Le journal de CAE GROUPE

1. Fil Conducteur
Magazine de CAE Groupe N°30 - Juin 2012
TKH France Logistique
La Supply Chain au service de CAE GROUPE
nouveautés zoom sur nouveauté
Les dernières nouveautés Industrie Les services de CAE GROUPE L’isolateur galvanique par MMC
et Vidéo Broadcast
nouveauté réalisation prochain salon
AXCEB présente son offre de L’hôtel Maitai Lapita Village en SEPEM industrie sud-ouest,
boucle magnétique Polynésie française choisit l’IPTV Parc Expo de Toulouse
ORIOS du 25 au 27 septembre 2012

2. PARTAGE avec
Bruno Swolarski, Directeur Logistique de TKH France
TKH France Logistique : La Supply Chain au service de CAE GROUPE
Être à l’écoute des clients, répondre à leur demande
et livrer efficacement et rapidement, sont autant
d’engagements que CAE GROUPE s’efforce de
tenir auprès de sa clientèle. Grâce à la plate-forme
logistique de TKH France située à Villabé (91) qui
approvisionne également les trois sites régionaux
de Lyon, Nantes et Toulouse,
CAE GROUPE possède de sérieux atouts.
Fil Conducteur : Pouvez-nous nous présenter la structure logistique
de TKH France ?
Bruno Swolarski : TKH France dispose d’un site 9 500 à 10 000 références de tourets de câbles
principal à Villabé, constitué de quatre cellules et de petits produits. Chacun des 3 autres sites
de 7 500 m² et renfermant au total 15 000 régionaux possède un stock de quelque 3 000
emplacements de palettes et 9 000 emplacements références sur 3 500 m² et offre aux clients la
de petits produits de détail. Ce site compte de possibilité d’enlèvement au comptoir.
FC : Pouvez-vous nous dire quelques mots sur les commandes
de CAE GROUPE ?
BS : Les commandes de CAE GROUPE peuvent de préparation. Entre le national et l’export, nous
comporter des éléments très hétérogènes, comme du préparons environ 500 commandes par jour, soit
câble, de la connectique, de la coupe et même de 1700 lignes. S’ajoute à cela le traitement d’environ
l’assemblage (de baie de câblage ou de sonorisation 300 à 400 commandes de coupes à la journée.
par exemple), ce qui rend plus difficile l’étape
FC : Avez-vous un outil logistique spécifique ?
BS : Oui, absolument, la plate-forme de Villabé dirige la marchandise vers la zone d’expédition où
est depuis le 1er février sous le contrôle du logiciel sont préparées ensuite les commandes. Penta est alors
de gestion et de pilotage d’entrepôt en temps réel informé du choix du transporteur par l’ERP qui distingue
Penta WMS. Ce logiciel pilote l’ensemble des le poids des produits au départ, leur destination et le
opérations logistiques. Ainsi, après le contrôle par tarif des différents transporteurs. Enfin, les palettes sont
échantillonnage de la totalité de nos réceptions, contrôlées, puis filmées au rythme d’une palette par
Penta choisit les emplacements de rangement des minute par une encapuchonneuse à froid récemment
palettes réceptionnées, gère les coupes de câbles, acquise.
FC : Quels sont les bénéfices de Penta ?
BS : Penta a permis d’optimiser les parcours des Penta nous a aussi permis de favoriser la polyvalence.
préparateurs et de gagner 35% de productivité. Le Il n’y a plus de cariste dédié à une seule tâche. Chacun
délai moyen de préparation de commandes est passé accepte les «jobs» qui lui sont confiés : réceptionner,
de 75 minutes à 15/30 minutes. Pour le client, cela déstocker…
ce traduit par un meilleur service : Une commande Cette souplesse nous permet d’être toujours réactif et
validée et transmise à la « Supply Chain » est préparée de mieux répondre aux sollicitations des clients.
le jour même et livrée dans 85% des cas en 24 heures.
2

