TITULAR DE PORTADA: Empreses de Lleida volen exportar des de l’Aeroport FOTO DE PORTADA: Simulacre d'incendi a Cubells

1. dimarts 21 dE juny 2011
laura cortés (acn)
la Udl estudia quins Roben una
aliments valen per campana
de coure
prevenir malalties
La peça, de més
El Grup de Recerca en Antioxidants de 50 quilos, era al
està desenvolupant uns mètodes campanar de l’er-
d’anàlisi de la capacitat antioxidant mita de Granollers
de productes per prevenir hiperten- de Segarra.
sió o colesterol. lleida Pàgina 7 Segarra Pàgina 11
Empreses de Lleida volen
exportar des de l’Aeroport
Els destins plantejats són Rússia, Europa de l’Est, l’Orient Mitjà i Canadà,
i es traslladaria la duana que ara hi ha al polígon El Segre Segrià Pàgina 8 i Edit. 4
bombErs dE la gEnEralitat
lleida espera 750.000
turistes i un impacte de Simulacre d’incendi
250 M € aquest estiu
forestal a Cubells
tEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
Les xifres de previsió d’ocupació són
similars a les de l’estiu de l’any passat,
però s’espera un augment de visitants Noguera P. 8
estrangers, sobretot dels mercats isra-
elià, alemany i francès. Així, s’esperen
750.000 visitants, que generaran més de
2 milions de pernoctacions. avui P. 3
o
> denuncien la retallada
de 60 llocs al Santa Maria
lleida Pàgina 7
> Centenars de mostres de
condol per Víctor Torres
lleida Pàgina 7
CURSET NATACIÓ
cat
NENS I NADONS
DE 3 SETMANES DE DURADA
núm. 1.355 any 6 / BONDIA
GRUPS MATÍ o TARDA
Inici 27 de juny 2011
18 de juliol 2011
8 d’agost 2011
1 hora al dia - de dilluns a divendres - Places limitades
OBERTA LA INSCRIPCIÓ - GRUPS REDUÏTS
C E N T R E E S P O R T I U
P E R A L T A
C/ Rejolar, 4 (xalet) - Tel. 973 23 36 28 - 639 94 48 95
25008 Lleida - info@gimnasperalta.com

2. 2 d’interÈS dimarts 21 de juny de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
9/26
ServeiS
Telèfons val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 pallars
Urgències Mossos 088
alta meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091
Sort
06.23h 13/26
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 21.35h Martinet
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 9/27
Aquesta tarda a les
de Suert
Urgències mèdiques 10/26 cerdanya
ICS 973 221 516 La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 19:16 entrarem de ple d’Urgell
12/28
9/23
Gósol
Urgències Tàrrega
Comitè Anti-sida
973 310 852
973 221 212 a l’estiu. i ve amb calor minvant
Tremp
15/31 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 No hi ha escapatòria. Aquesta tarda canvi-
Fibrolleida 649 873 838 em d’estació astronòmica, el dia serà ben pallars
Creu Roja llarg, i serà sinònim de tres mesos ben bé jussà Solsona
Lleida 973 279 900 16/30
Agramunt 973 390 880
de calor, xafogor i poca pluja, si treiem les
Balaguer 973 445 795 tempestes que solen caure al Pirineu per la
Cervera 973 532 084 solsonès
tarda. Avui en tindrem, i ben fortes, malgrat noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282
que locals. No arribaran més al sud del
Tàrrega 973 500 679 Montsec, però allà on caiguin faran soroll.
Serveis funeraris 973 237 206
segarra
Calor de fins a 33 graus al Pla. Demà Balaguer
Servei de Suport 16/31
en el Dol de Ponent 973 501 503
guanyaran extensió els ruixats.
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Estació d’Autobusos 973 268 500 16/31
urgell
dimecres
dijous
farmàcies aVUI pla d’urgell
De 9.00 a 22.00 h Mollerussa Tàrrega
manso Passeig de Ronda, 43 Lleida 17/32
17/32
Peña sàez Corregidor Escofet, 39 18/32
De 22.00 a 00.00 h
Prat Bruc, 30. Cappont segrià
Puigpinós Humbert Torres, 23 Les Borges
Blanques
De 00.00 a 09.00 h 18/32
Puigpinós Humbert Torres, 23
garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
montegut Passeig de Ronda, 93
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta
De 22.00 a 00.00 h
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont
Bendicho i. Passeig de Ronda, 139
De 00.00 a 09.00 h
Baquero Riu Ebre, 10. Cappont
Tel.608537934
LARÀPITA(Lleida) VENDADEPLANTERSIPRODUCTESHORTÍCOLES
al·lèrgies (Del 21-06 al 27-06)
Parietària 4 = Pi 1D OBERTDEDILLUNSADIVENDRES:matíitarda
gramínies 4 = Plàtan - -
olivera 1 = Pollancre - - DISSABTES: matí
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer 0 =
melcoratge - - alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 =
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Plantem amb el cor
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ
Collim amb les mans
en augment a
estable =
en descens D
situació excepcional ?
Producte propi Recollida diària
CURSOS INTENSIUS ESTIU
NOVA OBERTURA
· ESO – BATXILLERAT – UNIVERSITAT
· ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS matrícula Pi i Margall, 30 També a:
· ANGLÈS B1 – B2 – CONVERSATION gratuïta Lleida Ciutat de
Fraga, 10
també classes Lleida
particulars Plaça Paeria 8, 1er. Lleida cartutxos de tinta i tóner material d’oficina paper fotogràfic reparació de CDs/DVDs
Telf. 973 22 53 01
grups petits
Tel. 973 264 763 - C/Ciutat de Fraga, 10, local - 25003 Lleida

3. dimarts 21 dE juny dE 2011 avui 3
s’enceta una nova temporada turística
El president de la diputació de Lleida, jaume Gilabert, va de l’oferta que el turista pot trobar a les comarques a aquesta temporada de 59.186 places. si es compleixen
qualificar de “moderadament optimistes” les previsions lleidatanes. Les previsions per a aquest estiu són les de aquestes previsions, les comarques de Lleida rebran
d’ocupació i d’activitat turística per a aquest estiu a la mantenir uns nivells d’ocupació i d’activitat molt similars durant uns 750.000 turistes, que generaran més de dos
demarcació de Lleida i va destacar la gran diversitat als de l’any passat. L’oferta d’allotjament turístic serà per milions de pernoctacions.
