1. Välkommen till Turingeskolan
Welcome to Turingeskolan
som ligger i Nykvarn i Sverige
situated in Nykvarn in Sweden

2. Vi gillar att gräva i marken Vi gillar att hoppa i pölar
We like to dig in the We like to jump in
ground! waterpuddles!
Vi gillar att leka runt stången!
We like to play around the
flag pole!
Det här är vår skolgård. Den ligger nära
skogen. Vi får vara i skogen.
This is our schoolyard. It´s close to the forest.
We can play in the forest if we want.

3. Skolan börjar 8.10 varje morgon. Då går man in till
sitt klassrum. Det är kallt så här års, så vi har
mycket kläder och tjocka skor. De hänger vi utanför
klassrummet. Vi går i strumporna inomhus.
The school starts at 8.10 every morning. Then
you go to your classroom. At this time of the
year it is cold, so we have to wear lots of
clothes and thick shoes. We put them outside
the classroom. We walk in our socks indoors.

4. - Hej, jag heter Ewelina och går i klass 5c. Det här är mitt
klassrum. Jag är först idag. Ingen annan har kommit, utom
Viktor.. Vi brukar samlas på bänkarna och på mattan på
morgonen och prata om vad vi ska jobba med under dagen. Vi
är 24 elever i min klass.
-Hi, my name is Ewelina and this is my classroom,
5c. I´m first today. No one else has arrived,
except from Viktor... We use to have a gathering
each morning on the benches and on the carpet
too and talk about the day. We are 24 pupils in
my class.

5. - Sen har vi lektioner fram till 9.30. Här ser ni
treorna på skolan. Man räcker upp handen när man
vill svara. Det gör säkert ni också.
-Then we are having lessons until 9.30. Here
are the third graders. You have to raise your
hand when you want to answer a question. You
do that too, don´t you?

6. -Klockan 9.30 är det rast för de flesta eleverna på
skolan. Den varar i 20 minuter. Vi har mycket att
göra på rasterna!
-At 9.30 there is a break for most of the pupils at
the school. It lasts for 20 minutes. We have a lot
to do during the brake!

7. -Sedan har vi lektioner igen. Här ser ni treornas
klassrum och deras lärare Margaretha. Vi lär oss
många ämnen. Säkert samma som ni. Matematik,
svenska, historia, engelska. Men så har vi slöjd! Det
kanske är annorlunda.
- Then we have lessons again. Here you see the
third grader´s classroom and their teacher. We
have different subjects, the same as you I
think.Mathematic, Swedish, English.But then we
have textile and woodwork too! Different subjects.
maybe.

8. -Det här är vårt bibliotek. Där kan man låna böcker
varje vecka. Det finns många böcker här som du
ser!
-This is our library. Here you can borrow books.
There are lots of books as you can see!

9. -Åh, nu är jag -Oh, now I´m
hungrig! Min hungry. My class
klass äter 12.10. eats at 12.10.
Maten är gratis The food is for
på skolan och free and you can
man får äta hur eat as much as
mycket man vill. you want.
Frukost Breakfast too.
också.Min My favourite is
favorit är spaghetti and
spaghetti och meatsauce.
köttfärssås.

10. På vår skola slutar dagen för det mesta mellan
13.30-14.30. Här är det elever i fyran som arbetar
med teknik. Hej då och tack för att du tittat!
In our school the day ends at 13.30-14.30. Here
you see pupils in the fourth grade solving something
tecnichal.Bye, bye and thank you for watching!