TITULAR: La Diputació retalla 11 milions d'euros del seu deute FOTO: CiU i ERC segellen l'acord d'estabilitat per la legislatura

1. dijous 20 DE desembre 2012
ESPORTS
Tito recau del càncer
i avui serà operat
Pàgina 12
> L’informe del
rector de la UdL La Diputació retalla
11 M€ del seu deute
s’aprova per 1 vot
lleida Pàgina 7
> El pressupost de la El president de l’ens, Joan Reñé, anuncia que per al
Paeria augmenta un 2%
2013 el pressupost creixerà un 15% Comarques Pàgina 8
lleida Pàgina 7
andreu dalmau (efe)
Avui Pàgina 3
Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
> Primers exàmens de
teòrica amb ordinador
per al carnet de conduir
lleida Pàgina 7
> Defensa garanteix que
l’acadèmia de Talarn
CiU i ERC segellen l’acord
seguirà oberta el 2013 d’estabilitat per la legislatura
comarques Pàgina 9 i Editorial P. 4
Entitat col.laboradora - Centre Tècnic Ilerdense - Lleida
cat
VOLS SER MECÀNIC-ELECTRICISTA D’AUTOMÒBILS?
Núm. 1.691 Any 7 / BONDIA
Curs de manteniment
dels sistemes elèctrics
i electrònics de vehicles
Inici immediat
Certificat de professionalitat
Els cursos són subvencionats o cofinançats
pel SOC i el Fons Social Europeu
C/GARROTXA, 11 · Tel. 973 220 017 LLEIDA · cti@svt.es

2. 2 d’interÈs dijous 20 de desembre de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
1/8
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091 Sort
08.20h 2/10
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 17.30h Martinet
El Pont 2/10
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600
Ensumem el Nadal i els
de Suert
Urgències mèdiques 0/10 cerdanya
La Seu
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 propers dies pararem més d’Urgell
3/9
3/11
Gósol
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852
aviat prop de la primavera creixent
Tremp
4/13 alt urgell berguedà
Comitè Anti-sida 973 221 212
Un temps que no és de carn ni peix. Avui sí
Alcohòlics Anònims 629 779 654
augmentaran els ruixats però només al Piri- pallars
Comedores compulsivos 676 060 624
neu, i no tot el dia. Serà aquesta tarda i gai- jussà Solsona
Fibrolleida 649 873 838 4/13
rebé enganxats a la banda nord. Nevadetes
Creu Roja
als 1900 metres aproximadament, baixant al
Lleida 973 279 900 solsonès
Agramunt 973 390 880 vespre cap els 1500. A la immensa majoria noguera
Balaguer 973 445 795 de comarques tindrem alguns núvols, més
Cervera 973 532 084 trencats al Pla, i nul·les pluges. L’ambient
segarra
Les Borges Blanques 973 143 493 serà poc fred i aquesta tarda gens. Demà Balaguer
Mollerussa 973 711 282 4/14
més núvols prims i suavitat de tarda.
Tàrrega 973 500 679
Cervera
Serveis funeraris 973 237 206 3/12
Servei de Suport urgell
Divendres
Dissabte
en el Dol de Ponent 973 501 503 pla d’urgell
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Mollerussa Tàrrega
Lleida 4/14
Estació d’Autobusos 973 268 500 5/13
5/14
farmàcies aVUI
De 9.00 a 22.00 h
segrià
Les Borges
Prat Bruc, 30. Cappont Blanques
Anadon Balmes, 44 5/14
De 22.00 a 09.00 h garrigues
Joana A. Av. Barcelona, 71. Cappont
farmàcies Dema
De 9.00 a 22.00 h
Garrós Prat de la Riba, 53
Mestre G. Av. de les Garrigues, 34
De 22.00 a 09.00 h
Anadon Balmes, 44
Al·lèrgies (del 18-12 al 24-12)
Parietària 1 = Pi - -
Gramínies 0 = Plàtan - -
Olivera 0 = Pollancre - -
Avellaner 0 = Salze - -
Auró Negundo - - Vern
Freixe 0 = Xiprer
- -
1 =
Albesa
Alguaire
99.4
96.5 ● Tramitació de baixes PUBLICITAT AL
Melcoratge 0 = Alternaria 4 = ● Compra de ferralla en
Om - - Cladosporium 4 =
Almenar 107.7
general, paper i metalls
Corbins 107.1
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA ● Transports de
Rosselló 107.5
Nul 0
Baix 1
Mitjà 2
Alt 3
Màxim 4 EMPRESA AUTORITZADA
PER MEDI AMBIENT
residus industrials
Truca al
973260065
NIVELLS DE PREVISIÓ Polígon Canaleta, s/n Apartat 93
En augment A En descens D 25300 Tàrrega (Lleida)
Estable = Situació excepcional ? Tel. 973 310 243 - 686 993 226
Pastorets
Solidaris
PRESENTA
ELS PASTORETS
(Borrego i Carquinyoli de Lluís Millà)
guatge
Traduït al llen
dels signes en directe
22, 23, 26, i 27 de desembre
venda anticipada: 6 €
venda localitats: 7 € hora: 18.00 (Oficina de Turisme Ajuntament de Lleida)

3. dijous 20 DE desembre DE 2012 avui 3
moment polític històric a catalunya
Artur Mas i Oriol Junqueras van rubricar ahir al migdia per a la transició nacional i per garantir l’estabilitat del L’acte de la signatura es va fer en una sala del Parlament
l’acord de governabilitat al Parlament de Catalunya que govern’ i que consta de 18 fulls i inclou tres annexos, de Catalunya, presidida per una bandera catalana i una
ha de garantir l’estabilitat parlamentària per a la desena té tres parts: la consulta sobiranista, la construcció d’Europa. Mas i Junqueras el van presentar com “un
legislatura. El document, que porta per títol ‘Acord d’estructures d’Estat i els acords en política econòmica. acord que crida l’esperança”.
