1. 1
PARTENARIATS
COMMANDITES
2013
LES PUBLICATIONS DU CQCD
TROUSSE MÉDIA 2013

2. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC :
Contenu éditorial
MME LISE PLANTE
DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING
(514) 842-6681, poste 200
Par courriel : lplante@cqcd.org
Publicité
M. MICHEL PAGÉ
DIRECTEUR DE COMPTES
(514) 842-6681, poste 215
Par courriel : mpage@cqcd.org
MME CHANTALE BÉLANGER
DIRECTRICE DE LA COMPTABILITÉ ET DE L’ADMINISTRATION
(514) 842-6681, poste 205
Par courriel : cbelanger@cqcd.org

3. 33
VOTRE FORCE, C’EST NOTRE RÉSEAU!
LES PUBLICATIONS DU CQCD
TROUSSE MÉDIA 2013
Le magazine le Détaillant ............................ p.6
L’infolettre Détail express .......................... p.13
L’infolettre Tout en détail,
axée sur l’actualité gouvernementale .......... p.14
Le Guide des fournisseurs ......................... p.16
Les sondages et études ............................. p.17

4. VOTREFORCE,C’ESTNOTRERÉSEAU!
LES PUBLICATIONS DU CQCD
Les publications du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD),
toujours d’une notoriété impressionnante!
• Le magazine le Détaillant ;
• L’infolettre Détail express ;
• L’infolettre Tout en détail, axée sur l’actualité gouvernementale ;
• Sondages et études commandés par le CQCD :
o Bilan 2012 et perspectives 2013
o Comportements d’achat des consommateurs québécois (printemps)
o Comportements d’achat des consommateurs québécois (automne)
o Pertes économiques dans le secteur du commerce de détail
o Comportements d’achat des consommateurs québécois pour les Fêtes.
CE QUE VOUS CHERCHEZ, NOUS L’AVONS! DANS VOTRE PLAN
STRATÉGIQUE DE DÉVELOPPEMENT, VOUS RECHERCHEZ :
 À augmenter votre visibilité et votre notoriété auprès du secteur du commerce de
détail, plus spécifiquement auprès des propriétaires de magasins, cadres supérieurs,
responsables de la sécurité, des finances et de la protection des ressources, des
opérations et des ressources humaines;
 À développer un réseau d’affaires auprès du secteur du commerce de détail;
 À vous associer à un leader qui sera à la hauteur de vos attentes.

5. 5
LE CQCD, POUR METTRE
VOTRE RÉSEAU EN ACTION!
PUBLICATIONSDUCQCD
POURQUOI CHOISIR D’ANNONCER DANS
UNE PUBLICATION DU CQCD?
Le Conseil québécois du commerce de détail
(CQCD), leader incontournable du secteur
du commerce de détail, a pour mission de
représenter, promouvoir et valoriser ce secteur
d’activité au Québec, de développer des
moyens pour favoriser l’avancement de ses
membres, d’assurer le sain développement
et la prospérité du secteur et de défendre
les intérêts de ses membres en affaires au
Québec, qui représentent 70 % des activités
québécoises, et ce, auprès de tous les paliers
de gouvernement.
Le CQCD est le plus important regroupement
de détaillants au Québec. Avec plus de
440 000 emplois, il constitue le tout premier
secteur d’emploi de la Belle Province et y
représente la cinquième plus importante
masse salariale. En 2012, plus de 103,1
milliards de dollars de ventes au détail y ont
été réalisés. Bref, le secteur du commerce
de détail se porte bien. Il joue un rôle majeur
dans l’économie du Québec et est fortement
enraciné dans toutes ses régions.
Rejoignez votre cible plus efficacement grâce
au CQCD!
Nos publications sont des sources d’information
fiables. Les décideurs du monde des affaires
font confiance aux publications du CQCD
pour la vision et l’objectivité avec lesquelles
sont traités les sujets. Les lecteurs y recueil-
lent des renseignements pertinents sur le
secteur du commerce de détail, leur permet-
tant de prendre des décisions d’affaires
importantes.

