3. 3Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
Près de 200 opérations menées en 2013.
Elles ont toutes été matérialisées par un livrable de type étude, mission conseils, visite de faisabilité, de classement, session
de formation, réunion d’informations….
Le classement, un dispositif réglementaire qui rassure le client.
ACCOMPAGNEMENT DES PROFESSIONNELS,
DES TERRITOIRES ET DES ORGANISATIONS
ACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJET
DE MEUBLÉS CHAMBRES D’HOTES
Développer et structurer l’offre
■■ Réunions d’informations aux porteurs de projet
7 réunions organisées – 47 projets représentés
pour 69 participants : une demande toujours constante
(48 et 44 projets respectivement en 2011 et 2012).
■■ Visites de faisabilité
17 visites réparties sur 14 meublés et 3 adresses
de chambres d’hôtes.
■■ Aides publiques et Investissements
3 dossiers de subventions instruits totalisant près
de 33 000 € d’aide (100% Conseil Général) pour
un investissement de 115 000 €, soit 28% d’aide publique.
Contrôler la qualité des meublés
classés en étoiles
Rappel : l’ADRT est un organisme accrédité par le COFRAC
(Comité Français d’Accréditation) pour (re)classer les meublés
en étoiles.
28 locations ont été classées dont un classement 5 étoiles
sur la commune de Vendières qui vient s’ajouter
aux 7 meublés du site des Relais Héritage à Droizy.
État du parc à janvier 2014
Progression des hébergements référencés « Hors
Réseau » pour les deux formules meublés et chambres
d’hôtes.
Meublés (locations) :
194 meublés sur le marché (+4,30%).
Belle progression des meublés de tourisme hors label :
+ 34 %
Baisse des gites ruraux Gites de France
et des meublés Clévacances.
Chambres d’hôtes :
337 chambres chez l’habitant (idem 2012).
Progression des chambres d’hôtes référencées : + 17 %
Baisse des chambres d’hôtes de la marque Gites
de France (- 3 %) mais 6 chambres supplémentaires
pour la marque Clévacances.
7réunions
organisées
3dossiers
subventionnés
47projets
présentés
17 visites
de faisabilité
28%d’aide
publique
Gîte de Vendières dans l’Aisne, classé 5 étoiles
5étoiles
59%
Gîtes de France
115
47
24%
Hors réseau
20
11%
Demeures
de Thiérache
12
6%
Clévacances
194locations (186 en 2012)
1
0%
Fleur de soleil212
63%
Gîtes de France
88
26%
Hors réseau
11%
Clévacances
36
337chambres d’hôtes labellisées ou référencées
(336 en 2012)
28locations
classées
4. 4 Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
ACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJET EN HÔTELLERIE,
HÔTELLERIE DE PLEIN AIR RESTAURATION
8 projets ont été accompagnés représentant un montant global d’investissement supérieur à 8 millions d’Euros.
DOSSIERS ABOUTIS NATURE DES OPÉRATIONS
COÛT DES INVESTISSEMENTS
EN EUROS HT
SUBVENTION DU CONSEIL GÉNÉRAL
(ET AUTRES CO-FINANCEURS PUBLICS)
CHAMOUILLE
Hôtel du Golf de l’Ailette
«««
Requalification des chambres,
couloirs et façades.
187 399 € 37 479 €
Fère-en-Tardenois
Hostellerie du château
«««««
Requalification de chambres,
création d’un spa et d’un ascenseur.
800 910 €
50 000 €
56 771.59 €
(Leader Sud de l’Aisne)
HÔTELLERIE
DOSSIERS ABOUTIS NATURE DES OPÉRATIONS
COÛT DES INVESTISSEMENTS
EN EUROS HT
SUBVENTION DU CONSEIL GÉNÉRAL
(ET AUTRES CO-FINANCEURS PUBLICS)
Beauvois-en-Vermandois
Les 4 Saisons
Requalification d’un restaurant dans
le cadre du label « Bistrot de Pays ».
