Este documento fornece um resumo de três softwares colaborativos open source para Linux: 1) Zimbra é um grupo de trabalho open source que fornece email, calendário, documentos e outras ferramentas colaborativas. Ele usa tecnologias como Java, JavaScript, XML e protocolos como SMTP, IMAP e POP. 2) Egroupware é outro sistema de grupo de trabalho open source que inclui ferramentas como agenda, catálogo de endereços, gerenciador de tarefas e projetos. Ele foi desenvolvido principalmente para PHP

1. FACULDADE SUMARÉ
CURSO DE TECNOLOGIA EM REDES DE COMPUTADORES
Ferramentas de Colaboração OpenSource para Linux
 Zimbra
 Egroupware
 Expresso Livre
São Paulo/SP Abril/2011

2. PROJETO DE REDE
Professor: Fabio Pires
3º Semestre – Disciplina: Instalação e Configuração de Sistemas
Operacionais de Rede Linux.
Francisco Aldevan Barbosa Costa - RA: 1011354
Franco Alexandre Novello - RA: 1011911
Heraldo de Oliveira - RA: 1010501
São Paulo/SP Abril/2011

3. Índice
ÍNDICE........................................................................................................................................................... 8
1.INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................. 6
SOFTWARE COLABORATIVO – VISÃO GERAL.................................................................................................................6
VANTAGENS DE SOFTWARE COLABORATIVO..................................................................................................................6
AMBIENTE COLABORATIVO.......................................................................................................................................6
2.ZIMBRA ...................................................................................................................................................... 7
ZIMBRA NA VISÃO DO USUARIO................................................................................................................................7
ZIMBRA NA VISÃO DO ADMINISTRADOR......................................................................................................................8
DO QUE É FEITO O ZIMBRA.......................................................................................................................................9
ARQUITETURA DO ZIMBRA......................................................................................................................................9
Zimbra Core......................................................................................................................................................9
Zimbra LDAP.....................................................................................................................................................9
Zimbra MTA......................................................................................................................................................9
Zimbra Store.....................................................................................................................................................9
Data Store......................................................................................................................................................10
Message Store................................................................................................................................................10
Index Store......................................................................................................................................................10
Zimbra Logger................................................................................................................................................10
Zimbra Spell....................................................................................................................................................10
Zimbra Backup...............................................................................................................................................10
ZIMBRA VERSÃO OPEN SOURCE.......................................................................................................................11
ZIMBRA NETWORK – VERSÃO COMERCIAL......................................................................................................12
Distribuições recomendadas para o ZIMBRA 7.1.0........................................................................................13
ZIMBRA DESKTOP................................................................................................................................................. 13
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS..................................................................................................................................14
ADMINISTRANDO O ZIMBRA ...................................................................................................................................17
Segue a sequencia de alguns comandos de texto do ZIMBRA.......................................................................18
manipulando os serviços do zimbra ..............................................................................................................18
cria um domínio com autenticação local ......................................................................................................19
deletando o domínio .....................................................................................................................................19
informações sobre o domínio ........................................................................................................................20
informaçõe todos os domínios ... ..................................................................................................................20
renomear um domínio....................................................................................................................................20
criar o alias do dominio antigo .....................................................................................................................20
primeiro vamos listar os usuários .................................................................................................................20
manipulando usuários ...................................................................................................................................20
informações de identificação de um usuário ................................................................................................21
listando todas as listas de distribuicao .........................................................................................................22
criando listas de distribuição .........................................................................................................................22
inserindo usuário em lista de distribuição .....................................................................................................22
removendo usuário em lista de distribuição .................................................................................................22
removendo lista de distribuição ....................................................................................................................22
criando alias para lista de distribuição .........................................................................................................22

4. removendo alias para lista de distribuição ...................................................................................................22
algumas dicas miscelânea .............................................................................................................................23
como desligar serviços de um servidor zcs? ..................................................................................................23
deletar um servidor do ldap - zmprov ds nome-mailbox-deletado................................................................23
checar senhas setadas no ldap......................................................................................................................23
mostrar todas de uma vez só ........................................................................................................................23
habilitar replica ldap .....................................................................................................................................24
sincronizar chaves - /opt/zimbra/bin/zmupdateauthkeys............................................................................24
gerar estatísticas no console de administração web.....................................................................................24
ZIMBRA PUBLIC LICENSE.........................................................................................................................................26
3.EGROUPWARE.......................................................................................................................................... 32
Egroupware license.......................................................................................................................................32
Versão............................................................................................................................................................32
Objetivo da aplicação.....................................................................................................................................32
O que é Egroupware?.....................................................................................................................................32
Onde é desenvolvido o Egroupware...............................................................................................................32
Plataforma.....................................................................................................................................................32
Egroupware é modular...................................................................................................................................32
Aplicativos de GroupWare ............................................................................................................................33
Agenda...........................................................................................................................................................33
Catálogo de Endereços..................................................................................................................................33
FelaMiMail ...................................................................................................................................................34
Gerenciador de Tarefas.................................................................................................................................34
Gerenciador de Projetos................................................................................................................................35
Recursos........................................................................................................................................................36
Gerenciador de Arquivos...............................................................................................................................36
Gerenciador de Sites .....................................................................................................................................36
Planilha de Tempo........................................................................................................................................38
Wiki...............................................................................................................................................................38
Gestão do conhecimento..............................................................................................................................39
Novas aplicações no futuro............................................................................................................................39
4.EXPRESSO LIVRE........................................................................................................................................ 40
DADOS DE UTILIZAÇÂO DO EXPRESSO LIVRE ...................................................................................................40
Tem como principais características: ...........................................................................................................41
Recomendado para distribuições...................................................................................................................42
Empresas que utilizam o expresso livre: .......................................................................................................42
EXPRESSO LIVRE RODA NAS APLICAÇÕES....................................................................................................................49
Apache ...........................................................................................................................................................49
PHP ................................................................................................................................................................50
PostgreSQL ....................................................................................................................................................50
Open LDAP ....................................................................................................................................................50
Cyrus IMAP ...................................................................................................................................................50
Postfix ............................................................................................................................................................51
SASL ..............................................................................................................................................................51
Jabber ...........................................................................................................................................................51
EXEMPLOS DE ARQUITETURA PARA EXPRESSO LIVRE....................................................................................................52
Links de Algumas Listas De Discussões do Expresso Livre..............................................................................53
CONCLUSÃO.........................................................................................................................................................54

5. 5.REFERÊNCIAS – BIBLIOGRAFICAS............................................................................................................... 55
ZIMBRA ..........................................................................................................................................................55
E-Groupware..................................................................................................................................................55
EXPRESSO LIVRE.............................................................................................................................................56