Consulta, 25 lleis, 10 impostos, Rajoy: “No
8 estructures d’estat i 4 pactes té sentit
estar en
El president de la Generalitat en funcions, Artur Mas, i el president processos de
d’ERC, Oriol Junqueras, segellen l’acord d’estabilitat per la legislatura separació”
El president del Govern
redacció / agències
barcelona
efe
espanyol, Mariano Rajoy,
es va referir ahir des del
El president de la Generali-
Congrés a l’acord entre
tat en funcions, Artur Mas,
CiU i ERC assegurant que,
i el president d’ERC, Oriol
contràriament al debat
Junqueras van segellar ahir al
que té lloc a Catalunya, a
migdia el pacte de governabi-
Europa es parla de “pro-
litat per aquesta legislatura en
cessos d’unió” i “aquest
una cerimònia solemne al Par-
és el futur”. És per això,
lament. L’acord més comentat
que “l’única cosa que no
és el de fer una consulta sobre
té sentit és ser petit o estar
la independència l’any 2014.
en processos de separació
N’hi ha, però, d’altres com són
o de divisió” perquè, se-
la creació 10 impostos nous o
gons Rajoy, “és anar con-
modificats (impost de dipòsits
tra els signes dels temps”.
bancaris, l’eurovinyeta), 25 lleis
La vicepresidenta, Soraya
(la llei de simplificació de l’ac-
Sáenz de Santamaría, va
tivitat econòmica i la finestreta
titllar l’acord de “pacte
única empresarial o la llei elec-
d’inestabilitat”.
toral catalana, etc.), 8 estruc-
tures d’estat (Hisenda pròpia,
l’oposició, en contra
un banc públic, una Seguretat Mas i Junqueras amb el document que acredita l’acord
Per altra banda, la
Social catalana, etc.) i 4 pactes
nacionals (la pobresa i l’exclu-
sió social, infància, etc.).
Artur Mas: “Teníem un mandat clar i el resta de partits catalans
van criticar l’acord. Els
CiU i ERC han acordat que
els impostos amb finalitat re-
missatge era que ens havíem d’entendre” partidaris del dret a de-
cidir (PSC, ICV i CUP)
“Teníem un mandat clar, un president en funcions, Artur Catalunya”. El republicà va perquè no se’ls ha tingut
captatòria que s’introduiran
missatge molt clar. L’hem Mas. destacar el compromís de les en compte. I els detrac-
tinguin un caràcter temporal
entès i l’hem posat en pràc- Al seu torn, Oriol Junqueras dues parts de convocar un tors (PPC i C’s), perquè
i flexible i estiguin lligats a la
tica. I el missatge era que ens va assegurar que “pretenem referèndum l’any 2014 “a no consideren que el pacte
reducció del dèficit públic i a
havíem d’entendre”. Així va posar el futur de Catalunya ser que les circumstàncies ho divideix en lloc de cohe-
la recuperació econòmica Tot
començar el seu discors el en mans dels ciutadans de fessin inviable”. sionar.
i que el govern català ja va
anunciar que no pensa complir
l’objectiu de dèficit, l’ajust per ta cap projecció dels ingressos fer una crida a la resta dels par- re’ls en l’acord. Mas va subrat- l’acord amb l’inici del debat
al 2013 serà superior als 4.000 addicionals que s’obtindran, tot tits a sumar, tot i que ERC ho va llar que “no es pot negar el dret d’investidura. El debat s’allar-
milions d’euros. Potser per la i que els dos partits ho estimen circumscriure específicament a del poble a ser consultat. garà fins demà, quan Artur
incertesa de les xifres, el pacte en uns 1.000 milions d’euros. ICV-EUiA i a la CUP, a qui fins i Avui tindran la primera Mas serà investit en primera
per la governabilitat no concre- Pel que fa a la consulta, van tot va citar per intentar inclou- oportunitat per escenificar votació.

4. 4 opinió dijous 20 de desembre de 2012
editorial cartes al director
Militars al Pallars article de suport a la coordinadora d’ongd i ams
de lleida
El ministre de Defensa, Pedro Morenés, va anunciar ahir que l’Acadèmia militar de Talarn,
al Pallars Jussà, “es mantindrà oberta al 2013, exactament igual que l’any passat”. Tot i això, La realitat d’avui pot fer veritables estralls en entitats i organitzacions que a la
va precisar que es prendrà una decisió definitiva sobre el seu futur a partir del mes de gener. vegada ofereixen un servei i ajuden a pal·liar els efectes d’aquesta crisi galopant
que, per altra banda, d’on menys ha sortit és d’aquest sector nostre. Això és el
D’entrada, és una bona notícia. Ara bé, el seu futur continua sense estar garantit. Esperem que succeeix amb la Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida. Malgrat els esfor-
que tingui continuïtat, d’una o altra manera ja sigui amb militars o amb alternati- ços i la tasca que es desenvolupa, la poca sensibilitat des dels governs i la manca
ves. I esperem que el PP no ho utilitzi com a eina política amb el nou Govern català de finançament i compliment de compromisos, pot provocar i provoca un afe-
bliment d’aquesta feina de servei tant necessària a dia d’avui. Lleida Social no
com està fent amb la immersió lingüística o el finançament. vol estar-ne al marge de tot plegat i per això aquestes quatre ratlles de denúncia
d’una realitat que mica a mica ens està afeblint a tots, quatre ratlles de suport a
una entitat que desenvolupa una tasca ingent, imprescindible de cohesió social,
de justícia i de pau.
opinió El moviment 0,7 va ser la clau per crear els diferents agents de cooperació de la
ciutat de Lleida: Coordinadora d’ONGD i aMS, Regidoria de Drets Civils, Co-
operació i Igualtat, Oficina de Desenvolupament i Cooperació de la UdL. Així
El mèrit del President Mas doncs, podríem entendre que l’inici real de la Coordinadora s’esdevé ja l’any
1994 en el marc d’aquest moviment que va remoure consciències i va posar en
melitó camprubí / arquitecte
dubte moltes de les maneres de fer i deixar fer que la societat de llavors posava
en pràctica. Després van passar uns anys en que tot això va anar materialitzant-
Aquesta convocatòria d’eleccions del inacabables, un marejar la perdiu, un qui se, van ser anys de feina necessària i imprescindible per donar forma al que des-
prés seria la Coordinadora, un període no visible però fonamental on es gesten
President Mas serà recordada i serà re- dia passa any empeny . Arguments molt els estatuts que faran possible que el 13 de febrer de 2001 neixi legalment la
cordada com una cosa bona , com una apropiats per fins arribar a la bona jubila- Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida.
