1. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Communiqué de presse
Reims, le 27 juin 2013
>> MARDI 15 AU VENDREDI 18 OCTOBRE : LA 12ème
EDITION DU VITEFF SERA INTERACTIVE !
Avec plus de 440 entreprises déjà inscrites, plus de 23 000 visiteurs attendus et environ plus de
25 pays représentés, le VITeff 2013 promet d’être un excellent cru.
Ce salon international unique valorise les technologies des vins effervescents en faisant la
promotion des idées innovantes, en favorisant les rencontres B2B et en mettant sur le devant de
la scène la richesse du patrimoine et le terroir unique de la Champagne.
Un événement reconnu grâce à des partenariats durables
Le principal partenaire de la CCI Reims-Epernay, organisatrice de cet événement
mondial, est la Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne
(CCEPC). Le partenariat qui unie les 2 structures depuis 2001 a permis un réel
ancrage du Salon sur son territoire.
Et c’est d’ailleurs le mercredi 26 juin dernier que les 2 présidents Jean-Paul Pageau
et Laurent Madeline ont renouvelé ce partenariat essentiel pour les 4 éditions à
venir, donc jusqu’au VITeff 2019.
Le Prix à l’Innovation 2013, un événement de la CCEPC
22 dossiers et 1 dossier laboratoire ont été déposés afin de concourir au Prix à
l’Innovation de la CCEPC. Après une présélection du jury vendredi 7 juin, les 12
dossiers retenus sont :
• EOS SARL
• COCHET CONCEPT
• SARL VIP
• SIMES
• SAS DUMONT France CAVE
• RAVILLON
• DUGUIT TECHNOLOGIES
• SOFRALAB
• CHAMPENOISE DE MAINTENANCE PRESTATION
• HERIC DISTRIBUTION
• VALENTIN (2 dossiers)

2. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Une programmation effervescente !
Un recentrage professionnel
Le VITeff revient du mardi 15 au vendredi 18 octobre 2013 pour sa 12ème édition au Millesium
d’Epernay. Le salon accueillera ses visiteurs de 9h30 à 18h30. Nouveauté 2013 : une nocturne jusqu’à
21h le jeudi. Avec la suppression de la journée du samedi remplacée par le mardi, ces nouvelles dates
permettent de professionnaliser au maximum cet événement B2B.
Le pré-programme (voir Annexe)
Le programme est articulé quotidiennement autour de trois thématiques stratégiques : Innovation,
International et Œnotourisme. La 4
ème
journée est dédiée aux organismes professionnels. Au sein de ce
programme, les visiteurs retrouvent les incontournables du VITeff tels que les Rencontres Espace
Champagne en présence du Député-Maire de Troyes et ancien Ministre, Monsieur François BAROIN, le
Workshop de l’Institut Français de la Vigne et du Vin avec la Présidente de l’OIV Madame Claudia Ines
QUINI, la Passerelle de l’Emploi ou encore les ateliers du SGV Champagne.
L’international
Cette année, le VITeff met l’Espagne à l’honneur en proposant une dégustation descriptive de Cava.
Des délégations de producteurs espagnols seront présentes, ainsi que d’autres représentants
internationaux venant d’Australie, du Brésil, du Chili, des Etats-Unis, d’Inde et du Portugal.
C’est complet !
255 Exposants, 73 Marques, 25 Co-Exposants et 85 Partenaires ont déposé leur dossier afin de
participer à la 12ème édition soit un total de 441 entreprises. En réservant ainsi, et pour la première
fois, l’ensemble des espaces intérieurs en moins d’un mois, puis extérieurs dans la foulée, les
exposants ont fait preuve d’un véritable enthousiasme pour cette nouvelle édition.
Une communication web 2.0
Le VITeff, qui continue de communiquer sur des media papier et online traditionnels, en particulier avec
ses partenaires fidèles depuis de nombreuses éditions, a commencé à faire évoluer sa communication
lors de l’édition 2011.
Cette année, sa présence sur les réseaux sociaux avec Twitter, Facebook et même Youtube est
devenue professionnelle et largement suivie :
- 464 j’aime sur sa page Facebook
- 252 abonnés à son compte Twitter
Ces médias sont utilisés pour partager et diffuser largement l’actualité du salon et sa veille.
Un tout nouveau blog…
Le 26 juin, le VITeff a lancé son nouveau blog (www.viteff-blog.fr). Cet outil de veille et d’actualités de
la filière viti-vini remplacera progressivement le précédent site de veille du VITeff dont il garde l’essentiel
des informations, mais en devenant plus interactif. Des articles y sont mis quotidiennement en ligne
sur l’actualité de la filière viti-vinicole par des bloggeurs français et internationaux tels que Marie
SERVAGNAT (Plus de Bulles), Marie MASCRE (Sowine), Caroline HENRY (Miss in Wine) ou encore
Vincent PETRE (Wine & CM).

3. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Une appli mobile !
Autres nouveautés cette année : le VITeff proposera à ses visiteurs et exposants une application
mobile pour mettre à portée de main le programme, le plan, la liste des exposants, l’actualité, ainsi
qu’une identité sonore créée sur-mesure par Elaborason que l’on retrouvera sur l’ensemble des
supports 2.0 : site web, réseaux sociaux, applications, blog etc.
Un pavillon 2.0
Le plateau-télé traditionnel du VITeff, qui accueillait déjà les personnalités et acteurs internationaux
pour des interviews mises ensuite à disposition sur le site du salon, prend cette année une tournure très
interactive.
S’il continuera à accueillir et valoriser les personnalités présentes, il le fera sur un format très connecté,
web 2.0, avec non seulement la reprise en direct sur l’ensemble des réseaux sociaux à la fois des
interviews et des actualités du salon, mais aussi la présence de plusieurs bloggeurs et experts web 2.0
qui assureront la présence du VITeff sur les différents nouveaux outils de communication existants pour
la filière.
Il permettra aussi de faire la démonstration de l’efficacité et de la nécessité de ces outils aux exposants

4. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
et visiteurs présents. Pour cela, des ateliers, formations et sessions de sensibilisation aux outils
existants seront proposées par les partenaires du VITeff comme Sowine, agence spécialisée en
communication interactive, en charge du pavillon 2.0 du VITeff, Elaborason, spécialisé en identité
sonore ou Dactyle, créateur d’appli mobiles sur-mesure, comme du VITeff.

5. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Annexe 1 : le Pré-Programme
Mardi 15/10 : INNOVATION
«70% des visiteurs viennent pour découvrir les innovations»
Le VITeff accompagne les professionnels afin de leur donner les clés d’une démarche innovante.
La remise du Prix à l’Innovation de la CCEPC aura lieu lors de l’inauguration officielle du VITeff le mardi matin à
11h30. Il récompensera les produits les plus novateurs de la filière vini-viticole parmi ceux présentés sur le salon.
Les candidats concourent dans 6 catégories : viticulture, développement durable, emballage et conditionnement,
recherche, œnologie et prix du Public. Le jury est composé de nombreux experts : des instances régionales
(DREAL, CARINNA, Région Champagne-Ardenne, CCIRE, CCEPC, ARIST, CRIT, DIRECCTE, OSEO), des
associations vini-viticoles (Vignerons Indépendants, ARVC, AVC, CIVC, IFV, Association des Chefs de Cave,
SGV, Club des Entrepreneurs Champenois), le secteur académique (Lycée d’Avize, ENSAM, ESIREIMS, ESAD,
EDUCAGRI) ainsi que des représentants de Moët & Chandon.
Les visiteurs pourront découvrir les innovations de l’ensemble des finalistes sur leurs stands grâce au Parcours
Innovation et récompenser eux-mêmes un candidat via le Prix Public remis le vendredi.
L’après-midi, une Conférence-Débat sur La science du Champagne organisée par le Conseil Régional exposera
l’apport de la démarche scientifique à l’innovation en entreprise avec de nombreux retours d’expériences. Dans un
premier temps, Monsieur Bruno DUTEURTRE fera un constat rétrospectif Le Champagne, de la tradition à la
science, puis il sera suivi de témoignages d’entreprises au format « success stories » (OENOCONCEPT, AGRAFE
CB, CEBIOS, DISTILLERIE GOYARD). Enfin, lors de la Table Ronde, Madame DESBOIS-THIBAULT (Villa
Bissinger), Madame QUELENIS (Pole IAR) et Monsieur. LIGER BELLAIR (URCA) aborderont les nouveaux défis
scientifiques de la filière. Monsieur Jean Paul BACHY, Président du Conseil régional de Champagne Ardenne
clôturera ces travaux.
Dans cette perspective, des Rendez-Vous B2B avec des Experts Innovation (Conseil Régional, Carinna, Pôle IAR,
CRITT Charleville Mézières, CCEPC, CCIRE, CCIR, etc…) seront programmés sur le stand des exposants.
Mercredi 16/10 : INTERNATIONAL
« Avec nous, osez l’export »
Les 10
ème
Rencontres Espace Champagne du Crédit Agricole Nord Est auront lieu sur le thème
«Entreprises françaises : Quelles politiques et quels leviers pour gagner des parts de marché à l’export ?» en
présence du Député-Maire de Troyes et ancien Ministre Monsieur François BAROIN.
De nombreuses délégations étrangères sont attendues (Inde, Chili, Brésil, USA, Australie, Europe de l’Est, Chine,
Portugal).
L’Espagne étant le pays invité d’honneur, les visiteurs pourront assister à une dégustation descriptive de Cava
organisée par l’Union des Œnologues, Région Champagne Ardenne.
Toute la journée, des Rendez-vous Export Visiteurs et Exposants se dérouleront respectivement sur l’espace
B2B et sur les stands exposants. Les intervenants (CCI internationale, Conseil Régional, SGV, Crédit Agricole Nord

6. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Est et ALTIOS, UBIFRANCE, Douanes, In Vino Creatis) apporteront une expertise sur-mesure dans le cadre d’une
démarche export sur une thématique ou un pays précis.
L’après-midi, une Table Ronde permettra aux participants d’identifier les leviers et les aides financières à l’export et
d’avoir des retours d’expérience ainsi qu’un focus pays sur l’Australie.
Jeudi 17/10 : ŒNOTOURISME
«Food, Champagne and Tourism»
Dans une ambiance conviviale et gourmande, Geoffrey ORBAN, dirigeant d’Educavin fera la démonstration
d’alliances mets-vin classiques et audacieuses lors d’Ateliers Gourmands tous les jours à 11h30 et 13h30.
Monsieur Jean-Claude PELLETIER de l’Académie Nationale de Cuisine, section Marne, élaborera une recette en
direct lors d’Ateliers Gastronomiques tous les jours de 15h à 17h.
Les Jeunes Talents du Champagne organiseront chaque jour à 16h des séances de dégustation autour d’un
thème/cépage : Chardonnay, Pinot, Assemblage et Rosé.
Le matin, la Conférence « Vignobles et Découvertes » avec la présence de Claudia NICOLI, l’ambassadrice du
Champagne en Italie, présentera les modalités de labélisation ainsi qu’un retour d’expérience d’un vigneron.
L’après-midi, la Conférence « Marketing & Œnotourisme » organisée par RMS et l’AREV et une Table Ronde
« Gastronomie du Grand Est » (Alsace, Bourgogne, Champagne, Atout France) fourniront les clés de
l’investissement œnotouristique.
Un stand œnotouristique sera dédié à la présentation les initiatives régionales (label Vignobles & Découvertes,
Œnopass) et à l’accueil des investisseurs touristiques. Une plate-forme web « Make it here, business in
Champagne » sera inaugurée lors du salon.
Le VITeff et son partenaire In Vino Creatis font gagner aux visiteurs un séjour œnotouristique en Slovénie d’une
valeur de 1500€ lors d’un tirage au sort le vendredi soir.
Enfin, les finalistes du premier concours pour cuisiniers amateurs VITeff Chef s’affronteront lors de la nocturne en
direct de 16h à 17h30. Initié et piloté par Monsieur Jean-Claude PELLETIER de l’Académie Nationale de Cuisine,
le VITeff Chef contribue à la valorisation de produits du terroir de la Champagne-Ardenne. Les candidats doivent
réaliser un plat autour de la dinde rouge des Ardennes accompagnée de produits régionaux (Truffe de Matougues,
Lentillon de Champagne, Boulettes de Bussy, Jambon sec des Ardennes, Chaource et Langres, Choucroute Label
Rouge Laurent, Champagne Besserat de Bellefon, Produits Distillerie GOYARD, Produit Clovis, Miel de la Montagne
de Reims). Les inscriptions se clôturent le 30 juin, les candidats présélectionnés seront annoncés le 2 juillet et
s’affronteront le 17 septembre lors de la demi-finale au Lycée Gustave Eiffel. Lors de la finale, le jury sera présidé
par Monsieur Arnaud LALLEMENT et composé de trois représentants de l’ANC, de Monsieur Gérard BAUD,
chroniqueur culinaire de TF1, d’un représentant de la CCGVM, de la CCEPC, du Conseil Régional et du Lycée
Gustave Eiffel. Le grand gagnant recevra un trophée sculpté par l’artiste local Monsieur Claude Albert HUMBLET,
offert par le Conseil Régional de Champagne-Ardenne, ainsi qu’un diplôme de l’ANC et un séjour gastronomique
pour deux personnes d’une valeur de 1000€.

7. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Vendredi 18/10 : ORGANISMES PROFESSIONNELS
Le vendredi matin à 10h, la Conférence du Syndicat Général des Vignerons abordera le thème «Comment aider
de façon pratique les vignerons dans un contexte économique délicat».
LES INCONTOURNABLES DU VITEFF !
En complément aux journées thématiques, le VITeff et ses partenaires organisent des événements devenus des
incontournables tels que le 35ème Concours des Champagnes de la Propriété (le mardi à 17h), la Journée
Technique des Œnologues (le mercredi de 8h à 12h) qui abordera en détail le thème de la filtration et le
Workshop international de l’Institut Français de la Vigne et du Vin (le mercredi de 14h à 17h30)
« Développement durable applique à la viticulture : stratégie, mise en œuvre et évaluation des démarches » en
présence de Madame Claudia Ines QUINI, Président de l’OIV.

8. Contact presse : Sabrina Lhomme. T. +33 (0)3 26 50 62 25. sabrina.lhomme@reims.cci.fr
Les CCI sont à la fois une institution de représentation des intérêts économiques de leur territoire et un prestataire de services pour les entreprises et acteurs
économiques locaux. Le principal objectif de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Reims et d’Epernay est le développement économique de son territoire, au
profit des entreprises et collectivités. La CCI REIMS EPERNAY représente les intérêts des 13 000 entreprises de son territoire auprès des acteurs économiques et des
pouvoirs publics. www.reims.cci.fr
5 rue des Marmouzets – 51100 REIMS -T. +33 (0)3 26 50 62 50 www.reims.cci.fr
Annexe 2 : le Dossier de Presse Prix à l’Innovation
de la Communauté de Communes Epernay pays de Champagne