Lleida espera 750.000 turistes
i un impacte de 250 milions d’€
Les xifres de previsió d’ocupació són similars a les de l’estiu de l’any 2010 però s’espera un
augment de visitants estrangers sobretot dels mercats israelià, alemany i francès
diputació
redacció
lleida
El sector turístic de les co-
marques de Lleida espera per
aquesta campanya d’estiu unes
xifres d’ocupació similars a les
del 2010, tant pel que als sec-
tors de l’hostaleria, càmpings i
cases rurals com en les empre-
ses d’esports d’aventura.
Així, l’ocupació més eleva-
da s’espera pel mes d’agost i
oscil·larà entre el 70 i el 80% de
mitjana. Segons les previsions,
s’esperen uns 750.000 visitants
que generaran més de dos mili-
ons de pernoctacions i deixaran
un impacte econòmic al territo-
ri d’uns 250 milions d’euros.
Aquest estiu l’oferta de pla-
ces d’allotjament reglat arriba a
les 59.186, una mica superior al
2010 tot i que hi ha algun esta-
bliment menys. El president de
la Diputació de Lleida, Jaume
Gilabert, va qualificar de “mo-
deradament optimistes” les
previsions i es va referir al La diputació de Lleida va acollir ahir la roda de premsa per donar a conèixer les previsions d’ocupació per a aquest estiu
llarg camí que “tenen encara
per recórrer a nivell turístic les estrangers procedents d’Israel, se’n puguin beneficiar els res- dents de Madrid i València). resta, com ara la Gran Bretanya
comarques de Lleida i és un Alemanya i França, fruit de les taurants, els bars i el comerç en El 15% restant corresponen i Israel, amb percentatges infe-
sector econòmic important i a accions promocionals en l’àm- general”. al turisme estranger, de manera riors.
l’alça”. bit internacional que s’han dut que més de 100.000 turistes es-
a terme darrerament. També va procedència deL turista trangers vindran aquest estiu a eL pirineu
segones residències dir que l’efecte de la crisi pot Els turistes que visitaran les Lleida. Per països de procedèn- Per zones, la Val d’Aran, els
El president de la Federa- comportar que “els propieta- Terres de Lleida provindran cia, cal dir que França és el pri- dos Pallars, l’Alta Ribagorça,
ció d’Hostaleria, Juan Antonio ris de segones residències a la en la seva gran majoria de mer país emissor amb un 35%, l’Alt Urgell i la Cerdanya con-
Serrano, preveu que aquest demarcació de Lleida aprofitin Catalunya en un 60% del total, seguit del Benelux (Bèlgica, centraran les xifres d’ocupació
estiu es podrà notar un incre- més les seves cases per passar seguits dels visitants de la res- Holanda i Luxemburg) amb un més altes. La resta de comar-
ment del nombre de visitants l’estiu i que d’aquesta manera ta de l’Estat en un 25% (proce- 20%, Alemanya amb un % i la ques i la mateixa ciutat de
Lleida també tindran un bon
comportament en l’ocupació.
exposició a la diputació sobre
diputació
En turisme rural, hostaleria
i esports d’aventura, s’espera
els atractius turístics catalans repetir l’ocupació de la campa-
nya passada. En canvi, el sector
El president de la Diputació, guir el trajecte de Descobrir dels càmpings, podria baixar
Jaume Gilabert, i el director de Catalunya al llarg de 150 nú- un 5%.
la revista Descobrir Catalunya, meros de la revista, vinculada Pel que fa a tarifes, Juan
Joan Morales, van inaugurar a una idea molt clara de país. Antoni Serrano va destacar que
aquest matí l’exposició El país D’aquestes 150 portades a diferència de l’estiu passat
de les emocions. 150 números de de revista que es mostren a no existeixen “ofertes agressi-
la revista Descobrir Catalunya l’exposició, 32 són dedicades ves” de destinacions de costa,
a la sala d’exposicions de la a les comarques lleidatanes fet que pot afavorir el turisme
Diputació. La mostra, que és i unes altres 8 corresponen a d’interior. Aquesta situació
oberta al públic des del dia 15 temàtiques generals en què també possibilitarà que el sec-
de juny, es podrà visitar fins Lleida també hi és represen- tor no es vegi obligat a redu-
al 30 d’aquest mateix mes. tada, segons que va explicar ir preus i podrà mantenir els
L’exposició proposa fer un el director de la revista, Joan d’anys anteriors els quals fins i
recorregut pel país i resse- Morales. L’exposició es podrà visitar fins el dia 30 de juny tot podran augmentar a mesu-
ra que avanci la temporada.

4. 4 opinió dimArts 21 de juny de 2011
cArTes AL direcTor ediToriAL
L’Aeroport de l’exportació bilitat que hi hagi empreses de Lleida disposades a utilitzar
lA gRAndesA d’un home
aquesta infraestructura per exportar els seus productes,
Víctor Torres i Perenya ha estat un home valent, però Sempre s’ha dit que el futur de l’Aeroport de Lleida passa suposa un alè d’esperança per Alguaire. Cal, però, com-
sobretot és i serà sempre un gran home. Un homenot
pel transport de mercaderies i que el trànsit de passatgers plementar-ho amb dues mesures que són a punt d’arribar:
d’aquells que deixen una forta petjada a la societat i la
història d’una terra –Lleida- i d’un país –Catalunya-. Un ha d’existir, però no ha de ser la pedra filosofal. En un mo- l’inici de les obres d’ampliació i poder volar fora de
home que val la pena conèixer i prendre’n exemple.
ment en què el futur de l’Aeroport està qüestionat, la possi- l’espai Schengen. El miracle encara és possible.
Aquestes i moltes altres raons van ser la motivació de la
Presidència de la Diputació de Lleida per fer un docu-
mental sobre la seva persona, la seva vida, la seva ideo-
logia i el seu llegat just l’any passat. Aprofitant la cele- opinió
bració del centenari del naixement del seu germà poeta
universal, Màrius Torres, vam creure oportú, i sobretot
just i necessari, dedicar-li una atenció directa a ell amb
la creació d’aquest documental “Víctor Torres i Perenya. Víctor Torres, memòria del segle XX les seves onze edicions. Una presència ple-
na de sentiment, de records inesborrables i
La grandesa d’un home”, amb una doble intencionalitat:
d’una banda, que ell el pogués gaudir en vida i compar-
Àngel Ros / AlcAlde de lleidA de joia pel reconeixement, una vegada més,
tir-lo amb la gent que estima; cosa que vam aconseguir de la vàlua literària del germà.
