journal,bussy,168

1. ACTUALITÉS P. 8
Impôts locaux :
ce qu’il faut
savoir
ACTUALITÉS P. 13
Lumière sur la
Sem solaire
DOSSIER P. 17
Seniors : 2 € la
place de cinéma
BUSSY
MAGAZINE MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES • OCTOBRE 2014
LES TALENTS
DE LA MAIRIE
N°168

3. É D I T O R I A L
Les premiers résultats sont là !
Baisse des impôts, chasse aux gaspillages de l'argent public, amélioration de la qualité de
vie, nous nous battons sur tous les fronts. Pour vous!
Redorer l'image de la classe politique! Vous me direz que ce n'est pas une mince affaire, et
loin de moi l'idée de vous blâmer, mais croyez-moi, à la mairie, nous sommes bien décidés
à relever le défi!
Comment me direz-vous? Nous avons pleinement conscience que vous, chers Buxangeorgiens,
comme l'ensemble des Français d'ailleurs, vous en avez assez des belles déclarations et des
engagements sans lendemain, des luttes intestines et des guerres de personnes. Alors, pour
vous prouver qu'en mars dernier, vous ne vous êtes pas trompés en nous confiant les clés
de la municipalité, nous avons choisi de suivre une seule voie : l'action. Et qui dit action
dit résultats.
Depuis 6 mois, nous avons retroussé nos manches, car il faut bien avouer que la tâche n'est pas mince. Et si beaucoup
reste à faire, je suis très fière de vous annoncer que nos efforts commencent à porter leurs fruits, et que les premiers
résultats sont là.
Le pouvoir d'achat est la première de vos préoccupations, et donc la première de nos priorités. Nous menons depuis six
mois une véritable guerre au gaspillage de l'argent public, au gaspillage de votre argent donc : dépenses exorbitantes
injustifiées, marchés publics mal négociés (ou pas négociés), impôts en hausse… Quelle tristesse de voir que certains
ont oublié qu'être un responsable politique, ce n'est pas se servir, mais tout simplement servir.
Des mots vains? Non! Mon esprit n'est pas à la revanche, ni au combat de personnes mais bien à la construction de l'avenir.
Nous vous devons avant tout la transparence la plus totale sur ce à quoi ont servi vos impôts.
Je ne prendrais qu'un seul exemple, car la liste est longue, la SEM SOLAIRE. Plus d'un million d'euros dépensés en trois
ans en rémunérations pour l'ancienne équipe, voyages, recherches de partenaires… sans que jamais le moindre partenaire
ne soit trouvé, bref… Un million d'euros dépensés pour RIEN.
Avec mon équipe, notre motivation n'est pas l'argent; notre seule motivation, c'est vous, et nous vous le prouvons :
Baisse des indemnités des élus (50 %).
Baisse de 5 % des tarifs de la cantine depuis la rentrée.
Stabilité de la taxe foncière, après des années de hausse.
Baisse de 2 % de la taxe d’habitation dès 2014. C'est peu me direz-vous, mais après 128 % d'augmentation ces
trois dernières années, accordez-nous que c'est une inversion de tendance encourageante!
D’autant plus que nous confirmons notre engagement de baisse de 13% en 2015,
ce qui fera donc au total les 15% promis.
Ces premiers résultats ont mobilisé les élus et le personnel de la mairie au quotidien. Mais nous sommes bien conscients
que nous n'arriverions à rien sans la formidable équipe de la mairie, qui est totalement mobilisée au quotidien. C'est
pourquoi nous avons voulu les mettre à l'honneur dans ce numéro.
Ce n'est bien sûr qu'un début : repenser le développement de notre ville, être aux côtés de nos aînés, améliorer la qualité
de vie, dynamiser l'image de Bussy Saint-Georges pour accompagner nos chefs d'entreprises et nos artisans, créer un
véritable centre-ville animé, convivial, esthétique, à la hauteur de la qualité de notre ville.
Que d'ambitions nous avons! Nous avons l'enthousiasme et l'énergie pour le faire! Vous avez cru en nous,
nous espérons bien vous prouver que vous avez eu raison!
Chantal Brunel
Maire de Bussy Saint-Georges
BUSSY MAG RÉALISATION: SERVICE COMMUNICATION, HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE, 77600 BUSSY SAINT-GEORGES TÉL. : 0164662424 DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION: CHANTAL BRUNEL RÉDACTEURS: FABIEN JAMBART, SABAH BOUSHABA, E-MEDIA PHOTOGRAPHES: TOUT EN PHOTO
0687252300, E-MEDIA MAQUETTE, MISE EN PAGE: E-MEDI@ - 0155620040 IMPRESSION: LE RÉVEIL DE LA MARNE DÉPÔT LÉGAL: NOVEMBRE
10-31-1245
Certifié PEFC
Ce produit est issu
de forêts gérées
2014. ISSN: 1284-1978.
durablement et de
sources contrôlées.
pefc-france.org
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 3
Chers Buxangeorgiens,

4. 4 EN IMAGES
8 ACTUALITÉ
• Impôts locaux : ce qu’il faut savoir !
• Le service emploi cherche
des bénévoles
• La vérité sur les permis
de construire
• Sem solaire ou sem « salaires »
• Le cadeau de Conforama aux
sinistrés
• Gens du voyage : La mobilisation
continue!
• Une place de cinéma à 2 €
pour les aînés.
E N I M A G E S
Commémorations
Pour ne pas oublier
Comme chaque année, la commémoration du Souvenir des Onze F.F.I. (Forces françaises de
l’intérieur) fusillés a eu lieu le dernier dimanche du mois d’août.
La ville de Bussy était représentée par son
président de l’Amicale des anciens combattants
Robert Msili, ainsi que ses élus : Christine Aranda et
Franck Le Millour-Woirhaye.
Les Anciens Combattants de la région se sont réunis
le 31 août devant le Monument élevé en forêt de
Villeneuve Saint-Denis, afin d’honorer la mémoire
des Onze F.F.I. fusillés par les forces allemandes
le 25 août 1944.
I BUSSY MAG N° 4 168 - OCTOBRE 2014
18 LE DOSSIER
Nos agents ont du talent !
22 RENCONTRE
• Martine Candau-Tilh
24 SPORTS
• Bussy Running au coeur
de l’Auvergne
• Le club de golf a remporté
la coupe de France!
• Stage international pour
l’Aïkido Bussy
28 VIE PRATIQUE
• État civil
• Tribunes
• Nouvelles installations
S O M M A I R E

5. E N I M A G E S
Rentrée scolaire :
Bussy est entrée dans
le rythme !
Mardi 2 septembre, Chantal Brunel faisait le tour des écoles de la ville en compagnie
d’Isabelle Prieur pour s’assurer que tout a été mis en oeuvre pour accueillir dans les
meilleures conditions les 3 317 enfants de Bussy. Retour en images sur une rentrée bien
réussie, marquée par les nouveaux rythmes scolaires…
Chantal Brunel a fait un point sur la rentrée avec
M. Bévilacqua, inspecteur de l’Éducation Nationale,
et les directeurs d’école.
Petite appréhension, impatience, joie… Les enfants
étaient dans tous leurs états en reprenant le chemin
de l’école.
Durant la pause méridienne, les écoliers n’ont pas
manqué de raconter leurs vacances tout en
dégustant des nuggets aux petits pois.
À Louis Braille, pendant que les enfants se mettaient
en rang deux par deux dans la cour, les parents ont
eu le loisir de recueillir des informations auprès des
professeurs et de Chantal Brunel, maire.
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 5

6. E N I M A G E S
Les tout-petits
font aussi leur rentrée !
En visite dans les crèches de la ville, Madame le Maire et Mme Abdoul Mazidou, maire-adjointe
déléguée à la petite enfance, ont pu constater que les adaptations se déroulaient en douceur
et dans le respect du rythme de l’enfant.
En activité ou en ateliers créatifs, les enfants ont
échangé spontanément quelques mots avec Chantal
Brunel, maire.
Grâce à une bonne prise en charge des
professionnelles, beaucoup de sourires épanouis…
Forum des associations :
une belle réussite !
Avec une grande diversité d’activités culturelles et sportives, le forum des associations a fait
le plein, cette année. Dans une ambiance conviviale, les Buxangeorgiens sont venus, en
famille et entre amis, s’inscrire à leurs activités favorites.
I BUSSY MAG N° 6 168 - OCTOBRE 2014
Accompagnée de l’équipe municipale, Chantal
Brunel est allée à la rencontre des habitants mais
aussi des dirigeants de club qu’elle a remercié pour
leur investissement et leur contribution à faire de
Bussy une ville animée et dynamique.
Danse, musique, arts martiaux, cuisine, langues
vivantes… Les multiples stands ont été pris d’assaut
par les adhérents.

