umschalt + 9
Verankerung 10 auswählen Umschalt + 0
Verankerung 1 abfeuern 1
Verankerung 2 abfeuern 2
Verankerung 3 abfeuern 3
Verankerung 4 abfeuern 4
Verankerung 5 abfeuern 5
Verankerung 6 abfeuern 6
Verankerung 7 abfeuern 7
Verankerung 8 abfeuern 8
Verankerung 9 abfeuern 9
Verankerung 10 abfeuern 0
Multiplayer
Chat Eingabetaste
Chat-Fenster Y
Gruppenfenster Umschalt + I
Gruppeneinladung I
Handelsaufforderung U
VI. Ergänzungen, Korrekturen und bekannte
Probleme
Freelancer deinstallieren <befindet sich auf der CD, nicht auf der Festplatte>
Gespeicherte Spiele
Unter Windows 2000 und WindowsXP werden gespeicherte Spiele bei der Deinstallation
nicht automatisch gelöscht.
Gespeicherte Spiele können jedoch manuell aus dem Ordner "My GamesFreelancer"
entfernt werden.
Ordner "Extras" <befindet sich auf der CD, nicht auf der Festplatte>
Ordner "Manual"
Der Ordner "Manual" enthält die Datei English.pdf, eine pdf-Version des
Spielehandbuchs, das auf der CD enthalten war. Diese Datei können Sie über Adobe
Acrobat Reader anzeigen oder ausdrucken lassen. Wenn Sie Adobe Acrobat Reader
installiert haben, öffnet sich die Datei automatisch, sobald Sie darauf doppelklicken.
Datei für Adobe Acrobat Reader (AcroReader51_ENU.exe)
Um Adobe Acrobat Reader zu installieren, doppelklicken Sie auf die Datei
AcroReader51_ENU.exe und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
ReadmeServer.htm
In dieser Datei finden Sie ausführlichere Anweisungen zum Setup von und Arbeiten mit
dem Freelancer-Server.
Win98ICS.Inf [Konfigurationsdatei für ICS unter Windows 98]

7. Diese Datei ist notwendig zum Betreiben eines Freelancer-Servers in einer ICS-
Konfiguration unter
Windows 98 SE®
Änderungen im Freelancer-Handbuch
"So leiten Sie einen Handel mit einem anderen Spieler ein: Nehmen Sie den
gewünschten Spieler ins Visier, und klicken Sie im Zielfenster auf das Handelssymbol."
Die Formulierung "im Zielfenster" ist unzutreffend; das Symbol befindet sich nun "neben
dem Zielfenster". Es handelt sich um eine "schwebende Schaltfläche" ähnlich der auf
Seite 3 erwähnten Schaltfläche "Beute einsammeln".
Auf Seite 36 wird angegeben, dass ein "System-Chat" alle Spieler in Multiplayer
einbezieht. Dies ist nicht der Fall. Chats mit diesem Filter können nur mit Spielern im
gleichen System erfolgen.
Bekannte Probleme
Multiplayer-Problem zwischen Server/Client
Unter den folgenden Bedingungen ist der Server nicht in der Lage, Konsole-zu-Spieler-
Chats mit Charakteren aus früheren Freelancer-Versionen zu initiieren:
1) Wenn Dateien in das Verzeichnis der Multiplayer-Konten des Servers kopiert werden,
während FLServer läuft. Mit neu erstellten Charakteren treten keine Probleme auf, die
Konsole ist jedoch nicht in der Lage, Chats mit kopierten Charakteren zu initiieren. Durch
Herunterfahren und Neustarten des Servers wird das Problem behoben.
2) Wenn ein- und dieselbe Charakterdatei mehrfach in das Verzeichnis der Multiplayer-
Konten kopiert wird, kann ein ähnliches Problem auftreten, das nicht durch den Neustart
des Servers behoben werden kann.
Beide Aktionen werden nicht unterstützt und sollten nicht ausgeführt werden.