39 021 € 7 804 €
restauration
DOSSIERS ABOUTIS NATURE DES OPÉRATIONS
COÛT DES INVESTISSEMENTS
EN EUROS HT
SUBVENTION DU CONSEIL GÉNÉRAL
(ET AUTRES CO-FINANCEURS PUBLICS)
Berny-Rivière
La Croix du Vieux Pont
«««««
Extension et aménagements divers. 6 000 000 €
100 000 €
150 000 €
Appel à Projets Picardie
Fère-en-Tardenois
Le Nid dans les Bruyères
««
Implantation d’habitats insolites. 540 000 € 28 000 €
Guignicourt
Au Bord de l’Aisne
««««
Implantation de 10 résidences
mobiles.
178 620 € 27 500 €
Guignicourt
Au Bord de l’Aisne
««««
Développement d’équipements
de bien-être.
94 354 € 18 878 €
SUZY
Les Étangs du Moulin
«««
Requalification et aménagements
divers, implantation d’habitats
insolites.
Conseils sur la politique de prix.
496 420 € 81 120 €
hôtellerie de plein air
CONSEILS AUX PORTEURS SANS INVESTISSEMENT
■■ Le Lion Rouge (ex hôtel à Coucy) :
Préconisations dans le cadre d’une reprise.
■■ L’Auberge du Rond d’Orléans (Sinceny) :
Note de préfiguration dans le cadre d’une reprise avec qualification.
En 2013, le Conseil Général a consacré
400 000 € au développement
de l’hébergement touristique.
5. 5Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
ACCOMPAGNEMENT DES COLLECTIVITÉS, DES ÉQUIPEMENTS ET DES OPÉRATEURS
L’ADRT a mené 30 missions d’accompagnement.
ACTEURS ACCOMPAGNÉS NATURE DE L’ACCOMPAGNEMENT
Conseil Général
Accompagnement du département dans le cadre de la mise en œuvre du Schéma
Départemental des Véloroutes et Voies Vertes.
Conseil Général Note d’orientations sur le site de Beauregard à Belleu.
Conseil Général Note de cadrage sur la refonte du réseau de panneaux d’animation autoroutière (A24, A29…).
Conseil Général
Accompagnement du Conseil Général pour la mise en accessibilité de parcours
de randonnée labellisés « Tourisme et Handicap ».
Conseil Général
Note de préfiguration pour le 3e
Schéma Départemental du Tourisme.
Définition du cahier des charges techniques.
Conseil Général Eléments d’information pour Observ’Aisne et Scop’Aisne.
Communautés d’agglomération
de Saint- Quentin
Accompagnement et programmation des projets de parcours touristiques
des souterrains et de la montée dans la basilique (phase programmation).
Communauté de Communes
du Vermandois
Note de préfiguration pour l’aménagement des sites emblématiques 14-18
à forte résonnance internationale (Pont de Riqueval…).
Syndicat Mixte du Pays
de Thiérache
Accompagnement à la création de la Maison du Tourisme, fusion de 5 Offices de Tourisme.
Actions spécifiques sur les métiers et missions et la montée en compétence des équipes.
Syndicat Mixte
du Familistère de Guise
Accompagnement du Conseil Général pour la mise en accessibilité du parcours
de visite (label tourisme et handicap).
Pays chaunois
Accompagnement à la création de la Maison du Tourisme, fusion de 3 Offices
de Tourisme. Lancement de la mission.
Communauté de communes
du Laonnois
Accompagnement et programmation des projets de parcours touristiques
des souterrains (phase maitrise d’œuvre).
Communauté de communes
du Laonnois
Accompagnement et programmation des projets de parcours touristique
des souterrains et de la montée dans la cathédrale (phase programmation).
Communauté de communes
du Val de l’Ailette
Accompagnement à la conception de 2 itinéraires liés à la Grande Guerre :
canon de Coucy et circuit Ann Morgan.