oportunitat per Catalunya. Pels que estem ció dels polítics. La Coordinadora és un espai de participació democràtic amb un funcionament
assembleari. La participació activa i horitzontal de tots els seus membres és el
convençuts que el poble Catalunya anirà Aquests dies tot són apel•lacions a la veritable motor d’aquest espai, que ha esdevingut referent del treball conjunt al
més bé fent-se responsable del seu destí, responsabilitat. Gran paradoxa. Perquè tercer sector i que vol seguir caminant amb pas ferm mantenint la participació i
era - i és - una evidència que Conver- resulta que quan una col•lectivitat deci- l’horitzontalitat com a valors prioritaris. Sumar per seguir treballant per la jus-
tícia social. Actualment són 37 entitats de caires molt heterogenis però que en
gència era la peça clau d’aquest procés. deix ser responsable i fer-se càrrec lliu- el marc de la coordinadora flueixen i potencien les seves sinèrgies, totes unides
Al menys , si ho volíem veure en vida. Si rement del seu destí per poder viure i per treballar per un projecte comú.
el President Mas hagués continuat fent conviure millor -una responsabilitat que Des que, a finals del 2011, es feia arribar al teixit ciutadà la campanya Estalvia’t
fil blau- fil negre , com el President Pu- caldria aplaudir i promocionar - s’alcen injustícies, inverteix en valors les mostres de suport variades i plenes de creati-
vitat arriben cada dia. Creix també el nombre d’amics i amigues de la Coordina-
jol o transformant estatuts com el Presi- dels seus daurats sepulcres els fantas- dora que fan una aportació periòdica a les activitats que des d’aquí s’impulsen.
dent Maragall, s’hi hauria pogut passar mes més rancis i experimentats del reg- Toca apostar per la sinèrgia, pel que uneix. Fer més xarxa que mai perquè la
una altra bona temporada . Probablement ne d’Espanya : la por , les amenaces, les justícia social, aquí i al Sud, no passi per la piconadora de les retallades.
Fins fa quatre dies el finançament de la Coordinadora i de la major part de les
els de Madrid l’hi haurien deixat jubilar mentides , l’insult, la manca de respecte. entitats del tercer sector ha estat bàsicament de fons públics, de l’ACCD. Per
. El mèrit de Mas rau en no haver tingut Tenen l’atreviment de demanar-nos a no- una banda era una mostra clara de la idiosincràsia d’aquest país, un reflex de
por de donar la veu al poble sabent que , saltres responsabilitat quan han fet el què l’aposta dels catalans per la cooperació entesa no només com un ajut al Sud,
sinó també com una manera de construir en país com el nostre, la inversió en
en aquesta bugada, hi podia perdre més han volgut i com ho han volgut . O és que cooperació com la base d’una terra molt més justa, no només allí, sinó també
d’un llençol. Així va ser , com era previ- ningú recorda a un president progressis- aquí. Evidentment, el canvi de polítiques i l’inici de les retallades provocades
sible, i això l’honora. No honorarà tant la ta dient que l’estat no havia d’intervenir per una crisi que el mateix sistema capitalista crea, dóna pas a una reducció
història als que es van apressar a parlar en l’habitatge social perquè el sector “ya dràstica dels fons destinats a la cooperació. Aquesta nova realitat ha provocat
una resituació o eliminació de les entitats d’aquest tercer sector. La Coordina-
del seu gran fracàs. Els que van fer això tiraba” ? , o a un president conservador dora no n’està al marge.
, és que no volien entendre res o és que dient que seria urbanitzable tot el que no Enfront de les dificultats creixents, i davant les contínues retallades de les ad-
no podien pel fet de no estar-hi autorit- fos explícitament assenyalat com a no ur- ministracions (Paeria, Diputació de Lleida, Generalitat i Govern Central) les
organitzacions i els moviments socials aposten més que mai pel treball conjunt
zats pels seus partits amb seu creditícia a banitzable ? Potser alguns no ho recorden sota el paraigua de la Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida. Aquesta s’acosta
Madrid. però molts altres sí que ho recordem i per a la ciutadania, i també a tantes entitats que lluiten contra la pobresa i l’exclusió
A aquells que tant critiquen a Mas , a tant, sabem de la seva responsabilitat di- social a Lleida i territori. Organitzacions que també veuen com minven els seus
recursos mentre, paradoxalment creix el nombre de persones que en són usuà-
aquells que continuen jugant a fet i a ama- recta en la bombolla i en la crisi actual . Si ries. Mentre les administracions, de forma imprudent, es desvinculen de moltes
gar amb el dret a decidir , a aquells que re- aquest tipus de responsabilitat és la que de les seves responsabilitats, són nombroses les entitats que, fent xarxa, fan amb
clamen la fi de les retallades sense ni cinc saben exercir , ens hauran de permetre fermesa una feina ara per ara del tot indispensable: donar caliu i treballar per la
dignitat de totes les persones.
al calaix però sense hisenda pròpia, cal fer- que desitgem no practicar-la. L’assemblea de la Coordinadora, conscient més que mai que les causes de la po-
los-hi en aquests moments històrics unes Una part important del poble de bresa global són idèntiques aquí i en qualsevol altre lloc del planeta, ja treballa
preguntes : com creuen que se’n sortirà Catalunya ha avalat l’opció de Mas. Més de la mà amb la Xarxa d’Entitats Cristianes d’Acció Caritativa i Social i amb
social i econòmicament Catalunya sense que cap altra. No de la manera que ell la Federació Catalana de Voluntariat Social per esborrar fronteres imaginàries
entre els mal anomenats tercer i quart sector.
