1. ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﻜﺮﻣﻞ‬ ‫ﻣـﺪى‬
1
(Naftali Bennett) ‫ﺑﻴﻨﺖ‬ ‫ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
2013 ‫اﺑﺮﻳﻞ‬

2. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
2
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
1
" ّ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫"اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
•.1972 ‫ﻋﺎم‬ ‫آذار‬ ‫ﻣﻦ‬ 25 ‫اﻟـ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺪ‬ِ‫ﻟ‬ُ‫و‬
•." ّ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫"اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
•.‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖ‬ ّ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ﺐ‬ ِ‫ﺨ‬ُ‫ﺘ‬‫ﻧ‬ُ‫ا‬
•.(1999) "‫"ﺳﻴﻮﻃﺔ‬ ‫ﴍﻛﺔ‬ ‫ﴘ‬ ّ‫ﻣﺆﺳ‬ ‫وأﺣﺪ‬ "‫"اﻟﻬﺎﻳﺘﻚ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﺒﺎدر‬
•،2010-2012 ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﰲ‬ ‫املﺴﺘﻮﻃﻨﺎت‬ ‫ملﺠﻠﺲ‬ ّ‫م‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫املﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﺷﻐﻞ‬
•.("‫ﱄ‬ ‫)"إﴎاﺋﻴﻞ‬ "‫ﲇ‬ ِ‫ﺷ‬ ‫"ﻳﴪاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﴘ‬ ّ‫ﻣﺆﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫﺂرﺗﺲ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻧﴩﺗﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ "‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ورﻳﺚ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬ُ‫-ﻫ‬ ‫؟‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻔﺘﺎﱄ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫"ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ّ‫ﺻﺤﻔﻲ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ‬ 1
‫3102/30/22؛‬ ‫اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1909265 :18/01/2013
Remnick, David.“The Party Faithful.” The NewYorker, (January 21,2013)
http://www.newyorker.com/reporting/2013/01/21/130121fa_fact_remnick

3. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
3
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣـﻦ‬ ‫واﻟـﺪاه‬ ‫ﻫﺎﺟـﺮ‬ .(‫وﻣريﻧـﺔ‬ ‫)ﺟﻴـﻢ‬ ‫ْـﻦ‬‫ﻳ‬َ‫ﺮ‬‫ﻣﻬﺎﺟ‬ ‫ْـﻦ‬‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬‫ﻟﻮاﻟ‬ ،‫ﺣﻴﻔـﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻔﺘـﺎﱄ‬ ‫ـﺪ‬ِ‫ﻟ‬ُ‫و‬ :‫ﺣﻴﺎﺗـﻪ‬
‫ﺴـﺔ‬ ّ‫ملﺆﺳ‬ ‫ّﻋﺎت‬‫ﱪ‬‫ﺗ‬ َ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬‫ﻣﺠ‬ ‫واﻟﺪه‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ .1967 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﺣـﺮب‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺒـﺎﴍة‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺤـﺪة‬ّ‫ﺘ‬‫امل‬ ‫اﻟﻮﻻﻳـﺎت‬
‫ﻟﻴﻌﻮدا‬ ‫ﺤﺪة‬ّ‫ﺘ‬‫امل‬ ‫اﻟﻮﻻﻳـﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫واﻟﺪاه‬ ‫اﻧﺘﻘـﻞ‬ 1973 ‫ﻋﺎم‬ ‫ﰲ‬ .(‫ﺣﻴﻔـﺎ‬ ‫ﰲ‬ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴ‬ ّ‫اﻟﺘﻘﻨـﻲ‬ ‫)املﻌﻬـﺪ‬ ‫اﻟﺘﺨﻨﻴـﻮن‬
‫ﺗﺠﻨﻴﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻟـﺪه‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫إﻃـﺎر‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﻨـﺪا‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫وﺑﻌـﺪ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑـﺮ‬ ‫ﺣـﺮب‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻬﺠـﺮة‬ ‫ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳـﻮرك‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﻧﺘﻘﻠـﺖ‬ ّ‫ﻢ‬‫ـ‬َ‫ﺛ‬ ‫وﻣـﻦ‬ ،‫ّﻋـﺎت‬‫ﱪ‬‫اﻟﺘ‬
‫اﻷوّل‬ ‫أﺧـﻮان؛‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﺣﻴﻔﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻷراﴈ‬ ‫اﻟﻌﻘـﺎرات‬ ‫ﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ًـﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣﻜﺘ‬ ‫اﻷب‬ ‫اﻓﺘﺘـﺢ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻋﻮدﺗﻬـﻢ‬
‫)ﴍﻛﺔ‬ "‫"ﺗﺼﻴـﻢ‬ ‫ﴍﻛﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣﺤﺎﺳـ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ "‫"دان‬ ‫واﻟﺜﺎﻧـﻲ‬ ،‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴـﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻌﻴـﺶ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫رﺟـﻞ‬ "‫"أﺷـري‬
.‫أﺑﻨﺎء‬ ‫أرﺑﻌـﺔ‬ ‫وﻟﻪ‬ "‫"ﻏﻴـﻼت‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ج‬ّ‫ﻣﺘﺰو‬ ‫ﻧﻔﺘـﺎﱄ‬ .(‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫إﴎاﺋﻴﻠ‬ ‫ﻣﻼﺣـﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫وﻫـﻲ‬ ‫اﻷرﻛﺎن"؛‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬ ِ َ‫"ﴎ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ع‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﺗﻄ‬ ،‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻳـﺔ‬ ‫ﰲ‬ :‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘـﻪ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ّ‫ﺮ‬‫اﺳـﺘﻤ‬ ،‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻹﻟﺰاﻣ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘـﻪ‬ ‫إﻧﻬـﺎء‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ .ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫اﻟﺠﻴـﺶ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻨﺨﺒـﺔ‬ ‫وﺣـﺪات‬ ‫أﺑـﺮز‬
‫ﻣﻊ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺷـﺎرك‬ ‫وﻗﺪ‬ ،"‫"ﻣﺠـﻼن‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﰲ‬ ‫ّـﺎط‬‫ﺒ‬‫اﻟﻀ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻜـﻮن‬ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴ‬ ‫اﻟﺠﻴـﺶ‬ ‫ﺻﻔـﻮف‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤـﺔ‬
‫ح‬ ّ ُ‫ﴎ‬ .‫ّﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺴـﻌﻴﻨ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﺒﻨـﺎن‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ّ‫ﻨ‬‫ﺷـ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫واﻟﺤﺮوب‬ ‫املﻌـﺎرك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳـﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻮﺣـﺪة‬ ‫ﻫـﺬه‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺷـﺎرك‬ ،‫اﻻﺣﺘﻴﺎط‬ ‫ﻗﻮّات‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘـﻪ‬ ‫وﺿﻤﻦ‬ .1996 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻪ‬ ‫ﻣـﻦ‬
.‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺤـﺪة‬ّ‫ﺘ‬‫امل‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻴﺼ‬ ّ‫ﺧﺼ‬ ‫ﻋـﺎد‬ ‫آﻧـﺬاك‬ .2006 ‫ﻋـﺎم‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷﻋﻤـﺎل‬ ‫وإدارة‬ ‫اﻟﻘﺎﻧـﻮن‬ ‫ﻗﺴـﻢ‬ ‫ﰲ‬ 1996 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺠﺎﻣﻌ‬ ‫دراﺳـﺘﻪ‬ ‫ﺑﺪأ‬ :‫وﻋﻤﻠـﻪ‬ ‫دراﺳـﺘﻪ‬
."‫"اﻟﻬﺎﻳﺘﻚ‬ ‫ﻗﻄـﺎع‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﱪاﻣـﺞ‬ ‫ﺟـﻮدة‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺠـﺎل‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫دراﺳـﺘﻪ‬ ‫ﺧـﻼل‬ .‫اﻟﻘـﺪس‬ ‫ﰲ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﱪ‬
‫اﻟﺴـﻨﺔ‬ ‫وﰲ‬ .‫اﻟﺤﺎﺳـﻮب‬ ‫ّﺎت‬‫ﻴ‬‫ﻟﺘﻘﻨ‬ "‫"ﺳـﻴﻮﻃﺔ‬ ‫ﴍﻛﺔ‬ ‫اﻟـﴩﻛﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ـﺲ‬ ّ‫أﺳ‬ ،1999 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬
‫ﺑﺎع‬ ،2005 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬ .‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻴﺒـﺎﴍ‬ ‫ﺤﺪة‬ّ‫ﺘ‬‫امل‬ ‫اﻟﻮﻻﻳـﺎت‬ ‫إﱃ‬ ‫زوﺟﺘﻪ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫اﻧﺘﻘـﻞ‬ ،‫ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴـﻮن‬ 145 ‫ﻗـﺪره‬ ‫ﺑﻤﺒﻠـﻎ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷﻣﺮﻳﻜ‬ RSA ‫ﻟﴩﻛـﺔ‬ "‫"ﺳـﻴﻮﻃﺔ‬ ‫ﴍﻛـﺔ‬ ‫وﴍﻛﺎؤه‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬
.2009 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ “‫”اﻟﻬﺎﻳﺘﻚ‬ ‫ﻗﻄـﺎع‬ ‫ﰲ‬ ‫ﴍﻛﺎت‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﻟﻌـ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﻣﺴﺘﺸـﺎ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬
“‫ﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫”أﻳﻴﻠﺖ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ،‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨـﺎن‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺸـﺎرﻛﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ،2006 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬ :‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳـ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗـﻪ‬
‫ﰲ‬ ‫ﻃﺎﻗـﻢ‬ ‫ﻛﺮﺋﻴـﺲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤـﻞ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺑﺘﺠﻨﻴـﺪ‬ (‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫـﻮ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣـني‬ ‫آﻧـﺬاك‬ ‫املﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫رﺋﻴـﺲ‬ ‫ﻣﻜﺘـﺐ‬ ‫)ﻣﺪﻳـﺮة‬
‫ّي‬‫ﺪ‬ ِ‫ُﻌ‬‫ﻣ‬ ‫أﺣـﺪ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫ع‬ّ‫ﻣﺘﻄـﻮ‬ ‫ﻃﺎﻗـﻢ‬ ‫ﻛﺮﺋﻴﺲ‬ ‫املﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻜﺘـﺐ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ .‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫـﻮ‬ ‫ﻣﻜﺘـﺐ‬
‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫـﻮ‬ ‫ﺣﻤﻠـﺔ‬ ‫أدار‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﱰﺑﻴـﺔ‬ ‫ﻣﺠـﺎل‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤـﺎت‬ ‫أﺳـﺲ‬
‫املﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫رﺋﻴـﺲ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫أﻳﻴﻠﺖ‬ ‫وﻣﻌـﻪ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺗـﺮك‬ ،2008 ‫ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﰲ‬ .2007 ‫ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﰲ‬ (‫)اﻟﱪاﻳﻤﺮﻳـﺰ‬
،2010 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬ .‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‬ ‫زوﺟـﺔ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺔ‬ ّ‫وﺑﺨﺎﺻ‬ ،‫اﻟﺮواﻳـﺎت‬ ‫إﺣـﺪى‬ ‫َﻓﻖ‬‫و‬ ،‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫـﻮ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺧﻼﻓـﺎت‬ ‫ﺑﺴـﺒﺐ‬
‫ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫املﻨﺼـﺐ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻗﺎد‬ ‫وﻗـﺪ‬ .‫املﺴـﺘﻮﻃﻨﺎت‬ ‫ملﺠﻠـﺲ‬ ّ‫م‬‫اﻟﻌـﺎ‬ ‫املﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼـﺐ‬ ‫ﻋﺎﻣـني‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫ملـ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺷـﻐﻞ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ـﺲ‬ ّ‫أﺳ‬ ،2010 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﰲ‬ .‫ﻧﺘﻴﺎﻫـﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫إﻟﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺎدرت‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫املﺴـﺘﻮﻃﻨﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺗﺠﻤﻴـﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎرﺑـﺔ‬
‫وﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻹﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ﻌـﺎدي‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫اﻹﻋـﻼم‬ ‫ﺷـﺆون‬ ‫ﺑﺮﺻﺪ‬ ‫ﻌﻨﻰ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،“‫ﱄ‬ ‫”إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛـﺔ‬ ‫ﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫أﻳﻴﻠـﺖ‬

4. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
4
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﺄﺳـﻴﺲ‬ ‫ﻗـﺎم‬ ،2012 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ،‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ .ّ‫اﻟﻌﺎملـﻲ‬ ‫اﻹﻋـﻼم‬ ‫ﰲ‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫ﺻـﻮرة‬ ‫ﺗﺤﺴـني‬ ‫ﻋـﲆ‬
ّ‫ّﻨني‬‫ﻳ‬‫املﺘﺪ‬ ‫ﺑـني‬ ‫واﻟﺤﻮار‬ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫املﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫إﱃ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ َ‫ة‬‫إﻋـﺎد‬ ‫وﺿﻌـﺖ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ “‫ّـﻮن‬‫ﻴ‬‫”إﴎاﺋﻴﻠ‬
‫”أﺑﻴﺤﺎي‬ ‫اﻟﺮاب‬ ‫ﺟﺎﻧﺒـﻪ‬ ‫-وإﱃ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻗﺎم‬ ،2012 ‫ﻋـﺎم‬ ‫ّﺎر‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﰲ‬ .‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷﺳﺎﺳـ‬ ‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ّـني‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤﺎﻧ‬َ‫واﻟﻌ‬
‫ﻣﻦ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫اﺳـﺘﻘﺎل‬ ،‫اﻟﺘﺄﺳـﻴﺲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﺛﺮ‬ .“‫ّﻮن‬‫ﻴ‬‫”إﴎاﺋﻴﻠ‬ ‫ﺣـﺰب‬ ‫ﺑﺘﺄﺳـﻴﺲ‬ -“‫ﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫”أﻳﻴﻠﺖ‬ َ‫و‬ “‫روﻧﺘﺴـﻜﻲ‬
.‫اﻟﻠﻴﻜﻮد‬ ‫ﺣـﺰب‬
ّ‫اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﺻﻔـﻮف‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﻢ‬ 2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﰲ‬ ‫وﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫وروﻧﺘﺴـﻜﻲ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫أﻋﻠـﻦ‬
‫وﺣﺰب”ﻫﺌﻴﺤـﻮد‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫املﻔﺪال-اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ﺣـﺰب‬ ‫ﺑـني‬ ‫ﺗﺤﺎﻟـﻒ‬ ‫)وﻫـﻮ‬ “ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫”اﻟﺒﻴـﺖ‬ ّ‫اﻟﺪﻳﻨـﻲ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺲ‬ ،‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﴩﻳﻦ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫وﰲ‬ .((“ّ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﺤـﺎد‬ّ‫ﺗ‬‫)”اﻻ‬ “‫ﻫﻠﺌﻮﻣـﻲ‬
‫ﻳﻨﻮي‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫أ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫أﻋﻠـﻦ‬ ،‫ﻓﻮزه‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ .‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ـﺐ‬ّ‫ﻠ‬‫وﺗﻐ‬ ،“‫أورﻟﻴﻒ‬ ‫”زﻓﻮﻟـﻮن‬ ّ‫ﺪ‬‫ﺿـ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﻟﺮﺋﺎﺳـﺔ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬
‫اﻟﺤﺰب‬ ‫أﺑﻮاب‬ ‫ﻳﻔﺘـﺢ‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫أﻋﻠﻦ‬ ‫وﻛﺬﻟـﻚ‬ ،“ ّ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫”اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﰲ‬ “‫ّﻮن‬‫ﻴ‬‫”إﴎاﺋﻴﻠ‬ ‫ﺣﺮﻛـﺔ‬ ‫أﻫـﺪاف‬ ‫ﺗﻄﺒﻴـﻖ‬
‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﰲ‬ (‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤﺎﻧ‬َ‫)اﻟﻌ‬ “‫ﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫”أﻳﻴﻠﺖ‬ ‫ﺗﺮﺷـﻴﺢ‬ ‫ﻊ‬ّ‫وﺷـﺠ‬ ،‫ﺻﻔﻮﻓﻪ‬ ‫إﱃ‬ ‫ّني‬‫ﻴ‬‫ﻠﻤﺎﻧ‬َ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻻﻧﻀﻤـﺎم‬
‫ﺿﻤﻦ‬ ّ‫اﻟﻘﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺤﺎد‬ّ‫ﺗ‬‫واﻻ‬ ‫املﻔـﺪال‬ ‫ﺑـني‬ ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫وﻗـﺪ‬ .“ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫”اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻟﺤـﺰب‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪاﺧﻠ‬
‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﰲ‬ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤـﺔ‬ ‫ﺣﺼﻠـﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫ـﺎ‬ً‫ﻣﻌ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫وﺧﺎﺿـﺎ‬ ، ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤـﺔ‬
