1. Bussy
Le supplément culturel du journal de la ville - Septembre 2009
N°114
Scope

2. Du 24 au 27 septembre
Mercredi 30 septembre à 20 h 30 : Clos/Tillet/Génitoy/Golf au gymnase Maurice-Herzog
Jeudi 1er octobre à 20 h 30 : Centre-ville à l’Espace Charles-de-Gaulle
Vendredi 2 octobre à 20 h 30 : Quartier des Scientifiques au groupe scolaire Jules-Verne
Mardi 6 octobre à 20 h 30 : Village et Violennes en salle du Conseil de la mairie
Vendredi 2 de 14h à 18h et samedi 3 octobre de 10h à 18h
Du 2 au 30 octobre
2 Vie de la cité
Samedi 3 octobre à partir de 14h
VIRADES DE L’ESPOIR
Cette année encore, l’équipe des Virades des Portes de la Brie a concocté un
programme gargantuesque, que vous retrouverez à l’intérieur du Journal
de Bussy. L’objectif reste le même: récolter le plus de fonds possible pour
Samedi 3 octobre de 14h à 18h
la recherche contre la mucoviscidose. Tous ensemble, donnons donc notre
souffle pour vaincre cette terrible maladie!
n Plus d’infos sur le site: http://www.virade77-portesdelabrie.fr
COMITÉS DE QUARTIER
Portes ouvertes de l’Atelier de poterie KAN AN DOUAR
A cette occasion vous pourrez essayer gratuitement le tour et découvrir les différentes techniques de fabri-
cation colombins, plaques, travail dans la masse
JEU SUR L’ART CHINOIS CONTEMPORAIN
Exposition de peintures modernes et contemporaines, de photographies actuelles, de calli-
graphies, de projections, illustrant le foisonnement de l’art chinois actuel
En partenariat avec le Bureau du Conseil international de la langue chinoise Hanban
Vernissage/Happening le vendredi 2 octobre à 19h30
Après-midi spectacles et danses vietnamien organisé par l’AREC
"Les chansons à travers des temps des grands auteurs et compositeurs vietnamiens":
Renseignements et réservations au 0164667284, 0637901285 ou 0627490930
n Salle Maurice-Koehl
LE SPORT ÇA ME DIT! Toutes les activités ont été
Pour la deuxième édition de ce concept lancé par imaginées et testées par des
Coca-Cola pour promouvoir la pratique sportive sportifs. Ludiques et très
au cœur de la ville, les services Jeunesse et Sports accessibles, elles vous per-
de la ville de Bussy ont décidé d’y participer, en mettront certainement de
collaboration avec la Ligue de l’Enseignement et découvrir un nouveau sport,
l’association Be Young. et vous donneront peut-être
envie de vous inscrire à une activité sportive…
Ça m’foot (tout le monde connaît le foot, mais là ce sera En prime, une animation festive assurée par les jeunes
un 3 contre 3) de Be Young et un jeu concours est organisé avec à la
Ça m’indiaka (un mélange entre volley, badminton et clef un FinePix de FUJIFILM à gagner!
pelote basque…) Gratuit et ouvert à tous
Ça m’bumb (un nouveau jeu de balle qui se joue avec n Square Vitlina
tout le corps) Renseignements auprès du Service des Sports au
Ca m’bad (comme l’indiaka mais avec des raquettes) 0164662424
Bussy Scope N° 114 - Septembre 2009