Réaménagement touristique de Parfondeval qui doit permettre au village de conserver
son label tant convoité de « Un des plus beaux villages de France ».
Ici, le futur espace multi avec restauration du terroir et accueil touristique.
En 2013, deux nouvelles communes,
Chamouille (du lac de l’Ailette au lac
de Monampteuil) et Fère-en-
Tardenois, rejoignent le label Station
Verte de Vacances
PROBLÉMATIQUES MAJORITAIREMENT PUBLIQUES
6. 6 Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
ACTEURS ACCOMPAGNÉS NATURE DE L’ACCOMPAGNEMENT
Syndicat Mixte de l’Ailette Accompagnement à la labellisation Station Verte.
Communauté de communes
du Chemin des Dames
Note technique sur les orientations du projet de maison de la nature et du territoire
sur la voie verte de l’Ailette.
Association ASW2 LAFFAUX Préconisations sur l’aménagement du site.
Commune de Coucy Accompagnement à la labellisation Station Verte (dossier pas encore déposé).
Communauté de communes
de la vallée de l’Aisne
Accompagnement à la labellisation Station Verte.
Préconisation et accompagnement projets Centenaire.
Commune de Fère-en-Tardenois Accompagnement à la labellisation Station Verte.
Communauté de communes
de Château-Thierry
Note d’avis sur la taxe de séjour et avis sur projet scénographique de la maison
d’enfance des Claudel.
Pays du Sud de l’Aisne
Accompagnement à la création de la Maison du Tourisme, fusion de 4 Offices
de Tourisme. Opération réalisée.
ACTEURS ACCOMPAGNÉS NATURE DE L’ACCOMPAGNEMENT
Communauté de communes
Thiérache du Centre
et opérateur étranger
Organisation, accueil et accompagnement d’un opérateur étranger sur le site
de la Nigaudière.
Communauté de communes
portes de la Thiérache
Accompagnement dans le cadre de la concrétisation du projet de valorisation touristique
de Parfondeval et pour la requalification d’un ensemble de gites à Grandrieux.
Communauté de communes
de la région de Château Thierry
et Commission américaine
du centenaire
Note d’orientation sur les opportunités de développement d’un espace scénographique
sur l’engagement américain dans la Première Guerre mondiale.
Pays du Sud de l’Aisne
Mission de redynamisation de la Route Touristique du Champagne. Accompagnement
de la mission « oenotourisme » et note de préfiguration d’une action collective visant
à débanaliser l’offre de visite en caves.
Commune de Vadencourt Mise en relation avec un opérateur privé dans le cadre de la reprise du camping.
Commune de Courbes
Avis et informations concernant un pré-projet de création d’un hébergement
avec restauration.
Communauté de communes
de Saint-Simon
Conseil sur les possibilités de création d’un équipement hôtelier.
Association EJN’02
Accompagnement pour la requalification et le développement de l’hébergement
des Tourelles à Sorbais (en lien avec l’Eurovélo3).
ACCOMPAGNEMENT DES OFFICES DE TOURISME
L’ADRT dédie un webmaster mutualisé aux principaux Offices de Tourisme. Chargé du e-accompagnement (compétences web des
équipes) et du suivi des projets, il apporte des solutions fonctionnelles et méthodologiques.
OT ACCOMPAGNÉS NATURE DE L’E-ACCOMPAGNEMENT
OT de Laon
■■ Formations aux outils et techniques web.
■■ Actions d’optimisation du site web de destination.
■■ Accompagnement à la mise en place d’une vitrine interactive.
■■ Réflexion pour la mise en place d’un nouveau dispositif.
OT de Saint-Quentin ■■ Accompagnement à la mise en place d’une application mobile pour enfants.
OT de Soissons
■■ Formations aux outils et techniques web.
■■ Accompagnement à la mise en place d’une vitrine interactive.