Leistungsprobleme mit der ATI Radeon-Textanzeige
Wenn große Textmengen gedruckt oder auf dem Bildschirm aktualisiert werden, führt
dies möglicherweise zu einem Leistungsabfall bei Freelancer. Sie umgehen das Problem,
indem Sie die Windows-Einstellungen für die Hardwarebeschleunigung unter
"EinstellungenSystemsteuerungAnzeigeEinstellungenErweitert" um eine Stufe
zurücksetzen. In diesem Menü wird entweder die Registerkarte "Leistung" oder
"Fehlerbehebung" angezeigt. Das Problem ist bekannt und wird möglicherweise bei in
Zukunft erhältlichen ATI-Treibern nicht mehr auftreten.
Grafikproblem mit Matrox Parhelia
Bei Verwendung einer Matrox Parhelia-Grafikkarte werden rings um Menüpunkte, HUD-
Objekte im Spiel, Text usw. schwarze Kästchen angezeigt. Dies gilt sowohl für die
Handelsversion der Treiber als auch die neuesten Treiber von Matrox.3D-Darstellungen
und das eigentliche Spiel bleiben davon unbeeinflusst. Das Problem ist bekannt und wird
möglicherweise bei in Zukunft erhältlichen Matrox-Treibern behoben werden.
Grafikproblem mit Matrox Millennium G-550 unter Windows 2000 oder Windows XP
Bei Verwendung der neuesten Treiber unter Windows 2000 oder XP kommt es beim
Wechseln der Grafikauflösung zu Bildfehlern. Sie umgehen dieses Problem, indem Sie
das Spiel beenden und neu starten, nachdem Sie diese Einstellung geändert haben. Das
Problem ist bekannt und wird möglicherweise bei in Zukunft erhältlichen Matrox-Treibern
behoben werden.
Grafikproblem mit Matrox Millennium G-400 unter Windows XP
Bei Verwendung der Handelsversion der Treiber für die Matrox Millennium G-400 unter

8. Windows XP scheinen die Charaktere in der Luft zu schweben. Mitunter kommt es
darüber hinaus zu Fehlern in der Struktur der Charakteranimation, besonders in
Zwischenszenen. Dieses Problem tritt unter Windows 2000 und Windows ME nicht auf.
Absturz von Windows 2000 bei Anwendung der Computersperre
Befindet sich das Spiel in einem der Menübildschirme (z. B. Hauptmenü oder Server-
Auswahl) und die Computersperre wurde aktiviert (Strg-Alt-Entf, Computersperre), stürzt
es möglicherweise ab.
Probleme mit statischen Geräuschen beim Spielen von Freelancer auf einem
Sound Blaster Live
Mit älteren Audio-Treibern und einigen MP3-Codecs treten Probleme auf. Um diese
Probleme zu vermeiden, sollten Sie stets die neuesten Soundkartentreiber sowie den
Fraunhofer-Codec installiert haben.
Fehler bei Erkennung der Clock-Geschwindigkeit bei zahlreichen Laptops
Unser Setup-Programm führt vor dem Start des Installationsprogramms einen Test der
CPU Clock-Geschwindigkeit durch, um Benutzer vor möglichen Problemen bei der
Ausführung des Spiels auf leistungsschwacher Hardware zu warnen. Die Prozessoren
zahlreicher Laptops geben die Clock-Geschwindigkeit anders wieder als Desktop-
Computer. Daher werden Sie möglicherweise in einer Warnmeldung darauf hingewiesen,
dass die CPU die Spielanforderungen nicht erfüllt. Sie können die Installation trotzdem
fortsetzen und das Spiel problemlos ausführen.
Hardware-Konflikt mit Aureal Vortex/Aureal Vortex 2 und einigen Grafikkarten unter
Windows 98.
Mit dieser Kombination von Hardware und Betriebssystem bleibt das Spiel hängen.
Abhilfe können Sie schaffen, indem Sie 3D-Sound deaktivieren und den Computer neu
starten.