3. Samedi 3 octobre à 16h
Samedi 3 octobre à 17h
Du 6 au 28 octobre
Vie de la cité 3
Mercredis 7 et 21 octobre à 16h
Mercredi 7 octobre à 17h
CHANSONS D’AUTOMNE
Jeune public de 6 mois à 6 ans et plus
Ce spectacle est une articulation de 3 contes. Entre chacune des histoires, la musique
et la poésie viennent s’insérer comme un intermède. Les personnages se retrouvent
d’un conte à l’autre, petites marionnettes que le narrateur manipule à vue dans le fais-
ceau lumineux d’un appareil de projection.
Images et mise en scène de Vincent Vergone
Samedi 10 et dimanche 11 octobre de 10h à 19h
Interprétation: Catherine Morvan ou Mathilde Outters
n Médiathèque de l’Europe
Sur inscription au Service culturel au 0164662424
PRIX DE L’EUROPE: 1RE RÉUNION-RENCONTRE
Partez à la découverte de l’univers littéraire de 3 des 6 auteurs européens sélectionnés pour le Prix de l’Eu-
rope: John Berger, Jonathan Coe, Daniel Kelmann, Markus Orths, Arto Paasilinna, et Vitiliano Trevisan!
n Renseignements au 01 64 66 30 85
« TOUT CHOCOLAT »
Exposition « de la fève de cacao au ballotin »
Projection d’un film documentaire « L’espoir équitable », les mercredis 7 et 21 octobre
et samedis 10, 17 et 24 octobre à 16 h
Conférence-dégustation (sur inscription) mercredi 14 octobre à 16h
Ateliers chocolatés pour les enfants (sur inscription) samedi 17 octobre à 15h et 16h
n Médiathèque de l’Europe - Renseignements au 0164662424
« LES HISTOIRES DU MERCREDI »:
l’automne pour les 2-5 ans le 7 octobre et his- THÉ LITTÉRAIRE
toires bilingues (français-anglais) pour les 5-8 ans Venez découvrir les ouvrages de la
le 21 octobre rentrée littéraire autour d’une tasse
n Médiathèque de l’Europe de thé. Moment convivial permet-
Renseignements au 0164663085 tant de partager lectures, échanges et chaleur humaine.
n Médiathèque de l’Europe
DEUXIÈME SALON DU MARIAGE
Organisé par l’agence événemen- Le temps d’un week-end, les futurs
tielle Nat Agency, cette deuxième époux, leurs familles et amis,
édition réunira des professionnels retrouveront au sein de ce salon,
de qualité de la ville et des envi- l’essentiel des prestataires afin de
rons. répondre à leurs attentes et de
Au programme : deux défilés par concrétiser l’organisation de leur
jours de robes de mariées, de nom- réception.
breuses animations, un choix sélec- n Salle Maurice-Koehl
tif d'exposants, sans oublier un Entrée : 5 €
espace détente et bien-être. Renseignements au 06 98 04 26 01
Bussy Scope N° 114 - Septembre 2009

4. Mercredi 14 octobre à partir de 19h
Vendredi 16 octobre à 20 h 30
Samedi 24 octobre à partir de 10h
4 Vie de la cité
SOIRÉE DE SENSIBILISATION AUX ÉNERGIES RENOUVELABLES
n Salle du Conseil de la mairie
Dimanche 25 octobre
Renseignements auprès du Service communication au 01 64 66 24 24
JEU MUSICAL FLAMENCO
PAR JEAN-PHILIPPE BRUTTMANN
Citoyen du monde atypique, Jean-Philippe Bruttman est aujourd’hui
la référence flamenca hors d’Espagne. Il revendique pleinement avec
fraîcheur et maturité un jeu musical de « Flamenco d’ailleurs » qui
s’avère aussi original que moderne.
Du 26 au 30 octobre
Il interprètera des titres en solo dans l’Eglise du Village
« Un flamenco d’homme libre et de voyage » L’Express
Sur inscription au Service culturel au 0164662424
FÊTE DES FLEURS
Cette journée culturelle organisée par l’association
ABCK sera marquée par des cérémonies religieuses,
jeux traditionnels et une soirée dansante pour terminer.
Renseignements par mail à: keoponn@gmail.com
n Gymnase Maurice-Herzog
FÊTE DE LA MI-AUTOMNE
Comme tous les ans, la communauté vietnamienne de Bussy et différentes associations ont l’honneur de vous
accueillir à la Fête de la Mi-Automne – Fête des Enfants.
L’occasion de découvrir le VIETNAM, les traditions et coutumes à travers des danses, chants, démonstrations
d’arts martiaux, et de nombreuses autres animations
n Gymnase Maurice-Herzog
STAGES D’ARTS PLASTIQUE ET DE THÉÂTRE
A l'occasion des vacances scolaires de la Toussaint, les ateliers ARTS PLASTIQUES et THEATRE enfants et
adolescents de RESONANCES organisent des stages.
Inscriptions avant le 13 octobre
n Renseignements complémentaires par mail à: resonances.bussy@hotmail.fr.
Bussy Scope N° 114 - Septembre 2009