6. LE MAGAZINE LE DÉTAILLANT
Le Détaillant, magazine officiel du CQCD,
est le seul magazine d’affaires francophone
offrant une couverture complète des dif-
férents aspects et préoccupations du secteur
du commerce de détail.
La vision éditoriale du magazine le Détaillant
Depuis 13 ans, le magazine le Détaillant offre
une vision du secteur du commerce de détail
québécois de l’intérieur, mettant en vedette
ses principaux acteurs et apportant un éclai-
rage sur les enjeux, les dernières tendances
et les évolutions dans les comportements
des consommateurs. De plus, on y divulgue
les meilleures pratiques en matière de com-
merce de détail et les plus récents progrès et
percées technologiques. Axé sur des dossiers
thématiques propres au secteur du commerce
de détail, le Détaillant publie, en outre, une
chronique économique traitant des perspecti-
ves du secteur à l’intention des détaillants
québécois, ainsi que des chroniques tech-
nologique et juridique. Si un aspect de votre
plan stratégique de développement consiste
à :
• augmenter votre visibilité et votre notoriété
dans le secteur du commerce de détail,
notamment auprès des propriétaires et
cadres supérieurs des magasins, chaînes
nationales et régionales, chaînes spéciali-
sées et regroupements de marchands ;
• vous associer à un chef de file qui sera à la
hauteur de vos attentes.
Le CQCD vous offre toutes ces occasions
d’affaires dans le cadre d’un partenariat
profitable et plus encore…
Le CQCD a présenté une demande d’adhésion
à l’Office canadien de la vérification de la
diffusion (Canadian Circulation Audit Board
Inc. - CCAB) et au Business Publications
Audit of Circulation Worldwide (BPA) le 30
juillet 2012.
Les acheteurs-médias éclairés recherchent
des rapports de vérification auxquels ils
peuvent se fier.
BPA est l’organisme de vérification reconnu
auquel les annonceurs et les acheteurs
médias font confiance partout au monde.
MAGAZINELEDÉTAILLANT

7. 7
LEMAGAZINELEDÉTAILLANT
Fréquence
Trimestrielle (quatre numéros par année)
Tirage
Printemps 2013 – 7 500 exemplaires, dont
500 distribués aux participants du Congrès
annuel du commerce de détail
Été – 7 000 exemplaires
Automne – 7 000 exemplaires
Hiver – 7 000 exemplaires
Profil du lectorat
Moyenne de 3,5 lecteurs par exemplaire
(selon un sondage effectué en 2009 auprès
du lectorat du magazine)
• 65 % sont des hommes et 35 % des
femmes;
• 19 % sont âgés de 25 à 34 ans ;
• 55 % sont âgés de 35 à 49 ans ;
• 26 % sont âgés de 50 à 64 ans ;
• 56 % des lecteurs se trouvent à Montréal ;
• La plupart de nos lecteurs déclarent des
revenus de 70 000 $ et plus ;
• 90 % de nos lecteurs lisent le magazine le
Détaillant pour s’informer sur le secteur.
7 000 exemplaires distribués dans le secteur
du commerce de détail, dont 35 % distribués
par la poste et 65 % directement.
• Portée : 28 000 lecteurs
Nos lecteurs travaillent pour des entreprises
couvrant tous les secteurs du commerce de
détail, notamment :
• Articles de sport, passe-temps, musique et
librairies ;
• Bière, vins et spiritueux ;
• Chaussures, accessoires et bijoux ;
• Électronique et électroménagers ;
• Grands magasins et magasins à rayons;
• Pharmacies ;
• Pièces et produits automobiles ;
• Quincailleries et rénovation ;
• Magasins d’alimentation ;
• Meubles et accessoires de maison ;
• Vêtements.
Le Détaillant informe sur une variété de
sujets, tous directement liés aux multiples
aspects de la gestion d’un commerce de
détail :
• Environnement ;
• Gestion des stocks et inventaires ;
• Marchandisage ;
• Marketing ;
• Prévention des pertes ;
• Protection des ressources;
• Ressources humaines ;
• Service à la clientèle ;
• Tendances de consommation.
EN BREF

