TITULAR DE PORTADA: Lleida lidera el creixement de l'atur català dels 3 últims anys FOTO DE PORTADA: El nou Lleida es posa en marxa

1. dimarts 26 dE juliol 2011
PaEria
Il∙legalitats en gran lluita contra
part dels comerços les plagues
del Centre Històric als arbres
La Paeria inicia
S’han inspeccionat 33 establiments una campanya de
en una setmana i, en la majoria control en prop de
d’aquests, s’estan imposant multes 1.400 arbres de la
per incompliments de llicència. N’hi ciutat.
ha que es clausuraran. lleida P. 6 lleida Pàgina 6
Lleida lidera el creixement de
l’atur català dels 3 últims anys
El Solsonès (210%) i el Segrià (195%) encapçalen el rànquing comarcal de
variació de la taxa d’atur que s’ha registrat a Catalunya (111%) Avui Pàgina 3 i Ed. 5
o omar sErra
> Pelegrí exigeix que la UE
doni el 100% per retirar la
fruita de pinyol
tEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
El sEgrià Pàgina 7
> 22 conductors drogats
en l’operatiu ‘Monegros’
El sEgrià Pàgina 7
> CiU i PP volen un pla de El nou lleida es posa
xoc contra l’incivisme
llEidA Pàgina 6
en marxa Esports P. 13
cat
ROBA I SABATERIA
INFANTIL
PUERICULTURA
Núm. 1.380 aNy 6 / BONDIA
LLISTES DE NAIXEMENT
IX ES Encara no saps on portar el teu fill?
REBA A l’Escola Bressol “Los Vailets” de Bell-lloc gaudiràs
en ROBA i d’unes bones instal.lacions i de professionals competents
C A LÇ AT maite@solilluna.cat
I N FA N T I L tel 97345 02 10 Més informació a les oficines de l’Ajuntament de Bell-lloc
20% 30% c/Barcelona, 31 - 33 Tel. 973 560 100 / ajuntament@bell-lloc.cat
BALAGUER 25600
40% 50% www.solilluna.cat ÚLtimes pLaces!

2. 2 d’interÈS DImarts 26 De julIol De 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
10/20
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112
alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
06.46h 12/21
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 21.22h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 10/21
Avui les clarianes del
de Suert
Urgències mèdiques 11/20 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 matí seran substituï- d’Urgell
12/22
10/18
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 des pels ruixats minvant
Tremp
16/27 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Seguim regirats en aquest juliol un pèl
Fibrolleida 649 873 838 sonat, i avui en serà el paradigma: núvols pallars
Creu Roja in crescendo amb el pas de les hores i molts jussà Solsona
Lleida 973 279 900 16/27
Agramunt 973 390 880
rams de tarda que afectaran no només al Pi-
Balaguer 973 445 795 rineu, sinó d’altres molts indrets. El Pirineu
Cervera 973 532 084 solsonès
tindrà un dia rúfol, com ahir, i de calorós noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
zero. Aquesta tarda serà quan els ruixats
Tàrrega 973 500 679 vagin baixant de la serralada pirinenca
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
cap a la Catalunya Central i després zo- Balaguer
Servei de Suport 16/28
en el Dol de Ponent 973 501 503
nes del Pla. Calor sota mínims.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 16/27
urgell
dimecres
dijous
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont Lleida 17/28
16/27
fco. de Villalonga Boters, 25 17/28
De 22.00 a 00.00 h
aragonés Plaça Paeria, 1 segrià
isanta Alcalde Porqueras, 76 Les Borges
De 00.00 a 09.00 h
Blanques
17/28
isanta Alcalde Porqueras, 76
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
simó Príncep de Viana, 99
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37
De 22.00 a 00.00 h
freixinet Passeig de Ronda, 70
ESCOLA D’ESTIU
Zaldivar Baró de Maials, 20 GRUPS REDUÏTS de 4 HORES
De 00.00 a 09.00 h
Zaldivar Baró de Maials, 20
cada matí
des de P-3 fins a 6è
al·lèrgies (Del 26-07 a l’1-08)
Parietària 1 = Pi 0 =
gramínies 2 = Plàtan - - GRUPS REDUÏTS de 2 HORES
olivera
avellaner
0 = Pollancre
- - salze
- -
- -
cada matí
auró negundo - - Vern - - Av. Doctora Castells, 37 ESO
freixe - - Xiprer - -
melcoratge - - alternaria 4 = Telèfon: 973 21 25 07 Reforç de totes les matèries
om - - cladosporium 4 =
www.studium-academia.com Tècniques d’estudi
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
mail: studium@svt.es
Baix 1 alt 3 150 €/mes
niVells De PreVisiÓ
També per setmanes o quinzenes
en augment a en descens D
estable = situació excepcional ? Batxillerats i universitaris, hores concertades

3. dimarts 26 dE juliol dE 2011 avui 3
primera ‘Diagnosi Del mercat De treball a catalunya’
El departament d’Empresa i ocupació va presentar la de l’Estratègia Catalana d’ocupació 2012-2020, que es exemple, la Val d’aran té la taxa d’aturats més baixa
primera ‘diagnosi del mercat de treball a Catalunya’. presentarà després de l’estiu. l’estudi subratlla, entre (7%). En canvi, el solsonès, el segrià i l’alta ribagorça
incorpora una anàlisi de l’adequació de les polítiques d’altres, el diferent comportament que té el mercat han estat les comarques on més ha crescut l’atur en els
actives d’ocupació a Catalunya i la definició dels eixos de treball en el conjunt del territori català. així, per darrers tres anys.