7. E N I M A G E S
100 roses pour notre
centenaire!
Chantal Brunel et Marie-José Simon, Conseillère municipale, sont allées à la maison de
retraite Les jardins de Bussy afin de célébrer les 100 ans de Mme Platel. Elles lui ont offert un
magnifique bouquet de 100 roses.
L'anniversaire de cette centenaire pleine d'entrain,
probablement la doyenne de Bussy, a également été
l'occasion de rendre un hommage à Mme Ethève. Elle
a été directrice-adjointe pendant 20 ans aux
Jardins de Bussy, une maison de retraite dirigée par
M. Korshia Alexandre.
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 7
Née en 1914, Mme Platel a aidé des infirmières
religieuses durant la 2nde guerre mondiale. C’est là
qu’elle a rencontré son époux qui était blessé de
guerre. La centenaire a soufflé ses bougies, après
l’hommage rendu par Mme le Maire.
Inauguration
de la mosquée
Troisième édifice religieux de l’esplanade des religions, après la pagode et le temple Lao,
la mosquée a été inaugurée le dimanche 22 mai, en présence de nombreuses personnalités,
dont l’ensemble des responsables religieux de la ville.
Entièrement financé par les fidèles, le centre d’une
superficie de 700 m2 accueille également des cours
d’arabe et de civilisation islamique, ainsi que des
conférences.
M. Chaoui, président de Tawba, a salué la paix et la
fraternité qui règnent à Bussy.

8. Taxe communale de l’im
foncier: 0% d’augmentati
Double imposition dans l’année, évolution des taxes locales…
Tout ce que vous devez savoir !
Malheureusement , en 2014,
les Buxan georgiens ont subi 2 impo-sitions
dans la même année. Car, en
février 2014, ils ont payé les impôts
locaux de 2013, avec un an de retard.
Pourquoi ?
L’an passé, c’est le préfet qui a décidé
des taux de l’impôt de 2013, en raison
de l’insincérité du budget du maire pré-cédent.
Cette longue procédure a
retardé l’envoi des impôts locaux 2013,
qui ont donc été reportés sur l’année
2014, d’où un décalage dans le temps.
En septembre 2014, nous avons reçu
les taxes pour l’année 2014 et cette
fois, sans retard, car le budget n’a pas
été renvoyé à la Chambre Régionale
des Comptes. Cette année, retour à la
normalité : les Buxangeorgiens payent
donc leurs impôts en même temps que
tous les Français.
Taxe foncière : la part
communale ne change pas !
Comme vous avez pu le constater sur
vos feuilles d’imposition, si vous êtes pro-priétaire,
la part communale de la taxe
foncière du bâti n’a pas augmenté.
Part communale : 60,50%
0% d’augmentation !
Les seules hausses relèvent de :
• La toute nouvelle taxe de l’intercommu-nalité
(Communauté d’Agglomération
de Marne-et-Gondoire) 0,886 %
• de l’État (Taxe spéciale d’équipement)
18,82%
• et de la Sietrem (taxe des ordures
ménagères) 4,2%
Trop tôt pour baisser
la taxe foncière !
Héritant d’une gestion désastreuse et
d’une comptabilité catastrophique, la
nouvelle équipe ne peut pas baisser
cette taxe en si peu de temps, en dépit
de ses efforts.
Déterminée à alléger au maximum les
taxes du contribuable buxangeorgien,
la nouvelle équipe a tout de même
réussi cette année à stabiliser la taxe
foncière. Mais ce n’est qu’un début !
L’inversion de la courbe est bien un
objectif prioritaire du mandat.
Bussy Saint-Georges détient le record de
la hausse des impôts locaux en France.
Un palmarès dont les Buxangeorgiens
se passeraient bien… Avec l’ancienne
municipalité, la taxe d’habitation a aug-menté
de manière insupportable, fai-sant
même les gros titres de la presse!
Multiplication de permis de construire,
dépenses de fonctionnement en
hausse, PPP…la facture laissée par l’an-cienne
municipalité est exorbitante !
Aussi, toutes les mesures seront prises
pour que les taxes reviennent dès que
possible à un niveau normal et suppor-table
pour les habitants. Mais cette
situation ne peut être assainie que
progressivement !
Taxe d’habitation :
baisse de 2%
L’un des engagements forts de la nou-velle
municipalité est bien entendu la
baisse de la taxe d’habitation annoncée
durant la campagne électorale.
Objectif : soulager autant que possible
les Buxangeorgiens, victimes ces der-nières
années d’une explosion de leurs
taxes.
En 2014, comme vous pourrez très
bientôt le constater, la nouvelle muni-cipalité
a réussi à la baisser de 2% et
tiendra en 2015 ses engagements de
baisse de 15% (au total), de la taxe
d'habitation :
• 2014 baisse de 2%
• 2015 baisse de 13%
A C T U A L I T É
I BUSSY MAG N° 8 168 - OCTOBRE 2014
« Augmentation de la taxe d’habitation
de 128,56% entre 2009 et 2013 avec
l’ancienne municipalité. »

9. mpôt
ion
Pour ce faire, la nouvelle municipalité
mène actuellement une politique volon-tariste
et ambitieuse ! Elle s’est atta-chée
à :
• mettre en place une gestion saine et
équilibrée.
• stopper les dépenses inutiles, réaliser
des économies « intelligentes »
• optimiser le fonctionnement de de la
mairie, tout en garantissant une qua-lité
de service pour les usagers.
Les engagements de
campagne sont tenus,
la réforme est en marche
et Bussy garde le cap !
A C T U A L I T É
Nouveau marché informatique :
Un coût divisé par deux
pour la municipalité !
C’est la société Prolival qui a décroché le marché portant l’infogérance et l’ac-tivité
support utilisateur de la ville. Cette société a présenté l’offre économi-quement
la plus avantageuse, qui représente une baisse de moitié par rapport
au précédent marché ! Une économie loin d’être négligeable pour la collectivité.
Ce marché porte sur une plate-forme d’assistance mutualisée, une équipe de
techniciens externalisés réalisant des interventions de proximité en collabo-ration
avec l’équipe interne, l’infogérance totale des systèmes centraux et
des réseaux, ainsi que l’achat de matériel informatique.
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 9
Des délais pour
payer vos impôts
locaux
Certains peuvent avoir une diffi-culté
ponctuelle pour le paiement
des impôts locaux cette année.
À la demande du Maire, le Trésor
Public est prêt à étudier votre
situation et, éventuellement, vous
accorder des délais.
Contactez le cabinet du Maire par mail
(cabinet@bussy-saint-georges.fr).
Il transmettra votre demande.

10. A C T U A L I T É
Service emploi :
Appel aux bénévoles !
Vous travaillez ou avez travaillé dans le domaine des ressources humaines ?
Les « outils » et « ciblage » sont des termes qui n’ont pas de secret pour
vous ? Venez donner un coup de pouce aux demandeurs d’emploi.
En effet, en raison de la crise écono-mique,
février 2014, compte déjà 220 deman-deurs
ont besoin de conseils pour rédiger
leur CV et lettre de motivation. Face
à cet afflux et afin de ne pas les retar-der
dans leur retour à l’emploi, le ser-vice
en appelle à la solidarité des
Buxangeorgiens, notamment les
recruteurs expérimentés, à la retraite
ou en activité. N’hésitez pas à contac-ter
le service emploi par mail, à
service.emploi@bussy-saint-georges.fr.
« Dans la situation économique et sociale difficile que nous connaissons actuel-lement,
il est important que ceux qui ont une expérience professionnelle significative
dans le domaine des ressources humaines, apportent leur soutien à ceux qui sont
au chômage et donc dans la difficulté.
Je vous remercie par avance pour l'aide que vous leur apporterez. »
Chronique des temps anciens
La police judiciaire en mairie :
le service emploi, ouvert en
d’emploi. Certains d’entre eux
La justice s’interroge…
I BUSSY MAG N° 10 168 - OCTOBRE 2014
Alain Chilewski
4,3 millions d’euros d’honoraires d’avocats
et de conseils de janv. 2010 à décembre 2013 !

