Roteiro 0005

OFICINA DE ROTEIRO
Miguel Nagle
quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

O QUE É UM ROTEIRO?
"Roteiro: Documento que contem o texto de ﬁlme
cinematográﬁco, vídeo, programa de rádio, etc."
(Dicionário Novo Aurélio)

"Porque o roteiro é o sonho de um ﬁlme"
(Jean-Claude Carrière)

"Roteiro: Texto que desenvolve um argumento e que
indica como deve realizar-se qualquer tipo de obra
audiovisual."
(Diccionário del Guión Audiovisual)

"O Roteiro Audiovisual é um documento escrito
que desenvolve uma história e indica como deve
realizar-se uma obra para um meio que transmite
mensagens através de som e imagem, como o
cinema
e a televisão."
(Fernando Marés)

"O Roteiro é a forma escrita de uma obra audiovisual.
É uma forma literária efêmera, pois só existe durante
o tempo que leva para ser convertido em um produto
audiovisual. No entanto, sem material escrito não se
pode dizer nada, por isso um bom roteiro não é garantia
de um bom ﬁlme, mas sem um roteiro não existe um
bom ﬁlme".
(Doc Comparato)

"O roteiro representa um estado transitório, uma forma
passageira destinada a desaparecer, como a larva ao se
transformar em borboleta. Quando o filme existe, da larva
resta apenas uma pele seca, de agora em diante inútil,
estritamente condenada à poeira. (...) Pois o roteiro
significa a primeira forma de um filme. E quanto mais o
próprio filme estiver presente no texto escrito, incrustado,
preciso, entrelaçado, pronto para o vôo como a borboleta,
que já possui todos os órgãos e todas as cores sob a
aparência de larva, mais a aliança secreta (...) entre o
escrito e o filme terá chances de se mostrar forte e viva."
(Jean-Claude Carrière)

"Roteiro é uma história contada em imagens,
diálogo e descrição, localizada no contexto da
estrutura dramática."
(Syd Field)

"O Roteiro é uma história contada com imagens
expressas dramaticamente em uma estrutura deﬁnida,
com início, meio e ﬁm, não necessariamente nessa
ordem."
(Chris Rodrigues)

PARA QUE SERVE UM ROTEIRO?
"O roteiro é a ferramenta básica da indústria
de cinema e televisão."
(Cole & Haag)

"Roteiro é (...) um discurso verbal, escrito de forma
a permitir a pré-visualização do filme por parte do
diretor, dos atores, dos técnicos e dos possíveis
financiadores. Um instrumento de trabalho e de
convencimento. (...) Uma utopia criativa a serviço de
um objetivo fundamentalmente econômico: uma boa
definição não só de roteiro, mas da própria
essência
do cinema."
(Giba Assis Brasil)

"Desde uma perspectiva comercial, um roteiro é uma
proposta para o lançamento de um produto. Os
aspectos artísticos podem ser decisivos 'a priori',
mas sempre se impõe as possibilidades econômicas na
hora de aprovar um projeto. (...) Em função de um roteiro
literário, a produtora pode estimar o custo de um filme e
elaborar um estudo de mercado que assegure sua acolhida
como produto. (...) E quando buscam o financiamento
necessário para o futuro filme, só podem oferecer uma
coisa: a história"
(António Sanchez-Escalonilla)

O objetivo de um roteiro, portanto, é tentar estabelecer
com o seu leitor uma relação o mais parecida possível
com a relação de um espectador vendo um ﬁlme.
Um objetivo impossível de se atingir, é claro, uma vez
que um ﬁlme são imagens em movimento numa tela
acompanhadas de som, e um roteiro vai ser sempre
palavras sobre papel.