Lleida lidera l’augment de La meitat
dels aturats
la taxa d’atur a Catalunya tenen molt
difícil trobar
El Solsonès (210%) i el Segrià (195%) lideren l’increment dels tres últims anys una feina
aLbert guerrero
redacció d’entre el 210% i el 195%, res- L’estudi posa de mani-
lleida
pectivament. De fet, gairebé fest, entre d’altres, que el
Les comarques de Lleida han totes les comarques lleidata- 51% de les persones que
liderat el creixement de la taxa nes superen la mitjana. Només hi ha l’atur té una ocupa-
d’atur de Catalunya els últims l’Alt Urgell, amb un 107,4%, té bilitat baixa o molt baixa.
tres anys. Així es desprèn de un percentatge inferior. La diagnosi també indica
la primera Diagnosi del mercat La diagnosi és un pas previ que el perfil de l’aturat és
de treball a Catalunya que va a l’elaboració de l’Estratègia un home, en el 52,7% dels
presentar ahir el Departament Catalana per l’Ocupació 2012- casos, té entre 30 i 44 anys
d’Empresa i Ocupació. 2020, que establirà els criteris (42,4%) i fa menys de sis
Així, en l’estudi s’indica que per als propers anys. La direc- mesos que està apuntat
en el conjunt de Catalunya, tora del Servei d’Ocupació de a l’atur (46% dels casos).
entre el desembre del 2007 i el Catalunya, Esther Sànchez, va L’ocupació més reclama-
desembre del 2010, el nombre assegurar que “hem aconse- da són llocs de treball no
d’aturats a Catalunya es va du- guit saber què és el que neces- qualificats (31%), especi-
plicar fins arribar a 562.673 per- sita cada comarca per actuar-hi alment al sector de ser-
sones. Mentre que la mitjana de manera eficaç i eficient”. veis de la restauració, co-
catalana augmentava l’atur un I és que l’objectiu és reduir merç i manufactures, que
111,7%, hi havia altres comar- a la meitat el nivell d’atur a absorbeixen el 16% de les
ques com el Solsonès i el Segrià Catalunya durant els pròxims ofertes de treball.
que registraven uns augments quatre anys. imatge d’un pla d’ocupació que s’ha dut a terme a Lleida

4. 4 propostes dimarts 26 de juliol de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
xer La Serra de la Llena, de 1.024 metres tat realitzades dins els límits del GR175 La SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30
ACTES POPULARS d’altitud. Hi ha dos recorreguts: la cursa Ruta del Cister. El guanyador s’emportarà
Kung fu panda 2
SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30
popular de muntanya de 13 quilòmetres, Midnight in paris
Festa Major de la Fuliola un premi de 150€, mentre que el segon 100
amb 725 metres positius; i la Caminada teMplario SALA 2 De div. a dij: 16.40, 19.00, 22.00; golfa div. i
12.00 hores. euros; el tercer serà guardonat amb un ob- dis: 00.25
Popular de 8 quilòmetres amb 400 metres sequi d’un lot de productes gastronòmics SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
Més informació: http://fuliola.ddl.net positius.
bad teacher
Obertura del parc aquàtic Diver-Park i de les tres comarques, i el quart i cinquè div. i dis: 00.20
altres atraccions. A les 20.00, ball amb el se’ls hi donarà un diploma. cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20
Sortida sota les llàgrimes de insidious SALA 4 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30
grup Liberty, sorteig de regals i pica-pica.
Una hora més tard, cloenda amb el con- Sant Llorenç VIII Premi de Fotografia i 1r Pre- resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 5 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa
cert a càrrec del mateix grup Més informació: www.vallfogona.net mi Jove Paisatges rurals-urbans div. i dis: 00.20
Amb sortida des l’Ajuntament de los pingÜinos del sr. popper SALA 6 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
Més informació: Àrea de Cultura del div. i dis: 00.30
Festa Major d’El Vilet Vallfogona de Balaguer, la nit del dime-
Consell Comarcal del Segrià: 973 05 harry potter y las relíquias... SALA 7 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div. i
12.30 hores. cres 10 d’agost, es durà a terme una sor-
48 00 - www.jovesegria.cat - www. dis: 00.30
tida sota les llàgrimes de Sant Llorenç. SALA 8 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
Més informació: www.tarrega.cat S’inclou entrepà i beure. Les inscripcions segria.cat paul
A l’església, missa cantada per la coral div. i dis: 00.20
es poden fer fins al proper divendres 5 Lliurament d’originals: Fins al 25 de aMigos SALA 9 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.15
parroquial de Sant Martí de Riucorb. A les
14.00, al local social, vermut. Per la tarda, d’agost al bar de les piscines de Vallfogona novembre al Consell Comarcal del piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 22.10
a les 18.00, jocs infantils i xocolatada amb de Balaguer. SALA 10 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00
Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida. transforMers 3
coca i, a les 22.00, cantada d’havaneres Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 
amb Mar i Vent.
Bicicletada popular Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Més informació: www.vallfogona.net 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50
Amb berenar per a tothom i guerra d’ai- primera edició del premi jove. Les obres win win (ganaMos todos) SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.20
CONFERÈNCIES gua, des de l’Ajuntament de la vila es originals han de versar sobre els muni-
convención en cesar rápids SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.00
cipis de la comarca del Segrià, en la seva
La viola donarà la sortida a la bicicletada fins a la
perspectiva rural-urbana i optaran als transforMers 3 SALA 4 De div. a dij: 17.00
Antiga biblioteca de la Universitat de Ràpita el proper dissabte 27 d’agost. Tots blacKthorn (sin destino) SALA 4 De div. a dij: 19.50, 21.30.