un sistema polític , jurídic i fiscal propi – des del meu punt de vista erròniament La Coordinadora fa el seguiment de les polítiques de cooperació al Consell
que li permeti prendre col•lectivament - havia desitjat. Ser President amb ma- Mixt de Cooperació de l’Ajuntament de Lleida, Consell Mixt de Cooperació
les decisions més ajustades de gestió dels joria absoluta és més fàcil però també fa de la Diputació de Lleida i Consell Català de Cooperació de la Generalitat de
Catalunya (de fa 3 setmanes que les coordinadores són membres de ple dret
recursos per encarar el futur ? ; creuen , de més fàcil cometre errors d’envergadura després de 5 anys de reivindicació i participació). Té incidència i participació
debò, que serà en el si d’un estat espanyol històrica com pensar que el país és el par- als centres educatius en temes de Sensibilització EpD, a dia d’avui estan progra-
que no té cap necessitat ni ganes de com- tit. El resultat és bo perquè crec que ens mats més de 140 tallers a diferents centres de la demarcació de Lleida per tre-
ballar els valors de la pau, la cooperació i els drets humans. A banda, en temes
plir l’esperit asimètric de la Constitució convoca a tots a continuar treballant per de comunicació es fa un recull i un enviament de notícies de forma setmanal
espanyola ? ; creuen que serà federant-se fer possible la nostra majoria d’edat com a més de 2000 receptors, a més dels temes de suport a entitats i moviments
amb un estat que no té cap necessitat ni a poble, per fer-nos responsables del nos- solidaris donada la manca de personal tècnic del teixit associatiu del territori
de Lleida (Suport tècnic, d’infraestructures, suport jurídic, formació contínua
ganes de federar-se amb ningú? ; creuen tre destí, per construir un estat socialment i personalitzada)
que serà convencent a un estat líder de la just on sigui possible viure en llibertat i Les retallades del sector i l’endarreriment en els pagaments dels convenis afec-
champions de les bombolles immobiliàri- sense fronteres. Si ens en sortim, la part ten el projecte conjunt de la Coordinadora, l’impuls de la campanya “estalvia’t
es i fuites a paradisos fiscals perquè no més important serà mèrit de la gran ma- injustícies, inverteix en valors” per apropar a la ciutadania i empreses sensibles
a la tasca de la coordinadora el seu suport/col·laboració i treball conjunt amb
permeti els desequilibris fiscals ? Que no joria del poble de Catalunya però l’altra la Comissió 3.4 per treballar conjuntament amb la denúncia de les causes de la
recorden els incompliments sistemàtics, , menor però gens menyspreable, serà pobresa tant al sud com al nord 2 xarxes més de Lleida.
les xifres de dèficit i les burles amb els re- mèrit de la difícil responsabilitat històri- Per tot això, des de Lleida Social volem donar tot el nostre suport i recolzament
a una tasca i a un projecte que ha vetllat per la dignitat de les persones, per la
torns? Si no ho recorden, ho haurien de ca que ha assumit el President Mas. Des força del treball en xarxa i, principalment, per mantenir i consolidar la pau i la
recordar perquè del contrari fa la sensació de la discrepància política -sóc militant justícia social allà on molts no arriben o no volen arribar.
que el seus són arguments impossibles, d’ERC-, el meu respecte, President . francesc pla falip / lleida

5. dijous 20 DE desembre DE 2012 opinió 5
opinió
La privatización de los registros civiles: un regalo de Gallardón a los registradores
sonia gatius lópez / responsable ugt-justícia lleida
En relación con las declaraciones para dárselo a los registradores de estado civil, muriese en el territorio de Justicia 8,6 millones de €, consistió
vertidas en el eleconomista.es por el la propiedad y mercantiles con una español pasarían obligatoriamente en crear una base de datos para los
Ministerio de Justicia en el sentido gran diferencia: el registro civil es por caja pagando las cantidades co- nuevos registros y sustituyó el siste-
de que el proyecto de Ley de reforma hoy gratuito para los ciudadanos. Si rrespondientes a los registradores de ma tradicional de libros por registros
integral de los Registros “garantiza” se aprueba el proyecto de Gallardón, la propiedad. informatizados, de los cuales luego
la gestión pública del Registro Civil los ciudadanos tendrán que pagar un Pero además, el anteproyecto dis- se deja constancia en un libro.
y que este “quedará en mano de los arancel al registrador de la propie- pone que se inscribirán en el nuevo La siguiente fase fue la digitaliza-
registradores, que son empleados dad encargado del registro civil por registro civil muchos otros actos de ción y grabación de los libros desde
públicos del Estado y que verán de inscribir su nacimiento, defunción, la vida civil de las personas, que hoy el año 1950 (se digitalizaron 108660
esta forma aumentadas sus funcio- matrimonio, etc., y así con todos los no lo hacen, como son los poderes vo- libros con un total de 67,3 millones
nes tradicionales, pero sin percibir actos. luntarios, el domicilio voluntario, re- de páginas). El coste ascendió a 80
una partida económica por ello” (sic), Campaña informativa gistros de seguros de vida y acciden- millones de € de los cuales 20 millo-
UGT considera que se está ocultando Entre las medidas que ha puesto te (hoy lo realiza gratis el Ministerio nes los aportó el Ministerio de Jus-
premeditadamente las intenciones en marcha UGT está la de iniciar una de Justicia), Registro de Testamentos ticia y 60 millones el Ministerio de
del Ministerio de pasar un suculen- campaña de información a los ciu- (realizado gratis por el Ministerio Industria, Turismo y Comercio. Se
to “pelotazo” a los registradores de dadanos, principales usuarios de los Justicia), etc. Esto implica, aparte del continuó con la informatización de
la propiedad, ya que el borrador del Registros, de lo que va a suponer la monopolio, una explotación de los los registros civiles de los Juzgados
proyecto de Ley, al que el Sindica- privatización de los Registros como ciudadanos porque cualquier ele- de Paz que ascendió a un total de 39
to tuvo acceso, establece bien claro parte de la administración de Justicia. mento de la vida de una persona será millones de euros, de los cuales 2 mi-
cómo se sufragarán los gastos, por- Asimismo, se ha pedido por escrito controlado por estos. llones los pone Justicia, 16,2 millones
que dice textualmente: al Ministerio se traslade conocimien- Un regalo de 130 millones los aporta el Industria y las comuni-
“16. El artículo 21 queda redacta- to de manera oficial del texto del pro- Detrás de estas afirmaciones, lo dades autónomas 20,8 millones de
do del siguiente modo: yecto de Ley y se convoque una mesa único que se esconde es un negocio euros.
5. Los Registradores de la Propie- Sectorial, ya que una medida de este rentable que el Sr. Gallardón le pasa Por último, para el seguimiento
dad y Mercantiles sufragarán ínte- calado afectaría directamente a unos a los registradores de la propiedad y de la modernización, se gastaron 1,1
gramente los costes derivados de la 3.000 funcionarios en toda España. mercantiles, sobre todo, después de millones de euros que pagó íntegra-
prestación del servicio público del El proyecto, lejos de mejorar el la inversión de 129.000.000€ en la in- mente el Ministerio de Industria.