8. Édition printemps 2013
Dossier : Les tendances de consommation
Le marché est en constante évolution. Le
commerce de détail doit donc être prêt
à s’adapter aux nouvelles tendances de
consommation, puisque les consommateurs
québécois utiliseront de plus en plus les
nouvelles technologies à leur disposition
pour chercher l’information sur un produit ou
effectuer un achat.
Édition été 2013
Dossier : Le marchandisage
Apporter un éclairage inspirant et ras-
sembleur sur les tendances et les meilleures
pratiques dans l’univers du marchandisage.
Comment un modèle d’affaires de marchan-
disage intelligent permet-il d’accroître les
ventes, d’améliorer l’expérience client et
de consolider les programmes de mise en
marché des fabricants et des détaillants?
Édition automne/hiver 2013
Dossier : Prévention des pertes
Les fraudes occasionnent des pertes impor-
tantes pour les détaillants. Quels sont les
stratégies et les moyens pour les déceler et
les prévenir? Aussi la formation et la sensibili-
sation des employés sont des éléments clés.
Comment faire pour éviter les écueils?
Édition automne 2013
Dossier : La relève dans le commerce de
détail
Un enjeu de taille : assurer et préparer la
relève! Comment s’y prendre? Pour cela, il
faut commencer par le recrutement des bons
candidats ; ensuite, développer leurs compé-
tences ; et, finalement, figurer au palmarès
des Employeurs de choix, un des éléments
clés de cette stratégie.
Édition hiver 2013
Dossier : Le marketing/portrait du secteur du
commerce de détail au Québec
Nous allons dresser un portrait du secteur
du commerce de détail au Québec et son
impact sur l’économie. L’arrivée de gros
joueurs force les détaillants à innover. Quelle
est l’importance du service à la clientèle
dans cet environnement? Des entrevues avec
des gestionnaires sur leur vision du secteur
pour les prochaines années seront également
réalisées. Comment peut-on valoriser ce
secteur auprès des jeunes?
LE CQCD, POUR METTRE
VOTRE RÉSEAU EN ACTION!
MAGAZINELEDÉTAILLANT
SYNOPSIS

9. 9
LEMAGAZINELEDÉTAILLANT
CALENDRIER DES PARUTIONS 2013
Printemps Été Automne Automne/Hiver Hiver
Réservation publicitaire 4 février 17 mai 20 août 11 octobre 20 novembre
Matériel publicitaire complet 11 février 24 mai 23 août 18 octobre 23 novembre
Distribution 11 mars 24 juin 14 septembre 28 octobre 16 décembre
GRILLE DES TARIFS PUBLICITAIRES
1 parution 2 parutions 3 parutions 4 et 5 parutions
Double page 5 000 $ 4 800 $ 4 600 $ 4 200 $
Couverture 4 4 195 $ 4 030 $ 3 910 $ 3 755 $
Couverture 2 ou 3 3 835 $ 3 720 $ 3 610 $ 3 465 $
1 page 3 250 $ 3 150 $ 3 055 $ 2 900 $
Bandeau double page 2 375 $ 2 300 $ 2 230 $ 2 110 $
1/2 page horizontal 2 065 $ 2 000 $ 1 940 $ 1 845 $
1/3 page horizontal ou vertical 1 575 $ 1 525 $ 1 480 $ 1 400 $
1/4 page horizontal 1 305 $ 1 265 $ 1 225 $ 1 165 $
* Tarifs pour l’impression en quadrichromie
** Tarifs unitaire
Note : Pour une position garantie, ajouter 25 % au tarif. Tarifs modifiables sans préavis.
Couvertures 2, 3 et 4 : Aucune annulation ne sera acceptée.
Encart disponible : prix sur demande
Nouveautés 2013
Jaquette ou rabat 6 000 $ par parution (maximum 5 pouces)

10. DIMENSIONS OFFERTES
MAGAZINELEDÉTAILLANT
Pleine page (à fond perdu)
Format : 8,75 po x 11,25 po
Zone texte : 7,5 po x 9,75 po
Pleine page (sans fond perdu)
Format : 8,25 po x 10,75 po
Zone texte : 7,125 po x 9,5475 po
Bandeau double page (à fond perdu)
Format : 17,25 po x 2,625 po
Zone texte : 16 po x 2 po
1/2 page (à fond perdu)
Format : 8,75 po x 5,5 po
Zone texte : 7,5 po x 4,5 po
1/2 page (sans fond perdu)
Format : 7,625 po x 4,765 po
Zone texte : 7,125 po x 4,25 po

11. 11
LEMAGAZINELEDÉTAILLANT
DIMENSIONS OFFERTES
1/3 page vertical (à fond perdu)
Format : 3,45 po x 11,25 po
Zone texte : 2,65 po x 9,75 po
1/3 page vertical (sans fond perdu)
Format : 2,665 po x 10,0625 po
Zone texte : 2,35 po x 9,65 po
1/3 page horizontal (à fond perdu)
Format : 8,75 po x 3,795 po
Zone texte : 7,5 po x 2,755 po
1/3 page horizontal (sans fond
perdu)
Format : 7,625 po x 3,045 po
Zone texte : 7,125 po x 2,505 po
1/4 page horizontal (à fond perdu)
Format : 8,75 po x 3,795 po
Zone texte : 7,5 po x 2,755 po
1/4 page horizontal (sans fond
perdu)
Format : 7,625 po x 1,875 po
Zone texte : 7,125 po x 1,375 po