‫أي‬ ،‫ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺑﺴـﺒﻌﺔ‬ ‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻠﺖ‬ّ‫ﺜ‬‫ﺗﻤ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ،‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘﻌـ‬ 12 ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻋـﴩ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳـﻊ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫وﻓﺌـﺎت‬ ‫ﻟﴩاﺋـﺢ‬ ‫ﺎ‬ً‫واﺧﱰاﻗ‬ ، ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻟ‬ ‫ًا‬‫ري‬‫ﻛﺒـ‬ ‫ا‬ً‫ز‬‫إﻧﺠـﺎ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫وﻫـﻮ‬ ،‫ﻣﻘﺎﻋـﺪ‬ 5 ‫ﺑﺎرﺗﻔـﺎع‬
.ّ‫اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ‬ ّ‫اﻟﺪﻳﻨـﻲ‬ ّ‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ّـﺎر‬‫ﻴ‬‫ﻟﻠﺘ‬ ‫ّـني‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‬ ‫املﺼﻮّﺗني‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ـﺐ‬ َ‫ﺤﺴ‬ُ‫ﺗ‬
،“‫اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ‬ ‫”ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻨـﻮان‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻧﴩ‬ ،2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺪاﻳـﺔ‬ ‫ﰲ‬ : ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻪ‬
‫ﻋﲆ‬ -‫اﻷﺳـﺎس‬ ‫-ﰲ‬ ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤـﺪ‬ .‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﻀ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫رؤﻳﺘـﻪ‬ ‫ﻳﻄـﺮح‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬
.‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ّني‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳـ‬ ‫ﺮﻳﻦ‬ّ‫ﻈ‬‫واملﻨ‬ ‫ّـﺎرات‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫وﻣﺒﺎدرات‬ ‫ﺑﺮاﻣـﺞ‬
‫ّﺎت‬‫ﻴ‬‫ﻔﺎﻗ‬ّ‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓـﺔ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫املﻌ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ّ‫اﻷﺣﺎدي‬ ّ‫ﻢ‬‫اﻟﻀـ‬ ُ‫ة‬‫ﻓﻜﺮ‬ “‫اﻟﺘﻬﺪﺋـﺔ‬ ‫”ﺑﺮﻧﺎﻣـﺞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ووردت‬
ّ‫أن‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ـﻂ‬ّ‫ﻄ‬‫املﺨ‬ ‫ﻟﻬـﺬا‬ ‫ﺎ‬ً‫َﻓﻘ‬‫و‬ .‫اﻟﻜﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻹﴎاﺋﻴﻠ‬ ‫اﻟﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﺗﺤـﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃـﻖ‬ ‫أي‬ ،(C) ‫ﻛﻤﻨﺎﻃـﻖ‬ ‫أوﺳـﻠﻮ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﰲ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻬـﺎ‬ّ‫ﺿﻤ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫املﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸـﻮن‬ ‫املﺴـﺘﻮﻃﻨني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤـﻰ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻐﺎﻟﺒ‬
‫ﻲ‬ّ‫ﻟﺘﻠﻘ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻣﻨﻌ‬ ،‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫إﴎاﺋﻴﻠ‬ ً‫ﻨـﺔ‬َ‫ﻃ‬‫ﻣﻮا‬ ‫املﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸـﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳـﻦ‬ ‫ّﻮن‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫ُﻌﻄـﻰ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻪ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻇـﺮوف‬ ‫ﺗﺴـﻬﻴﻞ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫إﱃ‬ ‫ُﻀـﺎف‬‫ﻳ‬‫و‬ ، ّ‫اﻟﻌﻨـﴫي‬ ‫واﻟﻔﺼـﻞ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻨﴫ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺴـﺘﻘﺒﻠ‬ ‫ﻬﺎﻣـﺎت‬ّ‫ﺗ‬‫ا‬ ّ‫أي‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺤﺘ‬ ‫اﻟﺒﻨـﻰ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ ‫وإزاﻟـﺔ‬ ،(B) َ‫و‬ (A ) ‫املﻨﺎﻃـﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ّني‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫ﻟـﺪى‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻـﻞ‬
.‫ﻗﺎدﺗﻬﻢ‬ ‫إﱃ‬ ‫املﻮاﻃﻨـني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻋﲆ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻷﺳـﻔﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫اﻟﺴـﻼم‬ ّ‫أن‬ ‫ﻣﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸـﱰﻛﺔ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺻﻨﺎﻋ‬ ‫وﻣﻨﺎﻃـﻖ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫إﴎاﺋﻴﻠ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫أﻣﻨ‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮة‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫وﻟﻜـﻦ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺪﻧ‬ ‫ﺳـﻴﻄﺮة‬ ‫ﺗﺤـﺖ‬ ‫ﺗﺒﻘـﻰ‬ (B َ‫و‬ A) ‫املﻨﺎﻃـﻖ‬ ‫ﻫـﺬه‬
‫ﻳﻌﺎرض‬ ‫ﻛﺬﻟـﻚ‬ .‫املﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺣﻤﺎس‬ ‫ﻟﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﺎ‬ً‫وﻣﻨﻌ‬ ّ‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨﻲ‬ ‫اﻹرﻫـﺎب‬ ّ‫ك‬‫ود‬ ‫اﻟﻬـﺪوء‬ ‫ﻟﻀﻤـﺎن‬
‫ﻠﺤﻖ‬ُ‫ﺘ‬‫ﺳـ‬ ‫ﻏﺰة‬ ّ‫إن‬ ،‫أﻗﻮاﻟﻪ‬ ‫وﺣﺴـﺐ‬ .‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫اﻷراﴈ‬ ‫إﱃ‬ ‫ة‬ّ‫ﺰ‬‫ﻏ‬ ّ‫ﻢ‬‫وﺿ‬ ‫ّني‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫اﻟﻼﺟﺌني‬ َ‫ة‬‫ﻋﻮد‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬
.‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻞ‬ّ‫اﻟﺘﺪﺧ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻻﻣﺘﻨﺎع‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫وﻋﲆ‬ ،‫ٍّـﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﺪرﻳﺠ‬ ‫ﺑﻤـﴫ‬

5. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
5
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ك‬ّ‫ﺮ‬‫املﺤ‬ ‫ﻫـﻮ‬ ّ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄـﺎع‬ ّ‫أن‬ ‫وﻳﻌﺘﻘـﺪ‬ ،ّ‫ﺮ‬‫اﻟﺤـ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﺔ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ّـﺪ‬‫ﻳ‬‫ﻳﺆ‬ : ّ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎدي‬ ‫ﻣﻮﻗﻔـﻪ‬
‫وذوي‬ ‫اﻟﻌﺠـﺰة‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻀﻌﻴﻔـﺔ‬ ‫املﺠﻤﻮﻋـﺎت‬ َ‫ﻢ‬‫دﻋـ‬ ‫ّﺪ‬‫ﻳ‬‫ﻳﺆ‬ ‫ﻛﺬﻟـﻚ‬ . ّ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎدي‬ ‫واﻟﺘﻄـﻮّر‬ ّ‫ﻟﻠﻨﻤـﻮ‬ ّ‫اﻷﺳـﺎﳼ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ،‫اﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫وﻧﻘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎد‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﻘـﺔ‬ ‫اﺣﺘﻜﺎر‬ ‫ﻛـﴪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫أﻗﻮاﻟـﻪ‬ ‫ﺣﺴـﺐ‬ .(‫ـﺔ‬ ّ‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟـﺎت‬
‫ﺗﻜﺎﻓﺆ‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﻔﺠـﻮات‬ ‫ﺗﻘﻠﻴـﺺ‬ ّ‫أن‬ ‫ﻳﺆﻣـﻦ‬ ‫ﻫﻮ‬ ،‫ﻫـﺬا‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ‬ .‫اﻟﺴـﻮق‬ ‫ﺑﺨﻨـﻖ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣـﻮن‬
ّ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ّ‫املﻬﻨـﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺠﺎح‬ ‫أدوات‬ ‫ﺮ‬ّ‫ﺳـﺘﻮﻓ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺒﻌﻴﺪة‬ ‫اﻟﻀﻮاﺣـﻲ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﱰﺑﻴـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﻔـﺮص‬
‫واﻟﺠﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘـﺐ‬ ‫ﰲ‬ َ‫أراﴈ‬ ‫ﺣـني‬‫ﱠ‬‫املﴪ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد‬ َ‫ـﺢ‬ْ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻳﺪﻋـﻢ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ .‫ٍّـﺎ‬‫ﻳ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻀﻌﻴﻔـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋـﺎت‬
‫ﻣﺴـﺄﻟﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ّ‫أﻣ‬ .‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ﺳـﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮزﻳـﻊ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﺪاﻋـني‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺴـﻜﻦ‬ ‫ملﺸـﻜﻠﺔ‬ ‫ﺣﻠـﻮل‬ ‫ﻛﺘﻮﻓـري‬
‫اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﻜـﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫أ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻴﻌﺘﻘـﺪ‬ ،‫اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ّﻨـني‬‫ﻳ‬‫املﺘﺪ‬ ‫ودﻣـﺞ‬ ‫اﻟﻌـﺐء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺴـﺎوي‬
‫أن‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻳﺆﻣـﻦ‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ .‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻜﺴـ‬ ‫ﺑﻨﺘﺎﺋـﺞ‬ ‫ﺳـﻴﺄﺗﻲ‬ ‫ﻛﻬﺬا‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻹﻗـﺪام‬ ّ‫أن‬ ‫وذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺎﻹﻛـﺮاه؛‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ّﻨﻮن‬‫ﻳ‬‫املﺘﺪ‬ ‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ِم‬‫ﺪ‬‫ـ‬ْ‫ُﻘ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟـﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺳـﻴﺄﺗﻲ‬ ‫ًـﺎ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﺣﺘﻤ‬ ‫ـﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫وأ‬ ،‫ٍّـﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺗﺪرﻳﺠ‬ ‫اﻷﻣـﺮ‬ ‫ﻳﻜـﻮن‬
‫املﻼﺋﻤﺔ‬ ‫اﻷﻃـﺮ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻜـﻦ‬ َ‫ع‬ّ‫اﻟﺘﻄﻮ‬ ‫ﻳﺮﻳـﺪ‬ ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬ّ‫ﺛﻤ‬ ‫ّﺎم‬‫ﻳ‬‫اﻷ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺑـﻞ‬ ،‫ـﺎ‬ً‫ﺗﻄﻮّﻋ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤـﺪود‬ ‫ﺣﺮس‬ ‫أو‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫املﺪﻧ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫ﺻﻔـﻮف‬ ‫ﰲ‬ ‫ذاك‬ ‫أﻛﺎن‬ ‫ﺳـﻮاء‬ ،‫ﻻﺳـﺘﻴﻌﺎﺑﻬﻢ‬
‫)”إن‬ “‫ﻳﻜﺎﺑﻠﻮ‬ ‫”ﻳﻴﺘﻨـﻮ‬ ‫ﻂ‬ّ‫ﻄ‬‫ﻣﺨ‬ ‫ﺑﻨـﴩ‬ ‫وﺣﺰﺑﻪ‬ ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻗـﺎم‬ ،‫اﻟﻌﺐء‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﺗﺤﻤ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺴـﺎوي‬ ‫إﻃـﺎر‬ ‫وﰲ‬ .‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻹﻃﻔﺎﺋ‬
.‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻮﻃﻨ‬ ‫أو‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺘﺄدﻳـﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻟﺘﺸـﺠﻴﻊ‬ (“‫ﻳﺄﺧﺬوا‬ ‫ُﻌﻄـﻮا‬‫ﻳ‬
‫ﻠﺖ‬ّ‫ﻜ‬‫ﺗﺸـ‬ . ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬ ‫واﻟﻴﻤني‬ ّ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ّ‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧـﻲ‬ ‫ّـﺎر‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﺑني‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫ﻛﺘﻠـﺔ‬ :“ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫”اﻟﺒﻴـﺖ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫”املﻔﺪال-اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ﺣـﺰب‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ّ‫ﻢ‬‫وﺗﻀـ‬ ،2008 ‫ﻋـﺎم‬ ‫ﻋﴩ‬ ‫اﻟﺴـﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫ﻓـﱰة‬ ‫أواﺧـﺮ‬ ‫ﰲ‬
‫اﻟﺬي‬ (“ّ‫اﻟﻘﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺤﺎد‬ّ‫ﺗ‬‫)”اﻻ‬ “‫ﻫﻠﺌﻮﻣـﻲ‬ ‫”ﻫﺌﻴﺤﻮد‬ َ‫و‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫ﻟﻬـﺬه‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫املﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻨـﻮاة‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻜ‬‫ﻳﺸـ‬ ‫اﻟﺬي‬ “‫ّﻨـﺔ‬‫ﻳ‬‫املﺘﺪ‬
‫دﻓﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳـﺒﺎب‬ ّ‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ .“‫”أﺣـﻲ‬ ‫”ﺗﻜﻮﻣﺎه“؛‬ ‫”ﻣﻮﻟﻴـﺪت“؛‬ :‫اﻟﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻴﻤﻴﻨ‬ ‫اﻷﺣـﺰاب‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻜ‬‫ﻳﺘﺸـ‬
‫ﺗﻠﻚ‬ “‫”املﻔـﺪال‬ ‫ﻟﺤـﺰب‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫ﺷـﻬﺎدة‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑـﺔ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﻫـﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜـﻦ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫إﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫إﱃ‬ “‫”املﻔـﺪال‬
‫ﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ّـﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨ‬ ‫ﺑﺪاﻳـﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫وأﻋﻀﺎﺋﻪ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺻﻔﻮف‬ ‫داﺧـﻞ‬ ‫ة‬ّ‫ﺮ‬‫املﺴـﺘﻤ‬ ‫واﻻﻧﺸـﻘﺎﻗﺎت‬ ُ‫اﻟﺨﻼﻓـﺎت‬
‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﴍق‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺴـﻬﺎ‬ ّ‫أﺳ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ “‫”ﻫﻤﺰراﺣﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛـﺔ‬ ‫إﱃ‬ “‫”املﻔـﺪال‬ ‫ﺟﺬور‬ ‫ﺗﻌـﻮد‬ .‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫إﻧﺸـﺎء‬
،‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺗﺎرﻳﺨ‬ ‫ﴍﻳﻜـﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛـﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ .‫ﻫﺮﺗﺴـﻞ‬ ‫ﻟﻨﺪاء‬ ً‫اﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫راﻳﻨـﺲ‬ ‫اﻟـﺮاب‬
‫ﻋﻨﺪ‬ .‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧـﺔ‬ ‫ملﻜﺎﻧـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬ ّ‫اﻟﺠﻮﻫـﺮي‬ ‫اﻻﺧﺘـﻼف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏـﻢ‬ ‫ﻋـﲆ‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫واﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫اﻟﺤـﺮﻛﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺷـﺎرﻛﺖ‬ ،‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫إﻗﺎﻣـﺔ‬
،‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﰲ‬ .‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘﻌـ‬ ‫ﻋـﴩ‬ ‫ﺔ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺑﺴـ‬ ‫وﻓـﺎزت‬ ،“‫ـﺪة‬ّ‫املﻮﺣ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫”اﻟﺠﺒﻬـﺔ‬ ‫اﺳـﻢ‬ ‫ﺗﺤـﺖ‬ ‫اﻷوﱃ‬
‫وﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﻌﺪﻳـﻦ‬ “‫”ﻫﻤﺰراﺣـﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫وﻓـﺎزت‬ ،‫ﺣـﺪة‬ ‫ﻋـﲆ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫املﻌﺮﻛـﺔ‬ ‫اﻟﺤـﺮﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﺿـﺖ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﺎ‬ ‫ـﺪت‬ّ‫ﺗﻮﺣ‬ ،1955 ‫ﻋـﺎم‬ ‫ﺟﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﰲ‬ .‫ﻣﻘﺎﻋـﺪ‬ ‫ﺑﺜﻤﺎﻧﻴـﺔ‬ “‫ﻫﻤﺰراﺣـﻲ‬ ‫”ﻫﺒﻮﻋﻴـﻞ‬
‫اﻟﺜﻼث‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺗـﻪ‬ ‫ت‬ ِ‫ﴫ‬ُ‫ﺘ‬‫اﺧ‬ ‫اﻟـﺬي‬ “ّ‫اﻟﻘﻮﻣـﻲ‬ ّ‫اﻟﺪﻳﻨـﻲ‬ ‫”اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﰲ‬ “‫ﻫﻤﺰراﺣـﻲ‬ ‫”ﻫﺒﻮﻋﻴـﻞ‬ َ‫و‬ “‫”ﻫﻤﺰراﺣـﻲ‬
،‫اﻟﺤني‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ .‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘﻌ‬ ‫ﻋـﴩ‬ ‫اﺛﻨﻲ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺣـﺎز‬ ،‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﰲ‬ .“‫”ﻫﻤﻔـﺪال‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴـﻤﻴﺔ‬
‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺻﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺣﺰ‬ ‫ُﻌﺘـﱪ‬‫ﻳ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ّﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨ‬ ‫ﺑﺪاﻳـﺔ‬ ‫ﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻨ‬‫وﻟﻜ‬ ،‫واﺋﺘﻼﻓـﺎت‬ ‫اﻧﺸـﻘﺎﻗﺎت‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺷـﻬﺪ‬

6. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
6
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪة‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻋﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻴﻐني‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻜ‬‫ﴍﻳـ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺣﻴـﺚ‬ ،(ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴ‬ ‫املﻨﻈـﻮر‬ ‫)ﺣﺴـﺐ‬ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﺘﺪ‬ ‫ٍّـﺎ‬‫ﻴ‬‫دﻳﻨ‬
َ‫ﻦ‬ّ‫ﻜ‬‫ﺗﻤ‬ ،‫ّـﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨ‬ ‫أواﺳـﻂ‬ ‫ﰲ‬ .‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ودﻳﻨ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫ف‬ّ‫ﺮ‬‫ﻳﺘﻄـ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺧـﺬ‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻣـﴫ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴـﻼم‬
‫اﻟﺘﺴـﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫–وﺗﻠﻚ‬ “‫)”ﺣﺮدﻟﻴـﻢ‬ “‫ﻟﺌﻮﻣﻴﻴـﻢ‬ ‫دﺗﻴﻴـﻢ‬ ‫”ﺣﺮﻳﺪﻳـﻢ‬ ‫ّـني‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﻮﻣ‬ ‫ّـني‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ﺘـني‬ّ‫املﺘﺰﻣ‬ ‫ﺟﻤﻬـﻮر‬
‫ﻣﺪرﺳـﺔ‬ ‫ﻳﺠﻲ‬ّ‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬـﻮر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ .“‫”املﻔـﺪال‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﻣـﻦ‬ (‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺑﺎﻟﻌﱪ‬ ‫املﺨﺘـﴫة‬
‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫ﺎن‬ّ‫ﻜ‬‫اﻟﺴـ‬ ‫ﻤﻞ‬ْ‫ﻣﺠ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫املﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﻧﺴـﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﲆ‬ .“‫اﻟﺮاﺑـﻲ‬ ‫”ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ﻛـﻮك‬ ‫اﻟﺮاﺑـﻲ‬
‫ّﻤﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳـ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺘﻬـﻢ‬ ّ‫ﺣﺼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺜري‬ ُ‫ﱪ‬‫وأﻛـ‬ ٌ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳـﺔ‬ ‫املﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ﺗﺄﺛـريه‬ ّ‫أن‬ّ‫ﻻ‬‫إ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫ﰲ‬
،‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫أرض‬ ‫ﺑﻔﻜـﺮة‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬـﻮر‬ ‫ﻫﺬا‬ .‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫وأﻃـﺮ‬ ‫ﺴـﺎت‬ ّ‫ﻣﺆﺳ‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺴـﻴﻄﺮ‬ ‫ـﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫أ‬
‫ﻧﺴـﺒﺔ‬ ‫وزﻳﺎدة‬ ،‫ﻣﺪارﺳـﻬﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻟﺘـﻮراة‬ ‫اﻟﺪﻳـﻦ‬ ‫ﺗﺪرﻳـﺲ‬ ‫وﻣﻨﻬـﺎ‬ ،‫ﺘـﺔ‬ّ‫املﺘﺰﻣ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫املﺒـﺎدئ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ‬
‫املﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﰲ‬ َ‫اﻻﺳـﺘﻴﻄﺎن‬ ‫ّـﺎر‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ .‫ﺴـﺎت‬ ّ‫املﺆﺳ‬ ‫ﺟﻤﻴـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴـني‬ ‫ﺑـني‬ ‫واﻟﻔﺼـﻞ‬ ،‫اﻟـﻮﻻدة‬
‫إﱃ‬ ‫ـﺎ‬ ً‫ﻗﻴﺎﺳ‬ ‫ف‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫ﺗﻄ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ َ‫ﻌﺘـﱪ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫املﺒﺎدئ‬ .‫إﻟﻴـﻪ‬ ‫املﺒﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫ﺪ‬َ‫ُﻌ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑـﻞ‬ ،‫ـﺔ‬ّ‫ﻠ‬‫املﺤﺘ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬
2
.‫اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ‬ “‫”املﻔﺪال‬ ‫ﺣﺮﻛـﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬
‫ﺣﺰب‬ ‫ﰲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫واﻷﺳﺎﺳـ‬ ‫اﻷوﱃ‬ ‫املﻨﺎﺻـﺐ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫املﺠﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﻨـﺖ‬ّ‫ﻜ‬‫ﺗﻤ‬ ،‫ّـﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨ‬ ‫أواﺧـﺮ‬ ‫ﰲ‬
ّ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ف‬ّ‫ﺮ‬‫اﻟﺘﻄـ‬ ‫ﺻﺒﻐـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﺿﻔـﺖ‬ ‫وﺑﻬـﺬا‬ ،‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﻴـﺎدات‬ ‫ﺟﻤﻴـﻊ‬ ‫واﺳـﺘﺒﻌﺎد‬ “‫”املﻔـﺪال‬
،‫ّﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺴـﻌﻴﻨ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺔ‬ ّ‫وﺑﺨﺎﺻ‬ ،‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻀﻌﻀﻊ‬ “‫”املﻔﺪال‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫اﻟﻔﱰة‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﰲ‬ . ّ‫واﻟﺴـﻴﺎﳼ‬
.‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺧﺴـﺎرة‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﱰاﺟﻊ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻢ‬ ِ‫ﺮﺟ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ّني‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻔﺎوﺿ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﻤﻠ‬ ‫ﺑـﺪء‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬
‫”زﻓﻮﻟﻮن‬ ‫اﻟﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ “‫”املﻔﺪال‬ ‫أﻋـﺎد‬ ،‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﺗﻀﻌﻀـﻊ‬ ‫ﺑﺴـﺒﺐ‬ ،‫ّﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﺴـﻌﻴﻨ‬ ‫أواﺳـﻂ‬ ‫ﰲ‬
،1996 ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﻟﺨﻮض‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺘـﻪ‬ ‫رأس‬ ‫إﱃ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫وﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫ٍّـﺎ‬‫ﻴ‬‫دﻳﻨ‬ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﺘﺪ‬ ِ‫ـﱪ‬ُ‫ﺘ‬‫اﻋ‬ ‫اﻟﺬي‬ “‫ﻫﺎﻣـﺮ‬
،1998 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫وﻓﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋـﺪ‬ ‫ﺗﺴـﻌﺔ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﺤﺼـﻮل‬ “‫”املﻔـﺪال‬ ‫اﺳـﺘﻄﺎع‬ ‫وآﻧـﺬاك‬
‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻴﺎﺳـ‬ ‫املﺘﺸـﺪد‬ ،“‫إﻳﺘﺎم‬ ‫“إﻳﻔﻲ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدة‬ “‫”ﻫﺤﺮدﻟﻴـﻢ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋـﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪوﺑﻲ‬ ‫أﻳـﺪي‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫زﻣـﺎم‬ ‫واﻧﺘﻘـﺎل‬
‫اﻟﺪﻳـﻦ‬ ‫ورﺟـﺎل‬ ‫املﺴـﺘﻮﻃﻨني‬ ‫ﺣـﺰب‬ ‫إﱃ‬ “‫”املﻔـﺪال‬ َ‫ل‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﺗﺤـ‬ ،ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫اﻟﺠﻴـﺶ‬ ‫اﺣﺘﻴـﺎط‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻟﺠﻨـﺮال‬
.“‫”املﻔﺪال‬ ‫ﺣـﺰب‬ ‫واﺣﺘﻀﺎر‬ ‫ﺗﺮاﺟـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺴـﺒﺐ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺼﺒﻐـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ .“‫”اﻟﺤﺮدﻟﻴـﻢ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻳﻤﻴﻨ‬ ‫أﺣـﺰاب‬ ‫ﺑـني‬ ‫اﺋﺘﻼﻓﺎت‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻓﻬـﻲ‬ ،(“ّ‫اﻟﻘﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺤـﺎد‬ّ‫ﺗ‬‫)”اﻻ‬ “‫ﻫﻠﺌﻮﻣـﻲ‬ ‫”ﻫﺌﻴﺤـﻮد‬ ‫ﻛﺘﻠـﺔ‬ ‫ـﺎ‬ّ‫أﻣ‬
‫واﻟﺴـﻠﻄﺔ‬ ‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑـني‬ “‫رﻳﻔـﺮ‬ ‫”واي‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻔﺎﻗ‬ّ‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﺗﻮﻗﻴـﻊ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ 1998 ‫ﻋـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫ﻠﺖ‬ّ‫ﻜ‬‫ﺗﺸـ‬ .‫ﻓـﺔ‬ّ‫ﺮ‬‫ﻣﺘﻄ‬