Registro Civil, incluyendo sus hono- acceso y la gestión del servicio de formatización de los registros civiles. Esto parece más que una bús-
rarios, mediante la aplicación de los Justicia a los ciudadanos, es darle en Durante los años 2008-2009 y 2010 se queda de optimizar un servicio, un
correspondientes Aranceles.” exclusiva un monopolio a los registra- llevó a cabo la informatización y digi- regalo del ministro de Justicia a sus
O bien el Ministerio miente en dores de la propiedad, que verán au- talización de los registros civiles y los amigos o a su jefe, Rajoy, que como
sus declaraciones o retira el texto del mentados sus ingresos en un 1500%. Juzgados de Paz, el trabajo realizado todos sabemos es registrador de la
borrador, en todo caso debe explicar Se le está dando un gran volumen consistió en la implantación de un propiedad. Un regalo que asciende a
una medida que, entre otras cosas, de negocio, puesto que cada persona programa informático denominado un total, según datos del propio mi-
quitará el registro civil a los jueces que naciera, se casase, cambiase de INFOREG que le costó al Ministerio nisterio de Justicia, de 128.862.098 €.
Vigílies de Nadal: trobar el punt d’equilibri
josep maria camps / president del col∙legi oficial d’infermeres i infermers de lleida
Crec interpretar correctament Alguns experts assenyalen que, de l’any que començarem. Però, en protecció per a les franges socials més
l’ànim personal i institucional de tota d’ençà del final de la Segona Guerra tot cas, l’austeritat no pot enterbolir dèbils i que ho passen pitjor, i d’això, a
la corporació del Col·legi Oficial d’In- Mundial, el món industrial no conei- l’esperança d’afrontar un Any Nou de la nostra professió en sabem força.
fermeres i Infermers de Lleida fent xia un cicle negatiu tan agut i tan per- reactivació que, tal vegada haurà de Mentrestant, donem a la nostra
públic el nostre desig de Bon Nadal i llongat. Tanmateix, tots els ciutadans passar pel compliment d’un principi, vida –personal i com a grup professi-
de prosperitat pel 2013. tenim formada sobre aquest fet una per mi, prou evident: que visquem ni onal– un esforç complementari de fe
Quan ens trobem encara capficats consciència ben clara i inequívoca. per damunt ni per davall de les nos- i d’esperança. Aprenguem de la gene-
en una situació econòmica terrible- Tant de bo sigui així, perquè sembla tres possibilitats reals de riquesa eco-
ració dels nostres pares i padrins, que
ment complexa, hem d’esforçar-nos, imprescindible per iniciar la veritable nòmica i de capacitat social.
fou capaç de remuntar depressions
encara més, per evitar que la tradicio- recuperació que n’estiguem perfec- No és gens fàcil d’assolir el punt
nal felicitació de festes sigui una rutina tament conscienciats. Només a partir d’equilibri, però som del parer que econòmiques, tan terribles o més, que
mecànica i buida de compromís. Ara d’aquest requisit estarem en condici- resulta ineludible que ens hi ajustem les que nosaltres ara travessem.
més que mai ens hem de desitjar un ons psicològiques d’afrontar el procés sense defallir, amb serenor i fortalesa. En nom del Col·legi Oficial d’Infer-
futur immediat millor, capaç de posar de recuperació. I això sobretot, perquè la nostra soci- meres i Infermers de Lleida faig pú-
un punt de llum al túnel pel qual la Nosaltres, com a professió, ja ens etat no sols ha de suportar els embats blic un missatge de pau i prosperitat
historia ens fa circular des de fa uns hi hem ajustat considerablement. I de la crisi, sinó que a la vegada, ha per a tothom. Que tingueu molt bones
quants anys. així ho haurem de mantenir al llarg de continuar arbitrant un sistema de festes nadalenques.
EL diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. L´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
directori
Dipòsit Legal L-61-2006
CONTROL DE PGD
EDITA Bondia Lleida S.L. PRESIDENT Jaume Ramon i Solé, DIRECTOR Josep Ramon Ribé, CAP DE REDACCIÓ Albert Guerrero,
ISSN 1886 - 6883
REDACCIÓ Marian Ollé, DISSENY I MAQUETACIÓ Xavi Pijuan DIRECTOR COMERCIAL Carles Jiménez,
ADMINISTRACIÓ Arancha Pajuelo. COORDINADORA BONDIA.CAT Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dijous 20 de desembre DE 2012
alternatives culturals cinema. programació i horaris
el dia 10 de gener de 2013 hagin complert
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
TEATRE ACTES POPULARS els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se la vida de pi SALA 1 De div. a dij: 17.00, 19.30, 22.00
hotel transilvania SALA 2 De dill. a dij: 20.40, 22.30
Poema de Nadal Taller de pessebres retallables impresos i en format CD: directament o
bé per correu certificat al Registre d’en· fènix 11*23 SALA 2 De dill. a dij: 16.30, 18.30
Auditori Enric Granados de Lleida. Pati infantil i juvenil de la Biblioteca
Pública de Lleida. Rambla d’Aragó, trada del Consell Comarcal del Segrià (c. el hobbit: un viaje inesperado SALA 3 De div. a dij: 17.00, 20.15; golfa div. diss: 23.30
19.30 hores.
Aquesta tarda es presentarà El poema de 10.
del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En aquest crepúsculo: amanecer (2 parte) SALA 4 De div. a dij: 17.15, 19.20, 22.00
cas, l’autor prendrà càrrec de les despeses el origen de los guardianes SALA 5 De div. a diu: 16.30, 18.30, 20.30
Nadal, de Josep Maria de Sagarra amb la 18.00 hores. de la tramesa: o digital: a l’adreça cultura@
dramatúrgia realitzada per Jaume Abe· Prèvia inscripció, aquesta tarda se cele· sin tregua SALA 5 De dill. a dij: 16.15, 18.20, 20.25, 22.25
segria.cat en format PDF. fin SALA 6 De div. a dij: 22.30; golfa div. diss: 00.20
lló que, a la vegada és director del Grup brarà un taller per a infants de pessebres
de Rapsodes del Sícoris i que ficaran veu retallables i guarniments nadalencs, a càr· SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20
rec de Carles Domènech.