VII. Fehlerbehebung bei Problemen mit DirectX
Auf Ihrem Computer muss DirectX® 9 oder höher installiert sein, damit Sie Freelancer spielen
können. Falls DirectX® 9 nicht auf Ihrem Computer installiert ist und Sie DirectX® 9 auch nach
der Installation von Freelancer nicht installieren, treten möglicherweise Probleme auf, die dazu
führen, dass Sie Freelancer nicht ausführen können.
Falls bei Verwendung von DirectX Sound- oder Grafikprobleme auftreten, finden Sie unter
<http://support.microsoft.com/support/directx/> die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung.
Darüber hinaus sollten Sie Ihren Grafik- oder Soundkartenhersteller nach den neuesten DirectX-
kompatiblen Treibern fragen.
VIII. Fehlerbehebung bei Grafikproblemen
• Die neuesten Treiber - Überholte Treiber sind die häufigste Ursache für Probleme bei
der Ausführung von Computerspielen. Stellen Sie sicher, dass Sie über die neuesten
Treiber Ihres Grafikkartenherstellers verfügen, oder nutzen Sie Windows Update
(<http://windowsupdate.microsoft.com>), um sich über die neuesten Treiber zu informieren.
Benutzer von Hauptplatinen ohne Intel-Chipsets sollten auf die neuesten Miniport-Treiber
aufrüsten, erhältlich beim Hauptplatinen-Hersteller. Eine detailliertere Aufstellung aller im
Zusammenhang mit Freelancer auftretenden Grafikprobleme finden Sie unter
<http://support.microsoft.com/?pr=gmsvideo>.

9. 1 Unterstützte Grafikauflösungen - Freelancer unterstützt nur Seitenverhältnisse von 4x3.
Beachten Sie, dass nicht alle Grafikkarten sämtliche Grafikauflösungen in allen Bit-Tiefen
unterstützen. Dies sind die unterstützten Grafikauflösungen:
1600x1200
1280x960
1152x864 (nicht von allen Karten unterstützt)
1024x768
800x600
2 Freelancer unterstützt die folgenden Grafikkarten nicht (oder es treten Probleme bei
deren Verwendung auf):
3D Labs Permedia 1 - 4
Glint - alle Versionen
Oxygen-Serie (verschiedene)
3Dfx Voodoo Rush
3Dfx Voodoo Banshee
3Dfx Voodoo
3Dfx Voodoo 2
3Dfx Voodoo 3 <nicht unterstützt unter Windows 2000 und Windows XP>
Cirrus Logic - alle Versionen
Diamond Monster Fusion (Voodoo Banshee)
Diamond Viper II Z-200 (Savage 3)
Matrox G100
Matrox Millennium
Matrox Millennium II
Matrox Mystique
Maxi Gamer Phoenix (Voodoo Banshee)
nVidia Riva 128
nVidia Riva 128 zx
S3 Virge_VX
S3 Virge_MX/MV
S3 Virge_MX+
S3 Virge_MX
S3 Virge_GX2
S3 Virge_DX/GX
S3 Trio64V2_DX/GX
S3 Trio64UV+
S3 Aurora64V+
S3 Aurora 128
S3 Savage 2000
S3 Savage 3D - alle Versionen
Intel 82810-DC100
Intel 815
Intel 810e

10. Intel 810
Intel i740
Intel 752
Rendition - alle Versionen
Number9 - alle Versionen
Oak Technologies - alle Versionen
Chromatic Research - alle Versionen
Tseng Labs - alle Versionen
Neo-magic - alle Versionen
Digital - alle Versionen
Compaq QVision - alle Versionen
Weitek - alle Versionen
Silicon Motion - alle Versionen
IX. Fehlerbehebung bei Problemen mit dem CD-ROM-
Laufwerk
Freelancer verwendet SafeDisc-Verschlüsselungstechnologie. Manche CD-ROM-Laufwerke sind
möglicherweise mit dieser Technologie nicht kompatibel.