11. A C T U A L I T É
Aucun permis nouveau
n’a été accordé
Tous les permis de construire qui ont été initiés et validés par l’ancienne
majorité deviennent acquis même si le maire ne signe pas le permis
définitif.
Ainsi, des permis ont été déposés en
étroite collaboration entre les promoteurs,
EPAMARNE et l’ancienne municipalité. Ils
ont donc reçu un avis favorable de l’ancien
maire auquel Chantal Brunel ne peut plus
s’opposer.
Ces permis tant qu’ils respectent les rè-gles
du PLU (Plan Local d’Urbanisme) de-viennent
ainsi définitifs même si Mme le
maire ne les signe pas. Ils sont alors ac-cordés
tacitement par l’État, personne ne
peut s’y opposer.
Cela concerne en particulier les permis
de construire suivants :
• Crédit Agricole Immobilier
•De Sousa Investissement (Groupe France
Pierre), bien connu à Bussy Saint-Georges.
En revanche, Chantal Brunel, Maire,
affirme que depuis l’élection de la
nouvelle équipe, aucun permis nou-veau
n’a été accordé, et ceci confor-mément
aux engagements de la nou-velle
équipe municipale.
Incendie : des dégâts matériels mais
heureusement, pas de blessé …
Bussy a de nouveau été le théâtre d’un
incendie qui s’est déclaré le lundi 8 sep-tembre,
vers 22h30, dans un apparte-ment
de la rue Thibault-de-Cham-pagne.
À l’origine des flammes, un
incident dans une cuisine. Fort heureu-sement,
la personne chez qui l’incendie
a démarré a eu le bon réflexe : attendre
les secours sur son balcon. Souffrant
d’une légère intoxication, la victime a été
transportée à l’hôpital.
D’une ampleur moins importante que ce-lui
du 7 juillet, l’incendie a tout de même
ravagé l’appartement de la victime et a
nécessité l’évacuation des habitants de
l’immeuble par les pompiers, avant son
désenfumage.
Rapidement alertés, Christine Aranda,
maire-adjointe déléguée au Social, ainsi
que Loïc Masson, maire-adjoint délégué
à la Police et à la Sécurité, se sont rendus
sur les lieux afin de soutenir les familles
en détresse et appuyer l’action des ser-vices
municipaux en place.
Ainsi, 19 personnes choquées (dont 2
femmes enceintes, 2 personnes handi-capées
et 2 enfants) ont aussitôt été
prises en charge par la municipalité qui
leur a ouvert le gymnase Maurice-Her-zog.
Des lits, des couvertures et de l’eau
leur ont été proposés. Deux heures plus
tard, quand toutes les conditions de sé-curité
étaient réunies, les sinistrés étaient
soulagés de rejoindre enfin leur foyer.
« Heureusement, il n’y a eu que des dé-gâts
matériels. Je vais bien ! Personne
n’est blessé et c’est l’essentiel ! » nous
confie la victime qui souhaite désormais
intégrer une structure pour jeunes han-dicapés.
Merci aux pompiers, aux agents et élus
pour leur efficacité.
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 11
La nouvelle municipalité n’a accordé aucun nouveau permis de construire.
Alertés rapidement, les pompiers
ont pu évacuer la victime par le
balcon.

12. A C T U A L I T É
LA « SEM SOLAIRE » (Société
Le soleil brillait …. pour c
Présentée par l’ancienne municipalité comme un projet environnemental très
Developpement Local » ou « SEM Solaire », n’a été au final qu’une coquille vi
Pour qui ?).
Aucun panneau solaire sur les toits des écoles de la ville, de la gare RER et autres bâtiments municipaux... malgré un million d'euros de
dépenses!
130221 € (jetons présences,
salaires etc. autrement dit, il
avait réussi à s’attribuer une
rémunération égale à 4 fois
celle du maire actuel !) Ses
adjoints (4 élus) ont perçu
chacun 19000 €.
• Des frais de restaurants scandaleux
(de grands restaurants à Paris ; Las-serre,
l’un des plus chers de Paris),
pour 16540 €.
• 1026948 € ont ainsi été prélevés
sur le budget de notre ville et dépen-sés,
pour 0,00 € de chiffre d’affaires.
Pendant ce temps-là, les Buxangeorgiens
buvaient la tasse avec le doublement
des impôts locaux (record de France
de la progression des impôts).
Bien entendu, tout cela a été stoppé
net par la nouvelle municipalité qui est
en train de déferrer certains dossiers
à la justice.
Face à cela, comment expliquer :
• Le silence assourdissant des colis-tiers
du maire sortant.
• L’absence de questions, d’interroga-tions
de son ancienne adjointe, conseil-lère
municipale durant 16 ans, préten-dument
semi-opposante au maire sor-tant
: elle n’a rien vu, rien entendu, n’a
émis aucun doute ; les chiffres pré-sentés
au Conseil Municipal n’ayant
suscité aucun débat !
SEM solaire
ou SEM « salaires »?
En 3 ans d’existence, la « SEM Solaire »
a dilapidé 1026948 euros, pour un
résultat nul. Mais l’argent du contri-buable
n’a pas été perdu pour tout le
monde.
Un véritable scandale!
Aucun chiffre d’affaires, pas un
panneau solaire posé!
Le principe était pourtant d’installer
des panneaux solaires sur les toits des
bâtiments municipaux et à travers un
prestataire, de vendre l’électricité pro-duite.
De plus, après 3 ans d’existence,
l’ancien maire a adressé à la nouvelle
municipalité, alors qu’il avait quitté la
mairie depuis un mois, un contrat avec
une société polonaise, au capital mini-mum
et constituée depuis 2 mois !
Comble du délire : il était envisagé
d’installer des panneaux solaires le
long de voies de TGV ou dans un
champ en Normandie.
Par contre la belle vie au soleil !
• Hugues Rondeau, l’ancien maire, a
perçu au titre de cette société en 3
ans :
I BUSSY MAG N° 12 168 - OCTOBRE 2014

13. A C T U A L I T É
constituée par la mairie de Bussy) :
certains !
s rentable pour la ville, la Société d’Économie Mixte (SEM) « Énergie
ide qui a englouti plus d’un million d’euros (on était dans le grandiose !
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 13
Fév. 2011 - Mars 2014
Salaire de Hugues Rondeau
Jetons de présence
130 221 €
Fév. 2011 - Mars 2014
Voyages, hôtels,
Restaurants
20 948 €
Fév. 2011 - Mars 2014
Chiffre d’affaires
de la SEM
0 €
Fév. 2011 - Mars 2014
Frais d’études
et de conseils
605 349 €
Fév. 2011 - Mars 2014
Panneaux photovoltaïques
installés :
0
Fév. 2011 - Mars 2014
Jetons de présence
Administrateurs/Élus
Leonelli :
Lamagnère :
Van der Noot :
Stéphane Barnier :
René Rémy :
19 000 €
19 000 €
19 000 €
19 000 €
38 000 €

15. A C T U A L I T É
Conforama solidaire
des sinistrés
À la demande de la municipalité, Conforama a remis une trentaine
d’articles à la mairie, au profit des sinistrés. Suite à l’appel du CCAS
demandant à de nombreuses enseignes un geste de solidarité,
le magasin Conforama a répondu présent !
Des fours micro-onde, des matelas, et
bien d’autres articles de première né-cessité
Des cendriers urbains à votre disposition !
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 15
encore… Le formidable ca-deau
offert par le magasin Confo-rama
de Torcy a fait des heureux.
Ce geste solidaire va donner un sé-rieux
coup de pouce aux sinistrés qui
reconstruisent progressivement leur
vie dans leurs nouveaux logements,
suite à l’incendie de juillet dernier.
À l’initiative de ce projet, Christine
Aranda, maire-adjointe déléguée au
social, avait contacté de nombreux
magasins de meubles de la région
pour leur demander d’aider les fa-milles
sinistrées qui ont tout perdu
durant l’incendie. Le CCAS a ainsi re-cueilli
une liste de meubles et d’articles
dont celles-ci avaient besoin. Suite à
de nombreux échanges entre Christine
Aranda et les responsables du maga-sin
Conforama, ce dernier a finalement
accepté d’offrir une grande partie des
articles figurant sur cette liste.
Mme le maire remercie chaleureuse-ment
M. Jean-Charles Gouaud, direc-teur
du magasin Conforama de Torcy,
pour sa grande générosité. Merci
aussi à ses collaborateurs et aux ser-vices
techniques de la ville pour leur
belle mobilisation.
Aux côtés de Marie-José Simon,
Christine Aranda a remercié l’équipe
de Conforama aux noms des
sinistrés et de la mairie de Bussy
Saint-Georges.
Les services techniques de la ville
sont allés récupérer les articles
avant que ces derniers soient
distribués aux bénéficiaires par le
CCAS.
Halte aux mégots jetés anarchiquement sur
les trottoirs! Dans le cadre d’une campagne
propreté qui vient de démarrer, la munici-palité
a décidé d’installer des cendriers
dans une vingtaine de sites stratégiques
de la ville : devant le RER, les gymnases, le
bureau de poste, à la Place de la Marne, etc.
Avec l'interdiction de fumer dans les lieux
publics, un nombre important de mégots
jonchent de plus en plus les trottoirs. Pour-tant,
les usagers doivent comprendre que la
cigarette est un déchet toxique qui ne doit
pas être jeté par terre. Ayez donc le réflexe
d’éteindre vos cigarettes dans les cendriers
installés à cet effet. La propreté de nos rues,
c’est l’affaire de tous!

