SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 10
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Cristina Siles Vega
Curso de cocina en alemán
Regenbogenkuchen
Zutante (Teig)
300g weiche
Butter
260g weißer
Zucker
3 komplette
Eier3 Eiweiß
Zutante (Teig)
3 Pck.
Vanillinzucker
650g Mehl
1 ½ Pck.
Backpulver
1/2 TL Salz
Zutante (Teig)
Lebensmittelfarben530 ml
Buttermilch
Zutante (Butter-Creme)
1 Prise Salz450g weiche
Butter
600g
Puderzucker
Saft einer
Zitrone
Befehlsform
El imperativo se utiliza para expresar
una orden y existe tanto en alemán
como en español, siendo su uso equi-
valente en ambas lenguas.
Guten
Appetit!!
Trink ein Bier mit mir!
Lies den Text vor
Persona verbal Conjugación Traducción
1ª persona singular —
2ª persona singular trink bebe
3ª persona singular —
1ª persona plural trink-en wir bebamos
2ª persona plural trink-t bebed
Fórmula de cortesía
(Sie)
trink-en Sie beba usted
El imperativo puede sonar en alemán muy descortés.
Para construir una frase con un tono más educado se
añade alguna de las siguientes partículas:
Befehlsform
Bitte
Guten
Appetit!!
Las Partículas:
bitte y doch mal
Doch mal
Significa por favor
Komm bitte!
¡Ven por favor!
Significa “vamos”, en el sentido
de animar al interlocutor a
realizar una acción
Komm doch mal!
¡Vamos ven!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s_8y6zNjPuY
Teig:
Zuerst wird die Butter mit dem Zucker und dem Vanillinzucker schaumig
aufgeschlagen.
Dann kommen nacheinander die Eier und die Eiweiße hinzu und werden gut mit der
Butter-Zuckermasse verrührt.
Das Mehl wird mit dem Salz und dem Backpulver vermischt und im Wechsel mit der
Buttermilch unter die Butter-Eimasse gerührt..
Anschließend wird der eingefärbte Teig jeweils ca. 10 Minuten im vorgeheizten
Backofen bei 170°C (Umluft) gebacken, bis er fest ist und bei der Stäbchenprobe kein
Teig mehr hängen bleibt. Nach dem Backen müssen die einzelnen
Buttercreme
Für die Buttercreme wird die weiche Butter als erstes schaumig aufgeschlagen..
Dann kommt die Hälfte des Puderzuckers hinzu und wird gut mit der Butter verrührt.
Das Salz und der Zitronensaft hinzu und werden vorsichtig mit der Masse vermengt.
Anschließend wird die Buttercreme mit dem restlichen Puderzucker 3 Minuten
aufgeschlagen.
Zubereitung
Deine Rezept!
Zutante:
Zubereitung:
Receta y vídeo, recuperado el 5 de junio de 2013: http://amerikanisch-kochen.de/
rainbow-cake-regenbogenkuchenregenbogentorte/1157
Gramática: el alemán sencillo, recuperado el 5 de junio de 2013: : http://
www.alemansencillo.com/el-imperativo-en-aleman-imperativ
Bibliografía

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Eating drinking indifferent_languages
Eating drinking indifferent_languagesEating drinking indifferent_languages
Eating drinking indifferent_languagescarla asquini
 
Schweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronen
Schweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronenSchweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronen
Schweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronenBBQ Pit
 
Gasthäuser in Sipbachzell
Gasthäuser in SipbachzellGasthäuser in Sipbachzell
Gasthäuser in SipbachzellConny2706
 
Wellness & Spa Hotel Lindenhof in South Tyrol
Wellness & Spa Hotel Lindenhof in South TyrolWellness & Spa Hotel Lindenhof in South Tyrol
Wellness & Spa Hotel Lindenhof in South TyrolLindenhof
 
Umstellung auf ökologischen Landbau
Umstellung auf ökologischen LandbauUmstellung auf ökologischen Landbau
Umstellung auf ökologischen LandbauAgroSax e.V.
 