6. 1. INTRODUÇÃO
Software Colaborativo – Visão Geral
Software colaborativo (ou groupware) é um software que apóia o
trabalho em grupo de forma coletiva, tem como definição: "sistema baseado
em computador que auxilia grupos de pessoas envolvidas em tarefas
comuns (ou objetivos) e que provê interface para um ambiente
compartilhado".
Sistemas de softwares como e-mail (assíncrono – Tempo Real),
agenda corporativa, bate-papo (chat).
Vantagens de software colaborativo
• Torna o trabalho em grupo mais eficiente;
• Diminui o tempo gasto nas atividades em grupo;
• Reduz o custo de realização das atividades em grupo;
• Possibilita certos tipos de tarefas em grupo que seriam
impossíveis sem o suporte computacional.
Ambiente Colaborativo
As aplicações no espaço colaborativo estão vulneráveis as variáveis
de interação e o local onde acontecem. De acordo com os valores destas
variáveis podem ser classificados como:
Sistema de Mensagens - Transferência de Informação, onde os
usuários trabalham sozinhos. Ex: E-mail.
Sistema de Conferência - Distribuição de informação para uma
comunidade. A comunicação é em tempo real. Ex: Sala de Bate papo.
6

7. Sistema Coordenado - A informação é gerada por um grupo de
pessoas no mesmo espaço físico com suporte do computador
Sistema Colaborativo - Sistemas de múltiplos autores por meio de
uma plataforma de geração de conteúdo. Ex: Sistema de versão de
documentos que indicam as atualizações.
2. Zimbra
Zimbra foi criado pela Zimbra, Inc. A empresa foi comprada pela
Yahoo! em Setembro de 2007 e depois comprada pela VMWare em 12 de
Janeiro de 2010.
Zimbra é um Groupware - Servidor de e-mail e calendário e
armazenamento e edição de documentos, mensagens instantâneas e com
controle de administração, usando a tecnologia web AJAX, tem como
vantagens importantes a compatibilidade avançada com clientes existentes
e-mail, desktop, sincronização coma smartphones (IPHONE, Android,
Blackberry).
Zimbra na Visão do Usuario
Cliente de e-mail web,
Catálogo de endereços compátivel com qualquer diretório openLDAP,
Agenda e calendário em ajax,
Compartilhamento de documentos via web,
Sistema de controle de tarefas,
Sistema de mensagem instantânea baseado no jabber,
Sistema porta arquivos,
Sistema de documentos online,
Suporte a filtros,
Correção Ortográfica,
7

8. Busca simples através de palavras chaves,
Busca avançada através de tags,
Busca dentro de arquivos anexados,
QuickView de anexos em formato HTML,
Suporte a módulos/aplicações chamados ZIMLETS que permitem integrar
sistemas da intranet ao ZIMBRA de maneira mais eficiente ou
simplesmente adicionar uma feauture ao zimbra.
Facilidade na configuração de mensagens VACTION e redirecionamentos nas
configurações do usuário,
Facilidade na configuração de encaminhamento de mensagens,
Importação de arquivo ICS,
Acesso IMAP ou POP externo,
Uso de TAGS para classificar as mensagens,
Zimbra na Visão do Administrador
Administração WEB ou CLI,
Estatísticas do servidor,
Controle e estatística de filas,
Informações sobre contas inativas a mais de 30 dias e mais de 90 dias,
Classes de serviços que permitem criar diferentes tipos de perfil para
usuários,
Possibilidade de bloquear contas,
Possibilidade de fechar contas,
Controle de Anexos,
Possibilidade de desligar visualização de anexos de um usuário,
Especificar quais serviços o usuário poderá utilizar,
Especificar quais temas o usuário poderá utilizar,
Especificar quais zimlets o usuários poderá utilizar,
Visualizar caixa de e-mail de um usuário,
Configuração de Alias,
Configuração de Listas e Distribuição,
8

9. Autenticação em OpenLDAP externo,
Do que é feito o Zimbra
O Zimbra roda em preferencialmente em sistemas Linux com Apache
Tomcat, Postfix, MySQL e OpenLDAP.
Ele usa as tecnologias Java, JavaScript ThinClient e DHTML.
E o protocolos, SMTP, LMTP, SOAP, XML, IMAP, POP.
Arquitetura do ZIMBRA
Zimbra Core
O Core do Zimbra contém as bibliotecas, utilitários, ferramentas de
monitoramento e arquivos de configuração básicos.
Zimbra LDAP
O ZCS usa o OpenLDAP, que é um sistema LDAP Open Source. A
autenticação de usuários é feita através do OpenLDAP, cada conta no no servidor
Zimbra possui um ID de mailbox que serve como ponto de referência para identificar
a conta. O OpenLDAP do ZCS tem um SCHEMA personalizado para funcionar
integrado ao zimbra, para tanto existem muitos atributos que funcionam apenas do
zimbra.
Zimbra MTA
O ZCS utiliza o Postfix com MTA. O Postfix recebe as mensagens e faz o
roteamento para o ZCS mailbox server, para isto ele utiliza LMTP. O MTA tem
integrado a ele sistemas Antivirus e Antispam, sendo o CLAMAV e SPAMASSASIN.
Zimbra Store
9

10. O pacote Zimbra STORE do zimbra fornece os componentes para o mailbox
server, incluindo o Apache Tomcat necessário para a aplicação do ZCS rodar.
Cada servidor zimbra possui seu próprio sistema de store que armazena e faz
a indexação das mensagens recebidas.
Data Store
As informações dos usuários ficam armazenadas em um banco de dados
MYSQL, dentro dele estão informações como definições de tags, pastas,
calendários, contatos, e o status sobre as mensagens de cada usuário (lida, não
lida, tags e a pasta em que a mensagem reside).
Message Store
O Message Storage é o local onde todas as mensagens e anexos ficam
armazenados. As mensagens ficam armazenadas no foramto MIME. Mensagens
enviadas para multiplos usuários são armazenadas apenas uma vez no sistema de
arquivos.
Index Store
A tecnologia de indexação e busca é feita através do Lucene. Índices dos
arquivos são mantidos para cada mailbox.
Zimbra SNMP
Este é um pacote opcional, se for instalado ele possibilita o monitoramento de
cada serviço do Zimbra, o logger vai monitorar os arquivos de logs e gerar SNMP
traps.
Zimbra Logger
Este é um pacote opcional, se for instalado ele possibilita a integração dos
serviços do zimbra com o syslog.
Zimbra Spell
Este é um pacote opcional, se for instalado ele possibilita o uso de corretor
ortografico na groupware do zimbra, ele usa o ASPELL para fazer isto.
Zimbra Backup
Existem vários scripts de backup disponíveis no site do ZIMBRA para serem
utilizam com a versão Open Source.
10