16. A C T U A L I T É
Gens du voyage :
La mairie mobilisée
plus que jamais !
De nombreux Buxangeorgiens s’étonnent, à juste titre, de la présence
incessante de gens du voyage sur le territoire communal. Malgré sa
détermination, la municipalité se retrouve démunie face à des procédures
longues et coûteuses. Toutefois, la lutte continue contre ces implantations
sauvages.
Malgré des procédures longues et complexes, la municipalité reste déterminée
à faire partir les gens du voyage.
et en heure, mais le temps de la justice
étant ce qu’il est, ce référé n’est venu à
l’audience que le mercredi 1er octobre.
Une fois l’ordonnance rendue, les gens
du voyage ont un délai de 48 heures
pour quitter les lieux à compter de la no-
Les Buxangeorgiens sont exaspérés par
la présence très remarquée des gens du
voyage à Bussy, un ras-le-bol général que
partage la municipalité qui déploie toutes
les armes juridiques dont elle dispose
pour faire partir les caravanes.
La difficulté principale de ce dossier est
que les gens du voyage occupent bien
souvent des terrains n’appartenant pas
à la mairie. En effet, la vallée de la Broce
et la ZAC Gustave-Eiffel sont depuis le
1er janvier 2014 d’intérêt communautaire,
alors que les terrains autour des lots cul-tuels
appartiennent à l’EPAMarne. La
ville engage pourtant lors de chaque oc-cupation
une procédure en référé auprès
du Tribunal de Grande Instance de
Meaux.
Un dossier coûteux et complexe
Concernant l’étang de la Broce, la re-quête
en référé a été déposée en temps
Skatepark : Soyez prudents !
Des enfants de 5 – 6 ans sur les modules avec leur trottinette, des pré-ados de 10 – 11 ans seuls au skatepark, livrés à eux-mêmes…
Le non-respect de certaines règles peut avoir des conséquences dramatiques. L’utilisation du Skatepark n’est pas sans
danger. Pour des questions de sécurité, les usagers de cet espace doivent respecter des règles strictes et simples :
• L’accès est formellement interdit aux enfants de moins de huit ans.
• Le port du casque est obligatoire et celui d’équipements de protection
(genouillères, coudières et protège-poignets) fortement recommandé.
• L’espace de glisse est réservé à la pratique du skateboard, du roller, de
la trottinette et du BMX. Tout autre type d’engin est interdit.
• Bien respecter les zones en fonction de son niveau de pratique, comme
indiqué sur le panneau (public familial, experts, intermédiaire).
• Ne s’engager dans l’espace de glisse que si la voie est libre.
• La présence d’au moins 2 usagers est recommandée. En cas de pro-blème,
l’un des deux peut appeler les secours.
• Respecter les horaires d’ouverture : tous les jours de 9 h à 19 h et de
9 h à 21 h, les vendredi et samedi, d’avril à octobre.
• Noter les numéros d’urgence en cas d’accident : Pompiers : 18 ou 112 / Samu : 15 ou 112
I BUSSY MAG N° 16 168 - OCTOBRE 2014
tification de la décision par voie d’huis-sier.
Par ailleurs, la municipalité est dans
l’attente de travaux de sécurisation, qui
doivent être entrepris par la commu-nauté
d’agglomération de Marne-et-Gon-doire,
propriétaire du terrain.

17. A C T U A L I T É
Les aînés de Bussy de plus de 65 ans peuvent bénéficier d’un tarif choc,
tous les jeudis, au cinéma Le Cinq de Lagny !
Sur l’excellente idée de Marie-José
Simon et grâce à un partenariat mis en
place par Christine Aranda avec ce ci-néma,
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 17
Seniors : une place
de cinéma à 2 € !
les Buxangeorgiens de plus de 65
ans ne payeront leur séance de cinéma
que 2 €!
« Nous souhaitons avant tout favoriser
l’accès des aînés à la culture et leur per-mettre
de sortir un peu de chez eux.
Nous avons donc décidé de financer la
moitié du billet sénior de 4 euros, pro-posé
par le cinéma de Lagny. La place
revient donc à nos ainés à 2 euros seule-ment
» explique l’adjointe au social.
Voilà un très bon plan pour les seniors
de Bussy qui pourront voir des films ré-cents,
à petits prix, tous les jeudis, au ci-néma
de Lagny-sur-Marne.
Problème de transport ou de mobilité?
Pas de souci, vous pourrez réserver une
place dans un véhicule mis à disposition
par la mairie (sous réserve de disponibi-lité).
Un agent de la ville viendra vous
chercher à la gare RER à 13h30 et vous
ramènera à Bussy, à la fin de la séance.
Les participants sont aussi invités à uti-liser
le co-voiturage.
Actuellement à l’affiche, ce jeudi 16
octobre à 14 h : La Namibie, l'aventure
originelle; Trois coeurs, avec Benoît
Poelvoorde et Charlotte Gainsbourg; Elle
l'adore, avec Sandrine Kiberlain et Lau-rent
Lafitte. Préparez le Pop-corn!
Places de ciné à 2 euros,
mode d’emploi :
Vous habitez Bussy et vous avez 65 ans
ou plus, vous devez :
• Acheter les contremarques à l’espace
intergénérationnel « Le Passage » au
31 bd Pierre-Mendès-France, (sur pré-sentation
d’un justificatif de domicile
et d’une pièce d’identité) à l’unité ou à
raison de 5 places par personne, re-nouvelables
Gratuité des salles municipales
pour les associations
par trimestre. Ces contre-marques
sont valables un an.
• Penser à réserver une place dans le
véhicule de la ville pour le jour J, si
vous ne pouvez pas vous rendre au ci-néma
par vos propres moyens.
CCAS
Espace Charlemagne :
2, passage Carter
Tél. 0164666192
ou 0164666198
Courriel :
ccas@bussy-saint-georges.fr
Avec plus d’une centaine d’associations, Bussy Saint-Georges est sans nul doute
une terre favorable pour le monde associatif qui s’y développe très bien. La raison :
une politique volontariste qui soutient les associations, à plusieurs niveaux. En
plus des subventions accordées afin d’aider les clubs dans leurs différents projets
(voyages, matériel, championnats, etc.), la municipalité prête gracieusement cer-tains
de ses locaux aux associations de la ville, sous réserve de disponibilité :
• Durant toute l’année, prêt gratuit des salles Métiss’âges, des salles des gym-nases
Michel-Jazy et Maurice-Herzog et autres espaces municipaux, aux as-sociations
et clubs pratiquant : l’entraînement sportif, les compétitions, les
répétitions, l’expression corporelle, les activités culturelles et artistiques.
• Ponctuellement, prêt gratuit des salles en vue d’un évènement extra-sportif,
soirée dansante, soirée caritative etc.
En revanche, s’il s’agit d’une activité commerciale, les salles sont payantes. Le contri-buable
buxangeorgien n’a plus désormais à participer à une action commerciale.

18. D O S S I E R
LES TALENTS
DE LA MAIRIE
Ils sont agents administratifs, policiers municipaux,
secrétaires, ingénieurs, ATSEM, gardiens d’école ou
de gymnase, éducateurs sportifs, électriciens,
comptables… Les agents de la ville occupent de
nombreux postes au sein de notre collectivité,
animés par la même motivation : servir au mieux
les Buxangeorgiens.
Après avoir présenté tous ses élus lors d’un
précédent numéro, la nouvelle municipalité a
souhaité mettre à l’honneur les agents de la ville,
des femmes et des hommes compétents, motivés et
soucieux de travailler efficacement pour notre ville.
Chantal Brunel
Maire de Bussy Saint-Georges
I BUSSY MAG N° 18 168 - OCTOBRE 2014
Fabrice Manni
Directeur du Cabinet
Hélène Humbert
Directrice Adjointe
du Cabinet
Agnès Hebbe
Responsable du
secrétariat

19. D O S S I E R
Jean-Philippe Léglise
Directeur Général des Services
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 19
Edouard Nolorgues
Directeur Général
Adjoint Finances
Arnaud Schmitt
Directeur des Services
Techniques
Stéphane Durand
Directeur Général
Adjoint
Service à la
population
Véronique Dartigues
Directrice Générale
Adjointe
Développement
économique local,
Emploi, Archives
Sophie Lebault-Philogène communales
Directrice Générale Adjointe
Aménagement urbain
et développement

20. D O S S I E R
Service juridique
I BUSSY MAG N° 20 168 - OCTOBRE 2014
Services techniques
S
ATSEM
Service
Développement
économique Accueil Espace Charlemagne
Service Ressources Humaines
Police municipale

21. D O S S I E R
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 21
Service des sports
Service État Civil
Service scolaire
Service culturel
Service Communication
Service Urbanisme
Service Emploi
Bussy Saint-Georges
et ses habitants
sont au coeur
de nos priorités !