1 Matshita UJDA710 DVD/CD-RW - Dieses Laufwerk (zu finden in zahlreichen Laptops) setzt
bei Verwendung einer Gold Disc ein Flag, das aber nicht zurückgesetzt wird. Im Ergebnis
werden zulässige CDs von SafeDisc zurückgewiesen. Durch einen Kaltstart des Computers
wird dieses Flag zurückgesetzt. Gold Discs sind vom Benutzer erstellte Discs, die von besserer
Qualität sind als die mit den üblichen CD-Vervielfältigungsverfahren produzierten.
2 Sanyo CRD-256P, Firmware 1.01 - Nach mehrfacher Ausführung eines geschützten Spiels
wird dieses Laufwerk in den Zustand der Nichtbereitschaft versetzt. Abhilfe schaffen Sie
durch Auswerfen der CD. Die Wahrscheinlichkeit eines solchen Vorfalls ist gering, es sei
denn, das Spiel wird innerhalb einer Sitzung mehrere Male geladen.
3 Sony CDU77E 2X, Firmware 1.0e - Die frühen 1.0 Firmware-Versionen dieses Laufwerks
arbeiten nicht mit SafeDisc, falls sie als Slave am IDE-Bus konfiguriert werden. Sie beheben
das Problem, indem Sie das Laufwerk als Master neu konfigurieren.
4 Acer CD-624a - Dieses Laufwerk versagt, wenn es mit Lesemodus-Treibern verwendet wird.
Durch die Installation von Treibern für den geschützten Modus wird das Problem behoben.
1 Memorex CD-RW2224 24X, Firmware 2.27 - Bei Verwendung dieser Laufwerke treten
möglicherweise Probleme auf. Lösungen sind nicht bekannt.
5 Yamaha 2216E, 4416SX, CDR641S-VK - Falls bei Verwendung dieser Laufwerke Probleme
auftreten, informieren Sie sich auf der Yamaha Website über verfügbare Firmware-
Aktualisierungen: <http://www.yamaha.com/service.htm>
6 Cybermedia 204 Pan International 204 - Bei Verwendung dieser Laufwerke treten
möglicherweise Probleme auf. Lösungen sind nicht bekannt.
7 Liteon 4265 - Dieses Laufwerk bleibt möglicherweise hängen. Darüber hinaus gibt es unter
Umständen Probleme mit der Authentifizierung. Lösungen sind nicht bekannt.

11. X. Fehlerbehebung bei Audioproblemen
• Eine detailliertere Aufstellung aller im Zusammenhang mit Freelancer auftretenden
bekannten Audioprobleme finden Sie unter <http://support.microsoft.com/default.aspx?
scid=fh;EN-US;gmssound>.
1 DirectX - Falls bei der Verwendung von DirectX Audioprobleme auftreten, finden Sie die
neuesten Informationen zur Fehlerbehebung auf der DirectX-Website (siehe
"Fehlerbehebung bei Problemen mit DirectX" in diesem Dokument). Stellen Sie in einem
solchen Fall sicher, dass Sie über die neuesten Treiber Ihres Soundkartenherstellers
verfügen, oder nutzen Sie Windows Update (<http://windowsupdate.microsoft.com>), um sich
über die neuesten Treiber zu informieren.
• Sound-Aussetzer oder Stottern - Dieses Problem kann oft durch die Installation der
neuesten Soundtreiber für Ihre Soundkarte und/oder die Anpassung der Einstellungen für die
Hardwarebeschleunigung in der Systemsteuerung behoben werden. Durch Zurücksetzen der
Hardwarebeschleunigung auf eine niedrigere Stufe werden Probleme dieser Art (und einige
andere Probleme) im Allgemeinen vermieden, allerdings auf Kosten der Leistung.
• Fehlender Spielsound
Falls während des Spielens von Freelancer durchweg kein Spielsound zu hören ist,
verwenden Sie wahrscheinlich statt des von Freelancer zur Verfügung gestellten Audio-
Codecs einen anderen Codec.
• Folgen Sie diesen Anweisungen, falls nach der Installation noch immer einige Sounds
sowie Sprache fehlen:
• Deinstallieren Sie vorhandene Codec Packs von Drittherstellern
oder das Nimo Codec Pack
von Ihrem System.