Quan em varen comunicar la mort de Vic- va haver d’exiliar-se a França, establint-se
des del dia 6 d’octubre que el vam presentar pública- L’any passat, va tenir lloc la celebració
ment, -com a data especial per tots els republicans i re- tor Torres, vaig experimentar el sentiment a Montpeller. Durant l’exili, fou secretari
del centenari del naixement de Màrius Tor-
publicanes-; i d’altra banda, volíem que fos un testimoni de la pèrdua de l’amic i el de la pèrdua del general amb el President Irla, col·laborant
perdurable en el temps, documentat, viu i aprovat pel seu res. Va ser l’Any Màrius Torres, ple d’activi-
gran lleidatà i el gran català que en Víctor desprès amb el President Tarradellas. De
protagonista, per no deixar mai en l’oblit algú de Lleida tats culturals de tota mena, entre les quals
va ser durant la sortosament llarga vida retorn a Catalunya el 1976, continua la seva
que ha fet tant per Lleida i pel seu país com ha fet ell, i destaca la traducció del poemari de Màrius
transmetre els seus valors a les noves generacions; cosa que va esmerçar en els seus continuats dedicació al servei del país com a membre
Torres a diverses llengües, perseguint una
que esperem que sigui així. serveis a Catalunya, a la democràcia i a la de la Comissió de Traspassos Estat-Gene-
major difusió, facilitant el gaudi en la lectu-
En Víctor Torres ha estat lúcid i amb una clarividència cultura del nostre país, de manera especial ralitat. Diputat al Parlament de Catalunya
envejable a la seva edat fins l’últim moment. La setmana
a servar la memòria de la persona i l’obra les dues primeres legislatures, fou també ra, de la seva obra poètica. L’amic Víctor, tot
passada encara em posava al dia de les darreres notícies
poètica del seu germà Màrius. Per això, senador en representació del Parlament. i el seu delicat estat de salut, fa ver acte de
d’actualitat al costat de la seva inseparable Raimonde,
sens dubte qui millor el coneix, després de tota una vida Víctor Torres forma una part destacada de Tota la seva vida va tenir ben present, presència de manera continuada en la mu-
junts i enamorats, i qui el trobarà molt a faltar. En Víctor la nostra memòria del segle XX. juntament amb la seva germana Núria, el nió d’activitats desenvolupades. Fins i tot,
era afectuós, educat i alegre, un home que es feia esti- Des del seu naixement, l’any 1915, sota record del seu germà Màrius, el gran poeta va ser el pregoner de les festes de tardor.
mar i que ens demostrava com estimava a tots els que
el mestratge del seu pare, el Dr. Humbert lleidatà, mort al sanatori de Puig d’Olena Un tancament feliç de tota una vida dedi-
l’envoltaven.
La història personal d’en Víctor és la d’Esquerra Repu- Torres, que fou alcalde de Lleida i funda- l’any 1942. Durant els darrers vint-i-cinc cada al seu record.
blicana de Catalunya. I, en bona mesura, reflecteix la dor de Joventut Republicana, va començar anys de la seva vida, en Víctor va dedicar- Una vida de servei al nostre país que el
resistència i la tenacitat d’aquest país per fer-se amo del la seva activitat política. Un any abans se, intensament, a promoure l’obra del po- va fer mereixedor de la Creu de Sant Jordi
seu futur. Recentment va poder celebrar el 80 aniversari
d’esclatar la Guerra Civil, s’havia llicenciat eta, de manera continuada, en tots els àm- l’any 2000, que atorga la Generalitat, i de la
del partit, ja que també ha anat en actes fins fa ben poc,
de fet en Víctor mai ha estat un polític inactiu malgrat en Dret per la Universitat de Barcelona. Va bits culturals i educatius. La seva presència Medalla d’Or Ciutat de Lleida que se li va
la seva edat. lluitar al costat dels demòcrates catalans en en l’acte d’atorgament del Premi Màrius concedir l’any 2001. Víctor Torres, ciutadà i
Persones com el Víctor van empènyer un govern de- la columna Macià-Companys; i, l’any 1939, Torres de Poesia, ha estat indispensable en amic, descansa en pau.
mocràtic durant la Segona República, patint totes les
dificultats del món. En Víctor, als anys trenta, era prou
avançat com per desitjar i treballar des d’un Govern amb
En Víctor i jo mateix varem compartir
Adéu a un gran lleidatà
recursos escassos, en avenços importants en educació,
salut o la dignitat de les dones. Tot allò que avui tro-
moltes converses sobre la nostra ciutat, sobre
bem normal, i també les coses per les quals encara avui
lluitem. Persones com el Víctor, que van ajudar a man- Antoni siuRAnA i ZARAgoZA l’entranyable figura del seu germà Màrius, la
tenir viu el Govern de la Generalitat a l’exili, facilitant seva germana, etc. Tot amb una grandesa de
Trobant-me a Lisboa he rebut la trista infor- Mai serem conscients del que el drama de la
així el reconeixement i la continuïtat de la institució a comportament humà tant en les hores fàcils
la mort del dictador. I persones, com el Víctor, que han mació del traspàs d’en Victor Torres, un gran guerra va representar en la pèrdua de capital com en les difícils, així com amb una gran de-
seguit obrint pas per a una societat democràtica, de va- lleidatà i una gran persona tant a nivell cívic humà i de valors. mostració de com mantenir les conviccions.
lors cívics i republicans, i per una Catalunya plena, lliure
i triomfant. Aquest és l’autèntic llegat del nostre amic
com familiar. Sortosament, en Víctor Torres, amic i com- Aquests són uns valors que li hem de reco-
Víctor Torres i Perenya i de la seva generació de patri- Sempre he manifestat que si no hagués pany del meu pare -també Víctor- va poder nèixer tothom.