22. R E N C O N T R E
Martine Candau-Tilh
« L’éthique, au coeur de l’action m
nouvelle charte rappelle aux agents
municipaux les bases du règlement
intérieur : travailler pour l’intérêt gé-néral
et non pour des intérêts privés
mais aussi intégrité, respect des rela-tions
humaines, respect du devoir de
réserve et respect de la neutralité po-litique…
Voilà les grandes lignes de la
nouvelle charte destinée, en outre, à
renforcer la relation de confiance en-tre
agents, élus et administrés.
En effet, la désaffection du citoyen par
rapport au politique n’est pas une fa-talité.
Le retour de la confiance et une
démocratie locale plus vivante passent
nécessairement par une conduite
exemplaire de la part des élus et des
agents. Au-delà de ces principes clairs
et rigoureux, il s’agit aussi de gérer de
manière cohérente les effectifs, un en-jeu
important pour la ville.
500 agents impliqués,
au service des
Buxangeorgiens
« Sur 51 millions d’euros de budget
de fonctionnement, la masse salariale
représente 17 millions d’euros, soit en-viron
30 % de ce budget, malgré de
très nombreuses Délégations de Ser-vice
Public (DSP). En effet, les em-ployés
des crèches, espaces verts,
cantines… sont salariés d’entreprises
extérieures qui facturent massive-ment
la commune – explique Martine
Candau-Tilh - d’où l’intérêt d’optimiser
la gestion des services en stabilisant
les effectifs : Bussy compte en effet
environ 500 agents formidablement
impliqués, dans leur très grande ma-jorité,
et qui ne demandent qu’à
s’épanouir ».
Formations, facilité de mobilité, projet
Après des études de management à
l’ESCP Europe, Martine Candau-Tilh a oc-cupé
durant une trentaine d’années de
nombreux postes de direction dans le
privé. Un parcours très riche qui l’a ame-née,
entre autres, à gérer des équipes
atteignant parfois jusqu’à 100 collabo-rateurs.
Par ailleurs, sa bonne maîtrise
de l’anglais lui permet actuellement d’en-seigner
dans des lycées professionnels.
Investie dans la vie de la cité, elle s’est
engagée en 2008 aux côtés de l’équipe
municipale précédente, mais n’a été
amenée à siéger qu’en novembre 2012.
L’urbanisation accélérée de la ville ainsi
que l’augmentation des impôts l’ont dé-finitivement
convaincue de passer dans
l’opposition. C’est ainsi qu’elle a rejoint
l’équipe de Chantal Brunel, en juin 2013.
Une charte éthique pour un
service public exemplaire
Aujourd’hui, à 58 ans, Martine
Candau-Tilh assume pleinement ses
fonctions de maire-adjointe en charge
du personnel, aux côtés du maire et
avec l’aide d’Eddi Cartone. Et une de
ses priorités est de remettre l’éthique
au coeur de l’action municipale, un en-gagement
très fort de la nouvelle
équipe.
Après la charte éthique signée par les
élus, juste avant leur inscription sur
la liste menée par Chantal Brunel, une
I BUSSY MAG N° 22 168 - OCTOBRE 2014
Redynamiser la démocratie locale, renforcer la relat
humaines ainsi que le service à la population … Voilà les obje
aux agents municipaux.
Martine Candau-Tilh, Maire-adjointe en
charge du personnel.
Police municipale, ATSEM, agents administratifs, techniciens... Près de 500
agents sont au service des Buxangeorgiens.

23. municipale et à tous les niveaux ! »
Très attachée à un service public de
qualité, la nouvelle municipalité a
ainsi engagé une politique volonta-riste
et ambitieuse concernant l’orga-nisation
globale de la collectivité et
l’amélioration des services offerts à
la population.
Grâce à une gestion des ressources
humaines optimisée, une nouvelle
charte éthique, une meilleure
adéquation entre les moyens hu-mains/
techniques et les missions,
etc., la nouvelle équipe insuffle un
nouvel élan à Bussy, une dynamique
à laquelle les agents sont associés.
Répondre au mieux aux besoins des
Buxangeorgiens restera toujours au
coeur de l’action des élus et des
agents.
individuel… Les agents auront la pos-sibilité
de renforcer leurs compé-tences
afin de répondre au mieux aux
besoins des administrés. Fiers de leur
travail et plus performants, ils seront
plus en mesure d’offrir une meilleure
qualité de service aux usagers.
Limiter le recours aux
prestataires extérieurs
« De plus, en misant sur le potentiel
des agents, nous ferons moins appel
aux prestataires extérieurs, précise
Martine Candau-Tilh. Pourquoi faire
appel à des entreprises privées quand
nos agents peuvent exécuter eux-mêmes
les missions ? Voilà comment
conjuguer enrichissement des compé-tences
pour les agents et économie
pour les administrés ! »
R E N C O N T R E
tion de confiance entre agents, élus et administrés, optimiser les ressources
ectifs visés par la municipalité, notamment avec une nouvelle charte éthique présentée
Durant le mois de septembre, les agents de la mairie ont reçu individuellement la charte éthique.
Le conseiller municipal Eddie Cartone
est délégué au personnel, auprès de
Martine Candau-Tilh.
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 23

24. S P O R T
BUSSY RUNNING
Sur les pentes des
volcans d’Auvergne
C’est désormais une tradition : chaque année, le club Bussy Running
propose à ses adhérents de participer à la sortie club et cette initiative
a, une fois de plus, remporté un franc succès.
C’est à Salers, charmant petit village
situé au coeur du Cantal – et bien
connu pour son fromage – que pas
moins de cinquante athlètes se sont
rendus cette année. Toutes les cham-bres
d’un même hôtel avaient été ré-servées
pour accueillir les membres du
club venus, pour certains, avec leur
conjoint. Une escapade de trois jours
qui a permis à ces sportifs qui courent
toute l’année ensemble trois fois par
semaine (mardi et jeudi 18h30-20 h,
dimanche 9h30-11 h), de partager des
moments sportifs et de détente dans
une ambiance amicale et festive. Si le
point culminant de l’Auvergne est le
Puy de Sancy, le point culminant du sé-jour
a été la course la Pastourelle, dont
la 16e édition se déroulait le samedi
24 mai 2014, à Salers. Les athlètes de
Bussy Running ont eu le choix entre
I BUSSY MAG N° 24 168 - OCTOBRE 2014
deux distances, 32 ou 53 km, avec, pour
chacune, un dénivelé impressionnant, le
Cantal étant, c’est bien connu, une ré-gion
montagneuse! Bien sûr, leurs
coaches avaient concocté un plan d’en-traînement
spécifique afin que tous les
coureurs soient fin prêts pour s’élancer
en toute sérénité - ou presque! - à l’as-saut
des nombreux cols, rocs, puys qui
jalonnaient le parcours. C’est donc à
l’ascension du Puy Mary et du Puy Vio-lent
que les athlètes se sont attaqués
par une journée grise et froide pour la
saison mais la pluie avait décidé, ce
jour-là, d’épargner les participants qui
ont pu courir au sec! Quant aux accom-pagnateurs,
ils ont eu le choix de partir
à l’assaut des sentiers escarpés de la ré-gion
pour une randonnée pédestre de
32 km ou bien d’endosser le costume de
supporter – rôle qui a toute son impor-tance!
– et de sillonner les jolies routes
du Cantal d’un point de ravitaillement
à un autre pour soutenir, encourager,
acclamer les héros du jour ! Une expé-rience
inoubliable pour tous, qui s’est
achevée autour d’un repas copieux et
festif sous le chapiteau dressé pour
l’occasion par les organisateurs de la
Pastourelle : autre point culminant du
séjour, le repas typique - à base de
viande de boeuf de Salers, de truffade
et de fromage de… Salers! – au cours
duquel tous ont su, malgré la fatigue,
puiser en eux l’énergie nécessaire pour
chanter et danser au son d’un orches-tre
endiablé! Le club Bussy Running
donne rendez-vous à tous - anciens et
nouveaux adhérents- dès la rentrée.
Pour de plus amples informations,
vous pouvez consulter le site du club :
www.bussy-running.fr
La belle équipe de Bussy Running ne manque pas d’énergie et d’enthousiasme.