11. ZIMBRA VERSÃO OPEN SOURCE
Open Source, a qual não possui o suporte da equipe de desenvolvimento,
bem como algumas outras limitações descrtas abaixo:
• Não oferece administração de domínios em níveis, ou seja o usuário
admin administra todos os domínios, não tem como criar um usuário para
administrar um domínio específico, só nas versões comerciais existe tal opção.
• Não oferece sistema de backup NATIVO, existem alguns scripts na wiki
em várias linguagens que permitem que seja feito o backup do Zimbra, mas não são
perfeitos, a forma mais segura é criar um volume para o ZIMBRA em seu storage,
fazer uma SNAPSHOT e jogar isto em uma fita, assim não temos paradas de
serviço.
• Não oferece a criação de Cluster HA de forma nativa, se oferecesse
poderíamos criar um cluster em alguns cliques. A versão comercial usa soluções RH
para fazer o cluster.
• Não oferece gerenciamento inteligente do storage, isto te permite pegar
as mensagens antigas e jogar em um STORAGE mais simples com custo menor
para sua organização...
• Não oferece personalização profunda na interface WEB, na versão
community dá apra criar temas alterando LOGO e cores, na versão comercial tem-se
mais flexibilidade.
• Não oferece suporte a sistema ADS nativo.
• Não oferece suporte do zimbra por telefone, e-mail e base de
conhecimento, na versão community você disponível a WIKI e os FORUMS que já
são suficientes no meu ponto de vista.
• Não oferece sincronização via Outlook MAPI
11

12. • Não oferece sincronização via Apple iSYNC
• Não oferece sincronização de correio, contatos e calendário para
dispositivos móveis compatíveis com PALM, SYMBIAN e WINDOWS MOBILE.
• Não oferece sincronização de correio, contatos e calendário para
Blackberry.
• Não oferece sincronização de correio, contatos e calendário para
dispositivos compatíveis com tecnologia J2ME.
ZIMBRA NETWORK – VERSÃO COMERCIAL
Possui o suporte comercial da "Zimbra Network" com componentes
de código fechado, com suporte a ferramentas de backup mais avançadas
e conexão com o Microsoft Outlook para sincronismo de agenda,
O Zimbra conta com muitas funções, dentre elas, podemos citar a
integração com LDAP, clustering, entre outras, tudo isso disponível através
de uma interface Web para administração, completa e funcional, onde é
possível efetuar todos os serviços do dia-a-dia, desde o cadastro de um
novo e-mail, a aplicação de quotas e criação de aliases.
O Zimbra possui um webmail em Ajax, tendo desde um calendário a
catálogo de e-mail (dentre muitas outras opções), até um sistema de Instant
Messenger.. Um detalhe acerca do Calendário e do Catalogo de endereços,
é a sua integração com o Zimbra Desktop (cliente de e-mail do Zimbra), ele
é para o Zimbra o mesmo que Microsoft Outlook é para o Exchange. Ainda
contamos, na versão NE, com a integração com o próprio Microsoft
Outlook, onde este atua como se fosse um Exchange.
Ainda, com relação aos webmails, o Zimbra disponibiliza um em html,
mais simples, voltado a conexões lentas, com praticamente todas as
funcionalidades da versão full (em Ajax), Ha também um webmail, para
acesso aos e-mails a partir de um celular.
12

13. Distribuições recomendadas para o ZIMBRA 7.1.0
Red Hat Enterprise Linux 4
Ubuntu LTS 10,04
Ubuntu 8.04 LTS
SUSE Linux Enterprise Server 11
SUSE Linux Enterprise Server 10
Debian 5
Fedora 11
Zimbra Desktop
13

14. É a próxima geração de e-mail e colaboração cliente.
O cliente livre Zimbra Desktop permite fundir os mundos online e
offline - armazenar e sincronizar seus e-mails, calendário, contatos,
arquivos e documentos na nuvem, mas tê-los localmente acessível quando
na estrada. Zimbra Desktop agrega informações através de contas (Zimbra,
Yahoo Mail, Gmail, Hotmail, etc) e redes sociais (Facebook, Digg, Twitter,
etc) para ajudar a tornar a comunicação e partilha de informação mais fácil
do que nunca.
Principais Características
14

15. 15

16. 16

17. Administrando o Zimbra
Utilitários de linha de comando
zmprov;
zmmailbox;
zmtlsctl;
zmbackup;
zmbackupabort;
zmrestore;
zmrestoreoffline;
zmrestoreldap;
17

18. zmzimletctl;
zmtrainsa;
zmtracemsg;
zmmboxsearch;
ldapsearch;
postconf
qshape;
zmaccts;
zmlicense;
zmlmtpinject;
zmlocalconfig;
zmmysqlstatus;
Utilitários de manutenção (libexec).
Segue a sequencia de alguns comandos de texto do ZIMBRA
manipulando os serviços do zimbra
su zimbra
iniciar serviços - zmcontrol start/mcontrol startup
parar serviços - zmcontrol stop/zmcontrol shutdown
18

19. mostrar status - zmcontrol status
idioma padrão - zmprov mc default zimbraPrefLocale pt_BR
dominio default - zmprov mcf zimbraDefaultDomainName dominio.com.br
alterar um hostname do servidor - /opt/zimbra/libexec/zmcontrol stop
/opt/zimbra/libexec/zmsetservername
NEW_HOSTNAME
/opt/zimbra/libexec/zmmtainit
webmail sem https, redireciona pa https.- zmtlsctl redirect
http e https - zmtlsctl both
apenas com https - zmtlsctl https
alternativa mixed - zmtlsctl https
como habilitar o IM no ZCS5 - zmprov -l -v mcf zimbraXMPPEnabled TRUE
zmprov -v mc default zimbraFeatureIMEnabled
TRUE
zmprov -v mc default zimbraFeatureInstantNotify
TRUE
cria um domínio com autenticação local
$ zmprov cd dominio.com.br zimbraAuthMech zimbra
deletando o domínio
$ zmprov dd dominio.com.br
19

20. informações sobre o domínio
$ zmprov ga dominio.com.br
informaçõe todos os domínios ...
$ zmprov gad dominio.com.br
renomear um domínio
$zmprov -l rd dominioantigo.gov.br novodominio.gov.br
criar o alias do dominio antigo
primeiro vamos listar os usuários
su - zimbra
cd /tmp
zmprov gaa |grep novodominio.gov.br > contas_novodominio.gov.br.txt
sed -i 's/@dominio.gov.br//g' contas_novodominio.gov.br.txt
for i in `cat contas_novodomonio.gov.br.txt`;do echo "zmprov aaa
$i@dominionovo.gov.br $i@dominioantigo.gov.br";done
manipulando usuários
primeiro se transforme em zimbra
# su zimbra
agora vamos a criação do usuário
$ zmprov ca gutocarvalho@alwaysgeek.net senha
20

21. e agora deletando...
$ zmprov da gutocarvalho@alwaysgeek.net
e criando um alias simples
$ zprov aaa alias@dominio conta1@dominio.com.br conta2@dominio.com.br
conta3@dominio.com.br
e agora deletando o alias
$ zprov raa alias@dominio conta1@dominio.com.br conta2@dominio.com.br
conta3@dominio.com.br
mostrar todos os usuários zimbra
$ zmprov gaa
refinando a busca para apenas um dominio
$ zmprov gaa dominio.com.br
como analisar quotas de usuários de um servidor zimbra
zmprov gqu mailbox1.dominio.com.br
informações de identificação de um usuário
zmprov gid suporte@dominio.gov.br
21