otes de pedra picada. I ell era capaç d’explicar millor estat pel trauma de la guerra i la desfeta de la tornar i contribuir de forma important i deci- El Víctor, sempre animós,, sempre po-
que cap novel· lista, i de viva veu, totes i cada una de les societat civil de Lleida, a tota aquesta genera- siva a la recuperació de la Generalitat, l’auto- sitiu, constituirà per sempre una persona a
aventures i accions que va emprendre al llarg de la seva
carrera política i la seva vida, perquè hi posava la passió ció d’exiliats, fills de republicans democràtics nomia, i també a la serenitat del debat polític admirar pel seu comportament en la història
de qui fa les coses amb plena convicció i gaudia d’una i dirigents lleidatans, els hagués correspost a les nostres terres. de la nostra comunitat lleidatana.
memòria fascinant. dirigir aquesta ciutat i aquestes terres. Una imatge de la grandesa dels seus sen- Sento trobar-me fora de la ciutat que els
El seu llegat és un exemple per tot Catalunya i un orgull
per aquells que el sentim tan a prop, que hi hem compar-
Tant el Víctor, com l’Antoni Blàvia, l’Elena timents va ser la seva amistat amb en Paco dos hem estimat tant, en el moment de comi-
tit i l’hem gaudit, i mai l’oblidarem. Perenya, en García Lamolla, l’Enric Crous, en Pons, tant allunyats ideològicament, com at d’un amic i d’un gran lleidatà.
JAume gilAbeRt i toRRuellA / Viola... i tants altres, van haver de marxar també posseïdors de cors esplèndids i fervor Descansa en pau, Víctor. Lleida et recor-
President de lA diPutAció de lleidA
fora en plena eclosió de les seves capacitats. per Lleida. darà sempre.
VíctoR toRRes, seRVidoR fidel i ra centúria, són seves les paraules que verbalitzen el tothom. gués de nou, amb més plenitud encara si calia, la gran
sentiment que li va provocar la República: “una gran I en tot aquest seu periple vital va comptar amb la dimensió espiritual dels poemes del germà.
constAnt il·lusió i, alhora, una gran frustració”. Secretari de la Raymonde, una catalana de França que traspua placi- I aquest ha estat Víctor Torres, un home profundament
Presidència de la Generalitat del President Irla a l’exili, desa, intel·ligència i tendresa, que parla el dolç català
Deia Carles Riba, estrafent-ne els versos, que el que arrelat en el seus, els Torres i els Pereña, i els Torres
recuperades les institucions democràtiques col·laborà del nord, que fa ben palès els anys de l’exili, sobretot
fou necessari i bastava és que els homes sentissin com amb el President Tarradellas i fou càrrec electe al Par- quan el Víctor se li adreçava amb el mateix accent. Que Pereña. Amic dels amics, d’Anicet Casañas o de Josep
no hi ha fast més dolç que ésser i gustar-se un ma- lament de Catalunya i senador a Madrid. no era del que servia per recitar poemes d’en Màrius, Vallverdú, i fidel a l’embat nacional de molts segles.
teix, que simplement sabessin que no hi ha inútil cap Víctor Torres i Pereña va creure en la política per con- el germà poeta, del qual, en Víctor, darrerament remar- Per a ell, esdevingut un immortal absent, tot, ara, s’ha
esperit si creix lliure en la seva virtut. Víctor Torres venciment ideològic, amb voluntat de servei, perquè cava, amb una emoció no gens continguda, que és com deturat, que diria el poeta.
fou lliure en la seva virtut tot al llarg d’aquesta seva lluitava per la justícia social i per la llibertat nacional, i si el redescobrís. La família està de dol. Els seus amics, els patriotes i els
dilatada vida, dedicada a servir fidelment i constant a ho va fer, sempre, des d’uns valors que eren ben seus, Víctor Torres em va commoure profundament en la qui estimen Lleida i Catalunya també n’estan. La ciu-
Catalunya des de d’ERC, partit del qual en fou mem- l’honestedat, la paraula donada, la veritat, el respec- seva intervenció en la clausura de l’Any Màrius Torres
tat tota està de dol. Els acompanyo, ens acompanyem.
bre des del primer dia, i també, abans, des dels rengles te i la prudència. Culte, orador brillant, de conversa a l’Auditori Enric Granados de Lleida. Semblava com
de Joventut Republicana de Lleida. amable, home d’una intel·ligència singularment agu- si als seus 96 anys, i ja retirat de la brega política i en RAmon fARRé / President de de convergènciA
Testimoni d’excepció dels fets històrics de la darre- da, Víctor Torres sabia fer-se, sempre, agradable a la tranquil·litat del seu descans d’home d’acció, enten- democràticA de cAtAlunyA A lleidA
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
direcTori
dipòsit legal l-61-2006
control de Pgd
editA Bondia Lleida S.L. PResident Jaume Ramon i Solé conselleRs Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
diRectoR Josep Ramon Ribé cAP de RedAcciÓ Albert Guerrero RedAcciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé dissenY i mAQuetAciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
diRectoR comeRciAl Carles Jiménez AdministRAciÓ Arancha Pajuelo. cooRdinAdoRA bondiA.cAt Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

5. dimarts 21 dE juny dE 2011 opinió 5
opinió
Víctor torres, mestre en l’acció; exemple de compromís través del seu exemple. Això és el que se’n
diu mestratge. El professor ensenya uns
JosEp Maria Forné i FEbrEr / PrEsidEnt a LLEida-PonEnt d’ Òmnium CuLturaL
continguts. El mestre, ensenya aquests
He tingut la sort de poder comptar amb Víctor Torres, fill d’una família que re- Així com l’esperit sembla que després continguts, i a la vegada deixa plantada
l’amistat d’en Víctor Torres aquests dar- presenta els il·lustrats i nobles ideals d’un de la joventut activa busca el repòs en la la llavor dels valors que aquests impli-
rers anys. D’en Víctor Torres i de la seva país i d’un món que aspira a una huma- lletra, en Víctor deia que els darrers anys quen ens els seus deixebles. En Víctor és
esposa, la Raimunda. La vida m’ha fet nitat en pau i progrés, en fraternitat i lli- van ser els del descobriment d’en Màrius, per tots els catalans, i tots els humans, un
aquest regal, del qual ara em queda el bertat, en igualtat i justícia, els represen- en particular, i de la poesia i el text, en mestre en la construcció d’un país i d’un
de l’amistat de la Raimunda, ja que se’m ta, també. Però no només els representà general. Però necessitem de les dues, ne- món lliure, just, pròsper i gloriós, per usar
fa del tot impossible pensar un sense intel·lectualment sinó en l’acció. El germà cessitem de l’acció i de la reflexió. I els els quatre adjectius que va usar el qui el
pensar amb l’altre. Però no és la meva Màrius, possiblement, representa amb la necessitem en forma de testimoni. mateix Víctor, en converses darreres, re-
insignificant circumstància la que avui seva poesia aquests ideals i nobles valors El testimoni és el llegat que ens dei- coneixia com un dels seus grans mestres
voldria glossar, sinó la sort que ha tingut de forma més teòrica. En Víctor amb la xa una vida a través de la vida mateixa. polítics i humans, en Francesc Macià.