XVII Concurs de Cartells de la crepúsculo: amenecer (parte 2)
al poema. La part musical anirà a càrrec el hobbit: un viaje inesperado SALA 7 De div. a dij: 16.00, 19.05, 22.10
d’Arthur Kendall al piano i d’UniCorn Festa de Moros i Cristians de la vida de pi SALA 8 De dill. a dij: 16.00, 18.20, 20.40
Cor de la Universitat de Lleida, amb un 3r congrés de l’amor Lleida SALA 9 De div. a dij: 16.15
astérix & Obélix
repertori seleccionat i adaptat pel director Parròquia del Carme de Lleida. Informació i bases: www.miclleida. un buen partido SALA 9 De div. a dij: 18.30, 20.30, 22.30
Robert Faltus. 19.00 hores. org SALA 10 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20
El tercer congrés de l’amor acull el taller el bosc
L’Associació de la Festa de Moros i Cris· 
MÚSICA de ioga, dirigit per Ricard Perat i música tians de Lleida convoca el XVII Concurs
Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
d’Ananda Sound. operación e SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.25, 20.20, 22.15
VIII trobada de cors de Nadal de Cartells amb una dotació de 800 euros SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.20
per l’obra guanyadora que serà, a més, la argo
Aula Magna de l’Institut d’Estudis Subhasta benèfica el doble del diablo SALA 3 De div. a dij: 20.25, 22.25
imatge de la festa lleidatana pel 2013. El
Ilerdencs. Galeria Le Petit Atelier de Lleida. termini de presentació d’originals és el lo imposible SALA 4 De div a dij: 16.15, 18.20, 22.20
19.30 hores. C/ Amsterdam, 4. proper 8 de març de 2013 i el tema és la la parte de los ángeles SALA 4 De div. a dij: 20.25
A càrrec de les corals de l’Hospital Uni· 19.00 hores. Festa de Moros i Cristians. L’original, que  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
versitari Arnau de Vilanova, la Coral Xi· Le Petit Atelier organitza una subhasta s’ha de lliurar a la seu de l’Associació (C/ Golpe de efecto Dij: 17.00
roia de l’Ateneu Popular de Ponent i la d’art benèfica juntament amb la Lliga Panera, 1) en horari de 10.00 a 13.00, ha  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
Coral Vallfogonina, s’ofereix la vuitena Contra el Càncer de les Comarques de d’incloure el text: Festa de Moros i Cristi-
Lleida on la totalitat de l’import obtingut el hobbit: un viaje inesperado (3d) De div. a dij: 16.35, 18.35, 19.50, 21.45
Trobada de cors de Nadal. ans. Lleida, 18 i 19 de maig de 2013.
anirà íntegrament destinat a la Fundació el hobbit: un viaje inesperado Dij: 15.50, 17.05, 18.15, 19.00, 20.10, 21.20, 22.10
Nederlans Dans Theater Josep Carreras contra la Leucèmia. el hobbit: un viaje inesperado (cat) De div. a dij: 17.40, 20.45
Premi Internacional de Recerca
Teatre Principal de Lleida. lo imposible De div. a dij: 16.00, 18.10,2 0.15, 22.20
ESPORTS en Filologia Catalana De div. a dij: 15.40, 18.05, 20.30
20.00 hores. la vida de pi
Més informació i bases: secretaria@ De div. a dij: 16.10
El teatre de Lleida presenta la compa· Salut i amistat filcat.udl.cat
la vida de pi (3d)
nyia Nederlans Dans Theater amb Leon & Sortida des de la plaça Joan Salat de el origen de los guardianes De div. a dij: 15.35, 19.10, 22.45; esp. diu: 11.35
El Departament de Filologia Catalana i De div. a dij: 17.20, 21.005
lightfoot. Aquest projecte emmarca la col· Cervera. el origen de los guardianes (cat)
Comunicació de la Universitat de Lleida
laboració entre Rising Alternative, Pathé 10.30 hores. la hija de mi mejor amigo De div. a dij: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.30
i l’Ajuntament de Bell-lloc d’Urgell, con·
Live i el NDT i expandeix la distribució Nova sessió del cicle de caminades Sa- astérix y obélix De div. a dij: 16.40, 18.40; esp. diu: 12.30, 14.40
voquen el Premi Internacional de Recerca
de la coneguda companyia de dansa con· lut i amistat organitzat per la Paeria de el chef: la receta de la felicidad De div. a dij: 20.35, 22.20; golfa div. diss: 00.10
en Filologia Catalana Joan Solà, tercera
temporània. L’espectacle es compón de Cervera. De div. a dij: 16.25, 18.20; esp. diu: 12.00, 14.20
edició 2014, semàntica, lexicologia i lexi· un buen partido
tres ballets diferents: Ballet 1 (Sh-Boom),
cografia. El 23 d’abril es tancarà el termini sin tregua De div. a dij: 20.10, 22.05; golfa div. diss: 00.00
ballet 2 (Shooth the moon) i el ballet 3 (Same
difference). Es podrà veure en directe via PROJECCIONS de presentació dels originals en català, hotel transylvania De div. a dij: 16.10, 17.50; esp. diu: 11.50, 14.20
satèl·lit en alta definició. Tardes de cinema amb un resum en anglès, amb un màxim skyfall De div. a dij: 19.30, 22.05; golfa div. diss: 00.35
de 200 pàgines i no superior a 2.400 ca· Dij: 16.00, 17.15, 18.05, 19.20, 20.10, 21.25, 22.15
Casal de la Gent Gran de Guissona. ràcters i que vulguin optar a un premi de
amanecer II
CONFERÈNCIES 18.00 hores. campanilla: el secreto de las hadas De div. a dij: 16.45, 18.25; esp. diu: 11.40, 13.25
10.000€. Els treballs s’hauran de presentar
El Casal de la Gent Gran de Guissona i una pistola en cada mano De div. a dij: 20.15, 22.00; golfa div. diss: 23.40
L’organització territorial des en el Departament de Filologia Catalana
Comarca organitza les tardes de cinema
i Comunicació. Facultat de Lletres. Uni·  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
d’una perspectiva històrica amb la projecció de la pel·lícula Esto es el bosc SALA 1 De div. a dij: 15.00, 18.45, 20.30, 22.30
versitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana, 1.