22. # name DEFAULT
listando todas as listas de distribuicao
zmprov gadl
criando listas de distribuição
zmprov cdl equipe@redes.dominio.gov.br
inserindo usuário em lista de distribuição
adlm equipe@redes.dominio.gov.br gutocarvalho@dominio.gov.br
removendo usuário em lista de distribuição
rdlm equipe@redes.dominio.gov.br gutocarvalho@dominio.gov.br
removendo lista de distribuição
ddl equipe@redes.dominio.gov.br
criando alias para lista de distribuição
zmprov adla equipe@redes.dominio.gov.br
equipe_alias@redes.dominio.gov.br
removendo alias para lista de distribuição
zmprov rdla equipe@redes.dominio.gov.br
equipe_alias@redes.dominio.gov.br
22

23. misc
algumas dicas miscelânea
checando configurações em vigor
[zimbra@mailbox3 root]$ zmlocalconfig
exemplo
[zimbra@mailbox3 root]$ zmlocalconfig |grep ldap_url
ldap_url = ldap://mta2.dominio.com.br:389 ldap://mta1.dominio.com.br:38
como desligar serviços de um servidor zcs?
zmprov -1 ms ‘zmhostname’ -zimbraServiceEnabled ldap
zmprov -1 ms ‘zmhostname’ -zimbraServiceEnabled antivirus
zmprov -1 ms ‘zmhostname’ -zimbraServiceEnabled antispam
zmprov -1 ms ‘zmhostname’ -zimbraServiceEnabled mta
deletar um servidor do ldap - zmprov ds nome-mailbox-deletado
checar senhas setadas no ldap
[zimbra@mailbox1 root]$ zmlocalconfig -s ldap_replication_password
ldap_replication_password = minhasenha
mostrar todas de uma vez só
23

24. zmlocalconfig -s|grep _password
habilitar replica ldap
/opt/zimbra/libexec/zmldapenablereplica
sincronizar chaves - /opt/zimbra/bin/zmupdateauthkeys
como usar o ldap-replica como failover nos demais servidores
zmlocalconfig -e ldap_url="ldap://mta2.dominio.com.br:389
ldap://mta1.dominio.com.br:389"
nos servidores que oferecem serviço mta, rode como zimbra o seguinte
comando após o ajuste da ldap_url
/opt/zimbra/libexec/zmmtainit
gerar estatísticas no console de administração web.
Rode como root
/opt/zimbra/bin/zmsyslogsetup
isto habilita a obtenção de estatisticas de cada servidor
no servidor em questão configure
24

25. /etc/sysconfig/syslog
altera a linha
SYSLOGD_OPTIONS="-m 0"
para
SYSLOGD_OPTIONS="-r -m 0"
isso vai habilitar que o syslog receba logs dos outros servidores zimbra
reinicie o syslog
[root@mailbox zcs-5.0.10_GA_2638.RHEL5_64.20081003122014]#
/etc/init.d/syslog restart
Shutting down kernel logger: [ OK ]
Shutting down system logger: [ OK ]
Starting system logger: [ OK ]
Starting kernel logger: [ OK ]
[root@mailbox zcs-5.0.10_GA_2638.RHEL5_64.20081003122014]#
como alterar o zimbraMtaAuthHost de um servidor mta?
Se você tem vários MTA's e quer alterar o host do servidor que permite a
autenticação das contas use o comando abaixo
25

26. zmprov modifyServer mta2.dominio.com.br zimbraMtaAuthHost
mailbox2.dominio.com.br
como rastrear mensagens no zimbra
você precisa saber se uma mensagem vinda do usuario X chegou para o
usuário Y e qual a data e hora que isso aconteceu
[zimbra@mailbox1 ~]$ /opt/zimbra/bin/zmmsgtrace -s
gutocarvalho@dominio.com.br -r guto@gutocarvalho.net
Tracing messages
from gutocarvalho@dominio.com.br
to guto@gutocarvalho.net
Message ID
'66208432.63221227632565589.JavaMail.root@mailbox1.dominio.com.br'
gutocarvalho@dominio.com.br -->
guto@gutocarvalho.net
gutocarvalho@gmail.com
Recipient guto@gutocarvalho.net
2008-11-25 15:02:49 - localhost.localdomain (127.0.0.1) --> 192.168.20.94
2008-11-25 15:02:49 - 192.168.20.94 --> smtp.dominio.gov.br
(192.168.20.33]:2) status sent
Zimbra Public License
26

27. Este Zimbra Public License (este "Acordo") é um contrato legal que
descreve os termos em que o VMware, Inc., uma corporação de Delaware
com seu principal local de negócios em 3401 Hillview Avenue, em Palo Alto,
Califórnia 94304 ("VMware") será fornecer software para você via
download ou de outra forma ("Software"). Ao utilizar o Software, você,
uma pessoa ou uma entidade ("Você") concorda com os termos do
presente acordo.
Tendo em conta as promessas mútuas e sobre os termos e
condições descritos abaixo, as partes acordam o seguinte:
1. Concessão de licença de direitos autorais
1.1 - Sujeito aos termos e condições deste Contrato, a VMware
concede-lhe, em qualquer e todos os seus direitos autorais sobre e para o
Software, um royalty-free, não-exclusiva e intransferível de licença para
copiar, modificar, compilar, executar e distribuir o Software e Modificações.
Para efeitos do presente acordo, qualquer alteração, para além, ou súmula
do Software feito por você é uma "modificação"; no entanto, qualquer
arquivo que você adicionar o software que não contenha qualquer parte do
software não é um " modificação ".
1.2 - Se Você é um indivíduo agindo em nome de uma corporação
ou outra entidade, o uso do Software ou qualquer modificação está sujeito a
ter sua autoridade para tal corporação ou entidade vincular a este Contrato.
Fornecendo cópias para pessoas na empresa ou entidade não é
considerada para fins de distribuição do presente Acordo.
1.3 - Para o Software ou qualquer modificação que você distribuir
em formato de código-fonte, você deve fazê-lo apenas sob os termos do
presente Acordo, e Você deve incluir uma cópia completa do presente
acordo com sua distribuição. Com relação a qualquer modificação que
você distribuir em formato de código fonte, os termos do presente Acordo
será aplicável a você da mesma forma que esses termos se aplicam a
VMware com relação ao Software. Em outras palavras, quando você está
27

28. distribuindo Modificações no âmbito do presente Acordo, é "estar na pele"
da VMware, em termos de direitos É subvenção e como os termos e
condições se aplicam a você e que os licenciados de suas modificações.
Não obstante, quando você "estar na pele" da VMware, Você não está
sujeito à prestação jurisdição nos termos do Artigo 7 º, que exige que todas
as disputas no âmbito do presente Acordo a ser sujeitos à jurisdição dos
tribunais federais ou estaduais do norte da Califórnia.
1.4 - Para o Software ou qualquer modificação que você distribuir
em formato de código compilado ou objeto, você também deve fornecer os
beneficiários com acesso ao Software ou alteração no formato de código
fonte, juntamente com uma cópia completa do presente Acordo. A
distribuição do Software ou de modificações no formato de código
compilado ou objeto pode ser sob uma licença de sua escolha, desde que
Você está em conformidade com os termos do presente acordo. Além
disso, Você deve deixar absolutamente claro que quaisquer termos de
licença aplicáveis ao Software ou modificação que diferem do presente
Acordo são oferecidos por Você sozinho e não pela VMware, e que essa
licença não restringe os destinatários de exercício de direitos no código-
fonte para o Software concedido pela VMware no âmbito do presente
Acordo ou de direitos sobre o código fonte para qualquer modificação
concedida por Você, conforme descrito na Seção 1.3.
1.5 - O presente Acordo não limita o seu direito de distribuir os
arquivos que estão inteiramente sua própria obra (ou seja, que não
incorporam qualquer parte do Software e não Modificações) sob quaisquer
termos que você escolher.
2. Suporte
VMware não tem obrigação de fornecer suporte técnico ou
atualidades. Nada no presente Acordo exige a VMware para entrar em
qualquer licença com você para qualquer outra edição do Software.
3. Direitos de Propriedade Intelectual
28

