vajillas para hoteles y restaurantes

1. Fotos: Studio Jahreiß, Hohenberg
03/04 www.schliesske.de
EVENT
When buffet and
sophisticated table
culture meet
Porzellanfabrik Schönwald
Spezialfabrik für Hotelporzellan
Rehauer Straße 44 - 54
D–95173 Schönwald
Telefon: (0 92 87) 56 - 0
Fax Inland: (0 92 87) 56 - 21 33
Fax international: (0 92 87) 56 - 21 93
E-Mail: schoenwald@schoenwald.com
http://www.schoenwald.com
your local dealer:

2. Brilliant ideas are always
simple.
The EVENT buffet collection im-
presses by virtue of its intelligent
mix of innovative design, pure
aesthetics and perfectly shaped
functionality. Extraordinary
flexibility characterises this new
range, which understands the
buffet of today as a natural com-
ponent of superior table setting.
Carsten Gollnick
Award-winning designer Through the design combina-
Carsten Gollnick has focussed tion of diverse basic shapes,
on the conception and design unusual formats and high-
of high-quality products and quality materials, each EVENT
product systems in the areas item is a highlight in its own
of table setting and lifestyle right, which matches the
accessories. Functionality and other elements to create
formal aesthetics are the perfect combinations.
fundamental qualities of
his designs.
2 3

3. New banquet setting
EVENT is much more than just celain from which the guest This ingenious collection
a buffet collection. EVENT takes food from the buffet enables you to adapt your
creates a perfect link between is the same as on the dining banquet individually, according
the modern buffet and sophi- table, creating a wonderfully to the occasion and the num-
sticated table culture. The por- harmonious entity. ber of guests you have.
4 5

4. The day can begin
With buffets in particular, it
is important to present the
various culinary delights in
an attractive fashion, as well
as making the guest’s access
to the buffet table as easy
and inviting as possible.
A nice breakfast represents
a successful start to the day
ahead. Multifunctional plat-
ters, plates and dishes are
suitable for cold as well as
hot meals and snacks.
Practical wooden platforms
serve as presentation ele-
ments for jams and marma-
lade as well as for cereals
and dairy products. All items
are available in various sizes.
You can select the size that
meets your requirements.
6 7

5. Please take your seats!
The set table holds what the The mix of shapes and
buffet promises. The platters materials lend the table
and plates, whose shapes a varied, natural and
speak a clear as well as at the same time elegant
unusual language, create look. In combination the
unique table scenarios. various items join together
to create a stylish and
exciting impression.
8 9

6. International culinary
culture
Whether sushi, tapas or other
delicacies from all over the
world ... with the numerous
design opportunities provided
by EVENT you can present all
the various culinary delights in
a form that is true to their
country of origin.
Thus, the smallest platter
becomes a chopstick server,
the basket becomes a seafood
platter, and the vinegar-and-oil
bottle holds the soy sauce.
10 11

7. The things of which buffet
dreams are made
The mix of the different materials The multifunctionality of
wood, glass, basket weave, stainless EVENT guarantees that the
steel and porcelain give a special different items are suitable
look to your table. Your guests for presentation and serving
will be surprised again and again! as well as for dining.
12 13

8. Make a combination!
Four matching platters draped Designed from the basis of a
around a square-shaped plate fundamental square and circular
create an interesting presen- form, all items match each
tation of your culinary skills, other in shape. Used on their
and eight tapas spoons pass own, they give your table a
on your greetings from the distinguished new look.
kitchen. Use the bread basket
for a change as a presentation Have fun creating different
surface for your Caribbean combinations!
creations, or ...!
14 15

9. The discovery of versatility
The individual articles in the EVENT The two porcelain satée platters –
range are true quick-change artists. a two-skewer or eight-skewer
The new porcelain tray makes it “boat” – are perfect examples of the
possible to present food perfectly – well-thought-through functional
whether it is used as a cruet-stand, features of this collection. There are
as an actual tray or as a food platter. hollows in the edge of the platters
The perfectly-shaped shakers for salt & which hold the stainless-steel satée
pepper and the holder for toothpicks, skewers firmly.
together with the wine decanter and
the sugar-stick holder, can also be
presented in various roles.
16 17

10. Perfectly shaped
variety
Combine shapes, colours and
decorations! See for yourself how
easy it is to create original table
decorations that are both varied
and at the same time exceptionally
harmonious.
18 19

11. Patterns
Variations to your
heart’s delight
The various decorations
of EVENT are just as
stylish and minimalist as
the shape. Choose be-
tween warm earth tones,
delicate line decorations
and a relief decoration
that effectively accentuate
the rims of plates and thus
stress the particular square
form of the eating areas.
Decor pattern Celebration 62838 Decor pattern Celebration 62837 Decor pattern Variation 62843 Decor pattern Variation 62844
Decor pattern Variation 62840 Decor pattern Variation 62842 Decor pattern Variation 62841 Decor pattern Happening 62839
20 21