3. Nouveauté industrie
La gamme CAELIFLEX obtient la certification C1 !
Les câbles de la gamme de CAELIFLEX de CAE GROUPE câbles « non propagateur d’incendie » n’est qu’un
répondent désormais à la Norme NFC 32 070 premier pas vers une extension future de nombreuses
et sont donc « non propagateur de l’incendie » familles produits.
grâce à son usine partenaire KC INDUSTRIE, unité
de production du groupe TKH, spécialisée dans le Pour rappel, les câbles CAELIFLEX sont utilisés
domaine de l’automatisme, dans la fabrication des comme câble d’énergie, de commande, de liaison
câbles de contrôle, de commande et d’alimentation et de raccordement dans les équipements électriques
pour l’équipement des machines industrielles. en pose fixe et utilisation mobile, en mouvement
libre, sans effort de traction et sans guidage forcé.
Cette évolution de gamme de produits permet à Ils peuvent être posés en milieu sec ou humide. Ils
CAE GROUPE de s’inscrire sur de nouveaux sont fortement conseillés dans les milieux imposants
marchés et de répondre de manière plus précise à des tenues à la flamme tels que les lieux publics, les
des besoins clients. milieux aseptisés et les centrales thermiques.
Cette volonté d’intégrer une nouvelle gamme de
Nouveauté vidéo broadcast
le câble vidéo hdtv souple : hd1250flex
CAE GROUPE a transformé le marché du câble vidéo numérique en créant le VCB100.
Aujourd’hui, le marché de la vidéo HD voit l’arrivée d’une nouvelle création de CAE GROUPE :
le HD1250FLEX.
Ce nouveau câble HD est dédié aux prestataires vidéo qui recherchent un câble performant, résistant et
souple. C’est le premier câble HD en âme souple répondant aux normes HD SMPTE 292M et SMPTE 424M
et pouvant être déployé sur de grandes longueurs :
l 220 m* en vidéo HD SDI 1.5 Gb/s - norme SMPTE 292M
l 150 m* en vidéo HD SDI 3 Gb/s - norme SMPTE 424M.
* Tests réalisés et validés par la Ste TEKTRONIX selon protocoles établis par la NHK
Ce câble répond à toutes les contraintes liées à la prestation :
l faible diamètre extérieur pour un câble souple
l facile à mettre en oeuvre
l excellente tenue mécanique
l grande robustesse
l grandes performances électriques
3

4. Zoom sur les services de cae groupe
cae groupe au service de ses clients installateurs
Fort de son expérience dans le domaine du courant faible, CAE GROUPE propose une offre complète de
services pour accompagner ses clients installateurs dans leurs prestations.
Tous les métiers de CAE GROUPE sont aujourd’hui concernés : IPTV, pré-câblage structuré, télédistribution,
sonorisation, audio-visuel professionnelle, industrie...
L’offre de service de CAE GROUPE s’articule autour de 6 axes majeurs :
Étude et chiffrage
Dans le cadre d’un appel d’offre, écrire ou répondre
à un CCTP est une étape essentielle. CAE GROUPE
offre à ses clients un dossier argumenté, détaillé
et enrichi de données techniques le cas échéant
(synoptiques de montage, études techniques) afin
de fournir une réponse la plus pertinente possible.
Une visite sur site peut même être réalisée afin
d’être au plus de près de la réalité.
Monté-câblés Préconnectorisation
Aujourd’hui, les temps consacrés au déploiement
des câblages structurés sont de plus en plus
contraints lors de la phase d’équipement des
nouveaux bâtiments. De plus, en chantier de
rénovation, certaines entreprises ne peuvent
souffrir d’un arrêt même partiel de leur réseau
informatique. Les liens pré-connectorisés
permettent de diminuer les temps de déploiement
et d’intervenir directement sur les sites en activité
sans nuire à la qualité de service des usagés.
Fibre, cuivre, grandes longueurs, le service de
préconnectorisation de CAE GROUPE répond
aujourd’hui à toutes ces problématiques avec un
niveau de qualité constant et homogène.
Fabrication de systèmes de câblage
Espaces restreints, temps de déploiement et main audio/vidéo sur mesure
d’œuvre limités, face à ces contraintes, les services
de monté-câblés proposent aux clients des offres CAE GROUPE dispose d’un atelier de fabrication de
complètes de baies pré-montées et pré-équipées sur cordons audio, vidéo, RJ45, fibres optiques, ainsi
mesure. Gestion de stock, frais d’immobilisation, que de boîtiers de scène et de patchs équipés. Notre
cadencement des livraisons, tout est ainsi optimisé. équipe de câbleurs propose un accompagnement
Testées et validées avant expédition, ces prestations personnalisé et répond dans les plus brefs délais
garantissent au client un matériel prêt-à-l’emploi. aux problématiques de câblage de ses clients.
4