els que hi estiguin interessats ja es poden premis: en categoria absoluta: primer pre-
Cervera. apuntar a aquesta bicicletada a Vallfogona mi 500€; segon premi 250€, i tercer premi  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
16.00 hores. de Balaguer. 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i Midnight in parís (cat) De div. a diu: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
Més informació: www.cervera.cat 25 anys) primer premi de 400€; segon pre-  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
La Càtedra de Música Emili Pujol presen- Caminem a trenc d’alba mi de 200€ i el tercer de 100€. harry potter (cat) (3d) De div. a dij: 21.15; golfa div. i dis: 23.45
ta la conferència La viola, a càrrec del pro- Més informació: www.amicsseuvella- De dv a dj: 17.30, 20.00, 22.35; esp diu: 11.45, 15.00
harry potter (3d)
fessor Emile Cantor. lleida.org - www.cel.cat - www.bala- Concurs de Fotografia de la Festa De div. a dij: 17.00, 19.25, 21.50; golfa div. i dis:
harry potter
fia.org - www.ateneulleida.cat - http:// de la Mascota 00.15; esp. diu: 12.10, 14.35
PROJECCIONS donabalafiaassc.blogspot.com Informació i bases: www.alpicat.cat harry potter (cat) De div. a dij: 16.25, 18.45; esp. diu: 11.35, 14.00
Indignats a la fresca Amb sortida des del Turó de la Seu Vella Lliurament d’originals: Fins al 30 de ju- aMigos De div. a dij: 21.10, 22.50; golfa div. i dis: 00.30
Darrera del Museu de la Noguera de de Lleida (baluard de la Reina) i arribada liol a l’Ajuntament d’Alpicat en horari cars 2 (3d) De div. a dij: 17.05, 19.10; esp. diu: 15.05
Balaguer. al Castell de Gardeny, en una distància de d’atenció al ciutadà (telf.: 973 736 006 cars 2 De div. a dij: 16.20, 18.25, 20.30, 22.35; golfa
10 quilòmetres, els Amics de la Seu Ve- div. i dis: 12.10, 14.15; esp. diu: 00.40
22.00 hores. lla de Lleida, el Centre Excursionista de - fax 973 736 049 - ajuntament@alpicat. los pingÜinos del sr. popper De div. a dij: 15.50, 17.40, 19.30, 21.20; golfa
Els Indignats de la Noguera inicien un Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, cat) o a la botiga Petjades, c/ Enric Gra- div. i dis: 23.10; esp. diu: 12.10, 14.00
cicle de cinema sota el lema Indignats a l’Ateneu Popular de Ponent, DonaBalàfia nados, 90 d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95).. bad teacher De div. a dij: 16.10, 18.00, 19.50, 21.40; golfa
la fresca. El cicle arrenca amb la pel·lícula Associació i EFIS, organitzen una cami- div. i dis: 23.30; esp. diu: 12.20, 14.10
Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la De div. a dij: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10; golfa
Crònica d’un estiu d’Edgar Morin i Jean nada a trenc d’alba dins del centenari del betty anne & waters
Festa de la Mascota i, per aquest motiu div. i dis: 00.10; esp. diu: 12.10, 14.10
Rouch, un documental, enregistrat a París primer vol a Lleida per al diumenge 18 de
al 1960, emmarcat dins del cinema verité. l’Ajuntament convoca el Concurs de Foto- piratas del caribe De div. a dij: 16.20; esp. diu: 11.50
setembre. grafia de la Festa. Les fotografies han de De div. a dij: 18.50, 20.40, 22.25; golfa div. i
blitz
ser de mascotes i les que resultin guanya- dis: 00.10
MÚSICA V Caminada de Pinyana dores seran la imatge del cartell anunci- transforMers 3 De div. a dij: 16.15, 19.05, 21.50; esp. diu: 12.00
8a Mostra de lutiers Més informació: www.balafia.org - ador de la festa. A més, s’estableixen dos paul De div. a dij: 16.30, 17.20, 18.20, 19.10, 20.10,
Universitat de Cervera. www.rossello.net/esbart - www.cel. premis, l’infantil fins a 12 anys i adults a 21.00, 22.00, 22.50; golfa div. i dis: 23.50, 00.40;
cat - http://donabalafiaassc.blogspot. partir dels 12 anys. Els premis seran: un esp. diu: 11.50, 12.50, 13.40, 14.40, 15.30
11.00 hores. Kung fu panda 2 De div. a dij: 16.45, 18.35; esp. diu: 11.45
com - www.ateneulleida.cat - www. val per dues entrades a Port Aventura per
Més informació: www.cervera.cat a la categoria infantil, i 150 euros per a la resacón 2 ¡ahora en tailandia! De div. a dij: 20.25, 22.20; golfa div. i dis: 00.15
La Càtedra de Música Emili Pujol, IES amicsseuvellalleida.org
L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart categoria adults, així com obsequis relaci- teMplario De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20; golfa
Antoni Torroja i el Patronat de la Univer- div. i dis: 00.25; esp. diu: 11.40, 13.50
sitat organitzen la 8a mostra de lutiers: Rossellonès, el Centre Excursionista de onats amb el món de la fotografia.
 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
mestres artesans-escultors del so, fins a Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de
les vuit del vespre. Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, Concurs popular de fotografia la priMa cosa bella SALA 1 De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40
organitzen la cinquena caminada per Pi- Més informació i bases: Res Non Verba confucio SALA 2 De div. a dij: 16.00
XXXI Festival Internacional de nyana, en una distància de 20 quilòmetres de Lleida. C/ Maragall, 17. el fin es Mi principio SALA 2 De div. a dj: 18.00, 19.40
Música per al diumenge 2 d’octubre. Res Non Verba organitza el concurs popu- cena de aMigos SALA 2 De div. a dj: 22.40
Paranimf de la Universitat de Cervera. lar de fotografia Lleida sí... però. Aquest con- passi el que passi SALA 3 De div. a dj: 16.30, 18.15, 21.15, 22.40
22.00 hores. EXCURSIONS curs està obert a tothom i els temes poden pequeñas Mentiras sin... SALA 3 De div. a dj: 20.00
tenir dues orientacions: Lleida sí (imatges  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Més informació: www.cervera.cat Viatge a Sitges positives de la nostra ciutat i província) i
Amb obres de Granados, Pujol, Llobet, los pingÜinos del sr. popper SALA 1 Div: 19.30, 22.30; diss: 18.10, 20.10, 22.45; diu:
Més informació: www.vallfogona.net Lleida però... (tot el contrari de l’anterior). 16.10, 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15
Kalliwoda i Beethoven, el 31è Festival In- L’Ajuntament de Vallfogona està prepa-
ternacional de Música de Cervera acull el
Cada participant podrà presentar fins a harry potter y las... (3d) SALA 2 Div: 19.30; diss: 22.45; diu: 20.30; dill: 19.30
rant un viatge a Sitges, el diumenge 28 tres fotografies a cada apartat fins al 30
concert dels professors del curs. d’agost, que inclou la visita al Palau Mari- harry potter y las reliquias... SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.20; diu: 18.10; dill: 22.15
de setembre. Els premis són un diploma cars 2 (3d) SALA 2 Diss: 18.00; diu: 16.10
cel, visita guiada pel casc antic i caminada i trofeus Indíbil i Mandoni, així com ma-
ESPORTS pel passeig marítim. Inscripcions: Ajunta- cars 2 SALA 3 Div: 19.30; diss: 19.45; diu: 18.15; dill: 19.30
terial fotogràfic cedit pels col·laboradors.
ment de Vallfogona de Balaguer fins al 24 blitz SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 22.45; diu: 16.15, 20.15;
III Torneig de partides ràpides d’agost.