Catalunya, Lleida i la causa de la llibertat, seva biografia política, els representa de Per això el testimoni no s’extingeix, com El teu testimoni, Víctor, perdura amb
de la igualtat i de la fraternitat de tenir un forma més pràctica. Quina complemen- no s’acaba en Víctor Torres amb la seva nosaltres. Gràcies per ajudar-nos a ser més
company de viatge com en Víctor Torres. tarietat més perfecta! mort, sinó que perdura en tots nosaltres a persones, amb tot el que això significa.
per seMpre, VÍctor! de les llibertats democràtiques i l’autogovern, que el va dur al
Parlament de Catalunya i al Senat. cartes al director
MiQUEL pUEYo / EXdiPutat dEL ParLamEnt dE CataLunya El Víctor Torres advocat, polític, orador i ciutadà no només L’avi
ha estat un personatge imponent –pel físic, per la veu, per
Diumenge, a les set del matí –un matí frescal però no pas
la valentia, per la fidelitat a les seues idees— sinó també un Per la diferència generacional que ens separa, sempre he
mancat d’aquell sol rotund que tant li agradava entomar,
home bo, sensible, senzill i profundament familiar. Al llarg conegut el Víctor Torres com a padrí, i a més, així l’he vist,
va traspassar a Lleida Víctor Torres, fill del metge i polític de 2010 va tenir encara l’oportunitat de participar amb en- fent-me recordar molt dels que vaig tenir perquè són el
Humbert Torres i de Maria Pereña, i germà del metge i poeta tusiasme en gairebé totes les activitats del Centenari Màrius meu referent de persones de la seva edat. A banda, el Víc-
Màrius. Als 96 anys, en Víctor ha mort a la mateixa ciutat on Torres, el seu “germanet” estimat, els poemes del qual relle- tor coneixia el meu padrí patern, amb qui havia compartit
va néixer, després d’una llarga vida vida curulla d’energia, militància i crec que alguna anècdota. Desgraciadament,
gia i citava contínuament, feliç de comprovar com l’obra lite-
intel·ligència, sensibilitat i compromís cívic i polític, fins al quan encara no coneixia el Víctor, no parlava de política
rària d’en Màrius no només no s’oblidava amb els anys, sinó amb el meu padrí perquè era massa jove, i quan el vaig
seu darrer alè. que se n’ampliava la recepció en diverses llengües, per part conèixer a ell, el meu padrí ja havia mort.
No recordaré la seua dilatada trajectòria política vincula- de públics renovats i en formats múltiples. La paraula avi no és d’ús habitual en el meu llenguatge,
da sempre a Joventut Republicana de Lleida i a Esquerra Re- En molts sentits, la proximitat de Victor Torres ens ha im- em resulta més aviat barcelonina, ja que la meva natural
publicana, abans, durant i després de la Guerra Civil, perquè pregnat tan especialment, a tots aquells que l’hem conegut i és padrí, però he volgut titular l’Avi aquest text perquè
aquests dies els diaris i noticiaris en van plens. Sí que vull l’Avi de Catalunya era en Francesc Macià, un home i po-
estimat, que després de la seua mort física molts continuarem
lític admirat per Víctor Torres; i per mi l’Avi d’Esquerra,
dir que la vida de Víctor Torres representa per a nosaltres mantenint un diàleg especial amb ell i ell, per dir-ho d’algu-
i de Lleida, és el Víctor. Amb la seva llarga vida pot ser el
un compendi, un símbol i un memorial de tot allò que de bo na manera, continuarà vivint dins nostre la seua vida intel- referent polític i humà de moltes generacions, no sols de la
i de dolorós ha suposat el segle XX per a Europa, Espanya i lectual i sensible, no pas amb menys intensitat que aquella meva, però no m’estendré en la seva vessant política per-
Catalunya: el seu compromís amb la llibertat de Catalunya, amb què el testimoni de la seua existència quedarà enregis- què ho farà molta gent aquests dies, sinó en la humana.
el progrés i el republicanisme, la guerra contra el feixisme, trat en la nostra història i la nostra memòria. Del Víctor m’agrada la seva cara, amb aquells ullets foscos
l’exili, la pressió de la Gestapo i la II Guerra Mundial, el seu Víctor, tu que caminaràs per sempre sota un sol impetuós, i lluents, de mirada intensa; amb la rialla dolça i picarona,
amb les pigues de l’edat al front, que li donaven un aire de
paper en la Generalitat del president Irla i en la recuperació gràcies!
persona important; amb una imatge neta, un posat elegant
i fins i tot presumit, sempre polit. El Víctor em suggereix
la part més amable de la senectut per tots aquests aspectes
físics, però sobretot pels mentals i humans. Admiro pro-
Víctor torres i perenya, un gran homenot republicà fundament la clarividència de la seva ment, l’excel·lent
i catalanista de lleida memòria que tenia, i amb la qual m’havia meravellat més
d’un cop quan havia tingut la sort de sentir-li explicar al-
ÀngEL vidaL i boLdú / PrEsidEnt FEdEraCió rEgionaL d’ErC a LLEida guna anècdota política –que per cert, en té de molt bones-,
la seva capacitat d’articular un discurs, la seva educació, la
Vaig conèixer el Víctor l’any 1994 a país a prova de tots tipus d’atzucacs. va tenir 3 fills. De tant en tant, a ell i
seva amabilitat, el seu afecte... en Víctor era ple de valors
l’entrar a militar a ERC, amb els meus La seva constància i la seva fermesa en a la Raymonde els agradava perdre’s humans. D’ell admiro també l’amor que li professava a la
23 anys i a punt d’esdevenir regidor de la defensa dels valors de justícia social, per paisatges garriguencs enmig de Raimonde, tants anys junts i tan enamorats com estaven...