12. MAGAZINELEDÉTAILLANT
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Plateforme Macintosh / PC
Formats acceptés PDF/X-3 2002 ou PDF/X-4 2008 ou PDF « Impression haute qualité » à
300 ppp, CMYK
TIFF ou EPS à une résolution de 300 ppp à 100 % de la taille de
reproduction, CMYK.
(Nous n’acceptons aucun document natif Quark, Illustrator ou autres)
Inclusions Marques de coupes / marges perdues / images en CMYK
Frais applicables Des frais de 75 $ l’heure s’appliqueront pour toute manipulation requise
au fichier soumis non conforme aux dimensions ou formats spécifiés.
MÉTHODE DE TRANSFERT DES FICHIERS PUBLICITAIRES
Par FTP - option recommandée URL : ftp://lucgirouard.com
Usager : lucguest
Mot de passe : luc2012
Courriel luc@lucgirouard.com
Note : Si votre fichier dépasse la taille maximale de votre serveur d’envoi, vous
pouvez utiliser un service d’envoi de type yousendit.com ou wetransfer.com.
Questions Luc Girouard - design graphique
Tél. : (514) 528-9888
luc@lucgirouard.com
Important Le nom de votre ficher NE DOIT PAS comprendre de caractères
accentués, de symboles ou d’espaces. Chaque fichier final doit être
accompagné d’une épreuve (72 ppp) en format JPEG ou PDF.
Pour toute question concernant le contenu éditorial, prière de joindre la directrice des com-
munications et du marketing, madame Lise Plante, au (514) 842-6681, poste 200 ou par
courriel, à lplante@cqcd.org.
Pour toute question concernant la réservation de votre espace publicitaire, prière de joindre
le directeur de comptes, monsieur Michel Pagé, au (514) 842-6681, poste 215 ou par
courriel, à mpage@cqcd.org.

13. 13
L’INFOLETTREDÉTAILEXPRESS
Le Détail express est une infolettre franco-
phone publiée 10 fois par an et distribuée
par courrier électronique à une liste comptant
plus de 2 500 membres du CQCD, proprié-
taires et cadres supérieurs de magasins,
chaînes nationales et régionales, chaînes
spécialisées et regroupements de marchands.
Cette publication diffuse de l’information de
nature législative, ainsi que portant sur des
éléments d’actualité en lien avec le com-
merce de détail. Lois et règlements, travaux
des comités, informations pratiques, le Détail
express est LA référence pour être informé,
en un seul clic, de l’évolution des dossiers.
Elle rend aussi compte des activités et événe-
ments du CQCD.
Les publications interentreprises (B2B) en
ligne exercent une grande influence auprès
des acheteurs et des décideurs. Elles leur
offrent de l’information, des rapports et des
analyses auxquels ils se fient pour prendre
des décisions.
Si un aspect de votre plan stratégique de
développement consiste à :
• augmenter votre visibilité et votre notoriété
dans le secteur du commerce de détail,
notamment auprès des propriétaires et
cadres supérieurs de magasins, chaînes
nationales et régionales, chaînes spéciali-
sées et regroupements de marchands ;
• vous associer à un chef de file qui sera à la
hauteur de vos attentes.
Le CQCD vous offre toutes ces occasions
d’affaires dans le cadre d’un partenariat
profitable et bien davantage…
L’annonceur est assuré d’une visibilité
efficace et bien ciblée.
Un format de bandeau publicitaire avec
hyperlien menant à votre site Internet est
offert.
L’INFOLETTRE DÉTAIL EXPRESS
1 par. 2 par. 3 par. 4 par. 5 par. 6 par. 7 par. 8 par. 9 par. 10 par.
600px 100px
(tarif unitaire)
550 $ 415 $ 365 $ 345 $ 330 $ 320 $ 315 $ 310 $ 305 $ 300 $
* Montage en sus
GRILLE DES TARIFS PUBLICITAIRES