Els treballs es poden presentar a Colman dill: 22.15
d’escacs Laboratori Color: Av. Rovira Roure, 24  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Romànic de Palència i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ Sant SALA 1 Div: 22.30; dis. i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill:
Més informació: www.vallfogona.net Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora
teMplario
Inscripcions: fins el 25 d’agost al bar de Més informació i reserva de places: 19.00, 22.15
Castells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume harry potter y las reliquias... SALA 2 Div: 22.30; diss. i diu: 18.00, 20.20, 22.40; dill:
les piscines de Vallfogona. Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ Solé: Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bis- 19.00, 22.15
Les piscines municipals de Vallfogona de Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio- be Ruano, 9 de Lleida; M. Teresa Calafell:  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Balaguer, seran l’escenari del III Torneig nisme@ateneulleida.cat. Av. Urgell, 2 de Bellpuig, i Fotollum: Av. Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 19.45
resacón 2: ¡ahora en tailandia!
de partides ràpides d’escacs que se cele- L’Ateneu Popular de Ponent està prepa- Alcalde Porqueres, 34, Av. Artesa, 13, car-
braran el diumenge 28 d’agost durant tot Kung fu panda 2 Diss: 19.15; diu: 17.30
rant una sortida de quatre dies per visitar rer Magdalena, 13 i Camí de Corbins 2 de
el dia, organitzat pel Club d’Escacs de el romànic de Palència per al cap de set-  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
Lleida, i c/ Arbeca, 2 de Mollerussa.
Vallfogona. mana del 29 i 30 de setembre i 1 i 2 d’oc- cars 2 Div: 22.15; dis: 18.15; diu: 17.15
tubre. Curtis Myfilm / 1r Festival de algo prestado Diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15
XVI Ruta de la Lluna Plena  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
Més informació: acle@guissona.cat - Curtmetratges de Lleida
www.guissona.cat
CONCURSOS Informació: www.curtismyfilm.com algo prestado Div: 22.00; diu: 17.30
sin identidad Diss: 22.00; diu: 19.30
Amb sortida des de la Plaça del Bisbe Ben- Concurs de Fotografia 2011 Curtis Myfilm és un festival de curtme-
tratges fets amb una càmera Harinezumi, harry potter y las reliquias... Dima: 22.00
lloch de Guissona, el divendres 12 d’agost, Més informació i bases: 977 86 12 32 -
se celebrarà la XVI Ruta de la Lluna Plena, www.larutadelcister.info el primer festival experimental de curtme-  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
una sortida en BTT. Hi haurà dues rutes: tratges de Lleida. L’organització disposa tancat per vacances
Entrega d’originals: abans del 30 de se- d’un total de 4 càmeres, que és facilitaran
la familiar de 12 quilòmetres i l’atrevida  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
de 30. Les inscripcions es poden fer fins tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta en qualitat de préstec, sota prèvia inscrip-
del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Kung fu panda 2 Diss: 18.15; diu: 17.30
l’11 d’agost a l’Oficina de Turisme de ció, i durant un termini de 72 hores. S’hau-
Montblanc (es poden lliurar tant perso- Midnight in paris Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
Guissona i el mateix dia, a les 20.00, a la rà de contactar amb l’organització per pac-
plaça del Bisbe Benlloch. nalment com per correu certificat). Al tar la disposició de càmeres i dates. També  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- es facilitarà una targeta de memòria, així algo prestado Diss: 18.15; diu: 20.00
Transllena tografia. com la seva bateria. Del 10 de juny al 14 de insidious Diss: 22.30; diu: 17.30; dill: 22.15
La Pobla de Cérvoles. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister setembre 2011 es farà la inscripció, partici-  Cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.com
Més informació: www.transllena. convoca un concurs fotogràfic, sobre el pació i pujada de vídeos. Els premis són
resacón 2 SALA 1 Div: 22.15
blogspot.com tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cis- un primer premi d’una càmera Harinezu-
Kung fu panda 2 (3d) SALA 1 Diss: 18.00; dill i dima: 19.00
El pròxim dissabte 20 d’agost se celebra- ter, amb l’objectiu de difondre el sender mi i 500€ + Projecció al Café Curt + Emis-
sió Lleida TV; el segon premi: una càmera harry potter (3d) SALA 1 Diss: 20.00, 22.30; diu: 19.00, 22.15; dill: 19.00
rà una nova edició de la cursa Transllena, en qualsevol d’aquests aspectes: donar a
amb el principal objectiu d’incentivar l’ac- conèixer el paisatge i fomentar el sende- Harinezumi i 350€ + Projecció al Café Curt cars 2 (3d) SALA 1 Diu.: 17.00; dima: 19.00
tivitat esportiva a l’aire lliure en el medi risme, la pràctica de BTT i la cultura. És + Emissió Lleida TV, i el tercer premi: una transforMers 2 (3d) SALA 1 Dima i dime: 22.15.
natural de l’emblemàtic terme municipal imprescindible, per a la participació en càmera Harinezumi i 200€ + Projecció al pequeñas Mentiras sin... SALA 2 Div: 22.15; dis: 20.00; diu: 17.00, 19.00; dl: 19.00
de la Pobla de Cérvoles i donar a conèi- aquest concurs, que les imatges hagin es- Café Curt + Emissió Lleida TV. resacón 2 ¡ahora en tailandia! SALA 2 Diss: 18.00, 22.30; diu: 22.15; dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat Midnight in paris SALA 2 Dima. i dime: 22.15

5. DImaRTS 26 DE juLIOL DE 2011 oPinió 5
editorial
Plans d’ocupació fets a mida elevat de Catalunya però, en canvi, lidera l’augment
percentual de la taxa d’atur. Doncs bé, ara que ja
La Generalitat va presentar ahir la primera ‘Diag- tres anys i que ha de servir per fer plans d’ocupa- hem confirmat el diagnòstic és l’hora de fer
nosi del mercat de treball a Catalunya’ que se cen- ció comarcals ‘’a la carta’’. I és que, per exemple, la un bon tractament. Esperem que els plans
tra, especialment en l’evolució de l’atur dels darrers demarcació de Lleida no té el nombre d’aturats més d’ocupació s’adaptin bé a cada comarca.
