1. Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Novembre 2009
N°116
Scope

2. Du 1er au 28 décembre
Jusqu’au 22 décembre
Vendredi 4 et samedi 5 décembre à partir de 12h
Samedi 5 décembre
2 Vie de la cité
Samedi 5 décembre à 16 h
« LA MÉDIATHÈQUE DE L’EUROPE À LA LOUPE »
Acquisition, catalogage, indexation, désherbage… Le jargon des bibliothécaires n’aura plus de secrets
pour vous. Jouez à découvrir tous les dessous du travail des bibliothécaires lorsque la médiathèque est
ouverte au public, mais aussi et surtout lorsqu’elle est fermée…
n Hall - Médiathèque de l’Europe
Du 8 décembre au 2 janvier
Visite commentée (sur inscription) les samedis 12 décembre et 19 décembre à 14h30 et à 10h30
EXPOSITION DE NORBERT IBORRA
en collaboration avec le Rotary Club de Val-de-Bussy
Artiste pluridisciplinaire, Norbert Iborra a fait des storyboards pour le cinéma,
réalisé des films, dessiné, peint, sculpté. Il présentera à Bussy quelques-unes de ses œuvres
les plus marquantes.
n Restaurant "Les Terrasses du Golf", Promenade des Golfeurs
Mercredi 9 décembre à 20h30
TÉLÉTHON organisé par le personnel de la société AIR LIQUIDE
Parcours de 1 km en boucle dans la ZAC Gustave-Eiffel
n Renseignements au 0164761543 ou au 0164761564
JOURNÉE NATIONALE D’HOMMAGE AUX MORTS
POUR LA FRANCE DES COMBATTANTS D’AFRIQUE DU NORD
n Rendez-vous à 11h au Monument aux Morts
A LA DÉCOUVERTE DU COR
Conférence d’Yves Delannoy, soliste de la Musique des Gardiens de la Paix et professeur de cor,
autour de cet instrument (cor des Alpes, cors d’orchestre, cors de poste…)
Tout public
n Médiathèque de l’Europe
« JEUX URBAINS »
Exposition par les centres de loisirs et le Service Jeunesse sur les règles du jeu et le « je » dans le mouve-
ment culturel et artistique hip-hop. Cette exposition retracera l’histoire du hip-hop, de sa naissance dans
les années 1970 à aujourd’hui et en présentera les différentes facettes (break dance, slam, graffiti, DJ’ing)
n Espace Victor-Hugo - Médiathèque de l’Europe
Vernissage/Happening le vendredi 11 décembre à 19h30
EXTRAITS DE « LA FLÛTE ENCHANTÉE » DE MOZART
Interprétés par les CONSERVATOIRES DE BUSSY ET DE LAGNY-SUR-MARNE
n Eglise Notre-Dame du Val
Bussy Scope N° 116 - Novembre 2009

3. Du 9 au 23 décembre
Vendredi 11 décembre à 20h30
Du samedi 12 décembre au dimanche 3 janvier
Vie de la cité 3
LE MOIS DU CONTE
Plongez dans l’univers des contes: Françoise Bobe enchantera les petits avec
des comptines et jeux de doigts dans son spectacle « Sur les pas de Monsieur
Pouce ». Gilles Bizouerne, accompagné d’un violon, d’un violoncelle et de
Dimanche 13 décembre à 18h
tablas, vous fera redécouvrir les contes traditionnels dans deux spectacles:
« ça sent la chair fraîche » et « L’Affaire devenait intéressante ». Clôture en
musique le 23 décembre avec une lecture de musique par les bibliothécaires
et le musicien Alexandre Lévy.
n Sur inscription auprès du Service culturel au 0164662424
CONCERT DE L’AVENT
n Eglise du village
Lundi 14 décembre à partir de 20h
Tout public
PATINOIRE DE NOËL
TARIFS:
- Entrée Adultes: 4 €
- Entrée jeunes moins de 13 ans (obligatoirement accompagnés d’un adulte): 2€
- Pass de 10 entrées adultes: 35 €
- Pass de 10 entrées enfants: 15 €
HORAIRES D’OUVERTURE:
- Les dimanche13, mercredi16 et du samedi19 au dimanche 3janvier: de 11h à 19h
- Les lundi 14, mardi 15, jeudi 17, vend 18: de 16h à 19 h
- La patinoire sera fermée les jeudis 25 décembre et 1er janvier 2010
Les 24 et 31 décembre: fermeture à 16h
Gants (non fournis) obligatoires
n Square Vitlina
POLAR DE NOËL PAR LA COMPAGNIE SOLENTINAME
Lecture théâtralisée de « La Bande mouchetée » de Conan Doyle
La jeune Helen Stoner consulte Sherlock Holmes à propos d’évènements étranges
ayant eu lieu dans son château. A la manière des anciens feuilletons radiophoniques,
les murs résonnent, et les spectateurs voient défiler indices et témoignages: un jeu
subtil et excitant, une ambiance… un suspense… un coupable!
Tout public à partir de 6 ans
n Salle Maurice-Koehl
Le Centre Communautaire socio-éducatif et culturel BETH HABAD de Seine-et-Marne
en collaboration avec l’association J’Buss, organisent un rassemblement sur le square Vitlina, en présence
du rabbin Yossi AMAR, avec une animation musicale et l’allumage traditionnel du candélabre.
n Square Vitlina
Bussy Scope N° 116 - Novembre 2009

4. Jeudi 17 décembre à 20H30
Samedi 19 décembre à 18h30
Jeudi 24 décembre Vendredi 25 décembre
MESSES DE LA NUIT DE NOËL MESSES DU JOUR DE NOËL
4 Vie de la cité
Samedi 26 décembre à partir de 20h
CONCERT DE NOËL
n Salle Patrick-Chéroux – Gymnase Maurice-Herzog
Tout public
Samedi 26 décembre à partir de 20h
SOIRÉE KHMÈRE
organisée par l’Association KHMÈRE DE BUSSY
Programme :
18h30 : danse de salon, country
20h30 : soirée dansante, démonstration de boxe
Jeudi 31 décembre à partir de 19h
MESSES DE NOËL
18 h 30 Bussy Saint-Georges – Notre-Dame du Val, 10h30 Collégien
Messe des familles
11h00 Bussy Saint-Georges – Notre-Dame du Val
20h30 Bussy Saint-Martin
22h30 Bussy Saint-Georges – Notre-Dame du Val,
Veillée animée par le Secours Catholique
suivie de la messe à 23h00
ELECTION MISS CAMBODGE
Soirée dansante avec des artistes venus spécialement du Cambodge
Repas et boissons en vente sur place
Participation: 17 €pour les adultes, 7 €pour les enfants
Renseignements au 0626806718
n Gymnase Maurice-Herzog
SOIRÉE DANSANTE ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION AMES
D’ARTISTES AU PROFIT D’ŒUVRES HUMANITAIRES
Programme: Dîner-spectacle traditionnel, défilé et soirée dansante
Renseignements au 0164662019 ou au 0155966151- Entrée: 12 €
n Salle Maurice-Koehl
VIET’S NIGHT
Réveillon du Nouvel An organisé par l’association Bussy Saigon en présence de
nombreux artistes : LAM THUY VAN, NGUYEN HONG NHUNG, LAN
NHAT TIEN, TRISH THUY TRANG, THE FOUR SEASONS…
Participation: 30 € podium, 40 € table
Infos et réservations au 0629696880 ou au 0613843016
n Gymnase Michel-Jazy
Bussy Scope N° 116 - Novembre 2009