■■ Actions d’optimisation du site web de destination (relations avec le prestataire web).
OT de Château-Thierry
■■ Formations aux outils et techniques web.
■■ Actions d’optimisation du site web de destination.
■■ Accompagnement du territoire pour la mise en place d’une nouvelle stratégie web.
PROBLÉMATIQUES PUBLIC / PRIVÉ
7. ACCOMPAGNEMENT NUMÉRIQUE DES PROFESSIONNELS
ACCOMPAGNEMENT WEB
50 projets accompagnés en 2013 dont 3 sessions « concep-
tion de son site » (15 projets), 6 ateliers « Jimdo » (17 sites web
accompagnés) et 4 ateliers « référencement, analytics et Face-
book » (18 actions d’optimisation).
ACCOMPAGNEMENT à la réservation
en ligne (Open System – Place de marché)
Depuis 2010, 117 prestataires formés aux outils de gestion
des disponibilités et réservation en ligne.
Le chiffre d’affaires généré via l’outil est de 297 840 € en 2013
soit 28% du chiffre d’affaires picard (Somme : 48% - Oise : 24%).
L’Open System a généré 3 106 ventes en 2013.
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
2010 2011 2012 2013
Évolution des ventes générées par l’outil de réservation
« Open System » dans l’Aisne
Hébergements
Activités,
billetterie,
autres
71
28
Répartition du chiffre d’affaires par typologie
Dormir dans un Pod à Vermand. Cette offre week-end a généré 157 formulaires
de mise en contact avec le prestataire.
ACCOMPAGNEMENT MARKETING DES PROFESSIONNELS
Rôle de l’ADRT : Travailler le marketing des offres week-ends avec chaque prestataire pour qu’elles répondent aux attentes des
internautes à la recherche d’idées sur www.weekends-picardie.com
GESTION ET COORDINATION DE 81 OFFRES
EN MOYENNE CHAQUE SEMAINE
Pour les offres en « formulaires de contacts » :
■■ Les offres de l’Aisne ont généré 7 066 formulaires de mise
en relation (soit 33% de l’ensemble de la Picardie).
Pour les offres en réservations en ligne :
■■ Les offres de l’Aisne ont généré 522 ventes effectives pour
un chiffre d’affaires de 80 446 € (soit 40,5% du chiffre d’af-
faires global Picardie).
■■ Les produits en chambres d’hôtes ont généré ¾ des ventes.
7Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
8. 8 Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
PROMOTION DE LA DESTINATION
TRAITEMENT DES DEMANDES D’INFORMATION
À L’ADRT
(DEMANDES TÉLÉPHONIQUES, MAILS, WEB)
4 060 demandes de renseignements traitées en 2013
(4 519 en 2012 et 3 003 en 2011).
À L’ESPACE AISNE CENTER PARCS
13 624 visiteurs renseignés dont 43% d’étrangers
(9 736 en 2012 – 34% d’étrangers).
DIFFUSION DE CARTES
ET BROCHURES TOURISTIQUES
Un peu plus de 165 000 brochures diffusées en 2013 dont :
75 000 Trésors Merveilles
64 076 cartes touristiques
8 634 brochures groupes
5 813 guides de visite de l’abbaye de Vauclair
PROMOTION DE L’AISNE
PAR LES SITES WEB THÉMATIQUES
www.randonner.fr,
le portail de la randonnée dans l’aisne
269 circuits avec topo-fiches en PDF à télécharger et traces GPX.
Performance du site Web :
■■ 93 911 visites (+ 7,39%)
■■ 72% de nouveaux visiteurs contre 28% d’habitués
■■ 3’21’’ : durée moyenne de visite (en baisse)
■■ 32 475 topo-fiches téléchargées (-12%)
■■ 2 093 traces GPX (- 25%)
En 2013, un site globalement plus puissant mais moins
performant.
