Présentation du partenariat bibliothèque/CHU, mis en place par la bibliothèque municipale de Nïmes, évoqué lors de la journée d'étude Nouveaux espaces et pratiques émergentes, du cycle Bibliothèques dans la cité, organisée par la Bibliothèque publique d'information et la ville de Bordeaux, le 19 novembre 2013.

1. La bibliothèque comme trait d'union
entre l'hôpital et la cité :
l'exemple de Serre-Cavalier- Ruffi
à Nîmes
Nouveaux espaces et pratiques émergentes – Bordeaux – 19 novembre 2013

2. Présentation des services
sur deux sites
SERRE CAVALIER: 7 hectares de terrain sur les collines ouest de la ville
154 lits d’EHPAD
190 lits d’USLD
42 lits de SSR
Un accueil de jour de 10 places
RUFFI: 1 hectare de terrain en plein centre ville au pied des arènes
108 lits d’EHPAD
Un hôpital de jour de 20 places
Une consultation mémoire

3. La situation dans la ville
Centre de gérontologie –
Serre Cavalier
Maison de retraite Ruffi
CHU Carémeau

4. Le site de Serre Cavalier

5. Le site de Serre Cavalier

6. Typologie des résidents
Le constat
En EHPAD : des résidents en cours de perte d’autonomie
En USLD : des résidents poly-pathologiques
En SSR : des patients qui ont vocation à rentrer chez eux
La tendance

7. Le projet initial
Dans les années 1990, rapprochement entre Ministère de la Culture et
Ministère de la Santé conduisant à l’élaboration d’une convention signée le 4
mai 1999.
Cette Convention définit un programme national "Culture et santé" dont
l'objectif est d'inciter acteurs culturels et responsables d'établissement de
santé à construire ensemble une politique culturelle inscrite dans le projet
d'établissement de chaque hôpital.
Localement, la rencontre de deux objectifs:
-Souhait du CHU de Nîmes de faciliter les rencontres intergénérationnelles au
sein des établissements hébergeant des personnes âgées
-Prise en compte par la Ville de Nîmes du rôle des bibliothèques de desservir
tous les publics, notamment les publics « éloignés », et de la nécessité de
compléter le maillage de son territoire en offre de lecture publique
> Création d’une bibliothèque dans l’hôpital, ouverte aux habitants du quartier

8. Le réseau des
bibliothèques de la
Ville de Nîmes
Bibliothèques
Dessertes
Médiabus

9. Les facteurs de réussite du projet
• Un site naturel très agréable: la colline de Serre Cavalier, le parc
• Une population de quartier en demande et impliquée dans l’élaboration du
projet (comité de quartier)
• Deux écoles élémentaires d’application à proximité immédiate
• Une forte volonté politique de part et d’autre: Ville de Nîmes, Direction
générale de l’hôpital
> Première convention signée en 1999, pour l’ouverture de la nouvelle
bibliothèque, régulièrement reconduite depuis.

10. Les termes de la convention
• Le CHU réserve et aménage un espace pour la bibliothèque (110 m2) et
permet l’accès à un espace d’exposition (hall) puis à une salle polyvalente
pour tous les publics. La Ville assure l’équipement informatique et la
gestion du logiciel de bibliothèque (le SIGB du réseau).
• Des moyens humains sont alloués de part et d’autre: un emploi aidé puis
titulaire à plein temps du côté du CHU, 1,5 puis 2 ETP (adjoint et assistant)
du côté de la bibliothèque municipale.
• Une large amplitude horaire (aujourd’hui 26h/semaine du lundi au
samedi)
• Constitution et développement des collections assurés par la
Bibliothèque municipale
• Une bibliothèque de plein exercice au sein du réseau de lecture publique
municipal avec une prise en compte de la spécificité des publics de
l’hôpital.
• Un programme d’action culturelle riche et concerté

13. Etat des fonds au 5/11/2013
localisation Adulte Jeunesse Musique Vidéo Réserve TOTAL
type de doc
Périodique 1822 605 6 2433
LIVRE 4327 5661 17 1621 11626
Livre audio 462 65 43 5 575
Liseuse 2 2
DVD fiction 7 2 1242 2 1253
DVD Doc 46 46
DVD music 86 45 131
CD 3174 899 4073
CDROM 18 48 1 67
TOTAL 6638 6381 3320 1288 2579 20206
Nouveaux exemplaires entrés dans les
fonds
type de docs 2013 2012
REVUE 502 600
LIVRE 531 613
LIVRE GC 34 27
BDMANGA 109 104
LIVRE AUD 44 120
LISEUSE 2
CDROM 8 7
DVD 148 191
DVD MUSIC 4 4
CD 150 214
nc 3 8
TOTAL 1535 1888
Budget d'acquisition de documents 2012
Hors revues 22 800 €
Les collections