Was ist angesagt? (8)

Blechkuchen & Teig richtig einfrieren
Blechkuchen & Teig richtig einfrierenBlechkuchen & Teig richtig einfrieren
Blechkuchen & Teig richtig einfrieren
 
Eating drinking indifferent_languages
Eating drinking indifferent_languagesEating drinking indifferent_languages
Eating drinking indifferent_languages
 
Schweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronen
Schweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronenSchweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronen
Schweinefilet in cognac rahmsauce mit steinplilzen und maronen
 
Gasthäuser in Sipbachzell
Gasthäuser in SipbachzellGasthäuser in Sipbachzell
Gasthäuser in Sipbachzell
 
MEIN HAYS3
MEIN HAYS3MEIN HAYS3
MEIN HAYS3
 
Wellness & Spa Hotel Lindenhof in South Tyrol
Wellness & Spa Hotel Lindenhof in South TyrolWellness & Spa Hotel Lindenhof in South Tyrol
Wellness & Spa Hotel Lindenhof in South Tyrol
 
Deutsche nationalküche
Deutsche nationalkücheDeutsche nationalküche
Deutsche nationalküche
 
Umstellung auf ökologischen Landbau
Umstellung auf ökologischen LandbauUmstellung auf ökologischen Landbau
Umstellung auf ökologischen Landbau
 

Andere mochten auch

La contaminacion ambiental
La contaminacion ambientalLa contaminacion ambiental
La contaminacion ambientalfanny98
 
Día del amigo
Día del amigoDía del amigo
Día del amigonagrave
 
101001generacin e-101027103010-phpapp01
101001generacin e-101027103010-phpapp01101001generacin e-101027103010-phpapp01
101001generacin e-101027103010-phpapp01dorimoya
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1maria266
 
Ergebnispräsentation F&E Senay
Ergebnispräsentation F&E   SenayErgebnispräsentation F&E   Senay
Ergebnispräsentation F&E SenayDanaWI
 
Museo virtual
Museo virtualMuseo virtual
Museo virtualchecho98
 
Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--
Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--
Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--naviixD
 
Eventkommunikation in Zeiten von Social Media
Eventkommunikation in Zeiten von Social MediaEventkommunikation in Zeiten von Social Media
Eventkommunikation in Zeiten von Social Mediaguliverka
 
Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...
Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...
Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...Elena Jurado
 
Unadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacion
UnadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacionUnadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacion
Unadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacionpaola-garcia1974
 
YouTipIt Ignite Webmontag Präsentation
YouTipIt Ignite Webmontag PräsentationYouTipIt Ignite Webmontag Präsentation
YouTipIt Ignite Webmontag PräsentationKarsten Grombach
 

Andere mochten auch (20)

Medio de transporte
Medio de transporteMedio de transporte
Medio de transporte
 
Planificacion acosta[1]
Planificacion acosta[1]Planificacion acosta[1]
Planificacion acosta[1]
 
La contaminacion ambiental
La contaminacion ambientalLa contaminacion ambiental
La contaminacion ambiental
 
La cultura chavinnn
La cultura chavinnnLa cultura chavinnn
La cultura chavinnn
 
Día del amigo
Día del amigoDía del amigo
Día del amigo
 
101001generacin e-101027103010-phpapp01
101001generacin e-101027103010-phpapp01101001generacin e-101027103010-phpapp01
101001generacin e-101027103010-phpapp01
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Ergebnispräsentation F&E Senay
Ergebnispräsentation F&E   SenayErgebnispräsentation F&E   Senay
Ergebnispräsentation F&E Senay
 
Museo virtual
Museo virtualMuseo virtual
Museo virtual
 
Psicologia
PsicologiaPsicologia
Psicologia
 
Rad javier noboa
Rad javier noboaRad javier noboa
Rad javier noboa
 
Edwin compu
Edwin compuEdwin compu
Edwin compu
 
Proyecto avance 1 matlab
Proyecto avance 1 matlab Proyecto avance 1 matlab
Proyecto avance 1 matlab
 
Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--
Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--
Navira Leon --leyes general y especificas del diseño--
 
Eventkommunikation in Zeiten von Social Media
Eventkommunikation in Zeiten von Social MediaEventkommunikation in Zeiten von Social Media
Eventkommunikation in Zeiten von Social Media
 
Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...
Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...
Selección de experiencias científicas en aulas de Primaria, bajo un modelo de...
 
