Après les chapeaux et les paniers, voici les tifaifai polynésiens (patchwork pour les anglophones et les francophones) ainsi que les pareo et les draps peints..
2. Tifaifai : Assemblage d'étoffes de diverses
couleurs dont l'idée a été apportée en Polynésie
par les missionnaires protestants américains
(source "Dictionnaire Illustré de la Polynésie").
17. Donnons la parole à Sylvie-Anne :
En tahitien, tifaifai signifie raccommoder. Le
tissu n'existait pas en Polynésie et a été
introduit au 18eme siècle par les européens.
Ces tissus étaient donc considères comme
précieux et les femmes ne jetaient jamais les
chutes. Elles les utilisaient dans une espèce
de patchwork.
Les petits morceaux de tissus étaient cousus les uns aux
autres pour former des motifs généralement
géométriques. Depuis que le tissu est devenu courant, une
seconde méthode a fait son apparition : l'application d'un
drap découpé selon un dessin appliqué sur un second drap
de même dimension et de couleur différente. Les tifaifai
ornent chaque fare de Tahiti.