5. Mise en service sur site
CAE GROUPE accompagne ses clients partout en
France dans le cadre de la mise en service d’éléments
actifs tels que les systèmes de télédistribution,
d’IPTV, et de sonorisation par exemple. C’est la
garantie pour les installateurs d’une prestation de
qualité dans un temps maitrisé.
Support technique dédié
CAE GROUPE a mis en place une hotline pour Grâce à ses nouvelles offres de service, CAE GROUPE
répondre à toutes les questions techniques relatives accompagne ses clients dans chacune des étapes
aux matériels, aux offres et aux prestations. des projets, de leurs naissances à leurs réalisations
Notre service support est joignable au numéro sur site. Elle met également à disposition sur simple
AZUR® 0810 004 845 du lundi au vendredi, de demande, toutes les informations concernant ses
8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00. prestations.
Offre de service en un coup d’oeil
Câblage structuré IPTV Sonorisation Télédistribution Audio-visuel Industrie
MMC ORIOS AXCEB AXITRONIC S2CEB
Étude et chiffrage l l l l l l
Monté-câblé l l l l
Préconnectorisation l
Atelier l
Mise en service l l l
Hot-line l l l l l l
l : Prestation disponible
Nouveauté réseau
L’isolateur galvanique par Multimedia Connect
Réf. ISOGALVRJ45
L’isolateur galvanique RJ45, la solution
pour protéger, par courant différentiel,
Caractéristiques de l’isolateur galvanique
les équipements de réseau !
- Protection par courant différentiel entre équipements de réseau
- Transparent dans la connexion réseau, n’affecte pas les L’isolation galvanique est un procédé de
performances de débit jusqu’à 100m protection électrique très utilisé dans les
- Plug and Play, aucun câble supplémentaire : utilisez le cordon courants forts ou encore dans l’électronique.
RJ45 de l’équipement pour le raccordement
Il s’agit d’une méthode de transmission qui
- Adaptateur mâle/femelle logé dans un boîtier résistant à la
flamme (UL V0) supprime le lien physique entre deux systèmes et
- Très faible perte de transformation le remplace par une transmission magnétique,
- Conditionnement : unité ainsi l’isolateur galvanique «coupe» les signaux
qui seraient perçus comme endommageant par
La réponse technique adaptée pour protéger le système de réception / transmission.
les équipements réseaux dans les contextes Ce produit est essentiellement dédié aux milieux
professionnels sensibles, des hôpitaux aux médicaux, aux aéroports et aux hôtels.
aéroports. Il est préférable de le positionner au plus près
En effet, les matériels les plus sensibles ou les plus de l’appareil pour se prémunir d’éventuelles
importants doivent être protégés des chocs électriques surtensions créées par des perturbations
crées par de mauvaises mises à la terre, par un trafic électromagnétiques sur le cheminement des
réseau surchargé ou encore par la foudre. câbles.
5

6. Nouveauté public address
AXCEB présente son offre de boucle magnétique
Au 1er janvier 2015, les lieux ouverts aux publics devront être accessibles à toute personne handicapée y
compris les services et informations disponibles – Loi n° 2005.102 du 11 février 2005.
La boucle magnétique offre l’accessibilité auditive à ces lieux. Ce dispositif de sonorisation permet à un
malentendant de capter directement des médias audio sur sa prothèse auditive ou par l’intermédiaire d’un
casque stéthoscopique. L’information audio est transmise grâce à un champ magnétique véhiculé au travers
d’un conducteur électrique.
AXCEB propose une gamme complète d’amplificateurs de boucle magnétique et d’accessoires répondant
à l’ensemble des normes en vigueur.
Faciles à installer et à utiliser, les amplificateurs boucle magnétique AXCEB s’intègrent aisément dans une
installation de sonorisation existante.
KITBM50
KITBM50 est un kit boucle magnétique pour une superficie
jusqu’à 50 m² comprenant un amplificateur, un microphone,
un câble de 37m de longueur et des accessoires de
connexion.
ACBAMBM200
ACBAMBM200 est un amplificateur de boucle magnétique
permettant une couverture sonore jusqu’à 200m².
ACBAMBM800
ACBAMBM800 est un amplificateur de boucle magnétique
permettant de réaliser des installations sur des superficies
jusqu’à 800m².
ACBCASQUE + ACBCHARGE
Destiné aux personnes non appareillées, le casque
stéthoscopique ACBCASQUE permet d’entendre les signaux
audio avec une excellente qualité sonore, dénués de tout
bruit parasite.
ACBAMBMTEST
Ce testeur permet de contrôler l’intensité du champ
magnétique émis par la boucle. C’est un outil indispensable
pour la vérification et la validation d’une installation.
L’ensemble des câbles pour la mise en œuvre de la boucle magnétique est disponible dans la gamme de
CAE GROUPE.
AXCEB dispose également d’un bureau d’étude pour aider à la définition des produits sur CCTP, des plans
et des mises en service du matériel.
6