14. Les adhérents
Nombre
d’inscrits
zone géo quartier
NIMES 1 Centre ville 137
2 Garrigues Nord 482
41
32
3 Courbessac - Mas de
Mingue
4 Grézan - Chemin Bas
d'Avignon
5 Costières 7
6 Nîmes Ouest - St Césaire 7
7 Garrigues Ouest 8
NC 22
total Nîmes 736
64
Nîmes
métropole
Gard 22
2
Languedoc-
Roussillon
Autre 1
NC 36
TOTAL 2013 861
nb
inscr
cat. Adh.
ENFANT 274
EXONERE 355
PAYAGGLO 169
PAYHORS 1
CLASSE 25
COLLEXO 3
CONV 17
EPA 2
INTERNE 8
TOTAL 2013 861
48
ECOLE 1
805
BIB 6
Progression du nombre des adhérents actifs entre 2012 et
2013: + 8,5 %

15. Adhérents 2012 en %
61
33
6
Publics adultes
Enfants
Classes, crèches,
collectivités
Les adhérents et
l’activité de prêt
dont 9 % sont des résidents de
l’établissement.
20% des résidents sont utilisateurs
de la bibliothèque.
Chiffre de prêts 2012: 34 916 documents
Progression de 2011 à 2012: + 3%
Progression de 2012 à 2013 (projection
année pleine: + 10,2 %
Progression de 2007 à 2013: + 36%

16. Médiation dans les lieux,
programme d’animations et
actions spécifiques …
• Au quotidien, qualité de l’accueil et proximité avec les utilisateurs
• 2 types d’animations proposées, en lien avec la programmation du réseau
des bibliothèques :
-Animations ponctuelles, souvent liées à une manifestation nationale (ex:
une exposition dans le cadre du Printemps des poètes, une projection Mois
du film documentaire, un spectacle…)
-Rendez-vous réguliers
- cycle de conte « Bouche à oreille » (1/mois) 26 enfants / séance
- cycle Eveil musical (1/mois) 18 enfants / séance
- projections de films (2/mois) 20 personnes / séance
- ateliers d’écriture (6 séances / 4 mois) 12 participants
Public des familles et retraités du quartier, et des résidents de
l’établissement s’y retrouvent.

17. L’intergénérationnel au
coeur des actions
Ouverture aux jeunes publics : les écoles et les crèches du quartier, autour de
l’intergénérationnel :
• Accueil des classes du quartier deux à trois fois par semaine. L’objectif est de faire
découvrir la bibliothèque aux enfants, les sensibiliser à la lecture, et surtout échanger
avec les résidents .
• Accueil des crèches une fois par mois, afin de faire découvrir le livre aux « tout petits »
et de développer un éveil musical autour de comptines.
• De nombreux projets autour de ces rencontres intergénérationnelles sont menés, grâce
au support que sont les livres :
projet autour des jouets anciens
lecture à haute voix entre adolescents hospitalisés et certains résidents
collecte de souvenirs auprès des résidents pour faire un petit journal « il fut un
temps.. » et écriture par les élèves……
Prix Chronos: prix littérature de jeunesse sur la relation entre les générations, la
transmission des savoirs, la vieillesse et la mort

18. Actions spécifiques en
direction des personnes
âgées
- Lecture et portage de livres (mais aussi dans d’autres
maisons de retraite: La Montagnette, Lumière et paix,
Enclos Rey…)
- Lectures faites soit en groupe soit en individuel au chevet .
- Lecture musicale :
Proposer aux résidents un temps relationnel de groupe,
par une approche sensorielle à partir de lectures mises
en écho musicalement. L’objectif est d’envelopper les
personnes dans une parenthèse sensorielle autour de
l’audition et de l’oralité.

19. Points de fragilité
ou de tension
• Une équipe composite: personnel CHU / personnel Ville de Nîmes –
Bibliothèque
deux tutelles distinctes, deux cultures professionnelles spécifiques…
• Une nouvelle convention à l’étude, dans laquelle les principes de la
gouvernance doivent être précisés (comité de pilotage se réunissant à
fréquence régulière au niveau des directions des établissements, redéfinition
concertée des lignes directrices de l’action culturelle, mise en cohérence des
fiches de postes des agents…)
• Une nouvelle ambition partagée pour une bibliothèque restructurée et
étendue

20. Le nouvel espace en 2015
• Un lieu au coeur du site
• Un lieu agrandi de 40m2
• Un lieu plus ouvert (visibilité, accessibilité, lien direct
avec deux espaces d’animation attenants…)
• Un lieu modulable où la cohabitation des actions et la
rencontre des publics seront facilitées
• Un lieu plus chaleureux encore (aménagements
intérieurs de qualité)
• Un lieu proposant de nouveaux services: accès aux
ressources en ligne sur grands écrans tactiles ou
tablettes, prêt de liseuses…

21. Entrée dans le bâtiment
Circulation principale - Hall
Périmètre et entrée actuels de la
bibliothèque
Nouveau périmètre et nouvelle
entrée

22. Nous vous remercions de votre attention…
…et pour en savoir plus:
• michel.etienne@ville-nimes.fr
• michele.lequellec@chu-nimes.fr