l’Ajuntament d’Arbeca. Venia de tant el republicanisme i l’alliberament de les cabanes de volta, els ametllers i cada cop que els veia o penso en ells em ve tot això al cap.
en tant pel poble a veure el seu inse- Catalunya, ens ha de fer reflexionar a les oliveres per passejar i gaudir de la A més, han tingut la sort de viure molts anys tots dos junts
parable amic Manuel Timoneda i a tots. tranquil·litat. En Víctor era un animal i gaudint d’una salut bastant bona i sobretot d’una ment
recordar les peripècies de la columna Va viure i protagonitzar moments polític. Encara no fa pas massa es lle- tan clara. També han estat ben cuidats, i el Víctor ha viscut
i també ha mort dignament, cosa que no poden dir tots els
Macià-Companys i el seu inseparable com la proclamació de la República gia els Diari de Sessions del Parlament
padrins, encara que en siguin mereixedors.
Català d’Arbeca. Relata en Víctor orgu- l’any 1931, va estar al front en la lluita de Catalunya i et feia comentaris sobre
La setmana passada, quan els vaig anar a veure, el Víc-
llós, a les seves memòries, que Arbeca per la defensa de la Generalitat repu- les intervencions dels diputats, amb tor era al llit, però mantenia el cap tan clar com sempre,
va ser un dels municipis on més allis- blicana durant al guerra civil (1936-39), un seguiment pormenoritzat a una i l’expressió amable habitual en ell. La Raimonde estava
tats (vora 300) hi va haver de cara a la després li va tocar exiliar-se a França institució que tant estimava. Estava al amoïnada, tenia un fort neguit, perquè intuïa alguna cosa i
columna que defensaria la República on va viure peripècies personals i po- dia de tota l’activitat política i donava suposo que sentia por. A l’acomiadar-nos, el Víctor em va
cap a l’any 1936 i estava cofoi d’això. lítiques de tot tipus i on va esdevenir la seva opinió sobre com veia el país.. agafar la mà i se la va atansar als llavis per donar-m’hi un
Aquest darrer any va gaudir molt amb petó, i amb aquells ulls lluentons em va dir “gràcies per
Sentir-lo arengar a la gent en actes secretari general de la Presidència de
tot el que fas”. Vaig tenir tota la sensació d’un comiat. I a
públics i de partit era una delícia, era la Generalitat durant el mandat de els actes de celebració del centenari del
posteriori, ja sola, pensava en el que m’havia dit. Per mi és
èpica pura! Si estaves defallit, et feia Josep Irla (1948-54). Un mandat i un naixement del seu germà poeta Màrius, molt important el gest del Víctor. A la seva edat, en la seva
despertar i engrescar, i si et menava la manteniment de la Generalitat que va a qui tant recordava, amb els actes re- situació, va pensar en dir-me “gràcies” per tot el que faig. I
rauxa, el seu savi mestratge de perso- fer possible el que tenim ara i ens sem- cents dels 80 anys d’ERC i votant per la què faig? Ell sap que treballo a la Diputació com a persona
na que ha protagonitzat la història de bla tant normal. Llavors es va mante- consulta popular per la independència de confiança d’Esquerra. Però l’important ara no és el que
Catalunya i que les ha vist de tots co- nir precàriament gràcies a patriotes del 25 d’abril a Lleida. Era molt emoci- jo faig, sinó l’agraïment que ell em va fer, que per mi mos-
lors, t’asserenava i et feia reflexionar. com ell. Després va col·laborar amb onant veure’l i escoltar-lo com t’expli- tra com valora tothom qui fa alguna cosa per Esquerra i pel
país encara que sigui des de segones files, però sobretot
Perquè aquest homenot és història el President Tarradellas i més tard va cava el que vivia. Per això, des d’ERC
posa de manifest que per sobre de bon polític, en Víctor,
i ha fet història. Va entrar a militar a esdevenir senador a Madrid i diputat organitzarem un acte d’homenatge les pel fet que valori aquestes coses i sàpiga dir gràcies, i per
ERC des de la seva fundació l’any al Parlament de Catalunya properes setmanes on el recordarem i moltes altres raons, és una persona amb molta humanitat,
1931. 80 anys de militància interrom- Amb la seva inseparable Raymon- posarem en valor la seva persona i el humilitat i amb grans valors. Gràcies a tu, Víctor.
puda amb una fidelitat al partit i al de Sallé, que va conèixer a França, seu pensament. aLba ELías

6. 6 propostes dimarts 21 de juny de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
als que s’han ofert a participar en l’experiment Concurs de Fotografia de la Festa
CONFERÈNCIES de forma desinteressada. sin identidad SALA 1 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
de la Mascota div. diss.: 00.30
Crisis o oportunitat de canvi Informació i bases: www.alpicat.cat micmacs, un gran follón SALA 2 De div. a dime.: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
Sala Jaume Magre de l’IME. C/ Bisbe Mostra de Jenninger div. diss.: 00.20
Complex Cultural de Juneda. Entrega d’originals: Fins al 30 de juliol a SALA 3 De div. a dime.: 16.30, 19.00, 22.00; golfa div.
Torres, 2 de Lleida. x-men, primera generación
19.00 hores. L’Ajuntament de Juneda i el Centre d’Arts de l’Ajuntament d’Alpicat en horari d’aten- diss.: 00.30
Francisco Ramírez, coordinador de Brahma Juneda presenta l’exposició Edicions H. Jen- ció al ciutadà (telf.: 973 736 006 · fax 973 piratas del caribe SALA 4 De div. a dime.: 16.45, 19.20, 22.15
Kumaris a las Palmas de Gran Canaria, im- ninger i fragment de la col·lecció Jenninger / 736 049 · ajuntament@alpicat.cat) o a la algo prestado SALA 5 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
partirà, aquesta tarda, la conferència Crisis o Vallribera. div. diss.: 00.30
botiga Petjades, c/ Enric Granados, 90 SALA 6 De div. a dime.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
oportunitat de canvi. hanna
d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95). div. diss.: 00.30
Evocacions garriguenques Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa SALA 7 De div. a dime.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
kung fu panda 2
El Mirador. Centre de Descoberta de les de la Mascota i, per aquest motiu l’Ajunta- div. diss.: 00.20
Garrigues. Les Borges Blanques. ment convoca el Concurs de Fotografia de la insidious SALA 8 De div. a dime.: 16.15, 18.15, 20.25, 22.20; golfa
Blondel, 27 El Consell Comarcal de les Garrigues orga- Festa. Les fotografies han de ser de mascotes div. diss.: 00.20
Tel. 973 273 161 nitza l’exposició Evocacions garriguenques de i les que resultin guanyadores seran la imatge ¡qué dilema! SALA 9 De div. a dime: 16.10
25002 LLEIDA Montserrat Josa. del cartell anunciador de la festa. A més, s’es- midnight in paris SALA 9 De div. a dime.: 18.15, 20.25, 22.30; golfa div.