29. 3.1 - Com exceção da licença expressamente concedida ao abrigo
do direito de autor na Seção 1.1, sem direitos, licenças ou forbearances são
concedidos ou que possam surgir em relação a este Acordo, quer
expressamente, implicitamente, a exaustão, preclusão ou de outra. Todos
os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, que não
sejam expressamente concedidos ao abrigo deste acordo são reservados.
3.2 - Em qualquer cópia do Software ou de qualquer modificação
que você criar, você deve manter e reproduzir-se, todos e quaisquer direitos
autorais, patentes, marcas comerciais e anúncios de atribuição que estão
incluídos no software da mesma forma como aparecem no Software. Isto
inclui a preservação de anúncios sob a forma de atribuição de marcas ou
logotipos que existem dentro de uma interface de usuário do software.
3.3 - Esta licença não lhe concede direitos de utilização de partido
qualquer nome, logotipo ou marca registrada, salvo apenas as necessárias
para cumprir com a Cláusula 3.2.
4. Renúncia de Garantias
O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE
QUALQUER TIPO. VMWARE NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA,
SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU POR LEI SOBRE OU EM RELAÇÃO AO
SOFTWARE. ESPECIFICAMENTE, VMWARE NÃO GARANTE QUE O
SOFTWARE LIVRE DE ERROS OU irão se apresentar em uma forma
ininterrupta. AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, VMWARE
ESPECIFICAMENTE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM
(MESMO QUE O VMWARE tinha sido informado de tal finalidade),
VIOLAÇÃO EM RELAÇÃO AO SOFTWARE, eventuais alterações E COM
RESPEITO AO USO DO PRECEDENTE.
5. Limitação de Responsabilidade
EM HIPÓTESE ALGUMA VMWARE SER RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, EXEMPLARES
29

30. OU INDIRETOS DE QUALQUER NATUREZA (INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÃO DE LUCROS, PERDA DE USO, INTERRUPÇÃO DE
NEGÓCIOS, PERDA DE DADOS, CUSTO DE CAPA) EM RELAÇÃO COM
OU DECORRENTE DE OU EM RELAÇÃO AO DESEMPENHO OU USO
DO SOFTWARE OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS CONCEDIDOS,
alegada como uma violação do contrato ou comportamento lesivo,
INCLUINDO NEGLIGÊNCIA E MESMO VMWARE TENHA SIDO AVISADO
DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
6. Prazo e Rescisão
6.1 - O presente Acordo continuará em vigor, a menos e até que
seja rescindido antecipadamente conforme previsto nesta Seção 6.
6.2 - No caso de você violar os termos deste Acordo, o VMware
pode denunciar o presente Acordo.
6.3 - Todas as licenças concedidas aqui deve terminar após o
término do presente Acordo. A denúncia surtirá além de quaisquer direitos
e recursos disponíveis para a VMware em lei ou equidade ou do presente
Acordo.
6.4 - A denúncia do presente Acordo não afecta as disposições
relativas à reserva de direitos (Seção 3.1), as disposições renúncia ou
limitação de responsabilidade do VMware (pontos 4 e 5), denúncia (Seção
6) e Diversos (ponto 7), as disposições que sobreviverão à rescisão do
presente Acordo.
7. Diversos
Este Contrato contém o acordo integral entre as partes com relação
ao assunto do presente Acordo e substitui todas as comunicações
anteriores, representações, entendimentos e acordos, oral ou escrito, entre
as partes com relação a esse assunto. A relação entre as partes abaixo é o
de empreendedores independentes, e do presente Acordo não será
interpretada como a criação de uma agência, parceria, empreendimento
30

31. conjunto ou qualquer outra forma de associação jurídica entre as partes.
Se qualquer condição, termo ou disposição deste Contrato for considerada
inválida, ilegal ou inexeqüível em qualquer medida, o presente Acordo
poderá ser interpretada de uma maneira que mais se efetua a intenção do
presente Acordo. Tais inválido termo, condição ou disposição será
separada do restante termos, condições e disposições, que continuarão a
ser válidas e aplicáveis em toda a extensão permitida por lei. O presente
Acordo será interpretado e interpretado de acordo com as leis do Estado da
Califórnia e os Estados Unidos da América, sem que haja conflito de
princípios legais. A Convenção da ONU sobre Contratos para a Venda
Internacional de Bens não é aplicável ao presente Acordo. Todas as
controvérsias decorrentes do presente acordo envolve VMware ou qualquer
de suas filiais, serão sujeitos à jurisdição dos tribunais federais ou estaduais
do norte da Califórnia, com sede situada no condado de Santa Clara,
Califórnia. Nenhum direito pode ser cedido, sem obrigações podem ser
delegadas, e esse acordo não pode ser transferida por Você, no todo ou em
parte, voluntária ou por força de lei, nomeadamente através da venda de
ativos, fusão ou incorporação, sem a consentimento prévio por escrito da
VMware, e qualquer alegada cessão, delegação ou transferência sem tal
consentimento, será nula ab initio. Qualquer renúncia das disposições do
presente Acordo ou dos direitos de um partido ou de medidas ao abrigo do
presente Acordo deverá ser por escrito para ser eficaz. negligência,
incumprimento ou atraso por um partido para fazer cumprir as disposições
do presente Acordo ou dos seus direitos ou recursos a qualquer momento,
não pode ser interpretada ou considerada como uma renúncia de direitos
dessa parte do presente acordo e não afecta de forma alguma o validade
do todo ou parte do presente Acordo ou para a direita do partido tal prejuízo
para tomar medidas subsequentes.
31

32. 3. Egroupware
Egroupware license
EGroupware's license: Open Source Version: GNU General Public
License
Versão
Versão atual: 1.8.001
Objetivo da aplicação
Permitir o gerenciamento de contatos, anotações, tarefas e muito
mais para você e seus negócios.
O que é Egroupware?
EGroupware é servidor de groupware. Contém uma interface web
nativa, permitindo acesso aos seus dados a partir de qualquer plataforma,
em qualquer lugar do planeta. Além disso, você tem a opção de acessar o
EGroupware através do seu cliente de groupware favorito (Kontact,
Evolution, Outlook) e também com o seu celular ou PDA via SyncML.
Onde é desenvolvido o Egroupware
O EGroupware é internacional. No momento, suporta mais de 25
idiomas incluindo suporte rtl.
Plataforma
O EGroupware é independente de plataforma. O servidor roda no
GNU/Linux, Mac, Windows e outros sistemas operacionais. No lado do
cliente, tudo que você precisa é um navegador de internet como o Firefox,
Konqueror, Internet Explorer entre outros...
Egroupware é modular
32