.‫ﻣﺴـﺘﻮﻃﻨﺎت‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ‬ ‫أو‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫املﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ‫ﲇ‬‫إﴎاﺋﻴ‬ ‫اﻧﺴـﺤﺎب‬ ّ‫أي‬ ‫ﺣﺼﻮل‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺑﻐﻴﺔ‬ ،‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻷﺳﺎﺳـ‬ ‫اﻟﻨﻮاة‬ .‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﺋﺘﻼﻓـﺎت‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺨـﻮض‬ ،‫اﻟﺤني‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﻣﻨـﺬ‬
“‫”ﺗﻜﻮﻣﺎه‬ ‫وﺣـﺰب‬ ،“‫زﺋﻴﻔﻲ‬ ‫”رﺣﺒﻌﺎم‬ ‫ﺑﻘﻴـﺎدة‬ “‫”ﻣﻮﻟﻴﺪت‬ ‫اﻟﺴـﺎﺑﻘﺎن‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﺎن‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﻟﻬـﺬه‬ ‫واﻟﺜﺎﺑﺘـﺔ‬
‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﰲ‬ .‫اﻟﻜﻨﻴﺴـﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣـﺮة‬ ‫ﻷوّل‬ 1999 ‫ﻋـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﺷـﺎرﻛﺖ‬ .“‫ﺑﻮرات‬ ‫”ﺣﻨـﺎن‬ ‫ﺑﻘﻴـﺎدة‬
‫”رﺣﺒﻌﺎم‬ ‫ِل‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺘ‬‫واﺳـ‬ (“‫ﺑﻴﺘﻨـﺎ‬ ‫)”إﴎاﺋﻴـﻞ‬ “‫ﺑﻴﺘﻨـﻮ‬ ‫”ﻳﴪاﺋﻴـﻞ‬ ‫ﺣـﺰب‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫اﺋﺘﻠﻔـﺖ‬ ،2003 ‫ﻋـﺎم‬
‫”ﺑﻴﻨﻲ‬ ِ‫ـ‬‫ﺑ‬ -‫اﻟﻘـﺪس‬ ‫ﰲ‬ ‫رﻳﺠﻴﻨﴘ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫ﻓﻨـﺪق‬ ‫ﰲ‬ ‫ّني‬‫ﻴ‬‫ﻓﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫أﻳﺪي‬ ‫ﻋﲆ‬ 2001 ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻘﺘﻠﻪ‬ َ‫ﺮ‬‫-إﺛـ‬ “‫زﺋﻴﻔـﻲ‬
.‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ‬ ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴ‬ ‫املﻌﻬﺪ‬ ،"‫"املﻔﺪال‬ ‫وﺳﻘﻮط‬ ‫ﺻﻌﻮد‬ ،2008 ،‫ﻳﻬﻮدا‬ ‫ﻣﺌري‬ ‫ﺑﻦ‬ 2

7. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
7
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫وﻗﺪ‬ .“‫”املﻔـﺪال‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﻣﻊ‬ ً‫ﻣﺆﺗﻠﻔـﺔ‬ ِ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ‫ﺗﺨﻮض‬ ،‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ 2006 ‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫وﻣﻨـﺬ‬ .“‫أﻳﺎﻟـﻮن‬
.“‫”املﻔﺪال‬ ‫ﺻﻔـﻮف‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫اﻟـﺬي‬ ‫ف‬ّ‫ﺮ‬‫ﻟﻠﺘﻄ‬ ‫ًا‬ ّ‫ﻣـﺆﴍ‬ ‫اﻟﺘﺤﺎﻟـﻒ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‬ ‫ّﻣـﺔ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘ‬ ‫ﰲ‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ف‬ّ‫ﺮ‬‫ﻳﻌـ‬ 3
: ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻟﻜﺘﻠـﺔ‬ ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣـﺞ‬
.ّ‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫ﺗﺤﺘﻜﻢ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻳﻬﻮد‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،ّ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ّ‫اﻹﻟﻬـﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮﻋﺪ‬ ‫ﺎ‬ً‫َﻓﻘ‬‫و‬ ‫اﻟﻴﻬـﻮد‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻬـﺎ‬ّ‫ﻧ‬‫ﺑﺄ‬ ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫واﻟﻄﺎﺑـﻊ‬ ‫املـﻮروث‬ ‫ﺗﺮﺳـﻴﺦ‬ ‫ﺗﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻧ‬ ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣـﺞ‬ ‫ﻳـﻮرد‬
‫ﻳﺪﻋﻢ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏـﻢ‬ .“‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫”دوﻟـﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻬـﺎ‬ ‫ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ـﻦ‬َ‫ﻣ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫وﻣﺤﺎرﺑـﺔ‬
‫ﺿﻤﻦ‬ ،‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬ّ‫ﻠ‬‫اﻷﻗ‬ ‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ـﺔ‬ّ‫اﻟﺘﺎﻣ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬـﺎ‬ ‫ّـﺎت‬‫ﻴ‬ّ‫ﻠ‬‫اﻷﻗ‬ ‫ﺟﻤﻴـﻊ‬ ‫ﻣﻨـﺢ‬ ‫ﻬـﻪ‬ّ‫ﺗﻮﺟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬
.‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫اﺳـﺘﻘﻼل‬ ‫ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ـﺎ‬ً‫َﻓﻘ‬‫و‬‫و‬ ،‫اﻟﺘﻮراة‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟـﻮاردة‬ ‫واﻟﺘﺴـﺎﻣﺢ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫اﻟﺪﻳﺎﻧـﺔ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﻴـﻢ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴـﻢ‬
ّ‫ﻞ‬‫ﻛﺤـ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻐﺮﺑ‬ ‫ـﺔ‬ّ‫اﻟﻀﻔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫إﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﻳﺮﻓـﺾ‬ :ّ‫اﻟﻌﺮﺑـﻲ‬ -ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫اﻟـﴫاع‬
‫ﺑﻮاﺳـﻄﺔ‬ ‫اﻟﴫاع‬ ‫ﻟﺘﺴـﻮﻳﺔ‬ ‫املﻄﺮوﺣﺔ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳـ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل‬ ّ‫أن‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫وﻳﺮى‬ ،ّ‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨﻲ‬ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴ‬ ‫ﻟﻠـﴫاع‬
‫ﻏري‬ً‫ﻻ‬‫ﺣﻠﻮ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ‬ّ‫ﻜ‬‫وﺳـ‬ “‫واﻟﺴـﺎﻣﺮة‬ ‫”ﻳﻬـﻮدا‬ ّ‫ﻢ‬‫ﺑﻀ‬ ‫ِﺒـﺔ‬‫ﻟ‬‫املﻄﺎ‬ ‫اﻷﺧـﺮى‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺘـني‬ ّ‫ﻞ‬‫ﺣـ‬
‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﺔ‬ّ‫ﺛﻤ‬ ‫واﻟﺒﺤـﺮ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫ﺑـني‬ ،‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻟﻬـﺬا‬ ‫ﺎ‬ً‫َﻓﻘ‬‫و‬‫و‬ .‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴـﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷـﺄﻧﻬﺎ‬ ‫وﻣـﻦ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴـﻴﻄﺮة‬ ‫ﰲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫اﻟﻘﻴـﺎدة‬ ‫رﻏﺒـﺔ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻋﲆ‬ ،‫ﻟـﺬا‬ .‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫ﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﻓﻘـﻂ‬
‫دوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻦ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫ﺳـﺘﻬ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓﻠﺴـﻄﻴﻨ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ّ‫وﻷن‬ ،“‫اﻟﻜـﱪى‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫”أرض‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ﻤﺎ‬ّ‫ﻧ‬‫وإ‬ ‫واﻟﺴـﺎﻣﺮة‬ ‫ﻳﻬـﻮدا‬
‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠـﺐ‬ ّ‫ﻞ‬‫اﻟﺤـ‬ ّ‫وأن‬ ،‫ﻻﻏﻴـﺔ‬ ‫ﺗﻜـﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ‬ ‫اﻟﺤﻠـﻮل‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﺟﻤﻴـﻊ‬ ّ‫أن‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﻳـﺮى‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ــ‬ّ‫أﻫﻤ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﻳـﺮى‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣـﻦ‬ .(‫أﻋﻼه‬ ‫)اﻟـﻮاردة‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻳﻘﱰﺣﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﺋـﺔ‬ ‫ـﺔ‬ّ‫ﻄ‬‫ﺧ‬ ‫ﺣﺴـﺐ‬
‫ﺗﻮﻓري‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ،‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﻋـ‬ ‫ﺑﻮﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﺗﺴـﻬﻴﻞ‬ ،“‫اﻟﻜﱪى‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫”أرض‬ ‫ﻛﺎﻣـﻞ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻻﺳـﺘﻴﻄﺎن‬ ‫دﻋـﻢ‬
.‫ﺰات‬ّ‫املﺤﻔ‬ ‫وﺗﻮﻓـري‬ ‫املﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺴـﻜﻦ‬ ‫ودﻋﻢ‬ ،‫ـﺔ‬ّ‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫املﻮاﺻـﻼت‬