14. L’INFOLETTRETOUTENDÉTAIL
L’INFOLETTRE TOUT EN DÉTAIL,
AXÉE SUR L’ACTUALITÉ GOUVERNEMENTALE
Le principal objectif de cette infolettre
consiste à donner plus de détails, et ce, à
l’ensemble de nos membres, en ce qui a trait
aux différents sujets d’actualité en lien avec
les principaux enjeux gouvernementaux de
l’heure, tels que : les travaux législatifs et
réglementaires à l’ordre du jour des gouverne-
ments du Québec et du Canada et applicables
au commerce de détail, de même que les
questions d’ordre juridique fréquemment
adressées au service à la clientèle du CQCD.
L’infolettre Tout en détail est distribuée par
courrier électronique à une liste comptant
plus de 2 500 membres du CQCD, proprié-
taires et cadres supérieurs de magasins,
chaînes nationales et régionales, chaînes
spécialisées et regroupements de marchands.
Si un aspect de votre plan stratégique de
développement consiste à :
• augmenter votre visibilité et votre notoriété
dans le secteur du commerce de détail,
notamment auprès des propriétaires et
cadres supérieurs de magasins, chaînes
nationales et régionales, chaînes spéciali-
sées et regroupements de marchands ;
• vous associer à un chef de file qui sera à la
hauteur de vos attentes.
Le CQCD vous offre toutes ces occasions
d’affaires dans le cadre d’un partenariat
profitable et bien davantage…
L’annonceur est assuré d’une visibilité
efficace et bien ciblée.
Les dates de distribution et le sujet de
l’article devront être confirmés avec le
partenaire.
Grille des tarifs (tarif unitaire)
1 parution du Tout en détail : 2 000 $
2 parutions du Tout en détail : 1 500 $
Quelques spécifications
• Les articles devront être entièrement
rédigés par le partenaire et vulgarisés de
manière à être le plus facilement com-
préhensibles par l’ensemble des membres ;
• Chaque article devra contenir de 2 400 à
2 600 mots pour permettre d’approfondir le
sujet ;
• Le Tout en détail comporte une section
« Références et bonnes pratiques », où le
partenaire devra indiquer les références aux
sites Internet des organismes gouvernemen-
taux et autres organismes liés au sujet de
l’article ;

15. 15
L’INFOLETTRETOUTENDÉTAIL
• Chaque article rédigé devra être approuvé
par le CQCD avant sa diffusion ;
• Chaque infolettre intégrera le logo ou
symbole social de la firme commanditaire,
le nom du rédacteur, l’hyperlien du site
Internet de la firme, ainsi qu’un bandeau
publicitaire ;
• Nous ferons la promotion de chaque
infolettre par le biais des publications du
CQCD, notamment dans l’infolettre Détail
express, dans le magazine officiel du
CQCD le Détaillant, ainsi que sur notre site
Internet ;
• Chaque infolettre sera publiée sur le site
Internet du CQCD dans la section Commu-
nications et publications, et ce, pour une
durée minimum de 3 mois ;
• Un exemplaire de la plus récente infolettre
sera inséré dans la pochette des par-
ticipants à nos divers événements de type
colloques.
Note : Le CQCD détient les droits d’auteur.
Par conséquent, le commanditaire ne pourra
transmettre un exemplaire de sa parution à
d’autres publics sans l’autorisation préalable
du CQCD.
Cette offre s’adresse uniquement aux
membres du CQCD et est limitée à deux
publications par an.
Calendrier des parutions
En 2013, cinq (5) parutions sont prévues.
Les dates de parution et les thèmes abordés
sont déterminés en début d’année par les
différents partenaires, la direction des rela-
tions gouvernementales et la direction des
communications et du marketing.
Pour toute question éditoriale, prière
de joindre Me Françoise Pâquet au
(514) 842-6681, poste 208 ou par courriel,
à fpaquet@cqcd.org.
Pour toute question concernant la réservation
d’une infolettre Tout en détail, prière de
joindre le directeur de comptes, M. Michel
Pagé, au (514) 842-6681, poste 215 ou par
courriel, à mpage@cqcd.org.

16. LE CQCD, POUR METTRE
VOTRE RÉSEAU EN ACTION!
SONDAGESETÉTUDES
• Bilan 2012 et perspectives 2013
• Comportements d’achat des consommateurs
québécois (printemps)
• Comportements d’achat des consommateurs
québécois (automne)
• Pertes économiques dans le secteur du
commerce de détail
• Comportements d’achat des consommateurs
québécois pour les Fêtes
Ces publications sont offertes gratuitement
à nos membres. Les non-membres peuvent
se les procurer à peu de frais. Aucun espace
publicitaire n’est offert.
Cependant, nous offrons des opportunités de
partenariats par le biais de petits-déjeuners où
sont dévoilés les résultats de divers sondages
et études. M. Léopold Turgeon, président-
directeur général du CQCD et M. Jean-François
Grenier, directeur senior du Groupe Altus
Recherche Marketing en sont les conférenciers.
Ainsi, nous offrons l’opportunité à un parte-
naire de participer à une tribune lui permettant
de commenter les résultats du sondage ou de
l’étude présentés au cours d’un petit-déjeuner.
LES SONDAGES ET ÉTUDES