33. O eGroupWare é uma suite composta por diversas aplicações
instaláveis, como módulos.
Cada uma é mantida por um mantenedor selecionado (entre
parênteses).
Aplicativos de GroupWare
Esses são os programas que todos esperam encontrar em uma
solução de groupware:.
Agenda
Agenda poderosa que suporta gerenciamento de grupos, recursos
(equipamentos, ferramentas) e contatos.
Gerenciamento de contatos compartilhado
Capacidade de enviar, rejeitar e aceitar contatos solicitados
Aloca recursos para o compromisso
Funções de alarmes para lembrar os compromissos
Links para os compromissos, lista de contatos, datas e arquivos
anexados
Cria uma busca de texto com critérios de seleção
Usa categoria para agendamento otimizado do grupo
Notificação por email de mudança no calendário
Catálogo de Endereços
Gerenciador de contatos usando SQL ou LDAP.
33

34. Cria diversas agendas
Filtro de busca avançado para visualização dos contatos e da
organização
Usa lista organizada de endereços distribuídas por categoria
Preenchimento automático dos contatos através de
Importação/exportação de dados
Cria links automatico para outros tipos de EGroupware como notas,
projetos ou arquivos enviados
FelaMiMail
Cliente IMAP amigável
Aplicativo de email complete com gerenciamento de múltiplas contas
de email
Faz referencia a lista de contatos de endereços para um melhor
gerenciamento na composição de email
Compartilha pastas, cria novas pastas, configure regras de filtro, usa
multiplas assinaturas e administra o encaminhamento de email (algum
desses recursos depende da capacidade do servidor de email)
Salva email como tarefas
Gerenciador de Tarefas
Ferramenta poderosa de Tarefas, ToDo , Notas e Chamadas
Telefônicas, CRM (Customer Relationship Management)
Criação de tarefas e delegação aos membros do grupo
34

35. Flexibilização de links para outros tipos de dados como endereços,
contatos, projetos e arquivos anexados
Status do progresso de um documento agendados
Estabelecer critérios de seleção abrangente e executar a busca por
texto completo
Informa por email uma notificação do recebimento ou mensagens
pop-up se o estado ou o conteúdo da tarefa foi alterada
Programas de colaboração adicionais
Gerenciador de Projetos
Gerenciador de projetos baseado em elementos, extremamente
integrado com todas outras aplicações do eGW
Criar e gerenciar projetos hierárquicos
Planejar e gerenciar o pessoal e os orçamentos
Definir metas
Criar sub projetos
Capture horas de trabalho e custos
Visualize o status do projeto e linha do tempo pelo gráfico de Gantt
Criar modelos de projeto para procedimentos recorrentes
Link contatos, tarefas ou qualquer outros tipos de informação no
eGroupware para o projeto
35

36. Recursos
Gerenciador de Recursos (inventário) e agendamento integrado com
a Agenda do eGW.
Documentar e gerenciar recursos
Reservar recursos para compromissos
Ordem dos recursos por categorias e campos personalizados
Gerenciador de Arquivos
Gerencia arquivos armazenados em VFS (virtual file system)
baseado em arquivos, sql-db ou webdav.
Uso da web fundou administrador de arquivos para compartilhar
informações e gestão de documentos
Individual casa área de dados para cada usuário
Equipe pasta para suportar a troca de dados otimizada
Acesso direto ao gerenciador de arquivos do computador pessoal
usando WebDAV (web based Distributed Authoring and Versioning)
Gerenciador de Sites
(gerenciador de conteúdo amigável com listas de controle de acesso
refinadas.
36

37. Sitemgr é uma reorganização de sua arquitetura de geração de
conteúdo. A ideia básica é que o conteúdo não é apenas em formato HTML
editado, mas podem ser produzidos por diferentes "módulos" que buscam
dados de aplicativos eGW e construir uma página de saída do mesmo e /
ou que constroem a página do contribuinte argumentos especificados. O
que tem sido chamado blocos em versões anteriores do sitemgr agora
também é implementado como um módulo neste sentido.
Outra mudança importante é que "bloqueia conteúdos" gerados a
partir destes módulos podem ser definidos para diferentes âmbitos (o
conteúdo do site, categoria específica, ou página).
Sitemgr pode lidar com diferentes versões do bloco de mesmo
conteúdo, tornando assim possível, por exemplo, para trabalhar em uma
versão preliminar do site sem tocar no local de produção (e cometendo
várias mudanças de uma só vez) (Há alguns pensamentos sobre a versão
antiga, mas é melhor explicado na documentação).
Planejada características de RalfBecker:
manipulação de retrabalho popup não (apagar, para cima / baixo, ...)
para não abrir um popup
adicionar modificação vezes e usuários modificam a todos os blocos,
páginas, ...
sistema de refazer a tradução (mais intuitivo)
ACL tradução com base no idioma e categoria, por exemplo. dar os
direitos do usuário de x para criar / manter as traduções francesas de todos
os conteúdos (já existente) para o site todo ou parte do gato árvore
definição do site tabed e configuração
adicionou um modo de configuração básica simples sem controle de
versão (todos os blocos de páginas são automaticamente publicado)
37

38. teste, correção, o html e documentar todos os módulos existentes,
recursos de longo prazo (os candidatos para outras patrocínio)
melhorar a versão para poder visualizar site em determinado
momento do passado, os blocos publicados só podem ser publicados e
arquivados, mas não editado
xml importação e exportação de todo o site, categorias ou páginas
mais módulos, talvez apoiando o formato do módulo de um outro
CMS (nuke, mambo, ...)
função de pesquisa própria com as buscas do site de conteúdo (com
base em ACL / módulo do Google só procura o conteúdo pública indexada
pelo Google)
Planilha de Tempo
Aplicação bem integrada ao gerenciador de projetos, permite rastrear
atividades através do tempo.
Gerenciar e de trabalho de auditoria documentação tempo
Link para tarefas, projetos, contatos ou quaisquer outros tipos de
informação no eGroupware e classifica por categorias
Analisar dados por diferentes períodos de tempo
Consolidar o tempo de trabalho no gerente de projeto usando o Time
Sheet
Wiki
38

39. A ferramenta de Wiki do eGW, um clone de WikkiTikkiTavi.
Use o sistema de hipertexto Wiki para informações de estrutura como
na Wikipedia da Internet
Wiki ajuda a organizar o conhecimento e documentação em uma
estrutura interligada de diferentes páginas wiki
Encontre conteúdo facilmente pelo índice de busca baseado em texto
completo
Proteja as informações de direitos de usuários e grupos em nível de
página
Gestão do conhecimento
Uma base de conhecimento.
Empresas compartilhem know how sobre a plataforma do
eGroupware
Publicar qualquer tipo de informação, liberando os artigos que
contêm descrições, links para outras informações e arquivos anexados
Ordenar artigos por categorias e classificá-los com itens de pesquisa
Novas aplicações no futuro
ImportExport: usando fontes de dados e destinos 'plugáveis'(plugable
data sources) ex: csv-file, sql-db, bo/so-classes ( nelius )
Personalizer (em progresso) ( mipmip )
39