‫وﺟﻪ‬ ‫وﻋﲆ‬ ،ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫اﻟﺠﻴـﺶ‬ ‫َور‬‫د‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ــ‬ّ‫أﻫﻤ‬ ‫ﻣﻨﻄﻠـﻖ‬ ‫ﻣـﻦ‬ :ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴ‬ ‫اﻟﺠﻴـﺶ‬ ‫ﻣﻘﺎﺗـﲇ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓـﺎع‬
ً‫ة‬‫ﴐور‬ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻳـﺮى‬ ،‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫ودوﻟـﺔ‬ ‫ﺷـﻌﺐ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓـﺎع‬ ‫ﰲ‬ ،‫ﻣﻨﻬـﻢ‬ ‫املﻘﺎﺗﻠـني‬ ‫ْر‬‫و‬َ‫د‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳـﺪ‬
‫ﺿﻤﻦ‬ ‫وﻣـﻦ‬ ،‫اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻃ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣﻔ‬ً‫ﻼ‬‫ـ‬ّ‫ﺗﺪﺧ‬ ‫اﻟﻘﻀـﺎء‬ ‫ـﻞ‬ّ‫ﺗﺪﺧ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫ﺪ‬‫اﻟﺤـ‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﻨﻬـﻢ‬ ‫اﻟﺪﻓـﺎع‬ ‫ﰲ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺻﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ﻻ‬ ٌ‫ﺟﻬـﺎت‬ ‫ﻟﻬـﺎ‬ ‫وﺗﺒﺎدر‬ ‫ّﻣﻬـﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺗﻘ‬ ‫واﻟﺘـﻲ‬ ،‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ّ‫ﺪ‬‫ﺿـ‬ ‫ﱠﻣﺔ‬‫ﺪ‬‫املﻘ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫اﻟﺸـﻜﺎوى‬ ‫ذﻟـﻚ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﻤﻨـﻊ‬ ‫ﻗﻮاﻧني‬ ّ‫ـﻦ‬ َ‫ﺳ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺠـﺐ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫ﺪ‬‫ﻟﻠﺤـ‬ .“‫”ﺑﺘﺴـﻴﻠﻢ‬ َ‫و‬ “ّ‫ﺪ‬‫ﺣـ‬ ‫”ﻳﻮﺟـﺪ‬ ‫ﻤﺘـني‬ّ‫ﻈ‬‫ﻛﺎملﻨ‬
.‫ﻹﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫املﻌﺎدﻳـﺔ‬ ‫ّـﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﺠﻤﻌ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ّ‫املـﺎدي‬
‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫وﺣﻴـﻮي‬ ّ‫أﺳـﺎﳼ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫اﻟﺘﻮراة‬ ‫دراﺳـﺔ‬ ّ‫إن‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻳﻘـﻮل‬ :‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫واملﺪﻧ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣـﺔ‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫وﻣـﻦ‬ ،‫اﻟﺘﻮراة‬ ‫ﺑﺪراﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻜﺜريﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤـﺎق‬ ‫ﻋـﺪم‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫـﻞ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏـﻢ‬
.22/03/2013 ‫اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ /http://www.baityehudi.org.il ، ّ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ّ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫املﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ 3

8. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
8
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻟﺪﻣﺞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺠـﺐ‬ ،‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻰ‬ّ‫ﺘ‬‫وﺣ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫واملﺪﻧ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣـﺔ‬ ‫أداء‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ـﺺ‬ّ‫ﻠ‬‫اﻟﺘﻤ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫املﺪﻧ‬ ‫أو‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﰲ‬ (‫)اﻟﺤﺮﻳﺪﻳﻢ‬ ‫ٍّـﺎ‬‫ﻴ‬‫دﻳﻨ‬ ‫ﺘني‬ّ‫املﺘﺰﻣ‬ ‫اﻟﻴﻬـﻮد‬ ‫ﴍﻳﺤـﺔ‬
.‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ـﺰات‬ّ‫ﻣﺤﻔ‬ ‫إﻳﺠﺎد‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫وﻣﻦ‬ ّ‫ﺗﺪرﻳﺠـﻲ‬ ٍ‫ﻧﺤـﻮ‬
‫املﻮاﻃﻨني‬ ‫ﺗﺠـﺎه‬ ‫ﺳـﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻏري‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﺎت‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﺞ‬ ‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ّ‫أن‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ‬ :‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻌﺮﺑ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬ّ‫ﻠ‬‫اﻷﻗ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗـﺔ‬
‫دوﻟﺔ‬ ‫"إﺑـﺎدة‬ ِ‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺗﺴـﻌﻰ‬ ‫ﻓﺔ‬ّ‫ﺮ‬‫ﻣﺘﻄ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋﺮﺑ‬ ‫ﻟﺠﻬـﺎت‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫ﺟﻬـﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬ ،‫ْـﻦ‬‫ﻳ‬َ‫ﻮ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻌـﺮب‬
"‫ّﺪﻳﻦ‬‫ﻴ‬‫"اﻟﺠ‬ ‫اﻟﻌـﺮب‬ ّ‫ﺪ‬‫ﺿـ‬ ‫ّﺰ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻤ‬ ‫ﻘـﴢ‬ُ‫ﺗ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫وﻣـﻦ‬ ، ّ‫اﻟﺴـﻴﺎﳼ‬ ‫ﻧﺸـﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ َ‫ر‬‫اﻻﺳـﺘﻤﺮا‬ "‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬
‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﺳـﻴﻌﺘﻤﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻜـﺲ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫وﰲ‬ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫املﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻻﻧﺪﻣـﺎج‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺒـﻮن‬ ْ‫ﻳﺼ‬ ‫اﻟﺬﻳـﻦ‬
ٍ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ﺳـﻴﺪﻣﺞ‬ ‫ﺣني‬ ‫ﰲ‬ ،‫اﻟﻌـﺮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺎ‬ ً‫ﺧﺎﻣﺴ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﻃﺎﺑـﻮ‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻜ‬‫ﻳﺸـ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻧﺸـﺎط‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻳـﺮدع‬ ً‫ﺳﻴﺎﺳـﺔ‬
.‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺼني‬ ‫أوﻟﺌـﻚ‬ ‫وﻣـﺪروس‬ ّ‫ّي‬‫ﺪ‬‫ـ‬ ِ‫ﺟ‬
‫واﺳـﻌﺔ‬ ‫ﻣﺴـﺎﺣﺎت‬ ‫ﺗﺨﴪ‬ ‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ّ‫أن‬ " ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫"اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘـﺪ‬ :‫اﻟﻮﻃـﻦ‬ ‫أرض‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫اﻟﺤﻔـﺎظ‬
‫ﻻ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫـﺬا‬ .‫اﻟﻨﻘﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒـﺪو‬ ‫ﻟـﺪى‬ ‫ـﺺ‬ّ‫املﺮﺧ‬ ‫ﻏري‬ ‫اﻟﺒﻨـﺎء‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫أﺳـﺒﺎب‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫وأن‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫أرض‬ ‫ﻣـﻦ‬
‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫وﺳـﻴﺎدة‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺳـﻠﻄﺔ‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ّي‬‫د‬‫ﻳﺆ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻓﺤﺴـﺐ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﺧﺴـﺎرة‬ ‫ﰲ‬ ‫ّﺐ‬‫ﺒ‬‫ﻳﺘﺴـ‬
‫ﻏري‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫وﻣﻨـﻊ‬ ‫واﻟﺠﻠﻴـﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫واﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧـﻮن‬ ‫ﻓـﺮض‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﻟﺬﻟـﻚ‬ .‫أراﺿﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻋـﲆ‬
ّ‫اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫اﻻﺳـﺘﻴﻄﺎن‬ ‫ﻟﺘﻮﺳـﻴﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬـﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﻋـﲆ‬ ّ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻏري‬ ‫واﻻﺳـﺘﻴﻼء‬ ‫ـﺺ‬ّ‫املﺮﺧ‬
.‫اﻷراﴈ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺑﻜﻮﻧﻬـﺎ‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘـﺎز‬ ،" ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫"اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﺣﺴـﺐ‬ :‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫وﺣﺴﺎﺳـ‬ ّ‫ﺮ‬‫ﺣـ‬ ‫اﻗﺘﺼـﺎد‬