• Deinstallieren Sie Freelancer.
• Wechseln Sie in das Verzeichnis C:WINDOWSsystem32 und löschen Sie die Datei
"l3codecp.acm". Falls sich dort eine weitere Datei mit dem Namen "l3codeca.acm"
befindet, löschen Sie auch diese.
• Falls Sie mit Windows 98 oder ME arbeiten, öffnen Sie die Datei system.ini im
Systemordner: C:WINDOWSSYSTEM. Löschen Sie NUR die Zeile, die folgendermaßen
beginnt: "msacm.l3acm=". Falls Sie ein Nimo Codec Pack installiert hatten, lautet diese
Zeile "msacm.l3acm=l3codecp.acm".
• Wenn Sie mit Windows 2000 oder XP arbeiten, öffnen Sie über das Befehlsfenster
"Ausführen" den Systemregistrierungseditor (regedit).
• Suchen Sie den folgenden Schlüssel und löschen Sie ihn:
HKLMSOFTWAREMicrosoftWindowsNTCurrentVersionDrivers32msacm.l3acm.
• Laden Sie die Installations-CD für Freelancer und suchen Sie den Ordner REDIST.
Doppelklicken Sie auf die Datei "WMFADist.exe" im Ordner REDIST und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Installieren Sie Freelancer.
XI. Fehlerbehebung bei Leistungsproblemen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung der Spielleistung. Beispielsweise können
Sie die Geschwindigkeit des Spiels erhöhen, wenn Sie die Einstellungen wählen, die das System
am wenigsten belasten. Sie haben u. a. folgende Möglichkeiten:
• Einstellen der Bildschirmauflösung auf 800 x 600 x 16
• Einstellen der Grafikdetailanzeige auf "Niedrig"

12. • Abschalten der Musik
In den meisten Fällen können Sie diese Veränderungen während des Spiels vornehmen (drücken
Sie F1 und klicken Sie auf "Optionen").
Außerdem wird empfohlen:
• Schließen Sie so viele laufende Anwendungen wie möglich, um
Speicher- und Prozessorkapazität zu gewinnen
• Defragmentieren Sie die Festplatte
• Aktivieren Sie DMA (auf geeigneten Festplatten)
• Starten Sie das System vor dem Start von Freelancer neu
• Setzen Sie die Einstellungen für den Virusscanner herab, während Freelancer läuft
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie über die neuesten Treiber Ihrer Grafik- und
Soundkartenhersteller verfügen, oder nutzen Sie Windows Update
(<http://windowsupdate.microsoft.com>), um sich über die neuesten Treiber zu informieren.
Benutzer von Hauptplatinen ohne Intel-Chipsets sollten auf die neuesten Miniport-Treiber
aufrüsten, erhältlich beim Hauptplatinenhersteller.
XII. Fehlerbehebung bei Multiplayer-Problemen
1 Home-Netzwerke und Wählverbindungen - Falls Sie eine Netzwerkkarte haben und sich
über ein Modem ins Internet einwählen, treten unter Umständen Probleme beim Starten von
Multiplayer-Spielen auf. In diesem Fall deaktivieren Sie das Gerät, das Sie nicht zur
Herstellung der Internetverbindung nutzen, und versuchen Sie es erneut.
1 Trennung vom ISP - Falls die Verbindung zum ISP während des Spiels unterbrochen wird,
scheiden Sie aus dem Spiel aus. Bei Wiederaufnahme des Spiels beginnen Sie an der zuletzt
eingenommenen Position.
2 Zwei TCP/IP-Geräte - Falls Probleme mit unterbrochenen Netzwerkverbindungen auftreten
oder Sie Schwierigkeiten haben, Verbindung mit Freelancer-Servern herzustellen, versuchen
Sie Folgendes:
o Beenden Sie Freelancer und vergewissern Sie sich, dass Sie über eine funktionstüchtige
Netzwerk-/Internet-Verbindung verfügen.
o Deaktivieren Sie das Gerät, das Sie nicht zur Herstellung der Internetverbindung
verwenden, und versuchen Sie es erneut.