40. WebWriter, Editor de textos avançado, gerador de PDF ( mipmip )
Banner Advertisements System With statistics ( mipmip )
4. Expresso Livre
O Expresso Livre surgiu a partir da customização da ferramenta
alemã E-GroupWare executada por técnicos da Celepar (Companhia de
Informática do Paraná), com objetivo de prover para o Estado do Paraná
uma solução corporativa e integrada de Correio, Agenda, Catálogo de
Endereços, Mensagens Instantâneas e Workflow.
Com a divulgação do seu caso de sucesso, e contando atualmente
com mais de 145.000 usuários (Fev/2011) da Rede Corporativa do Estado
do Paraná, o Expresso Livre tornou-se cada vez mais conhecido e
referenciado pela comunidade de software livre, demonstrando assim, suas
principais características como alta escalabilidade, estabilidade e
disponibilidade dos seus serviços.
DADOS DE UTILIZAÇÂO DO EXPRESSO LIVRE
40

41. Tem como principais características:
Alta Escalabilidade
Baixo custo
Utilização de protocolos padrões
Integração com outros sistemas Web
Independência de fornecedor
Independência de plataforma cliente
Independência de plataforma servidor
Mobilidade dos usuários
41

42. Recomendado para distribuições
É Recomendado para servidores com Linux pré-instalado, desde que
seja uma das distribuições abaixo:
Linux Debian [Etch/Lenny]
SuSe [10.X]
RHEL[5]
Centos[5]
Atualmente o Expresso Livre é utilizado por 414.448 usuários em 140
empresas/instituições.
Empresas que utilizam o expresso livre:
1) 2º/6º Grupo de Aviação
2) 41º Centro de Telemática
3) 7º Centro de Telematica de Area - Exercito
4) AlunoLivre.com.br
5) Acp Informática
6) Aeronáutica
7) Agência de Tecnologia da Informação - PE
42

43. 8) Agência de Tecnologia da Informação - PI
9) AsGa SA
10) Base Aérea de Fortaleza
11) Call Center
12) Cefet RN
13) CELEPAR - Informática do Paraná
14) Centro de Computação de Aeronáutica
15) Centro de Processamento de Dados - MT
16) Ponto a Ponto Informática LTDA.
17) Cindacta 3
18) Cindacta II
19) Codin RN
20) Companhia de Saneamento de Sergipe - DESO
21) Comando da Aeronáutica
22) Companhia de Saneamento do Paraná - SANEPAR
23) ConexTI
24) Conselho Adm. de Recursos Fiscais
25) Conselho Regional de Engenharia Arq. Agronomia - MA
26) CooperSystem
27) Corpo de Bombeiros de São José dos Pinhais
43

44. 28) Corpo de Bombeiros SC
29) Dataprev
30) Defensoria Pública
31) Departamento de Polícia Federal
32) DB Seller
33) Embrapa
34) Emgetis
35) Empremac
36) Estado-Maior do Exército
37) Escola Preparatoria de Cadetes do Exercito
38) Exercito Brasileiro - 3º CTA
39) Expressolivre.net
40) Força Aérea Brasileira
41) FACC - Faculdade Concórdia
42) Faculdade Campo Real
43) Faculdade Estadual de Ciências E. Apucarana
44) Faculdade União
45) Farmácia Natura
46) Federação das Industrias do Estado Ceará
47) FJ Produções Ltda
44

45. 48) Fundação Copel
49) Governo de São Tomé e Príncipe
50) Governo do Rio Grande do Norte
51) Hospital Pilar
52) Hospital Unimed Sergipe
53) IF Sul de Minas - Campus Muzambinho
54) IF Sul de Minas - Campus Inconfidentes
55) IMEQ-MT Inst. Metrologia e Qualidade MT
56) INOK Design
57) Industria Mecânica Marcatto
58) Instituto Chico Mendes de Bio Diversidade
59) Instituto de Aeronáutica e Espaço
60) Integrada Cooperativa Agroindustrial
61) Integrasul Soluções em Informática
62) IPA - Instituto Agronômico de Pernambuco
63) Irapuru Transportes
64) ITAI
65) Itec
66) JOTAL LTDA
67) Lupa Informática
45

46. 68) Matoso.com
69) Max Vision
70) Megamidia Group
71) Ministério da Defesa
72) Ministério da Fazenda
73) Ministério do Planejamento
74) Móveis Romera Ltda.
75) Netcenter
76) Netsul Solutions
77) Padadim Micro Sistem
78) Paraná Clínicas - Planos de Saúde
79) Parque de Material Aeronáutico de Recife
80) Polícia Civil de Pernambuco
81) Ponto a Ponto informatica
82) Prefeitura de Itapipoca
83) Prefeitura do Município de Londrina
84) Prefeitura Municipal de Pinhalão
85) Prefeitura Municipal de Cachoeirinha
86) Prefeitura Municipal de Betim
87) Prefeitura Municipal de Guaíba
46

47. 88) Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo
89) Prefeitura Municipal de Monte Belo do Sul
90) Prefeitura Municipal de Piraí do Sul
91) Prefeitura Municipal de Piraí
92) Prefeitura Municipal de Pirapora
93) Prefeitura Municipal de Porto Velho
94) Prefeitura Municipal de Vitoria
95) Primeiro Comando Aéreo Regional - I comar.
96) Procuradoria Geral da Fazenda Nacional
97) Prodam
98) PRODEB
99) Prodemge
100) PRODEPA - Processamento de Dados do Pará
101) Prodesp
102) Prognus Software Livre
103) S.Magalhaes S.A.
104) Santa Casa de Caridade de Alegrete
105) Secretaria de Defesa Social de Pernambuco
106) Sefaz / Seati
107) Secretaria do Esporte
47

48. 108) Secretaria do Planejamento
109) SERPRO
110) SERPROS Fundo MultiPatrocinados
111) SESAU
112) SindBancarios
113) Solução Gráfica e Informática
114) Suécia Veículos S/A
115) Superintendencia de Seguros Privados
116) Tecelagem Minasrey Ltda
117) Tecnolivre
118) Tecpar
119) Tribunal de Justiça de Pernambuco
120) Tribunal de Justiça de Sergipe
121) Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco - TRE-PE
122) Tribunal Regional Eleitoral do Amazonas
123) Trox do Brasil Ltda
124) Tux Servicos LTDA
125) UDESC - Universidade do Estado de Santa Catarina
126) UFAM
127) UFPR
48