tableixen dos premis, l’infantil fins a 12 anys i diss.: 00.20
Guerra Civil a les Garrigues fast & furious 5 SALA 10 De div. a dime.: 22.00; golfa div. diss.: 00.20
adults a partir dels 12 anys. A més, els premis
Pla del foment de la Vall del pequeñas mentiras.... SALA 10 De div. a dime.: 16.20, 19.10
L’Espluga Calba. seran: un val per dues entrades a Port Aventu-
Corb Fins a final de mes, el Consell Comarcal de les ra per a la categoria infantil, i 150 euros per a  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Local cultural de Maldà. Garrigues i l’Ajuntament de l’Espluga Calba, la categoria adults, així com obsequis relacio- piratas del caribe SALA 2 De div a dme: 16.20, 18.50, 21.20
21.30 hores. presenta l’exposició Guerra Civil a les Garri- nats amb el món de la fotografia. veus des de moçambic SALA 3 De div. a dime.: 16.15
Dins les jornades culturals Festes de Sant Joan gues, 1936-1939. el castor SALA 3 De div. a dime.: 18.05, 19.45, 21.30
2011, Josep Batlle Martorell, alcalde de Maldà,
ofereix la xerrada Pla del foment de la Vall del
ESPORTS agua para elefantes SALA 4 De div. a dime.: 16.00, 18.00
Factors de risc cardiovasculars perdona pero quiero casarme... SALA 4 De div. a dime: 20.00, 22.00
Corb. Caminada nocturna Camí de
Centre Cultural Municipal lo Casino  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
d’Alcarràs. Sant Jaume
PROJECCIONS Cedida pel Consell Comarcal del Segrià, la Més informació i inscripcions: Centre midnight in parís (cat) Div. i de diu. a dime: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
Mòstra de cinèma occitan  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
vila acull la mostra Factors de risc cardiovascu- Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25
Cafè del Teatre de l’Escorxador de x-men: primera generación De div. a dime.: 16.25, 18.50, 20.00, 21.15, 22.30;
lars. - 973 24 23 29 - www.cel.cat espec. diu: 11.35, 14.00; golfa div. diss.: 23.40
Lleida. L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume De div. a dime: 17.30; espec. diu: 12.15, 15.00
piratas del caribe (3d)
20.00 hores. Mirall de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida
Aquest vespre se celebra una nova edició de la pirats del caribe: en mareas misteriosas De div. a dime.: 15.50, 16.40, 18.20, 19.10, 20.50,
Centre Cultural Municipal lo Casino organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de 21.40; espec. diu: 13.20, 14.10; golfa div. diss.:
Mòstra de cinèma occitan amb les projeccions Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But- 23.20, 00.10
de Bufola e lo lop blanc, La recreacion, Gents de
d’Alcarràs.
La mostra antològica Mirall de l’artista Alba sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. hanna De div. a dime: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa
Ventor i un curtmetratge premiat a Llanterna Aquesta caminada nocturna es durà a terme div. diss: 00.15; espec. diu: 12.15, 14.15
Digital 2011. Rosanes Siscart, és el reflex de les obres grà-
el diumenge 24 de juliol. rio Diss. i diu.: 16.20, 18.10; esp. diu: 11.30, 13.20
fiques més significatives de la seva carrera
fast & furious 5 Diss. i diu: 20.00, 22.20; div. i de dill. a dime:
ACTES POPULARS professional. 17.15, 19.40, 22.10; golfa. div. dis: 00.40
Elaboració de còctels sense alco- un cuento chino De div. a dime.: 16.10, 18.00, 19.45, 21.30;
hol
CONCURSOS espec. diu: 12.30, 14.20; golfa div. diss.: 23.20
Dr. Fleming, 6 sin identidad De div. a dime.: 16.35, 18.45, 20.50; espec. diu:
Oficina Jove la Noguera de Balaguer. Concurs de Fotografia 2011 Tel. 973 239 938 12.10, 14.25; golfa div. diss.: 23.05
18.00 hores. Més informació i bases: 977 86 12 32 - ¡qué dilema! De dv a dime: 16.30, 18.30; esp. diu: 12.30, 14.30
25006 LLEIDA
Més informació i inscripcions: www. www.larutadelcister.info el sicario de dios De div. a dime.: 20.30, 22.15; golfa dv. ds.: 00.00
impic.cat Entrega d’originals: abans del 30 de se- insidious De div. a dime.: 16.45, 18.40, 20.35, 22.30;
Adreçat a joves d’entre 16 i 35 anys, se cele- Caminada nocturna espec. diu: 12.50, 14.50; golfa div. diss.: 00.20
brarà un taller d’elaboració de còctels sense tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta De div. a dime.: 16.00, 17.50, 19.40, 21.30;
kung fu panda 2 (3d)
alcohol. del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Més informació: 639 813 906 - cultura@ espec. diu: 12.00, 14.10; golfa div. diss.: 23.20
Montblanc (es poden lliurar tant perso- ivarsdurgell.cat kung fu panda 2 De div. a dime.: 16.35, 17.10, 18.25, 19.00, 20.15,
MÚSICA El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany 20.50, 22.05, 22.40; espec. diu: 12.55, 13.30,
nalment com per correu certificat). Al 14.45, 15.20; golfa div. diss.: 23.55, 00.30
d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina-
Dia internacional de la música sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami- algo prestado De div. a dime.: 16.00, 18.05, 20.05, 22.10;
Sala cultural del Castell de Bellpuig. tografia. espec. diu: 11.50, 14.00; golfa div. diss.: 00.15
nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que
19.00 hores. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister arthur i la guerra dels mons De div. a dime.: 16.50; espec. diu: 12.20, 15.00
es realitzarà el divendres 15 de juliol.