oPinió
els amos i els intrusos lar (ho repeteixo: aniquilar) qualsevol vestigi de cultura
catalana al País Valencià, les Illes o a la Franja d’Aragó.
cils quan és un altre partit qui el formalitza? Doncs, al
meu parer, perquè saben distingir perfectament entre qui
Miquel Àngel estradé Resumint, doncs, s’ha pactat amb el partit que pretén en- mana de debò i actua com l’amo (del país i de les ins-
A França, el principal partit seria capaç de pactar els derrocar tots i cadascun dels pilars essencials de la nostra titucions) i qui només ha governat en precari i ha estat
pressupostos amb una força contrària a la supremacia del identitat nacional. vist i tractat com un intrús, incapaç de desprendre’s de la
francès a l’ensenyament, a la identitat nacional del país i a Em costa poc d’imaginar-me que hauria passat si imatge de rellogat a punt de desnonar.
la promoció de la francofonia? Doncs segur que estarem ERC hagués pactat els pressupostos amb un partit tan Alguns han pronosticat que el pacte amb el PP a CiU
bel·licosament espanyolista com el PP. En primer lloc, la li sortirà car. Doncs, jo crec que no, ans el contrari. Estic
d’acord en què un fet així només podria donar-se en tres
meitat de la nostra militància hauria estripat directament convençut que encara els hi servirà per centrar-se més
supòsits. Un d’ells seria que aquest partit hagués deci-
el carnet i l’altra meitat hauria convocat un congrés ex- (fins a esdevenir el recentre total) i compensar el seu sobi-
dit suïcidar-se políticament i desaparèixer electoralment.
traordinari urgent amb el propòsit de provocar un dal- ranisme retòric. I n’estic convençut perquè, si bé no acabo
L’altre, seria que França hagués deixat de ser França.
tabaix. Simultàniament, la munió d’entitats en defensa de veure per enlloc que siguin el govern dels “millors”,
El tercer i, últim supòsit, seria que l’esperit del general
de la llengua i la nació, haurien assetjat la seu del par- en canvi, no dubto gens que són el partit dels millors.
Petain s’hagués reencarnat per tal d’oferir als francesos
tit denunciant ostentosament la traïdoria dels dirigents I ho són perquè compten amb una massa de militants
una oportunitat de passar comptes definitivament amb
d’ERC. Després, els intel·lectuals nacionalistes (Cardús, i simpatitzants que no només metabolitzarà com si res
la pròpia història. Ara bé, en qualsevol dels tres casos les Cot, Sanchis, Gabancho, Aleixandre, Puigpelat, Culla, aquest pacte amb el PP i tants altres com en puguin venir,
veus indignades denunciant el “crim d’estat” comés res- Rahola a Barcelona, o Ayguadé i Borrell a Lleida) hau- sinó que s’abraonarà sobre qui gosi criticar-lo (si no us ho
sonarien eternament per tots els racons de la república. rien publicat articles demolidors en contra de l’acord, a creieu, proveu-ho). Ho són també (els millors) perquè els
Us imagineu a Espanya quelcom de semblant? És a més a més de promoure manifestos apocalíptics. Per la qui obririen en canal a qualsevol altre partit catalanista
dir: el PP pactant els pressupostos de l’Estat amb un par- seva banda, els del PIE (el Planeta Independentista Es- que s’hagués abraçat al PP (em refereixo a les plomes més
tit partidari d’eliminar el deure constitucional de conèi- tratosfèric) ens haurien culpat de retardar la immediata conspícues del nacionalisme català) a ells els premiaran
xer el castellà, el caràcter d’Espanya com a nació indivi- proclamació de la independència de Catalunya ( prevista, amb una espessa trama de silencis o d’omissions. Ho són,
sible i la promoció de la llengua i la cultura espanyoles segons ells, per aquest mateix estiu) mentre omplirien de igualment, perquè els independentistes de debò (vull dir
per l’univers sencer? Com que no us ho podeu imaginar pintades les parets del país titllant-nos de botiflers. Des els que no són com els “venuts” d’ERC ) es limitaran a
i, a més sabeu que és metafísicament impossible, no hi dels PPCC les forces vives pancatalanistes ens haurien renyar-los afectuosament mentre els hi fan el joc repetint
insisteixo més. escarnit acusant-nos de còmplices del genocidi cultural. que el PP i el PSC són exactament el mateix. I ho són,
Doncs a Catalunya, CiU, ara al cim del seu poder ins- Per acabar-ho d’adobar, la Vanguardia (paradigma de la sobretot, perquè des dels oracles periodístics més egregis
titucional i presidint des de la més petita mancomunitat catalanitat tot i haver tardat vint anys més que els altres tot plegat serà despatxat amb un lapidari : per fi tenim un
per a la recollida d’escombraries fins a la Generalitat, a emprar el català) hauria rematat la jugada dedicant-nos govern que governa i assumeix decisions impopulars!
l’Ajuntament de Barcelona i les quatre diputacions, ha dues o tres portades sagnants i tres-cents articles d’opinió Ja sé que se’m veu la poteta de l’enveja (i això, és molt
pactat els Pressupostos de la Generalitat amb el PP. Amb devastadors. lleig) però em permetreu acabar dient que amb un partit
el mateix PP, és clar, que vol anorrear la immersió lin- Com s’explica que els qui serien absolutament bel- així (i les inexhauribles complicitats, merescudes o no,
güística, que s’ha oposat amb discursos incendiaris al re- ligerants amb ERC per un pacte de les característiques que és capaç de teixir) jo em veuria amb cor de governar,
coneixement de Catalunya com a nació i que vol aniqui- esmentades siguin, en canvi, tan condescendents i dò- com a mínim, vint-i-tres anys més.