49. 128) Unicamp
129) Unicentro
130) UNIOESTE
131) Universidade Estadual de Goias
132) Universidade Estadual de Ponta Grossa
133) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
134) Universidade Estadual de Santa Cruz
135) Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri
136) Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
137) UNILA
138) UPE
139) Veritas
140) Vortec
Expresso Livre roda nas aplicações
O Expresso Livre é uma aplicação desenvolvida em PHP e que
reúne vários componentes que estão integrados em si. Abaixo tem-se um
resumo de cada um deles:
Apache
49

50. O Apache é o servidor web adotado como padrão pela equipe
Expresso. Permite que toda a aplicação Expresso Livre seja acessada via
navegadores de internet, como Mozilla Firefox ou Microsoft Internet
Explorer. Além de ser software livre, é reconhecido internacionalmente
como a ferramenta mais confiável deste tipo. Todos os servidores da
aplicação Expresso rodam Apache e todos os serviços do Expresso Livre
são disponibilizados com o servidor web Apache.
PHP
Como a maior parte do Expresso Livre está codificada em PHP, é
utilizado o serviço PHP para permitir que o Apache interprete os arquivos
.php corretamente. É um serviço simples e fácil de configurar, além de ser
multi-plataforma, tanto no cliente quanto no servidor.
PostgreSQL
O PostgreSQL é hoje a melhor alternativa de bancos de dados em
software livre e um dos bancos mais confiáveis da atualidade. Aguenta uma
carga superior a muitos outros bancos e por ter custo zero, foi escolhido
como o padrão para o Expresso. São guardados no banco dados
necessários à execução da aplicação, flags, variáveis dos serviços de
correio, entre outros.
Open LDAP
LDAP significa Lightweight Directory Access Protocol, ou seja,
Protocolo de Leve Acesso a Diretórios. Como o nome sugere, é um
protocolo leve para acessar serviços de diretório. O LDAP roda em cima do
protocolo TCP/IP ou outras conexões de transferência de serviços. No
Expresso, monta a árvore de organizações e usuários e cadastra dados
básicos como nome, sobrenome e senha destes. Todos os usuários do
Expresso estão cadastrados dentro de alguma organização do LDAP.
Cyrus IMAP
50

51. O servidor Cyrus mapeia as caixas dos usuários e aceita conexões
IMAP dos seus usuários, ou seja, permite alteração simultânea de dois ou
mais clientes na mesma caixa e mensagens apenas ficam no servidor para
consulta/alteração dos clientes, mas não é movida para os softwares
clientes. Isto permite melhor visualização via web e caixas sincronizadas
em softwares clientes de correio eletrônico, como Outlook ou Thunderbird.
Ainda é neste serviço que são implementadas listas de usuários, definidas
as quotas de cada usuário e criada a hierarquia de pastas e subpastas das
caixas dos usuários.
Postfix
O Postfix é o serviço de correio onde roda o protocolo SMTP,
responsável pelo envio de mensagens. Implementa ainda as filas de
mensagens e deixa ainda registrados em suas logs os envios de
mensagens, para consulta do administrador. Seus pacotes já possuem
integração com os outros componentes do Expresso, como LDAP e Cyrus,
e pode ser usado com qualquer protocolo de recebimento de mensagens.
SASL
O serviço SASL, sigla que vem de "Simple Authentication and
Security Layer" ou "Camada de Simples Autenticação e Segurança", define
o método de autenticação das contas dos usuários e o protocolo de
segurança de acesso às caixas. O SASL já está integrado ao servidor
Cyrus IMAP e ao OpenLDAP.
Jabber
O serviço XMPP, conhecido anteriormente como Jabber, é um
protocolo aberto, extensível, baseado em XML, para sistemas de
mensagens instantâneas, desenvolvido originalmente para mensagens
instantâneas e informação de presença formalizado pelo IETF. Softwares
com base XMPP são distribuídos em milhares de servidores através da
51

52. internet, e usados por cerca de dez milhões de pessoas em todo mundo, de
acordo com a XMPP Standards Foundation.
Exemplos de Arquitetura para Expresso Livre
52

53. Links de Algumas Listas De Discussões do Expresso Livre
announce@listas.expressolivre.org: Destinada exclusivamente ao
anúncio de novas versões e/ou correções importantes no projeto. Somente
alguns administradores podem postar mensagens;
dev@listas.expressolivre.org: Destinada a todos os
desenvolvedores interessados em evoluir o código do Expresso Livre.
Todos os participantes podem postar mensagens;
infra@listas.expressolivre.org: Destinada a todos os entusiastas
dispostos a discutir e evoluir a infraestrutura utilizada pelo Expresso Livre.
Todos os participantes podem postar mensagens;
tc@listas.expressolivre.org : Como uma complementação da lista
de desenvolvimento, esta lista é destinada a discutir e evoluir o processo de
53

54. testes e validação de novas versões do Expresso Livre. Todos os
participantes podem postar mensagens;
Conclusão
As Ferramentas de colaboração potencializam o trabalho em
equipe Estas ferramentas têm poupado organizações substanciais
quantias de dinheiro em despesas de viagem e de deslocalização e
permitindo a atribuição de tarefas aos trabalhadores em locais
distantes.
A maior parte dos trabalhadores têm conhecimento usado e-mail e
mensagens instantâneas ou conversando como uma forma de
colaborar com outros membros da equipe e colegas de trabalho há
muitos anos. Mas colaboração online software está rapidamente a
transformar o mundo de colaboração on-line.
Assim, com o apoio de uma forte colaboração online meio ambiente,
equipas virtuais podem utilizar os
diversos colaboração ferramentas de software para gerir as
suas tarefas, comunicar uns com os outros, e de compartilhar
recursos de forma fácil e segura para ajudar a equipe a ser o mais
eficaz possível.
54

55. 5. REFERÊNCIAS – BIBLIOGRAFICAS
ZIMBRA
• Wikipédia:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Software_colaborativoServidores -
21/04/2011.
• Zimbra.Com:
http://www.zimbra.com/products/whats_new.html - 21/04/2011.
• Blog Fnovellodicasti:
http://fnovellodicasti.blogspot.com/p/zimbra-ferramentas-de-
colaboracao-open.html - 21/04/2011.
• Blog: Zimbra OpenSource:
http://zimbraopensource.blogspot.com/ - 21/04/2011.
• Blog IT-Online: http://ti-
online.blogspot.com/2009/03/troque-seu-exchange-server-pelo-
zimbra.html - 21/04/2011.
• Opatriota: http://opatriota.org/portal/?p=4355 - 21/04/2011.
• Site gutocarvalho:
http://gutocarvalho.net/mediawiki/index.php?
title=ZCS_Introducao#Do_que_.C3.A9_feito_o_Zimbra – 21/04/2011.
E-Groupware
55

56. Portal Uninove :
http://portal.uninove.br/marketing/cope/pdfs_revistas/cadernos_posgr
aduacao/cadernos_v2/cdpv2_josebraz_miltonabreu.pdf - 21/042011
Egropware: http://www.egroupware.org/?&lang=pt-br – 2104/2011
EXPRESSO LIVRE
• Expresso Livre:
http://www.expressolivre.org/html/expressolivre/index.php?
page=comunidade – 21/04/2011
• Celepar:
http://www.celepar.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?
conteudo=51 – 21/04/2011
56