Provenance des internautes :
■■ 36% de Picardie
■■ 25% d’Île-de-France
■■ 19% de Champagne-Ardenne
■■ 7% du Nord-Pas-de-Calais
9. 9Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
les dispositifs « audioguides
touristiques numériques »
Le dispositif comprend des visites audioguidées
à télécharger et des vidéos de séduction pour inciter
les visiteurs à se déplacer.
Ces contenus « riches » sont accessibles depuis :
■■ Le site web « Audio-guide Aisne »
■■ Deux chaînes vidéo (YouTube Dailymotion)
■■ Le site des guides de voyages Zevisit
L’audience en 2013 des dispositifs :
Palmarès des visites les plus téléchargées :
■■ N°1 – Entre ciel et terre : le Chemin des Dames
40 195 téléchargements
■■ N°2 – Il était une fois le château de Condé
15 713 téléchargements
■■ N°3 – Dautry, l’urbanisme à visage humain (Tergnier)
15 054 téléchargements
LES GREETERS DE L’AISNE
ont été filmés par les équipes de TF1 dans le cadre de l’émission Reportages diffusée à la mi-janvier 2014.
Audience : environ 5 millions de téléspectateurs.
Eté 2013 : une équipe de télévision rend visite aux Greeters de Marseille,
Paris et de l’Aisne pour un reportage complet.
Dans l’Aisne, c’est Valérie qui reçoit les caméras, pour leur montrer les richesses de Soissons
et l’originalité du concept des Greeters.
nombre de bandes annonces
visionnées sur Dailymotion
Youtube (10 vidéos)
60 232
(+ 11 183)
nombre total de pistes audio mp3
téléchargées en 2013
(comparatif 2012)
135 215
(+ 16 296)
SOIT en nombre de packs de visites
(1 visite complète comprend 9 pistes audio)
15 023
www.greeters-aisne.com,
LE SITE WEB POUR DÉCOUVRIR L’AISNE
AVEC UN HABITANT
Les chiffres clés :
■■ 28 greeters présentés
■■ 13 617 visites
■■ 46 915 pages vues
Le site a généré 70 « greet » pour 250 visiteurs.
10. 10 Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
COMMUNICATION SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
Pour les deux espaces :
■■ Un gain de plus de 3 000 fans.
■■ Une meilleure viralité des contenus.
ESPACE J’AIME L’AISNE
Un gain de près
de 1 000 nouveaux fans.
ESPACE RANDONNÉE AISNE
Un gain de près
de 2 000 nouveaux fans.
2012 2013
2 328 3 319 Nombre de fans
202 383 Nombre de publications
4 371 20 036
Nombre d’interactions
(Addition des « J’aime »
+ des commentaires + des partages)
+/- 21 +/- 52 Moyenne d’interactions
par publication
2012 2013
2 420 4 329 Nombre de fans
202 318 Nombre de publications
4 311 12 777
Nombre d’interactions
(Addition des « J’aime »
+ des commentaires + des partages)
+/- 21 +/- 40 Moyenne d’interactions
par publication
COMMUNICATION SUR LES DISPOSITIFS MOBILES
DISPOSITIF MOBILE DE DÉCOUVERTE
DES VILLES D’ART D’HISTOIRE
DE SAINT-QUENTIN, LAON ET SOISSONS
Rappel : l’ADRT a piloté et financé une action collective avec
les Offices de Tourisme dont l’objectif était de proposer aux
visiteurs un guide touristique mobile téléchargeable sur
smartphone.
Nombre de téléchargements en 2013
(en cumulé 3 dispositifs) :
LES ACCUEILS DE PRESSE
11 accueils de journalistes (7 Belges, 1 Anglais et 3 Français)
et un voyage de presse « la Thiérache en famille ».
3 290 téléchargements sur l’AppStore
2 307 Visiteurs uniques de la WebApp
3 458 téléchargements sur Google Play
(depuis mi-juin 2013)
11. RÉSERVATIONS ET VENTES
VOLUME D’AFFAIRES GÉNÉRÉ
PAR LA CENTRALE DE RÉSERVATIONS
Tous produits confondus, le volume d’affaires est en baisse
de -1,4%, à 1 152 661 €.