cuina afrodisíaca, llegenda o realitat?
enriC riBera gaBandé / PERIODISTa GaSTRòNOmIC
S’ha escrit molt sobre els aliments que te- documents que diuen que en l’Edat Mitjana vitamines D i E, que li donen un gran valor després ella va temptar Adam amb aques-
nen propietats afrodisíaques. Sobre com els europeus van descobrir aquest tipus de energètic. La major qualitat de l’all ajuda a ta mateixa fruita. Des de llavors es coneix
combinar-los en la condimentació i prepa- cuina, a la qual van incorporar les espècies mantenir l’organisme en un estat saludable, com la fruita prohibida. Però si es tracta
ració d’aquests, amb què acompanyar-los a com pebre, canyella, gingebre, nou mosca- per tant -diuen- contribueix a aconseguir d’un producte que gaudeix de molta fama,
l’hora de prendre’ls. També, s’ha fet moltes da, etcètera i que els cavallers croats havien aquest objectiu. aquest no és altre que el marisc. Les ostres
càbales sobre el tema. Si és cert que existei- provat en llunyans països. La canyella és un popular afrodisíac que són les que més, seguides de les cloïsses i
xen, o no. Si són fabulacions o per contra Als productes afrodisíacs s’esmenten en ja es feia servir en l’antiguitat, com a condi- les gambes que gaudeixen d’una envejable
pertanyen al pavelló de la realitat, si són la Bíblia i en molts altres llibres sagrats del ment i en forma d’oli per a massatges. La reputació.
llegendes pròpies de la taula dels nostres món. La primera referència al tema afrodi- xocolata conté una substància anomenada La menta va ser la primera planta medi-
avantpassats. Tot segueix sent una incòg- síac que s’ha registrat prové de papirs met- teobromina, que ajuda a combatre la fati- cinal que es va començar a utilitzar-se com
nita. ges egipcis, sense data i, es creu que corres- ga i actua com a estimulant de les facultats afrodisíac per la seva eficàcia com a esti-
Des de quan es parla de cuina afrodisí- ponen entre els anys 2200 i 1700 abans de la mentals. Avantatges a tenir en compte per mulant suau del sistema nerviós, sobretot
aca? Els antics grecs ja coneixien la cuina nostra era, que va florir en l’Imperi Mitjà. millorar el rendiment sexual. El ginseng, en les dones. Les propietats de la mel com
afrodisíaca i les passions eròtiques que al- Actualment, s’assegura que alguns ali- que s’ha posat de moda en els últims temps a reconstituent per als amants eren ja ben
guns plats provocaven. Es diu que la dees- ments o ingredients poden ajudar-nos a com a tònic generalitzat, té fama de ser un conegudes entre els nostres avantpassats.
sa Afrodita sabia preparar filtres d’amor i aconseguir major estimulació en les rela- potent valor sexual. I, finalment, el pebre i el bitxo tenen una
barrejar pocions (verí comestible) perquè cions amoroses. L’alvocat és considerat un Quin és el símbol per excel·lència dels acció irritativa que pot estimular l’aparell
els seus amants arribessin fins al deliri. estimulant sexual. Es deu -segons els estu- productes afrodisíacs? Sens dubte, la poma genital, i per això se’ls atribueixi un cert
Els llibres de la història tenen recollits diosos de la matèria- al seu alt contingut en que va utilitzar la serp per temptar Eva, i efecte afrodisíac.
EL diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. L´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
directori
Dipòsit Legal L-61-2006
CONTROL DE PGD
edita Bondia Lleida S.L. President Jaume Ramon i Solé COnsellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
ISSN 1886 - 6883
direCtOr Josep Ramon Ribé CaP de redaCCiÓ Albert Guerrero redaCCiÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i MaquetaCiÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
direCtOr COMerCial Carles Jiménez adMinistraCiÓ Arancha Pajuelo. COOrdinadOra BOndia.Cat Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 LLeida dimarts 26 dE juliol dE 2011
udl. la udl va aprovar els pressupostos del 2009 agredeix un agent. la Guàrdia urbana va dete- conductors ebris. la Guàrdia urbana va enxam-
sense disposar prèviament de l’autorització de nir diumenge a la matinada un individu per agredir par ahir a la matinada dos conductors en estat ebri,
la Generalitat de despeses màximes en personal, un agent i que després va intentar fugir. Els fets un dels quals tenia el permís retirat fins al 2012 i
segons l’informe de la sindicatura de Comptes. van passar al carrer sant martí. circulava marxa enrere.
medi ambient La Paeria ha creat un equiP muLtidisciPLinar
Lluita biològica
per controlar
les plagues en
Inspecció a tots els comerços
els arbres
redacció
lleida
que hi ha al Centre Històric
La Paeria ha iniciat els tre- En una setmana s’han inspeccionat 33 establiments del centenar que hi ha al
balls de control biològic barri, i s’estan imposant multes i tancaments per incompliments de llicència
de plagues als arbres de
la ciutat. Aquesta actuació redacció comprovar que compleixen la D’aquestes inspeccions s’estan per greus incompliments de la
lleida
consisteix en alliberar in- normativa vigent. derivant ara els corresponents normativa.
sectes benèfics depredadors L’Ajuntament de Lleida ha cre- En una setmana de funcio- expedients administratius san- Al Centre Històric tenen
de les espècies que ataquen at un equip multidisciplinar in- nament d’aquest equip, s’han cionadors, ja que la majoria de llicència un centenar d’esta-
l’arbrat. D’aquesta mane- tegrat per tècnics de la regido- inspeccionat 33 establiments casos no s’adapten a la llicèn- bliments, que seran tots ins-
ra, s’evita la fumigació amb ria de Comerç, del departament (entre els quals hi ha locutoris, cia que tenen atorgada, ja que peccionats en els propers dies.