12. The range Article Code Weight
1 pc. Ø
Height
1 pc.
Height
11 pcs.
Article Code Weight
1 pc. Ø
Height
1 pc.
Height
11 pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm Inch/Oz Gramme mm mm mm
Plate flat with rim 17 9320017 6.55“ 230 170 18 120 L/W
20 9320020 7.8“ 330 201 20 100 Satée platter large 9322630 15.6“ 400/195 35
23 9320023 9.0“ 510 232 23 102
(for 8 skewers)
28 9320028 10.9“ 780 280 27 135
32 9320032 12.5“ 1015 320 27 135
L/W
Satée platter small 9322621 8.3“ 214/104 30
Plate deep with rim 17 9320117 5 oz 330 170 34 125 (for 2 skewers)
26 9320126 10.1 oz 720 260 41 147
30 9320130 16.9 oz 1070 305 47 168
L/W
Satée skewers 9321927 10.4“ 30 267/17 - -
(set of 2)
Coupe plate square 33 9321533 15“ 1450 387/331 26 165
Buffet platter coupe 45 9322345 20.3“ 3500 540/455 35
Tapas plate 28 9321830 1140
with 8 Spoons
L:/W:
Platter slim 16 9322616 6.2“ 125 160x87 16 101
32 9322632 12.4“ 685 319x177 28 135
45 9322645 17.6“ 1460 453x249 32 151
Tapas plate 28 9321828 10.7“ 820 276 30 140
complementing
jam jar and
dressing pot
L:/W:
Platter oval 14 9322214 5.5“ 85 141x62 16 96
29 9322229 11.2“ 455 288x125 27 112
40 9322240 15.6“ 1030 400x176 34 154
L:/W:
Tapas spoon 9321912 4.7“ 40 120x51 - -
22 23

13. The range Article Code Weight
1 pc. Ø
Height
1 pc.
Height
11 pcs.
Article Code Weight
1 pc. Ø
Height
1 pc.
Height
11 pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm Inch/Oz Gramme mm mm mm
Cup and Saucer 27 Salt shaker 9324010 2.5“ 100 65/37 63 -
2 handles S* 9326918 6.55“ 235 159 21 117 Pepper shaker 9324020 2.5“ 90 64/35 63 -
stackable C 9322727 9 oz 260 98 55 505
* Matching cups in shape Premiere
L/W
Toothpick holder 9327900 2.5“ 75 65/37 44 -
Salad dish square tall 14 9323264 9 oz 185 137/120 50 245
28 9323278 77.7 oz 1040 272/239 96 225
35 9323285 149 oz 2115 345/307 120 267
L/W
Vase / 10 9328110 4.1“ 280 107/60 104 -
Sugar-stick holder
L:/W:
Salad dish square low 16 9323266 13.5 oz 290 157/140 50 158
40 9323290 169 oz 2175 392/339 95
L/W
Insert for vase 9328111 3.7“ 95/48 9 -
Cup and saucer 18
S 9326918 210 159 21 114 L/W
C 9305168 0,18 150 81 60 - Tray 37 x 12 9322637 14.6“ 700 375/128 20 130
22
S 9326918 210 159 21 114
C 9305172 0,22 180 81 67 -
30
S 9326918 210 159 21 114
C 9305180 0,28 210 105 62 -
Cup and saucer K/18
stackable S 9326918 210 159 21 114
Vinegar / Oil 50 9327904 16.9 oz 280 130 -
C 9305118 0,18 180 81 60 439
K/25
S 9326918 210 159 21 114
C 9305125 0,25 240 81 79 584
Jam jar 70 9327901 23.6 oz 560 134 79 -
complementing
plastic lids 2011/50
L/W
grey und brown 9416407
Pitcher 50 9329450 16.9 oz 100/100 180 -
(glass)
Dressing pot 100 9327910 45.6 oz 990 134 144 -
complementing
plastic lids 2011/50
grey und brown 9416407
Stopper
for pitcher 9329451 1.9“ 50 30 -
(porcelain)
24 25

14. The range Article Code Weight
1 pc. Ø
Height
1 pc.
Height
11 pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm
L:/W:
Basket 32 9327932 12.7“ 115 325x140 35 -
(plastics) 45 9327946 17.9“ 190 460x210 55 -
70 9327971 27.7“ 490 710x355 55 -
Wooden platform low
L:/W:
light brown 9327920 20.7“ 1100 530x190 80 -
dark brown 9327921 20.7“ 1100 530x190 80 -
complementing jam jar,
dressing pot and vinegar / oil
Wooden platform high
L:/W:
light brown 9327925 20.7“ 1500 530x190 160 -
dark brown 9327926 20.7“ 1500 530x190 160 -
complementing jam jar,
dressing pot and vinegar / oil
L:/W:
Card holder 9327930 85 90x50 30
We express our thanks to
the Dorint Hotel (at the
Gendarmenmarkt, Berlin)
for their kind support.
In the table scenes glasses
from Schönwald’s Rialto and extraordinary hardness
Vino Nobile series were used.
high chipping resistance
resistant glaze
All dimensions and weights
are subject to the usual precise stackability
tolerances in the china guaranteed dishwasher-proof inglaze
production. decor patterns
26