25. S P O R T
GOLF Bussy remporte la Coupe de
France de golf et représentera
notre pays pour le championnat
d’Europe en Bulgarie.
Crécy-la-Chapelle. Cette compétition ras-semblait
les 32 meilleures équipes fran-çaises,
représentées chacune par 3 équi-piers
par tour. Autre première historique
de ce Trophée, avec la victoire d’un club
seine-et-marnais, en l’occurrence celui
de Bussy-Guermantes, qui a dominé
l’élite du golf français! Il devance un
second club de Seine-et-Marne, Ozoir,
puis Biarritz et le Racing Club de France,
suivis par les autres clubs habitués des
places d’honneur dans les compétitions
nationales.
Bussy a su profiter de la grande forme
du jeune Jeong-Wheon Ko, mais aussi
des bonnes performances de Stéphane
Marchand, Jérémy Ablancourt, Nicolas
Foschia et Grégoire Luck, sans oublier
le capitaine Robert Pinteau. Grâce à cette
victoire historique, le club représentera
la France pour le Championnat d’Europe
en Bulgarie du 22 au 25 octobre.
L’équipe de Bussy-Guermantes avec le très convoité Trophée Jean-Lignel,
représentant la première coupe de France du club!
La Seine-et-Marne accueillait pour la
première fois, du 12 au 14 septembre, la
Coupe de France des clubs-Trophée Jean-
Lignel, sur le parcours du Vignoly à
Le dojo Aïkido Bussy organise pour la pre-mière
fois son stage internationnal à Bussy
st-Georges qui se tiendra les 1er et 2 no-vembre,
au gymnase Michel-Jazy. De Nom-breux
Aikidokas venus de toute la France
et d’Europe seront attendus pour cette oc-casion.
Sous la direction de maître Alain Peyrache,
expert international avec plus de 45 ans
d’expérience, les stagiaires de tous niveaux
bénéficieront d’un programme très riche :
• étude des techniques à mains nues,
• pratique des armes (sabre en bois, bâton,
couteau en bois),
• techniques de respiration mais aussi dé-gustations!
Ce sera ainsi une formidable occasion pour
transmettre un enseignement de maître à
élève, dans le respect et la bonne humeur!
Aïkido : un sport non violent
Venu du Japon et pratiqué dans le
monde entier par les hommes, l’aïkido
élargit progressivement ses horizons. En
tant qu’art martial non violent et sans
compétition, il séduit de plus en plus les
femmes et les enfants, d’autant plus qu’il
ne nécessite aucune condition physique
particulière. De ce fait, il est également
adapté aux personnes handicapées (non
voyantes par ex).
Basé sur l’harmonie et l’utilisation de la
force de l’adversaire, l’aïkido ne vise pas
la destruction de l’autre mais la construc-tion
de soi.
Si vous souhaitez découvrir ou redécou-vrir
cette discipline dont l’objectif est de
parvenir à un meilleur équilibre physique
et psychique, n’hésitez pas à contacter
le club au 0678011402 et à venir faire
un essai, pendant les entraînements qui
ont lieu les :
• Lundi 20 h – 21h30 : dojo du lycée
Maurice-Rondeau
• Vendredi 20 h – 22 h : espace Metissage
rue jean-Monnet
Les inscriptions se font pendant les en-traînements,
toute l’année. Une semaine
d’essai gratuite est proposée.
AÏKIDO
Stage international à Bussy
Le but de l'aïkido n'est pas de corriger
les autres, mais de se corriger soi-même.
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 25

27. BUSSY
MAG
RALLYE
Aïcha des Gazelles : le rallye fête ses 25 ans
N° 168 - OCTOBRE 2014 I 27
Bienvenue les bébés!
14 juin 2014 HEBIRI Meyssane
14 juin 2014 LAMECHE Samir
16 juin 2014 LEGAT Julia
16 juin 2014 LEGAT Emma
19 juin 2014 COSKUN Lina
19 juin 2014 MAHALAINE Amel
20 juin 2014 KALCHEV Céline
23 juin 2014 LAMART EQUY Joyce
25 juin 2014 SALAS Emma
27 juin 2014 BURDEN MESSAOUDI Kaïs
2 juillet 2014 AMBUA EMBONGO MAYINDO
Jean-Gabriel
4 juillet 2014 BOISSARD LUCIATHE Lilian
4 juillet 2014 BOISSARD LUCIATHE Lana
10 juillet 2014 SOMPHONE Lya
10 juillet 2014 ROYO Gabriel
10 juillet 2014 ROYO Pierrick
11 juillet 2014 MORAND LOUISON Joakim
11 juillet 2014 YOBOUE Rahylan
11 juillet 2014 MERSIN Adem
13 juillet 2014 JOLY KRYPCIAK Maxime
13 juillet 2014 VIENNE Toma
15 juillet 2014 FADILI Elyass
15 juillet 2014 LIU Angela
15 juillet 2014 MELCHI Clara
2 mai 2014 BOUBTANE Nahil
2 mai 2014 NGUYEN Maylie
2 mai 2014 MOUTAAI Cyrine
9 mai 2014 NDONGALA Terry
10 mai 2014 GAFFODIO Eden
11 mai 2014 SOROKINE Alexandre
11 mai 2014 BEAUSSIER Nolhan
11 mai 2014 EZZINE Salma
12 mai 2014 LOISEAU Nathan
15 mai 2014 MARQUES Valentin
15 mai 2014 MARQUES Antoine
16 mai 2014 DUVERNEUIL Léa
17 mai 2014 ALLéAUME Mathilde
17 mai 2014 DESOEUVRE Maxime
23 mai 2014 MAGUIN Esma
27 mai 2014 DELACOUR Charlène
31 mai 2014 BIAH Arcady
1er juin 2014 LANGLET GUILLAUME Aurélien
2 juin 2014 SOMLITH Ryan
4 juin 2014 MADEC Louis
4 juin 2014 HOUARI Mohamed
9 juin 2014 TOURE Ahmadou
11 juin 2014 HAMON Noémie
12 juin 2014 LOBOUE Enza-Rafaely
12 juin 2014 BERTHOLLE Noam
16 juillet 2014 ROUSSEAU Yann
17 juillet 2014 HENG Emilie
17 juillet 2014 HAMELIN Méline
17 juillet 2014 VATEL Léna
18 juillet 2014 DA SILVA Milhan
19 juillet 2014 NGOMBE Edson
21 juillet 2014 GAMBIE Martika
21 juillet 2014 DUBOIS FERDI Evan
22 juillet 2014 KEITA Maya
22 juillet 2014 CHAUVIN Julien
22 juillet 2014 CARN Maxime
23 juillet 2014 GAKOU Soukeïna
26 juillet 2014 AMEZIANI Yann
26 juillet 2014 CHAUME Rose
28 juillet 2014 OLYMPIO Nina
27 juillet 2014 SAÏDANI Inaya
27 juillet 2014 MOUNDOSSA Ayman
27 juillet 2014 LU Jade
28 juillet 2014 RAFIE Inès
28 juillet 2014 HENG Martin
30 juillet 2014 MONTILLE Olivia
30 juillet 2014 GUERCIF Seif Eddine
1er août 2014 MONNY Rosan
3 août 2014 GOMES DE SA Léo
3 août 2014 NOGUERA Alice
19 juillet 2014 LALOY Jean
et MAHON Julia
26 juillet 2014 CHEVALIER André
et TARAVELLA Martine
5 juillet 2014 LEFEVRE Philippe
et SOUBIROU Delphine
12 juillet 2014 DOUADA Saoud
et OSSENI Nadiath
26 juillet 2014 GUIRAOU Serge
et KIPRE LAGO Stéphanie
9 août 2014 BUROT Erwan
et DEDOLA Virginie
ÉTAT-CIVIL
Ils se sont mariés !
Des étendues de sable à perte de vue, un défi humain entre filles,
une oeuvre caritative… Voici un magnifique rallye en perspective!
Présidente de l’association Mam’Zelles Des Dunes, Bruna et son équi-pière
Naïma espèrent recueillir assez de dons pour pouvoir participer
à cette formidable aventure. Elles lancent un appel aux sponsors.
En outre, en 2015, ce rallye soufflera ses 25 bougies. Depuis 1990, il
rassemble 150 équipages de 18 à 65 ans et de 33 nationalités aux
commandes d’un 4x4, d’un quad, d’un camion, ou d’une moto. Ce sont
9 jours de traversée du désert au Maroc, uniquement en hors-piste,
sans vitesse et sans GPS, dans le respect des populations locales et de
l’environnement. Pour en savoir plus et devenir sponsors, n’hésitez
pas à consulter le site de l’association : www.mamzellesdesdunes.com,
E-mail : contact@mamzellesdesdunes.com
V I E P R A T I Q U E
S P O R T
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 27