Arxiu Històric de Lleida. C/ Governa- guerra. SALA 1 De div. a dij: 16.40
25003 de Lleida. el nombre
dor Montcada, s/n. la pequeña venecia SALA 2 De div. a dij: 15.00
Filmoteca Terres de Lleida
19.00 hores. Casal de Cervera
Conèixer Catalunya el capital SALA 2 De div. a dij: 17.20, 19.25, 22.30
Jesús Brufal, Flocel Sabaté i Jesús Bur· Més informació i bases del concurs: las constituyentes SALA 2 De div. a dij: 21.20
gueño, de la Universitat de Lleida, seran 22.00 hores. SALA 3 De div. a dij: 15.00
L’últim lliurament del cicle dedicat a Associació Guimerà.info - www. césar debe morir
els ponents a la conferència-debat L’or- SALA 3 De div. a dij: 16.15
ganització territorial des d’una perspectiva
David Lean projecta la cinta Madeleine. En guimera.info - tribuna@guimera. el profesor
versió original subtitulada al castellà, la el chef SALA 3 De div. a dij: 18.00, 19.25, 22.30
històrica. El debat serà moderat per Josep info
cinta ens transporta al Glasgow de mitjans L’associació Guimerà.info convida totes en la casa SALA 3 De div. a dij: 20.45
Borrell, director dels Serveis Territorials del segle XIS on Madeleine Smith, la filla
de Cultura a Lleida. aquelles persones que tinguin inquietuds  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
d’un arquitecte, és acusada de l’assassinat literàries a enviar els seus treballs. Aquells el cuerpo SALA 1 Dv: 22.30; ds: 18.10, 20.15, 22.30; diu: 16.00, 18.10, 20.15
per enverinament del seu amant francès, que tinguin un mínim de qualitat seran dl: 18.00; dima: 18.10, 20.15, 22.30; dime: 18.10, 20.15
La malaltia d’Alzheimer home a qui rebutja en descobrir que no· campanilla: el secreto de las... SALA 1 Dij. 27 i div 28: 12.00
Sala d’actes de la Biblioteca Pública publicats a la pàgina web de l’associació
més la volia pels seus diners i posició. el hobbit SALA 2 Div: 22.30; diss: 19.00; diu: 20.10; dill: 18.00
www.guimera.info. El tema del concurs ver·
de Lleida. Teatre l’Amistat de Mollerussa. sarà en relats de sortides, propostes d’ex· el hobbit (3d) SALA 2 Diss: 22.30; diu: 17.15
19.00 hores. 22.00 hores. cursions..., que facin referència i que ens rompe ralph! SALA 2 Dima: 18.15, 20.15, 22.30; dime: 18.15, 20.15
Aquesta tarda tindrà lloc una xerrada i la David Lean firma The passionate friends ajudin a conèixer més i millor Catalunya. rompe ralph! (3d) SALA 2 Dij. 27 i div 28: 12.00
presentació d’una guia sobre la malaltia (Amigos apasionados). Basat en una novel· Únicament i exclusiva però, Catalunya i/o SALA 3 Dv: 22.30; ds: 20.20, 22.30; diu: 18.25, 20.20; dima
la de H. G. Wells, el film exposa la situa· el bosc
d’Alzheimer, adreçada a familiars d’afec· territoris de parla catalana. Termini obert i dime: 20.20
tats, organitzada per la Conferència del ció d’una dona que ha d’escollir entre la amanecer (parte 2) SALA 3 Ds: 18.00; diu: 16.20; dill: 18.00; dima: 18.15, 22.30;
fidelitat al seu marit, ja madur, i la passió fins al mes de desembre.
Col·legi de Psicòlegs. dime: 18.15
romàntica que sent per un altre home, el hotel transilvania SALA 3 Dij. 27 i div. 28: 12.00
seu veritable amor des de la joventut. En Concurs de Narracions Frater
Com tenir cura dels nostres
versió original subtitulada al castellà. Més informació i bases: Fraternitat  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
peus SALA 1 Dv: 22.30; ds: 17.00, 20.00, 23.00; diu: 17.15, 20.15
Cristiana de Persones amb Disca- el hobbit SALA 1 Dima: 18.15, 20.15, 22.00; dime: 18.15, 20.15; dij. 27
Sala d’actes del CEI. Cervera. rompe ralph!
19.30 hores.
CONCURSOS pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4, i div. 28: 12.00
baixos. 25003 Lleida. el profesor SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.15; diu: 20.15
UMED i la Paeria de Cervera organitzen Un Nadal de Conte
La Fraternitat Cristiana de Persones amb un buen partido SALA 2 Diss: 18.15, 22.30; diu: 16.15, 18.15
la xerrada Com tenir cura dels nostres peus Més informació i bases: Associació
Discapacitat de Lleida (Frater) obre la el hobbit SALA 2 Dima: 18.30; dime: 20.15
dins del cicle Prevenir o patir: informació per Guimerà.info - www.guimera.info - convocatòria del XXXII Concurs de Nar·
a una vida saludable. el lladre de paraules SALA 2 Dima: 22.00; dime: 18.15
tribuna@guimera.info racions Frater d’obres originals i inèdites
L’associació Guimerà.info obre el termini hotel transilvania SALA 2 Dij 27 i div. 28: 12.00
És Nadal i a casa no hi som tots que tractin sobre el món del malalt i/o el
d’admissió dels relats relacionats amb el  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
minusvàlid. Els originals poden ser escrits
Sala d’actes de la Diputació de Lleida. tema de Nadal. La dotació d’aquest premi tant en català com en castellà i dividida en las aventuras de tadeo jones Diss: 19.15; diu: 17.30; dima: 17.30; diu: 17.30
C/ Carme, 26. serà la publicació a la web de l’associació argo Diss: 22.15; diu: 19.30; dime: 19.30; diu: 19.30
dues categories: juvenil (fins als 16 anys) i
19.30 hores. dels treballs seleccionats. Els que vulguin
participar en aquest concurs tenen temps adults (a partir dels 16 anys). Les obres es  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
El Servei de Suport en el Dol de Ponent poden presentar fins al 30 de gener i op· hotel transilvania Diss: 18.15; diu: 17.00
fins al 31 de desembre per presentar les
presenta la conferència És Nadal... i a casa seves obres inèdites. taran a una dotació en la categoria adults argo Diss: 22.30; diu: 19.30
no hi som tots, la qual té per objectiu donar de 400 euros (primer premi); 200 euros las aventuras de tadeo jones Dima: 18.00; diu: 18.00
suport social a persones que estan vivint Històries Vives del Segrià. II (segon premi) i 100 (accèssit); i en la cate· Dime: 19.45; diu 30: 19.45
la vida de pi
una pèrdua per mort i els manquen re· goria juvenil: primer premi de 100 euros; 
cursos per afrontar els primers nadals. Es
Premi de Relats Curts del Con- Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
segon premi de 70 i accèssit de 40 euros.