7. Réalisation iptv
L’hôtel Maitai Lapita Village en Polynésie française
choisit l’IPTV ORIOS
L’hôtel Maitai Lapita Village se situe dans l’archipel des « Iles sous le vent ». Implantée sur un terrain de
plus de 3 hectares, la propriété s’étend entre lac et lagon. De catégorie 3 étoiles, l’hôtel fait parti de la
chaîne Maitai Intercontinental.
Les besoins du client
L’hôtel souhaite diffuser un bouquet satellite dans
chacun des 32 bungalows. L’installation doit
également être évolutive pour pouvoir proposer à
terme les services VOD et/ou Web on TV. Enfin,
les décodeurs doivent être invisibles afin de ne pas
dénaturer le style et la décoration des chambres.
La solution IPTV ORIOS
Avec l’offre BASIQ ORIOS, l’utilisateur peut disposer de l’offre VOD et du service Web on TV,
visionner une multitude de programmes, naviguer seul l’ajout de licences dédiées et d’un disque dur
facilement et obtenir des informations sur les pour la VOD est nécessaire. Cette manipulation
émissions en cours ou à venir. s’effectue à distance par l’équipe technique
ORIOS.
Le serveur peut adresser jusqu’à 500 utilisateurs.
Son architecture simplifiée permet une installation Enfin, les set-up box, installées dans les bungalows
rapide. Compact, il s’intègre parfaitement dans les et dissimulées dans chaque meuble, sont pilotées
baies informatiques standards. par radio fréquence grâce à une télécommande
La solution peut être facilement upgradée. Pour dédiée.
Mise en service
L’installation sur site de la solution IPTV ORIOS malgré les 18 000 kms qui séparent la Polynésie
a été assurée par la société WI SECURITE. Cette française de la France, la simplicité de prise en
dernière a choisi la solution ORIOS pour la main à distance du serveur ORIOS a permis aux
qualité des produits, l’évolutivité de l’offre ainsi techniciens d’affiner les différents réglages du
que l’efficacité de l’équipe technique. En effet, système.
prochain salon
sepem industrie sud-ouest, Parc Expo de Toulouse
du 25 au 27 septembre 2012
> Stand G31/6
Retrouvez l’équipe dédiée à l’industrie sur le
SEPEM, le salon des services, équipement, process
et maintenance du 25 au 27 septembre 2012 au
Parc Expo de Toulouse – Stand G31/6
7

8. www.cae-groupe.fr Siège social
Air Park de Paris
Bâtiment le Cormoran
3 rue Jeanne Garnerin
91320 Wissous
Tél. : 01 69 79 14 14
Fax : 01 69 79 14 29
contact@cae-groupe.fr
Bordeaux
Pelus Plaza
16 rue Pithagore
Entrée D - RDC
33700 Mérignac
Tél. : 05 57 92 39 99
Fax : 05 57 92 39 98
bordeaux@cae-groupe.fr
Lille
133 rue Simon Vollant
Parc d’Activité de la Cessoie
59130 Lambersart
Tél. : 03 20 00 95 95
Fax : 03 20 00 95 96
lille@cae-groupe.fr
Lyon
ZAC du Chapotin
Rue Louise Labbe
69970 Chaponnay
Tél. : 04 78 05 05 76
Fax : 04 78 05 05 48
lyon@cae-groupe.fr
Marseille
20, traverse de la Buzine
La Roseraie Bâtiment B1
13011 MARSEILLE
Tél. : 04 91 85 96 80
Fax : 04 91 49 09 28
marseille@cae-groupe.fr
Nantes
Rue Jupiter - ZAC Antares
44470 Carquefou
Tél. : 02 28 01 50 10
Fax : 02 28 01 57 23
nantes@cae-groupe.fr
Paris
Air Park de Paris
Bâtiment le Cormoran
3 rue Jeanne Garnerin
91320 Wissous
Tél. : 01 69 79 14 14
Fax : 01 69 79 14 66
paris@cae-groupe.fr
Toulouse
4 avenue de l’Industrie
Parc Industriel Euronord
31150 Bruguières
Tél. : 05 34 27 25 25
Fax : 05 34 27 25 26
toulouse@cae-groupe.fr