‫املﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫واﺳـﻌﺔ‬ ‫ﴍﻳﺤﺔ‬ ‫ﺔ‬ّ‫ﺛﻤ‬ ،‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋـﲆ‬ .‫ﻣﺴـﺒﻮق‬ ‫ﻏري‬ " ّ‫اﻗﺘﺼـﺎدي‬ ‫"ﻧﺠـﺎح‬ ِ‫ـ‬‫ﻟـ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻧﻤﻮذﺟ‬
ّ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬ ‫ﻣﺘﺴـﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻓـﺮص‬ ‫ﺗﻮﻓـري‬ ‫ﺑﻐﻴـﺔ‬ .‫اﻟﻘﺎﺋـﻢ‬ ‫اﻻزدﻫـﺎر‬ ‫وﻣـﻦ‬ ّ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎدي‬ ‫اﻟﻨﺠـﺎح‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺴـﺘﻔﻴﺪة‬ ‫ﻏـري‬
،‫اﻟﺴـﻮق‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺴـﺔ‬َ‫املﻨﺎﻓ‬ ‫وﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ،‫اﻟﺘﻌﻠﻴـﻢ‬ ‫ﻧﻈـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ّي‬‫ﺪ‬‫ـ‬ ِ‫ﺟ‬ ‫ﺗﻐﻴـري‬ ‫إﺟـﺮاء‬ ‫ﻳﺠـﺐ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨـﻲ‬
‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﴬاﺋﺐ‬ ‫وﺧﻔـﺾ‬ ،(‫ﺎل‬ّ‫اﻟﻨﻘ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫ﴍﻛﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫)ﻛﻤﺜﻞ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎد‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘـﻜﺎرات‬ ‫وﻛـﴪ‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫وﺿﻤﺎﻧﺎت‬ "‫أﻣـﺎن‬ ‫"ﺷـﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺮ‬ّ‫ﺗﻮﻓ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠـﺐ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫إﱃ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ .‫املﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻮﺳـﻄﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘـﺎت‬
.‫ﻛﺮﻳﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴـﺎة‬ ‫ﺗﺄﻣـني‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ـﺎ‬ٍّ‫ﺣﻘ‬ ‫اﻟﻘﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻏـري‬ ‫ﻷوﻟﺌـﻚ‬
‫ﰲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫اﻟﻔـﻮارق‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ـﺐ‬ّ‫ﻠ‬‫اﻟﺘﻐ‬ ‫ﺳـﺒﻴﻞ‬ ‫ﰲ‬ :‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫اﻟﻔـﻮارق‬ ‫وﺗﻘﻠﻴـﺺ‬ ‫اﻟﻔـﺮص‬ ‫ﻣﺴـﺎواة‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﻣﺘﺴـﺎوﻳﺔ‬ ‫وأدوات‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻓﺮﺻ‬ ‫ب‬ّ‫ﻼ‬‫اﻟﻄـ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻧﻈـﺎم‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻞ‬ّ‫اﻟﺘﺪﺧ‬ ‫ﻳﺠـﺐ‬ ،‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺮﻳﻔ‬ ‫املﻨﺎﻃـﻖ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺗﺠـﺐ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ .‫ـﺎ‬ً‫ﻻﺣﻘ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ‬ ّ‫ﻟﺸـﻖ‬ ‫ﻣﺴـﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺴـﺎﻫﻢ‬ ‫ﻗـﺪ‬
‫ﻣﺘﺴـﺎوﻳﺔ‬ "‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫"ﻧﻘﻄـﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺴـﺆوﻟ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫أن‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬ ‫ﻳﺆﻣـﻦ‬ .‫املﺴـﺎواة‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ‬
.‫إﴎاﺋﻴﻞ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫أﻃﻔـﺎل‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ‬

9. (1) ‫ﺔ‬ّ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬ّ‫ﺷﺨﺼﻴ‬
9
•(Naftali Benett) ّ‫ِﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫•ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟـﻜـﺮﻣـﻞ‬ ‫ﻣــﺪى‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬
‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫"ﴎ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫اﻟﻨﺨﺒـﺔ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫ﻳـﺞ‬ّ‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ،‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳـﺪ‬ ‫اﻟﺠﻴـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ُﻌﺘـﱪ‬‫ﻳ‬
،‫ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫أﻛﺜـﺮ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ ‫ﻷﺑﻨﺎء‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻘﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ‫إﺣـﺪى‬ ‫وﻫـﻲ‬ ،"‫اﻷرﻛﺎن‬
‫ﺰ‬ّ‫ﻛ‬‫ﻳﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺨﻄﺎب‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫وﻗـﺪ‬ .َ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫واﻟﺪﻳﻨ‬ َ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫واﻟﺼﻬﻴﻮﻧ‬ َ‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻌﺴـﻜﺮ‬ ِ‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬ َ‫ﻢ‬‫َـ‬‫ﻴ‬ ِ‫ﻗ‬ ‫ـﺪون‬ّ‫ﻳﻤﺠ‬ ‫ﻓﻬـﻢ‬
‫املﺪن‬ ‫إﺣـﺪى‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫املﺴـﺘﻮﻃﻨﺎت‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺴـﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ٍّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺷـﺨﺼ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ،‫ﻓﻘـﻂ‬ ‫واملﺴـﺘﻮﻃﻨﺎت‬ ‫اﻟـﴫاع‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻗﻀ‬ ‫ﻋـﲆ‬
‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋـﺎت‬ ‫ﺳـﻮق‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ٍّـﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺛﺮ‬ ‫وأﺻﺒﺢ‬ ،(‫)رﻋﻨﺎﻧـﺎ‬ ‫اﻷﺧـﴬ‬ ّ‫ﻂ‬‫اﻟﺨ‬ ‫داﺧـﻞ‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻐﻨ‬
‫أراد‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ّـﺎت‬‫ﻴ‬‫واﻟﺘﻘﻨ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳـﺚ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻗﻄـﺎع‬ ّ‫وﻧﻤـﻮ‬ ّ‫اﻟﻌﺎملﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼـﺎد‬ ‫ﰲ‬ ‫إﴎاﺋﻴـﻞ‬ ‫اﻧﺪﻣـﺎج‬ ‫واﺳـﺘﻐﻼل‬
‫ﻋﲆ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ـﺰ‬ّ‫ﻛ‬‫ﻓﺮ‬ ،‫وﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫اﻷﺧـﴬ‬ ّ‫ﻂ‬‫اﻟﺨ‬ ‫داﺧـﻞ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻟـﻜ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘ‬‫ﺑﻴ‬ ّ‫اﻟﻴﻬـﻮدي‬ ‫اﻟﺒﻴـﺖ‬ ‫ﻳﻜـﻮن‬ ‫أن‬ ّ‫ِـﺖ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫)ﺗﺠﻨﻴـﺪ‬ ّ‫اﻟﻌﺴـﻜﺮي‬ ‫واﻟﻌﺐء‬ ّ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻌـﺐء‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫واملﺴـﺎواة‬ ،‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫اﻟﻘﻴـﻢ‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻋـﲆ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﺛري‬ ،(‫ﺷـﺎﻛﻴﺪ‬ ‫)أﻳﻴﻠﺖ‬ ‫ّﻨﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻣﺘﺪ‬ ‫ﻏـري‬ ‫ـﺤﺔ‬ ّ‫ﻣﺮﺷ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺘﻪ‬ ‫إﱃ‬ َ‫ﻞ‬‫وأدﺧـ‬ ،(‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫املﺪﻧ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫أو‬
‫اﻋﺘﱪ‬ .‫ّـﺔ‬‫ﻳ‬‫وﻋﴫ‬ ‫ﻣﺘﻨـﻮّرة‬ ‫ّﻨﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻣﺘﺪ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛﺸـﺨﺼ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫وﺳـﻮّق‬ ،ّ‫ﲇ‬‫اﻹﴎاﺋﻴـ‬ ‫املﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺪﻳـﺪة‬ ‫ّـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬
.‫ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ﺳـﻬﺎ‬ّ‫ﺳﻴﱰأ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ّ‫ﻃﺒﻴﻌـﻲ‬ ‫ﴍﻳﻚ‬ ‫ـﻪ‬ّ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫اﻟﺤـﺰب‬