28. Tribunes libres
Conseil Municipal… ». Mais c’est du passé.
Aujourd’hui la réalité est toute autre. Nous
demandons des informations liées à la ges-tion
de la ville, nous ne les obtenons pas. Les
interventions des élus de l’opposition en
Conseil Municipal sont coupées. Le journal
municipal est transformé en pugilat contre
l’équipe précédente.
Madame Brunel a été élue il y a maintenant
six mois, en promettant de faire des écono-mies
sans diminuer les services à la popula-tion.
Mais c’est du passé. Demain la réalité
sera autre. Les feux tricolores ne sont plus
entretenus, la mise en place des « TAP » est
repoussée, les enfants ne seront pas accueillis
Madame Brunel a fait campagne en mars,
avec ce slogan. Mais c’est du passé.
Aujourd’hui la réalité est toute autre. Essayez
de demander ou de consulter à la mairie, des
documents communicables à tout citoyen,
comme les permis de construire, ou les mar-chés
publics, vous aurez du mal. Il vous faudra
les requérir via une demande au sous-préfet.
Depuis avril, nous avons plus d’une dizaine
de demandes sans réponse. Et nous comp-tons
sur les doigts d’une seule main les
réponses obtenues.
Madame Brunel, le 5 avril dernier, lors de son
élection en tant que Maire disait « Je serai
le Maire… qui respectera la minorité du
à l’école le lundi 13 octobre au matin, la piste
d’athlétisme et le terrain de football du nou-veau
gymnase sont différés, la salle de spec-tacle
prévue est annulée, le nouveau groupe
scolaire « GS10 » est repoussé, les pistes
cyclables repoussées, l’aménagement du pôle
gare avec la deuxième sortie de la gare
repoussé, etc.
Retrouvez-nous sur Facebook « Pour Bussy,
continuons ensemble ».
Hugues Rondeau, Lynda Amami,
Christian Bompart, Kim Ngouansavanh,
Claude Louis, Brigitte Abergel
GROUPE « Pour Bussy Continuons Ensemble »
« En toute transparence »
GROUPE «Tous Unis Pour Bussy»
L’agressivité du maire pour mieux dissimuler son incompétence
Il en a résulté un manque de coordination
entre les services de la ville et les membre
du CCAS qui se sont mobilisés : les Secours
Catholique, Populaire, Familles de France
ont proposé aux propriétaires un courrier
pour demander la suspension des prêts
des banques et Nabia PISI, membre du
CCAS, a proposé de solliciter les 14 bail-leurs
présents sur notre commune pour
reloger les sinistrés. Saluons la participa-tion
exemplaire des jeunes Brandon et
Mackenzy pour leur alerte et des bénévoles
comme Cathie qui ont récolté des vête-ments.
Enfin, le député a suscité une inter-vention
du sous-préfet.
Le 7 juillet, un terrible incendie a durable-ment
jeté à la rue une trentaine de per-sonnes.
Si les propriétaires ont pu se relo-ger
seuls, certains locataires, eux, ont été
laissés durant plusieurs jours sans solu-tions.
Cette épreuve a souligné combien
le maire méconnaissait le fonctionnement
d’une collectivité et le rôle du CCAS. Ainsi,
contrairement aux affirmations de
Mme Brunel lors de la réunion du 12 juillet,
ce ne sont pas les impôts des habitants
mais l'État, grâce au Fonds d’Aide au
Relogement d’Urgence (FARU), qui permet
durant six mois une prise en charge du
relogement des sinistrés.
Cependant, les élus de Tous Unis pour
Bussy déplorent l’attitude agressive du
maire exprimée via le Facebook de la Ville
et par voie de presse, les accusant d’ex-ploiter
cette tragédie. Cette agressivité
serait-elle une mise en scène médiocre
pour masquer les incompétences de
Chantal Brunel?
Nabia Pisi, Pierre Lafaye,
Claire Travers, Yvon Christman
www.tousunispourbussy.fr
T R I B U N E S
Un ticket offert sur présentation de ce coupon !
Le manège de Gilbert Lejeune est
de retour à Bussy ! Il est installé
du 2 octobre au 2 novembre sur la
Place des Foires. Sur présentation
de ce coupon vous aurez ainsi droit
à un tour de manège gratuit ! ✁
I BUSSY MAG N° 28 168 - OCTOBRE 2014

29. • Nous avons renégocié le contrat des cantines,
avec baisse des tarifs à la clé pour les
Buxangeorgiens.
• La scandaleuse Sem Solaire (Société filiale de
la mairie)! Aucun chiffre d’affaires mais
130000 €, en 3 ans de rémunération supplé-mentaire
pour le maire et des repas dans les
restaurants de luxe (Lasserre, l’un des plus chers
de Paris, etc.) et ce dernier crie au loup!
Comment ose-t-il? Quel cynisme! Quelle impu-dence!
Écraser les Buxangeorgiens d’impôts et
lui, vivre comme un nabab, dans quel monde
se croit-il?
Alors quel Buxangeorgien souffre de ces
mesures? Quel Buxangeorgien a moins? Nous
confirmons les baisses d’impôts que nous avons
promises et nous laissons parler l’ancien maire
et son ancienne adjointe qui en 16 ans de mandat
Oui, je le répète très clairement, nous faisons des
économies mais aucune sur « le dos » des
Buxangeorgiens.
Les économies sont réalisées en remettant en
cause les contrats ou les locations que nous qua-lifions
de honteux, passés par l’ancienne muni-cipalité
:
• Nous remettons en cause les «bonnes affaires»
du Groupe Saint-Germain (promoteur immobi-lier,
omniprésent à Bussy).
• Les contrats tels que Citelum (Éclairage) (le
Directeur Général a été licencié par le nouvel
actionnaire), la maison bleue (crèches), la Focel :
les 3 dirigeants ont été révoqués par le Conseil
d’Administration avec plainte au pénal (j’imagine
que la gestion ne devait pas être exemplaire!
Mais la précédente majorité et ses alliés ne s’en
étaient pas aperçus?)
n’a jamais rien vu, rien su, n’a jamais posé de
question, bref a suivi fidèlement l’ancien maire.
Alors qui aura moins?
Des promoteurs et investisseurs immobiliers, cer-tainement,
différents contractants de la mairie,
oui, mais aucun Buxangeorgien.
Chantal Brunel , Yann Dubosc, Martine
Candau–Tilh, Loïc Masson, Amandine Roujas,
Alain Chilewski, Chau Abdoul Mazidou, Serge
Sithisak, Isabelle Prieur, Ludovic Boutillier,
Christine Aranda, Jacques Canal, Yvette
Richard, Franco Panigada, Sokunthéa TE, Eddi
Cartone, Khalida Cherifi, Eddy Ngombe, Elise
Phahongchanh, Franck Le Millour–Woirhaye,
Claire Merlin, Jimmy Vitalis, Marie-José
Simon, Thierry Thoison, Nathalie Nuttin
GROUPE «Écrire un nouveau Bussy»
Qui aura moins ?
T R I B U N E S
Nouvelles installations
Caroline Rivierre
Sage-femme
38, bd Thibault-de-Champagne
Tél. : 0645239784
Courriel : caroline.rivierre@gmail.com
Julien Turpin
Univers Protéine
Magasin de nutrition sportive
16, bd de Lagny
0160353251 ou 0644167697
Cube de Bois
Constructeur maisons bois, extensions,
rénovations, décoration
7, rue de Torcy
Tel 0184191635
Ouvert du lundi au vendredi
9 h - 17 h non stop
Déménagement :
ASM Assembly Systems SAS
ZAC Léonard de Vinci
Bâtiment A – 22, avenue Graham Bell
Tél. : 0179949122
Fax : 0160032153
Site internet : www.siplace.com
Nouvelle association :
Lumière de Vie
Activités : cours de chinois d’anglais et
de français, animation, ateliers artis-tiques
(peinture, sculpture…)
11 boulevard Thibaud-de-Champagne
Responsable : Mme CHENG
Tél. : 0164667158 ou 0651643168
Gersende Diquelou
Hypnothérapeute
9 bd Mendès-France.
Tél. : 0652641421
Site internet www.gdreve.com
Bulle d’Émotions
Agence communication visuelle
Professionnels : Design audiovisuel-graphique-
photographie – web :
• Vidéo d’entreprise : marketing,
V I E P R A T I Q U E
interview, reportage…
• Graphisme : logo, plaquette, flyer, iden-tité
visuelle…
• Photographie : produit, matériel, cor-porate,
enseigne…
• Web design : visuel, réseaux sociaux,
site Internet
Site : www.bulle-d-emotions.com
Particuliers : naissances, baptêmes,
mariage, fêtes familiales
• Faire-part vidéo & film évènement
familial
• Photographie familiale
• Faire-part, plan de table, montage
photo sur cadre, unique, personnel et
design.
156 avenue du Clos-Saint-Georges
Tél : 06 64 37 60 08- 09 50 75 56 37
Site : www.bulle-d-emotions.fr
Courriel :
corinne.fleury@bulle-d-emotions.com
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 29