9. 1
21ème
PRIX A L’INNOVATION
2013
Communauté de Communes
Epernay Pays de Champagne
dans le cadre du
VITeff 2013
The sparkling wine technology exhibition
Prix organisé en partenariat avec
la Région Champagne-Ardenne
le Club des Entrepreneurs Champenois
Oséo
le Comité Interprofessionnel des Vins de Champagne (CIVC)
Carinna
la Direccte
l’union des œnologues
DOSSIERDEPRESSE

10. 2
21ème
édition
Les Prix à l’Innovation 2013
En 1984, la ville d’Epernay crée un concours pour récompenser l’entreprise la plus
innovante dans le domaine connexe au champagne. C’est la naissance du Prix à
l’Innovation qui va fêter, cette année, sa 21ème
édition.
Organisé par la Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne (CCEPC) tous les
deux ans, le Prix à l’Innovation distingue les exposants les plus innovants du VITeff.
A l’issue de l’inauguration du VITeff, mardi 15 octobre 2013, seront récompensés les
lauréats désignés, le 28 juin dernier, par le jury d’experts.
Pour la deuxième fois, pendant toute la durée du VITeff, les visiteurs auront à leur
disposition le parcours de l’innovation où les produits innovants seront valorisés.
Le public à l’honneur : du mardi 15 au jeudi 17, les visiteurs pourront voter, sur le stand
« Prix à l’Innovation » pour leur produit favori parmi les 12 dossiers retenus par le jury
dans la Sélection Officielle des Prix à l’Innovation (voir ci-dessous).
L’entreprise qui aura reçu le plus de suffrages se verra remettre le « prix du public » le
vendredi 18 octobre, dernier jour du VITeff.
Chacune des entreprises lauréates se verra remettre un trophée ainsi qu’un chèque
d’une valeur de 2.000 €.
Les entreprises concourent dans les 4 catégories suivantes : « Viticulture », « Emballage et
Conditionnement », « Œnologie » et « Développement Durable ».
Le jury du Prix à l’Innovation est composé d’experts dans le domaine des vins
effervescents, de la viticulture, de l’innovation, de l’entreprise, de l’environnement ou de
la sécurité.
Des représentants du CIVC, de maisons de champagne, de coopératives, des vignerons
indépendants, de l’union des œnologues, d’Oséo, de la CCI de Reims-Epernay, de Carinna,
de la DIRECCTE, de la Région Champagne-Ardenne, d’Avize Viti Campus, du CRITT et de la
CCEPC se sont mobilisés pour participer à cette édition 2013.

11. 3
La Sélection Officielle du jury des
Prix à l’innovation 2013
Les visiteurs du VITeff pourront voter pour leur innovation favorite parmi les 12
innovations ci-dessous que le jury a retenu dans la Sélection Officielle des Prix à
l’Innovation
SELECTION OFFICIELLE 2013
ENTREPRISE TITRE DOSSIER
CMP CHAMPENOISE DE MAINTENANCE ET
PRESTATION
LAVEUSE/SECHEUSE DE BOUTEILLES
COCHET CONCEPT SAC "LUXAC BY COCHET CONCEPT"
SAS DUMONT FRANCE CAVE ETIQUETEUSE AUTOMATIQUE "JAZZ EVOLUTION"
DUGUIT TECHNOLOGIES GREEN ICE 2
EOS SARL SKIN TEXTILE
HERIC DISTRIBUTION FOUDRE CYLINDRO-CONIQUE
RAVILLON MINITRACT
SARL VIP PARURE DE BOUCHAGE
SIMES PRESERTISSEUR DE COIFFES COURTES
SOFRALAB BIO DKS
VALENTIN CUVETTE MULTIFOURNISSEURS
VALENTIN dossier confidentiel

12. 4
Contacts
Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne
Hôtel de Communauté
Place du 13ème
RG- BP 80526
51331 Epernay CEDEX
Direction du Développement Economique
Tél : 03 26 56 47 71
Mob : 06 85 51 28 53
Fax : 03 26 56 47 86
e-mail : tansini@ccepc.fr