Web 2.0 Mit Wikis, Blogs und Co. durch den Projektalltag
Web 2.0 Mit Wikis, Blogs und Co. durch den ProjektalltagWeb 2.0 Mit Wikis, Blogs und Co. durch den Projektalltag
Web 2.0 Mit Wikis, Blogs und Co. durch den Projektalltag
 
Unadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacion
UnadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacionUnadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacion
Unadelasultimasdeteoriayescueladecomunicacion
 
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº4
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº4Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº4
Revista ANEM-HI - Año 2009- Nº4
 
YouTipIt Ignite Webmontag Präsentation
YouTipIt Ignite Webmontag PräsentationYouTipIt Ignite Webmontag Präsentation
YouTipIt Ignite Webmontag Präsentation
 

Ähnlich wie Publicación1

Ähnlich wie Publicación1 (9)

Rezeptbuch
RezeptbuchRezeptbuch
Rezeptbuch
 
Unsere internationale Rezepte
Unsere internationale RezepteUnsere internationale Rezepte
Unsere internationale Rezepte
 
Kochbuch
KochbuchKochbuch
Kochbuch
 
Osterrezepte
OsterrezepteOsterrezepte
Osterrezepte
 
brandnooz NOOZ Magazin Ausgabe 12/2015
brandnooz NOOZ Magazin Ausgabe 12/2015brandnooz NOOZ Magazin Ausgabe 12/2015
brandnooz NOOZ Magazin Ausgabe 12/2015
 
brandnooz Nooz Magazin Ausgabe 04/2015
brandnooz Nooz Magazin Ausgabe 04/2015brandnooz Nooz Magazin Ausgabe 04/2015
brandnooz Nooz Magazin Ausgabe 04/2015
 
5e rezept zauberkuchen
5e rezept zauberkuchen5e rezept zauberkuchen
5e rezept zauberkuchen
 
Rezept Bossolà di Brescia
Rezept Bossolà di BresciaRezept Bossolà di Brescia
Rezept Bossolà di Brescia
 
Brotbacken
BrotbackenBrotbacken
Brotbacken
 

Publicación1

  • 1. Cristina Siles Vega Curso de cocina en alemán Regenbogenkuchen
  • 2. Zutante (Teig) 300g weiche Butter 260g weißer Zucker 3 komplette Eier3 Eiweiß
  • 3. Zutante (Teig) 3 Pck. Vanillinzucker 650g Mehl 1 ½ Pck. Backpulver 1/2 TL Salz
  • 5. Zutante (Butter-Creme) 1 Prise Salz450g weiche Butter 600g Puderzucker Saft einer Zitrone
  • 6. Befehlsform El imperativo se utiliza para expresar una orden y existe tanto en alemán como en español, siendo su uso equi- valente en ambas lenguas. Guten Appetit!! Trink ein Bier mit mir! Lies den Text vor Persona verbal Conjugación Traducción 1ª persona singular — 2ª persona singular trink bebe 3ª persona singular — 1ª persona plural trink-en wir bebamos 2ª persona plural trink-t bebed Fórmula de cortesía (Sie) trink-en Sie beba usted
  • 7. El imperativo puede sonar en alemán muy descortés. Para construir una frase con un tono más educado se añade alguna de las siguientes partículas: Befehlsform Bitte Guten Appetit!! Las Partículas: bitte y doch mal Doch mal Significa por favor Komm bitte! ¡Ven por favor! Significa “vamos”, en el sentido de animar al interlocutor a realizar una acción Komm doch mal! ¡Vamos ven!
  • 8. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s_8y6zNjPuY Teig: Zuerst wird die Butter mit dem Zucker und dem Vanillinzucker schaumig aufgeschlagen. Dann kommen nacheinander die Eier und die Eiweiße hinzu und werden gut mit der Butter-Zuckermasse verrührt. Das Mehl wird mit dem Salz und dem Backpulver vermischt und im Wechsel mit der Buttermilch unter die Butter-Eimasse gerührt.. Anschließend wird der eingefärbte Teig jeweils ca. 10 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 170°C (Umluft) gebacken, bis er fest ist und bei der Stäbchenprobe kein Teig mehr hängen bleibt. Nach dem Backen müssen die einzelnen Buttercreme Für die Buttercreme wird die weiche Butter als erstes schaumig aufgeschlagen.. Dann kommt die Hälfte des Puderzuckers hinzu und wird gut mit der Butter verrührt. Das Salz und der Zitronensaft hinzu und werden vorsichtig mit der Masse vermengt. Anschließend wird die Buttercreme mit dem restlichen Puderzucker 3 Minuten aufgeschlagen. Zubereitung
  • 10. Receta y vídeo, recuperado el 5 de junio de 2013: http://amerikanisch-kochen.de/ rainbow-cake-regenbogenkuchenregenbogentorte/1157 Gramática: el alemán sencillo, recuperado el 5 de junio de 2013: : http:// www.alemansencillo.com/el-imperativo-en-aleman-imperativ Bibliografía