COMO ENCONTRAR A IDÉIA?
- O mundo ao nosso redor;
- Experiência;
- Memória;
- Medos, sonhos e fantasias;
- Imaginação;
- Mantenha um diário;
- Jornais, revistas, internet;
- Conversas e estórias ouvidas;
- Casos reais e temas do momento;
- Universos e personagens singulares;
- A importância da pesquisa;

STORYLINE
Melhor é impossível: um excêntrico e difícil escritor de
Nova Iorque apaixona-se pela garçonete que todos os
dias o atende, mas a doença obsessivo compulsiva de que
sofre impede uma relação normal. Uma viagem em que
os dois se vêem envolvidos por um amigo comum dá- lhe
por ﬁm a oportunidade de mostrar o seu lado melhor,
conseguindo conquistá-la.

STORYLINE
O Fugitivo: um médico é falsamente acusado da morte
da mulher mas um acidente de viação dá-lhe a oportunidade
de fugir. Perseguido por um polícial teimoso e eﬁciente,
tem de correr contra o relógio para descobrir o verdadeiro
culpado e encontrar as provas de que precisa para provar
a sua inocência.

STORYLINE
Juno: uma adolescente precoce e sabichona descobre
que está grávida. Decide dar o bebé para adoção mas
quando ﬁnalmente encontra o casal perfeito estala
uma crise conjugal, que lhe mostra que ainda não sabe
tudo sobre a vida e a obriga a tomar decisões difíceis
para garantir o melhor futuro para o seu bebé.

SINOPSE
ARGUMENTO

ESCALETA
Luis convida Silvia para festa na casa de João.
Surpresa.
Conhece Felipe na biblioteca. Encontra
Amanda com Túlio.
É recebida por Bruno. Ameaça.

MÉTODO DOS CARTÕES

COMO CRIAR UM PERSONAGEM?
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:
- Raça
- Sexo
- Idade
- Saúde
- Cor de pele, olhos, cabelos
- Postura
- Movimentação
- Aparência física
- Traços marcantes
- Defeitos

CARACTERÍSTICAS SOCIAIS:
-Nacionalidade
- Nome
- Classe
- Educação
- Ocupação
- Ambiente familiar
- Religião
- Opções políticas
- Relação com a comunidade
-Hobbies
- Tempos livres

CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS:
- Qualidades
- Defeitos
- Sociabilidade
- Grau de inteligência
- Atitudes
- Competências
- Sonhos
- Ambições
- Objetivos
- Medos
- Frustrações
- Diﬁculdades
- Temperamento
- Opções sexuais
- Padrões morais

ESCREVER A BIOGRAFIA

NARRATIVA
- Linear
- Não-linear

NARRATIVA
- Flash-back
- Flash-foward
- Montagem paralela

ELIPSE
- Tempo
- Espaço

DIVISÃO DE CENAS
- Interior ou exterior
- Dia ou noite
- Nome do local
CENA 19 - EXT. PRAÇA EM FRENTE À IGREJA -
NOITE

NARRAÇÃO ou DESCRIÇÃO DA CENA
Tudo o que acontece no ﬁlme (é que o público deve
ver ou ouvir) tem que estar no roteiro.

"O Professor entra na sala"
"O Professor abre a porta, dá um passo, olha em
volta enquanto fecha a porta atrás de si,
dá outro passo, troca a pasta da mão direita para
a esquerda e dá mais três passos até chegar à sua
mesa"

"A porta se abre. O Professor entra, apressado,
nervoso.
Fecha a porta atrás de si e encara a turma. Na primeira
ﬁla, dois alunos disfarçam sorrisos com a mão. O
Professor respira fundo e, mais calmo, caminha até
sua mesa. "

DIÁLOGO
BITUCA
É um assalto, todo mundo pro chão,
pro chão. Se vocês
ficarem quietos ninguém se
machuca. Você aí, apaga logo
esse som.

DIÁLOGO
BITUCA
É um assalto, todo mundo pro chão,
pro chão.
Os convidados da festa, assustados, levantam os
braços. Alguns se jogam rapidamente no chão.
BITUCA
Se vocês ficarem quietos ninguem
se machuca. Você aí, apaga logo
esse som.
Um garçom, ao lado da aparelhagem, desliga o som.
Silêncio.