A càrrec dels alumnes de sensibilització, ini- convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema midnight in paris De div. a dime.: 18.40, 20.30, 22.25; golfa div.
ciació i preliminar de l’Escola Municipal de diss.: 00.15
Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb Caminem a trenc d’alba De div. a dime.: 15.50, 17.45, 19.35; espec. diu:
Música de Bellpuig, es presenta un concert de l’objectiu de difondre el sender en qualsevol diario de greg 2
fi de curs. Més informació: www.amicsseuvella- 11.50, 13.50
d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai- lleida.org - www.cel.cat - www.bala- De div. a dime.: 21.25; golfa div. diss.: 23.35
el inocente
Dia internacional de la música satge i fomentar el senderisme, la pràctica
fia.org - www.ateneulleida.cat - http://  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
Plaça Ricard Vinyes de Lleida. de BTT i la cultura. És imprescindible, per
a la participació en aquest concurs, que les donabalafiaassc.blogspot.com pequeñas mentiras... SALA 1 De div. a dime.: 17.30, 20.15
19.00 hores. Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de inside job SALA 2 De div. a dime.: 16.30, 20.30, 22.45
Els combos de l’Escola de Música L’Intèrpret imatges hagin estat realitzades dins els límits
Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas- nowhere boy SALA 2 De div. a dime: 18.30 (Sala 1: 22.45)
de Lleida se sumen a les activitats amb motiu del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador
tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò- espera un milagro SALA 3 De div. a dime.: 16.30, 18.00, 19.30
del Dia de la Música amb un concert a la plaça s’emportarà un premi de 150€, mentre que el
amb un repertori de pop rock. metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, SALA 3 De div. a dime: 21.00
segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb una mujer, una pistola...
el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació SALA 3 De div. a dime: 22.45
un obsequi d’un lot de productes gastronò- mademoiselle chambon
Dia internacional de la música mics de les tres comarques, i el quart i cinquè
de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po-
 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Carrers d’Agramunt. nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-
se’ls hi donarà un diploma. algo prestado SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.20, 20.20, 22.45; diu: 17.00,
Amb motiu del Dia Internacional de la Músi- zen una caminada a trenc d’alba dins del cen-
19.30, 22.3016.20, 18.20, 20.20; dil: 19.30, 22.15
ca, l’Escola Municipal de Música d’Agramunt, tenari del primer vol a Lleida per al diumenge
celebrarà aquest dia tocant diferents peces kung fu panda 2 (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.15, 20.15, 22.45; diu: 16.15,
18 de setembre. 18.15, 20.15; dill: 19.30, 22.15
amb els alumnes pels carrers de la vila.
sin identidad SALA 3 Div: 22.30; diss: 20.20, 22.45; diu: 16.00, 20.20;
Dr. Fleming, 6 V Caminada de Pinyana dill: 22.15
Dia internacional de la música Més informació: www.balafia.org -
Tel. 973 239 938 piratas del caribe SALA 3 Diss: 18.00; diu: 18.00; dill: 19.30
Teatre Municipal de Balaguer.
25006 LLEIDA www.rossello.net/esbart - www.cel.  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
20.00 hores.
L’Escola Municipal de Música de Balaguer ce- cat - http://donabalafiaassc.blogspot. kung fu panda 2 SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
lebra un concert de fi de curs coincidint amb com - www.ateneulleida.cat - www. 20.15, 22.15; dill: 19.00, 22.15
el Dia Mundial de la Música i en commemora- VIII Premi de Fotografia i 1r Pre- amicsseuvellalleida.org el castor SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
ció dels 800 anys de Mercat a Balaguer. mi Jove Paisatges rurals-urbans 20.15, 22.15; dill: 19.00, 22.15
L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros-
 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Dia internacional de la música Més informació: Àrea de Cultura del sellonès, el Centre Excursionista de Lleida,
DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i piratas del caribe en mareas misteriosas Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 17.30, 19.45
Plaça Paeria de Lleida. Consell Comarcal del Segrià: 973 05
els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la la vida empieza hoy Diss: 19.15
20.00 hores. 48 00 - www.jovesegria.cat - www.
cinquena caminada per Pinyana, en una dis-  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
L’Intèrpret Big Band participa a les activitats segria.cat
amb motiu del Dia de la Música amb un con- tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 piratas del caribe en mareas misteriosas Div: 22.15; diss: 18.15, 22.15; diu: 17.15, 19.45;
cert a la plaça, en un concert que repassarà
Lliurament d’originals: Fins al 25 de d’octubre. dill: 22.15
estàndards de jazz, ritmes llatins i bandes so- novembre al Consell Comarcal del  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
nores de pel·lícules. Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida. EXCURSIONS nada que declarar Div: 22.00; diu: 17.30
Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 thor Diss: 22.00; diu: 19.20
EXPOSICIONS Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera
Romànic de Palència
Més informació i reserva de places:  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Parelles edició del premi jove. Les obres originals han Diu: 17.00
Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ arthur i la guerra dels mons
Sala de la Cambra de Comerç de Lleida. de versar sobre els municipis de la comarca
agua para elefantes Diu: 19.30
del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-
C/ Anselm Clavé, 2.  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
20.00 hores. i optaran als premis: en categoria absoluta: nisme@ateneulleida.cat.
primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer L’Ateneu Popular de Ponent està preparant piratas del caribe en mareas misteriosas Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15
El col·lectiu Eagle, juntament amb l’Espai Ac-
premi 150€; i en la categoria jove (joves entre una sortida de quatre dies per visitar el romà- código fuente Diss: 22.30; diu: 20.00
ció Gai-Lesbià de Lleida i Entorn, inaugura la
mostra Parelles, una recopilació de fotografies 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre- nic de Palència per al cap de setmana del 29 de  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
de Joan Sebastià Martí on mostra persones re- mi de 200€ i el tercer de 100€. setembre fins al diumenge 2 d’octubre. carta blanca Diss: 18.15; diu: 17.30
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat el inocente Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15