Baisse de -2,8% pour les réservations de meublés.
Hausse de +1,92% pour les ventes groupes.
ZOOM SUR LES RÉSERVATIONS DE MEUBLÉS
Démarrage tardif de la saison et réservations
de dernière minute.
Météo défavorable en avril, mai, juin impactant
défavorablement l’activité.
Forte baisse des réservations en juillet.
Très bonne première quinzaine de septembre.
Meilleur second semestre.
Les chiffres clés
Taux d’occupation à 54% (-2,5 pts) soit un nombre moyen
de semaines louées de 23,3 (Moyenne France
entre 16 et 17 semaines).
ZOOM SUR LES VENTES GROUPES
139 contrats gérés contre 148 en 2012.
Mais plus de vente de séjours et des groupes plus
denses : augmentation du volume d’affaires
de près de 2%.
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
Évolution du volume d’affaires tous produits
Excursions
et séjours
groupes
Ventes de séjours individuels
23%
1%
Meublés de tourisme(Gîtes de France)
76%
Répartition du volume d’affaires selon les produits
40,9%
59,1%Français Étrangers
Répartition du taux d’occupation des meublés
8,02 7,78
7,5
Touristes
français
Clientèles
raison économique
Touristes étrangers
Ventilation clientèles en nombre de semaines louées
des meublés
11Rapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne 11
12. 12Rapport d’activités 2013 de l’ADRT AisneRapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne
ATTIRER ET ACCUEILLIR
LES CLIENTÈLES DU CENTENAIRE
2013, une année majoritairement consacrée à la conception
des outils et dispositifs de communication.
dispositifs numériques
les premières actions de communication
Le Guide du Routard Picardie
14-18
Partenariat
Région / Départements
10 000 exemplaires (réédition)
Le Guide Bradt Great War
Partenariat éditeur / ADRT
Aisne - Somme - Nord-
Pas de Calais
La carte IGN Grande Guerre
14-18
Partenariat IGN / ADRT
de la ligne de front
Le dossier de presse Centenaire
les outils de promotion
La brochure Great War
(Document financé à 50% par les fonds
européens - InterReg IV 2 Mers)
Zoom sur les grands sites
et équipements du « grand
Londres » jusqu’au sud
de l’Aisne
Le guide d’accueil « L’Aisne
au cœur de la Grande Guerre »
(Document financé à 50% par les fonds
européens - InterReg IV 2 Mers)
Les visites et les itinéraires
thématisés
80 000 exemplaires diffusés dans
l’Aisne et régions limitrophes
Les topofiches de randonnée
14-18
Une collection de fiches de
randonnée avec des contenus
spécifiques pour découvrir,
chemin faisant, les hauts lieux
militaires
La carte touristique de la ligne
de front Occidental
éditée par l’Association
Tourisme Mémoire qui fédère
les territoires du front
un support en langue allemande
(complémentarité)
Site web Aisne 14-18
www.aisne14-18.com sera accessible en mai 2014.
Pinterest Aisne 14-18
Réseau social basé sur l’image.
Application « Victoria Cross,
le parcours des héros
Itinéraires à la découverte des soldats qui ont reçu la plus
prestigieuse distinction de l’armée britannique et du Commonwealth.
Disponible sur l’AppStore et Google Play en mai 2014.
Aisne Tourisme est un opérateur du contrat de destination Grande Guerre qui est piloté
par Atout France. L’objectif est exclusivement tourné vers la promotion à l’international
des sites et équipements.
WTM de Londres (nov. 2013) - Espace France 14-18
2 accueils de presse étrangère
Rapport d’activités 2013 de l’ADRT AisneRapport d’activités 2013 de l’ADRT Aisne12