DIÁLOGO
- Voice over
- Voice off

DESCRIÇÃO DOS PESONAGEM
"MARIANA, 25 anos, loira, bonita, mancando da perna
direita..."
"O CAPITÃO, 50 anos, grisalho, sério, barriga
proeminente..."

DESCRIÇÃO DO PESONAGEM
"Luiza é casada e tem duas filhas, o tipo de
mulher que tem tudo para ser feliz."
"Samuel está ultimando sua tese de doutorado,
que versa sobre as motivações e origens da
doutrina tradicionalista da igreja católica."

DESCRIÇÃO DA LOCAÇÃO
"O quarto de Cleide é amplo, arejado, com uma
cama de solteiro."
"O auditório, com lugar para 100 pessoas,
está lotado."

RUBRICAS
PAULINHO
Pode deixar. (irônico)
CARLA
Ah, você está aí? (fechando a porta)
Eu desisti de ir.

REGRAS DE ESCRITA
- Terceira pessoa
- Verbos no presente

ORDEM FÍLMICA
"Mané tira um revólver do bolso"
(1) Mané; (2) o ato de tirar; (3) o revólver; (4) o bolso.
(1) Mané e sua mão; (2) o bolso; (3) o ato de tirar; (4) o revólver.
"Mané tira do bolso um revólver"
"Mané põe a mão no bolso e tira um revólver".

NADA INFILMÁVEL
PENSAMENTOS NÃO FILMÁVEIS:
"Everaldo abre um buraco na terra e enterra sua pistola,
colocando uma estaca sobre ela, para indicar o lugar,
caso algum dia ela seja necessária. Célio observa,
de longe, sabendo que é uma revelação para daqui a
muitos anos."
"O Delegado pára e pensa até que ponto valeria a pena
manter aquele tiroteio contra a quadrilha de Palito.
Aquele era seu território e por mais homens que a polícia
tivesse na operação a probabilidade de efetuar alguma
prisão seria mínima."
"Nélson está desconﬁado: foi preso e solto no mesmo dia,
isso cheira a armação."

NADA INFILMÁVEL
SENTIMENTOS NÃO FILMÁVEIS:
"Marília se sente feia, mal vestida e desinteressante"
"Cíntia está com vontade de fazer xixi."
"Era a primeira vez que Cunhatã vislumbrava um
homem branco."
"Eles não percebem, mas estão se envolvendo
emocionalmente"

NADA INFILMÁVEL
RELAÇÕES PESSOAIS NÃO FILMÁVEIS:
"Márcia está ao telefone falando com Joana, mulher
de Ernesto."
"O bar é administrado pelo irmão de Jair."
"Cinara é uma ex-namorada que casou-se com
Romeu,
um grande amigo que Bernardo só voltaria a ver
um ano depois desse encontro."

NADA INFILMÁVEL
PASSAGENS DE TEMPO NÃO FILMÁVEIS:
"Dilmar aguarda ansioso por alguns minutos"
"Gilberto está na mesma situação há horas."
"Duas semanas depois, Laura encontra Patrícia para
desabafar sobre seu casamento."

TERMOS TÉCNICOS
"close", "plano geral", "travelling", "corta para",
"a câmara mostra", "vemos agora".

DECUPAGEM INPLÍCITA
"Na sala há vinte estudantes desatentos"
"Os pés de Ricardo, sobre o asfalto. O rosto de
Mauro.
A mão de Ricardo segurando a pá."
"Aproximando-se lentamente do carro."

FINAL DRAFT
CELTX

CONTATOS:
Email: miguelnagle@gmail.com
Msn: miguelnagle@hotmail.com
Twitter: @miguelnagle

Roteiro 0005

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (6)

Mais de Bruno G.

Mais de Bruno G. (15)

Roteiro 0005