productes químics i s’actua d’Indústries i Activitats, de la perruqueries, bars, restaurants, vénen productes pels quals no Aquesta campanya se suma a
d’una forma més beneficiosa regidoria d’Urbanisme i de la drogueries, basars, botigues estan autoritzats o bé incom- les revisions que, de forma or-
per a la salut. La campanya Guàrdia Urbana per inspeccio- d’alimentació, roba, etc), es- pleixen les normes de salut dinària, es venien duent a ter-
s’aplica en 1.369 arbres de 20 nar tots els comerços i establi- pecialment als carrers Tallada, pública. En alguns casos, se’n me, bàsicament arran d’alguna
carrers diferents. ments del Centre Històric per Boters, Sant Carles i Múrcia. derivaran ordres de tancament denúncia veïnal.
amb resPectives ProPostes aL PLe municiPaL únic acte Litúrgic de L’any
ciu i PP demanen lluitar contra
jordi curcó
l’incivisme dels darrers mesos
redacció campanya de prevenció per fins altes hores de la nit”.
lleida
millorar el civisme i la convi- Per la seva part, el PP de-
Els partits de l’oposició a vència a la ciutat. D’aquesta mana fer un pla de xoc contra
l’Ajuntament de Lleida, CiU i forma, reclamen inspeccions la inseguretat i l’incivisme. La
PP, presentaran sengles moci- per controlar els locals sense portaveu del PP a la Paeria,
ons al ple municipal per redu- llicència i augmentar la fre- Inma Manso, va manifestar
ir l’incivisme que s’ha produït qüència de pas de la Guàrdia que la moció recull la neces-
darrerament a la ciutat en in- Urbana. El cap de l’oposició, sitat d’incrementar les inspec-
drets com el Parc de les Vies o Joan Ramon Zaballos, va de- cions sobre els possibles casos
el barri Universitat. nunciar que “reiteradament es de sobreocupació dels habitat-
Així, CiU proposa una fa mal ús dels espais públics ges.
La generaLitat convoca eLs municiPis més endeutats
Missa en honor a sant jaume
solucions pel dèficit municipal a la capella del Peu del romeu
euroPa Press que es troben en una situació municipis més endeutats hi La capella del Peu del Romeu va acollir ahir al matí una missa en
lleida
financera delicada per oferir ha la ciutat de Lleida (130,23 honor a Sant Jaume. Aquesta és l’única missa que se celebra a la
La Generalitat convocarà a pautes que puguin ajudar-los milions), només superada per capella al llarg de l’any. Entre d’altres, es va fer una pregària per
una reunió amb els municipis a sanejar els comptes. Entre els Barcelona, Tarragona i Reus. les víctimes de Noruega.
TAROT DE NURIA
CIBER ¿Tienes dudas en el amor?
SABADELL ¿Negocios, salud?
¿Eres sensible? Confía en mí.
HELADOS Llámame (NO GABINETE)
Tel. 806402577
RECARGA MOVIL precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€
POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ Apart.correos 1126 c.p 08203
ENVIO DE DINERO besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com Sabadell (BCN) Nuria.c.s
A TODO EL MUNDO
c/ Sabadell, 12
BALAFIA (LLEIDA)

7. dimarts 26 dE juliol dE 2011 el segrià / la noguera / pirineus 7
donació de sang a artesa de segre. aquesta cinema ‘indignat‘ a balaguer. El col·lectiu d’in- canvi de director a l’idapa. El consell rector de
tarda hi haurà una campanya de donació de sang dignats de la Noguera organitza un cicle de cinema l’institut per al desenvolupament de l’alt Pirineu i
del Banc de sang a artesa de segre. Es podrà fer a la fresca gratuït darrera el museu de Balaguer. Hi l’aran va aprovar ahir proposar Pere Porta com a
de 18 a 22 hores al pavelló poliesportiu. haurà projeccions avui i els dies 2 i 9 d’agost. nou director, en substitució d’arcadi Castilló.
crisi de preus de préssecs i nectarines el concert és deMà
Pelegrí exigeix ajut a
ajuntament de penelles
la UE per retirar fruita
El conseller demana que pagui el 100% del cost d’aquesta
mesura i proposa que s’eliminin els topalls que hi ha ara
redacció alimentàries i demana que la un sector que produeix més del
lleidA
PAC de després de 2013 incor- 35% del total de préssec i nec-
El conseller d’Agricultura,
Josep Maria Pelegrí, reclama a
pori les mesures extraordinàri-
es per la retirada. El conseller
tarina a l’Estat. ‘’Els preus són
molt baixos”, va dir ahir, “per
un grup de jazz xilè inclou
la Unió Europea que pagui tot insisteix que la UE pagui l’ajut això hem demanat a través del penelles a la gira europea
el cost de la retirada de fruita extraordinari per a la retirada Ministeri mesures extraordinà-
La UCV Big Band, la principal orquestra de jazz de Xile, rea-
de pinyol per la crisi de preus. i que s’eliminin els topalls del ries per pal·liar aquesta baixa-
litza una gira per Europa del 22 de juliol al 13 d’agost. Farà 18
Pelegrí considera insuficients volum de fruita a enretirar. da, que repercuteix molt nega-
concerts gratuïts en 14 localitats, des de capitals fins a petites
les mesures de gestió i pre- Els preus han caigut un 50% tivament en el sector i posa en
localitats com Penelles, on actuaran demà a les 21.30 hores.
venció de les crisis de preus des de l’inici de la temporada en risc la campanya de 2011’’.
177 aspirants en 18 parcs catalans
Missió i sant ot el govern redueix la subvenció
oriol bosch (Acn)
roben una ajut al consorci del Montsec
església i una redacció ment ordinari del Consorci del
rectoria a la seu àger
Montsec, que serà de 245.000
redacció El Govern reduirà el 2011 un euros. Francesc Homs ho va
lA seu d’urgell
30% la subvenció pel funciona- atribuir a la crisi.