31. V I E P R A T I Q U E
BUSSY MAG N° 168 - OCTOBRE 2014 I 31
La santé à Bussy
M. Le Bozec Jérôme - Tél. 0145146600
Mme Porro Dominique - Tél. 0164663333
M. Renaud Gilles - Tél. 0145146600
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
M. Thao François - Tél. 0164766712
Mme Tran Doan Phuong - Tél. 0164670256
M. Zaghlan Atef - Tél. 0164667682
Médecins Acupuncteurs
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
Médecin endocrinologue
Mme Jugie- Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Médecin hépato-gastro-entérologue
M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32
Médecins homéopathes
M. Gozlan Michel - Tél. 0160176964
Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
Médecins Nutritionnistes
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
Mme Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Ophtalmologistes
M. Bokobza Sébastien - Tél. 0164772279
M. Rabah-Benabbas Salim - Tél. 0164774961
M. Vitrice Sebe - Tél : 01 60 35 12 30
Orthodontistes
Mme Ho Vo Tuan - Tél. 0164661000
Cardiologues
M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 0164764742
M. Lussato Philippe - Tél. 0164764742
Mme Jeunet-Hurreesing - Tél. 0164669121
Dentistes
Mme Carret Laurence - Tél. 0160944102
Mme Dang Mong-Hoan - Tél. 0164660860
Mme Dang-Vo - Tél. 0164668264
Mme Daviaux Laure - Tél. 0164669595
M. Durand Romain - Tél. 0164669595
Mme Fourcade - Tél. 0160210127
M. Jaubert Vincent - Tél. 0164662779
M. Naili Abderrahim - Tél. 0164662525
Mme Solinhac Fabienne - Tél. 0164662525
Mme Vernier Sandrine - Tél. 0164662525
Gynécologues Obstétriciens
Mme Forascu Ruxandra - Tél. 0967177238
Mme Hozer Brigitte - Tél. 0164660789
M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91
M. Séguret Philippe - Tél. 0164668559
Médecins généralistes
M. Apithy - Tél. 0164667488
Mme Bachelard Elisabeth - Tél. 0145146600
Mme Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43
Mme Blin Marie - Tél. 0145146600
M. Dang Christian - Tél. 0164771057
Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
M. Klein Jean-Michel - Tél. 0164660609
Mme Ho Bich - Tél. 0164661000
Mme Si Kimget - Tél. 0164775008
M. Tuil Philippe - Tél. 0164661000
Pédiatres
Mme Buzot Corinne - Tél. 0164662716
Mme Seguret Brigitte - Tél. 0164664280
Sages-femmes
Mme Jacobee Martine - Tél. 0164662283
Mme Bret Annie - Tél. 0164662283
Mme Nestile Aliénor - Tél. 0164771374
Mme Rivierre Caroline - Tél. 06 45 23 97 84
Pharmacies
Pharmacie Ancel - Tél. 0164772950
Pharmacie du Marché - Tél. 0164668569
Pharmacie de La Croix Saint-Georges - Tél. 0164661796
Pharmacie de la Gare - Tél. 0164669007
Pharmacie du RER - Tél. 0164669084
Pharmacie O Vert - Tél. 0164763082
Laboratoires d’analyses médicales
Dr Rostoker - Tél. 0164772121
Dr Harrabi - Tél. 0164662727
Radiologie
Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 0164768094
Vétérinaires
Dr Leroux - Tél. 0164668484
Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 0164668484
MÉDECINS GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISÉS
M. Menigoz Raphäel - Tél. 0160941284
M. Reichenbach Guillaume - Tél. 0160941284
M. Vogel Alexandre - Tél. 0951715546
Naturopathes
M. Huyghe Fabrice - Tél. 0607096617
Sagesse de Vie - Tél. 0614391566
Orthophonistes
Mme Bertrand Jocelyne - Tél. 0164662009
Melle Buet Sylvia - Tél. 0160039285
Mme Duchaussoy Estelle - Tél. 0164772428
Mme Facundo Frédérique - Tél. 0164668935
Mme Grangeard Isabelle - Tél. 0164662009
Mme Oudin Fabienne - Tél. 0164662009
Mme Lemaire Diane - Tél. 0164668935
Orthoptiste
Mme Munch Anne-Lise - Tél. 0164766354 ou 0673611446
Mme Taurand Fanny - Tél. 0160035996 ou 0683027897
Ostéopathes
Mme Courtois Véronique - Tél. 0164667927
M. Coste Jean-Louis - Tél. 0164660143
M. Faverolle Nicolas - Tél. 0164667927
M. Lieuré Benjamin - Tél. 0160941363
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
Diététicienne
Mlle Baudouin Ludivine - Tél. 0638866659
Mme Bertrand Emeline - Tél. 0164770142
Ergothérapeute
Mme Raffin - Tél. 0615583866
Graphothérapeute
Mme Sirica - Tél. 0668607036
Infirmièr(e)s
Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon -
Tél. 0164664246
Mme Corneil - Tél. 0164661731
Mme Kieken - Tél. 0164661731
Mme Delaval - Tél. 0164661133
Mme Henrion - Tél. 01 64 66 05 77
M. Bulard - Tél. 01 64 66 05 77
Masseurs-Kinésithérapeutes
Mme Barbé - Tél. 0164661012
M. Belgacem Mounir - Tél. 0164670535
M. Champrobert Francis - Tél. 0164660902
M. Chauvel Stéphane - Tél. 0951715546
M. Lemaire Cédric - Tél. 0164661012
M. et Mme Lu et M. Coniac - Tél. 01 64 67 82 08
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
Mme Techer Anne - Tél. 0632662411
M. Teissedre-Dalou François - Tél. 0616303738
Mme Trécul Delphine -Tél. 0164662892
Pédicures-Podologues
Mlle Chardaire Sandrine - Tél. 0672270753
M. Dessaux Geoffroy - Tél. 0164667862
Mme Olier Marie-Christine - Tél. 0164661484
Psychologues, Psychothérapeutes, Psychanalystes
Mme Adélaïde Alexandra - Tél. 0625466661
Mme Auzias Viviane - Tél. 0683087138
Mme Choulze Marlène - Tél. 0667116480
Cabinet de Mmes Ferreira et Jouannaud - Tél. 0164663399
Mme Gil Catherine - Tél. 0687226252
M. Girard Franck - Tél. 0676487972
Mme Hidalgo Thi-Thu - Tél. 0686284143
Mme Lachkar - Tél. 0663779741
Mme Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63
Mme Mytnik Brigitte - Tél. 0682968552
Mme Queyrel Sandrine - Tél. 0661107737
Mme Rodier - Tél. 0164663069
Mme Sirica Marie - Tél. 0164775159
M. Stecher Alain - Tél. 0164660420
PROFESSIONS PARA-MÉDICALES
BIEN-ÊTRE ET SANTÉ
Énergie traditionnelle chinoise
M. Baldin - Tél. 0164661279
Mme Meyer - Tél. 0660588050
Étiopathie
Mme Tran Julie - Tél. 06 22 12 28 37
Réflexologie plantaire
Relaxasia - Massages thaï
Tél. 0684497345
Mme Fayada - Tél. 0164763117
Relaxologie-Massage-bien-être et nutripuncture
Mme Fayada - Tél. 0164763117
Massage-Relaxation
Mme Barin Véronique - Tél.: 0628535992
Essence Reiki - Tél.0620426098
M. Luchez Lucien - Tél. 0610879706
Michèle Magnétiseuse - Tél. 0688600461
Mme Quinzanelli Laurence - Tél.0624405156
Mme Robert Mahnoosh - Tél. 0670220565
Mme Rouvier Tania - Tél. 0609630206
Neurofeedback
Mme Hollander - Tél. 06 74 90 89 71
Shiatsu
Mme Descroix Stéphane - Tél. 0680333678
Soins énergetiques-trame
Mme Ananian - Tél. 0603941732
Sophrologues
M. Degrincourt - Tél. 0671757416
Mme Foubert Berlet - Tél. 0662326169
Mme Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59
Mme Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 0164661016
ou 0675488784
Mme Lecoq Brigitte - Tél. 0613464730
Mme Mugard - Tél. 06 81 93 31 78
Mme Nathalie Guillet - Tél : 07 82 19 38 95
Mme Schnell Sandrine - Tél.0647114279