Informationen zum Einrichten von Internet Connection Sharing oder Deaktivieren des
zweiten TCP/IP-Geräts finden Sie unter <http://support.microsoft.com/>. Suchen Sie in der
Knowledge Base nach Anweisungen für das von Ihnen verwendete Betriebssystem. Falls
Sie nicht sicher sind, welche Änderungen Sie vornehmen müssen, fragen Sie Ihren
Netzwerkadministrator (falls zutreffend).
• Router - Stellen Sie sicher, dass Sie über die neuesten Firmware-Updates des Herstellers
verfügen. Um einen Freelancer-Server betreiben zu können, benötigen Sie für den Computer
keine DMZ. Falls Sie nicht sicher sind, welche Änderungen Sie vornehmen müssen, fragen
Sie Ihren Netzwerkadministrator (falls zutreffend).
• Einrichten und Deaktivieren von Internet Connection Sharing -
Informationen zu Windows XP finden Sie unter: <http://support.microsoft.com/default.aspx?

13. scid=kb;en-us;Q306126>
Informationen zu Windows 2000 finden Sie unter: <http://support.microsoft.com/default.aspx?
scid=kb;en-us;Q307311>
Informationen zu Windows ME und 98SE finden Sie unter:
<http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q230112>
XIII. Technischer Support
Optionen für Technischen Support
Informationen zu allen Support-Angeboten in den USA finden Sie unter
<http://microsoft.com/support/> . Die Webadresse für Benutzer in Kanada lautet
<http://microsoft.ca/support/>.
Um direkt zum Microsoft Games Support Center zu gelangen, besuchen Sie folgende Website:
<http://support.microsoft.com/?pr=gms>.
Kunden in den USA haben folgende Möglichkeiten:
• Artikel zu speziellen Problemen finden Sie in der Microsoft Knowledge Base unter:
<http://microsoft.com/support/>.
• Wenn Sie mit einem Microsoft Support Professional (einem Experten für Technischen Support)
über das Internet Verbindung aufnehmen möchten, rufen Sie folgende Website auf und senden
Sie von dort Ihre Anfrage ab: <http://support.microsoft.com/directory/onlinesr.asp>.
• Informationen zu allgemeinen Support-Richtlinien für Ihr Produkt finden Sie unter
<http://support.microsoft.com/directory/productsupportoption.asp>.
Telefon-Support: Für Benutzer in den USA gilt folgende Telefonnummer: (425) 637-9308. In
Kanada wählen Sie die Nummer (905) 568-3503 (unter Umständen fallen Gebühren an). Diese
Telefonnummern sind ausschließlich für die Kontaktaufnahme bei technischen Problemen
vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht, um Hinweise zum Spiel, Codes oder Cheats zu erfragen.
TTY-Benutzer: Das Microsoft Texttelefon (TTY/TDD) kann im US-Staat Washington unter (425) 635-
4948, in den USA unter (800) 892-5234 und in Kanada unter (905) 568-9641 genutzt werden.
Global: Außerhalb der USA und Kanada sind möglicherweise abweichende Support-Optionen
verfügbar. Regionale Kontaktinformationen finden Sie unter
<http://support.microsoft.com/international.aspx>. Falls es in Ihrem Land oder Ihrer Region keine
Microsoft-Niederlassung gibt, wenden Sie sich an das Unternehmen, bei dem Sie das Microsoft-
Produkt erworben haben.
Bedingungen: Die Support-Leistungen von Microsoft sind abhängig von jeweils aktuellen
Preisen und Geschäftsbedingungen, die ohne Vorankündigung geändert werden können.
Microsoft, Freelancer, DirectX, Digital Anvil, das Microsoft Logo, das Microsoft Game Studios-Logo, das
.Net-Logo, Windows und Windows NT sind in den USA oder auch anderen Ländern eingetragene Marken
oder Marken der Microsoft Corporation.