L’església de la Missió de la
Seu i la rectoria de Sant Ot
han patit robatoris durant el síndic pacta aMb la generalitat
les darreres hores. Diumen-
ge al migdia es van endur
diners de les oficines de la
val d’aran i vegueries els aspirants a bomber visiten la zona cremada el 12 de juliol
rectoria i la matinada d’ahir, redacció “blindarà” el territori de qual-
uns desconeguts van forçar
la porta de l’església i en van
vielhA
El síndic d’Aran, Carlos Barre-
sevol vegueria i assegura que
així ho va pactar amb el presi-
el parc de balaguer té 9
robar material. ra, creu la futura Llei de l’Aran dent del Govern, Artur Mas. bombers en pràctiques
oriol bosch (acn) darrers anys i la que té més
bAlAguer
detecten 22 conductors drogats i sis de beguts dones, nou en total. El parc de
Un total de 177 aspirants a Balaguer, un dels més antics
controls pels Monegros Bombers fan aquest estiu
pràctiques a 18 parcs d’arreu
de Catalunya, el darrer esglaó
de Catalunya, té 9 aspirants
en pràctiques en una comarca
on poden viure moltes de les
redacció ductors drogats i 6 de beguts en de drogues. En total es van fer del procés formatiu abans de situacions que es trobaran al
soses / AlcArràs
l’operatiu que fan cada any pel 63 controls d’alcoholèmia i 30 ser assignats al destí defini- futur, des de rescats de mun-
Els Mossos d’Esquadra van de- festival de Monegros. També de drogues a l’A-2, a Soses, i a tiu. Aquesta promoció és una tanya, fins a incendis forestals
tectar diumenge al matí 22 con- van aixecar 7 actes per tinença l’L-800, a Alcarràs. de les més nombroses dels i accidents de trànsit.
Tel.608537934
LARÀPITA(Lleida) VENDADEPLANTERSIPRODUCTESHORTÍCOLES
ObERTDEDILLUNSADIVENDRES:matíitarda
DISSAbTES: matí
Plantem amb el cor
Collim amb les mans
Producte propi Recollida diària

8. 8 gAsTrOnOmIA dimarts 26 dE juliol dE 2011
DEgUsTACIOns A L’EnOTECA
Tast de vins comentat
amb Christof Cottmann
rUTA DEL rIEsLIng DEL rHEIngAU ALEmAnY (III): sCHLOss VOLLrADs
schloss Vollrads, una experiència
enoturística completa al rheingau
Cottmann transmet passió pel vi.
Les antigues cotxeres del rrecte que destaca pel seu
castell Vollrads acullen en preu ajustat. Amb l’Erstes
l’actualitat una moderna Gewächs 2006 vam pujar
enoteca on podem desco- de nivell cap a un vi amb
brir la vintena de referèn- molta més guarda que, tot
cies del celler de la mà de i els anys, conservava la
Christof Cottmann. fruita i la frescor del raïm.
Aquest jove professional Mentre que l’Spätlese Sec
s’adapta, amb l’anglès, als 2009 se’ns va presentar ric
Schloss Vollrads es troba al terme de Oestrich-Winkel, entre Geisenheim i Erbach. turistes i amants del vi en en préssec.
Amb una producció de mig banquets, així com una nament. Amb unes 60 hec- excel·lents reconeguts en general que s’apropen al El vins estrella de la casa:
milió d’ampolles d’unes 25 enoteca que bé mereix una tàrees de terreny, la finca mercats internacionals. celler. Amb ell vam poder el Beerenauslese 2010 (a
referències diferents de vi visita amb temps. havia estat en mans de la Una visita a aquest celler és degustar un complet tast 122 euros l’ampolla de
riesling Schloss Vollrads, a Schloss Vollrads és un celler família Greinffenclau des una bona ocasió per fer-nos comentat dels Riesling de 0,375 l) i l’Eiwein 2010 (91
Oestich-Winkel, és un del històric que ja va documen- del segle XIV fins al final amb unes ampolles de Ries- la casa. Vam començar euros l’ampolla) destaca-
cellers més importants del tar operacions de venda de dels 90, quan va passar a lings ben diferents que no per un Qualitätswein tro- ren per l’equilibri entre
Rheingau, amb un concep- vi el 1211, pel que es pot ser propietat d'una entitat deceben. Els preus van dels cken (sec) 2009, un vi co- dolç i àcid.
te empresarial que s’obre considerar uns de les bode- bancària. 10 als 174 euros amb referèn-
cap a l’enoturisme amb un gues més antigues del món Les veremes més tardanes cies per a tots els gustos i
restaurant gastronòmic i de que encara està en funcio- donen lloc a uns vins butxaques.
L’EsTABLImEnT OFErEIX Un mEnÚ gAsTrOnÒmIC AmB ELs VIns PrOPIs
menús de maridatge al restaurant del mateix celler
El restaurant de l’Scholss Tot seguit vam degustar una
Vollrads ofereix un menú sopa de patates cremosa
gastronòmic sencer o en mit- amb cubs fregits de púding
ges racions que permet ma- negre que vam maridar amb
ridatges amb una selecció un Rheingau Riesling 2008
de vins del celler. Qualitätswein. Vistes de la terrassa de la vinoteca.
Al restaurant, ens podem El plat principal, magret
trobar anyades que ja són
fora del circuit comercial ha-
d’ànec amb cebes tendres,
xampinyons i pastís de pa-
Festivals i actes tot l’any
bitual. tata, es va casar amb un Schloss Vollrads organit- rals... tot té cabuda al vol-
Com a primer entrant, unes Riesling 2008 Erstes za nombrosos actes i fes- tant de les vinyes i el vi.
gambes saltades amb un do- Gewächs. Per postres, man- tivals durant l’any, entre L’emplaçament geogràfic
lç pastís de pèsols i crema donguilles de quallada de abril i octubre. Degusta- també fa que molts de
Tobiko casades amb Kabi- formatge i gelat de maduixa cions de vins, zona infan- senderistes passin per la
nett feinherb 2009. amb un Auslese 2009. til, concerts, actes cultu- finca per fer un descans.

9. dimarts 26 dE juliol dE 2011 PuBlIcItAt 9
BONDIA cat
Cr
.G Cr
en .d
er el
al No
ç
Br rd
an
er
ito
om
rr
s
Fe
.C
Cr
a
Cr.
Cr
.V
bl
ila
m
del
An
Ra
tò
Cr ni
Riu
.A a
lc
al
de
Fu
st
er
g re
l Se
Cr . de
cià .R Avd
a
Ma iq
re
Seg
ue
c
es
r
Riu
nc
ra
.F
da
Av