comptarà amb la col·laboració directa de sell Comarcal del Segrià astérix y obélix Diu: 17.00
tres testimonis que explicaran com viuen Més informació i bases: cultura@ Espai de narrativa el lladre de paraules Diu: 20.00
elles i les seves famílies aquestes dates. segria.cat - http://www.segria.cat/ Més informació i bases: www.  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
ca/ciutadania/cultura guimera.info - tribuna@guimera. amanecer (parte 2) Diss: 18.15; diu: 18.00
Les relacions humanes i l’auto- El Consell Comarcal del Segrià ha publi· skyfall Diss: 22.30; diu: 19.30
info - Associació Guimerà.info
estima cat les bases del 2n premi de relats curs
L’associació Guimerà.info organitza el con· campanilla: el secreto de las hadas Diu: 17.00; dill: 18.00
Centre Cívic Mestre Viaña de Sant del Segrià Històries vives del Segrià per nor·
curs Espai de narrativa on els relats hauran  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
malitzar la llengua catalana i la divulgació
Guim. de transcórrer, preferentment, en algun
literària. Amb un primer premi de 500€ skyfall Diss: 22.00; diu: 18.45
20.00 hores. lloc concret de la Catalunya interior, en la
per a l’obra guanyadora i dos accèssits de animals Diu: 17.00
L’Aula Extensió Cultural Segarra i el Con· zona que l’entitat organitzadora denomi·
200€, els treballs formaran part d’una pu· campanilla: el secreto de las hadas Dima: 18.00; dime: 18.00
sell Consultiu de la Gent Gran, organitzen na Forat negre, delimitada per la Serralada
blicació promoguda pel Consell Comarcal un buen partido Dima: 19.25
la xerrada Les relacions humanes i l’autoes- litoral i els Pirineus. La dotació serà la pu·
del Segrià. Poden participar en aquest cer· fin Dime: 19.25
tima. blicació a la web dels treballs seleccionats.
tamen totes les persones interessades que,
 Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer - Tel.: 973 44 52 52. www.circusa.com
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat la vida de pi Diss.: 22.00; diu: 20.00

7. dijous 20 DE desembre DE 2012 lleida 7
atropellament. Un tot terreny va atropellar accident. Una furgoneta i una motocicleta van obres a pardinyes. La Paeria ha realitzat millo-
ahir al migdia una dona al pas de vianants situat a topar ahir al migdia al Passeig de Ronda. El con- res a la plaça Josep Pinyol de Pardinyes amb l’ade-
l’altura del número 48 de l’avinguda d’Artesa (Bor- ductor de la motocicleta, de 34 anys i veí de Lleida, quació de la zona infantil, així com l’arranjament
deta). La vianant, de 67 anys, va patir ferides lleus. va resultar ferit lleu i va ser evacuat a l’Arnau. del paviment de tot l’espai públic.
ascendeix a 138,7 milions
El pressupost de la Paeria creix
un 2% per l’increment d’impostos
CiU hi vota en contra i el PP s’absté perquè creuen que no es complirà ni la despesa ni l’estalvi
hermínia sirvent (paeria)
redacció / laura cortés (acn) supostos perquè són “irreals”
lleida
en la quantificació de la despe-
El ple extraordinari de la Pa- sa corrent, no comparteixen les
eria va aprovar el pressupost prioritats i perquè el PSC ja va
per l’any 2013, gràcies als 15 incomplir els acords a què van
vots a favor del PSC, que gau- arribar l’any passat. CiU també
deix de majoria absoluta. CiU, va votar en contra els comptes
amb sis regidors, va votar-hi en de l’Empresa Municipal d’Ur-
contra perquè considera que banisme (EMU) per unes pre-
no es compliran les previsions visions que consideren irreals,
de despesa que preveu l’equip per l’endeutament i pel milió
de govern. El PP, amb 6 regi- d’euros que preveu transferir
dors, tot i no creure’s la pre- la Paeria per afrontar les pèr-
visió d’estalvi de 2,1 milions dues que arrossega.
d’euros anunciada, es va abs- Per la seva banda, el portaveu
tenir perquè es van acceptar i del PP a la Paeria, Joan Vilella,
aprovar set de les esmenes que va considerar que difícilment
van presentar. El pressupost es podrà complir la previsió
aprovat ascendeix a 138,7 mili- de 2,1 milions d’euros d’estalvi
ons d’euros, un 2% més que en que s’anuncia i va alertar que
l’any anterior, gràcies a la pre- una política continuïsta és “in-
visió d’un increment del 3% en suficient” per donar resposta a
Imatge de la votació, amb els 15 vots favorables del PSC. CiU va votar en contra i el PP es va abstenir
ingressos, que s’explica en gran les necessitats dels ciutadans.
mesura, per la pujada d’impos- gurar que “s’ha prioritzat la jada dels impostos de l’Ajun- el pressupost de la Paeria per Tot i així, els populars es van
tos i taxes als ciutadans. despesa en ocupació, en educa- tament de Lleida suposarà uns al 2013 “és sinònim de més im- abstenir en la votació perquè es
La tinent d’alcalde d’Eco- ció així com en acció social, on 20 euros més l’any per ciutadà, postos i més endeutament pels van aprovar set de les seves es-
nomia, Montse Mínguez, va es destinen 4 milions d’euros”, les taxes universitàries han pu- ciutadans de Lleida” i que, per menes, com ara que es tiri en-
reconèixer que són uns pressu- va dir. Mínguez també ha de- jat més de 1.000 euros l’any per tant, “no són gens adequats davant el projecte per construir
postos difícils i que en algunes manat al grup de CiU que no estudiant. per fer front a la crisi”. A més, una escola bressol a Cappont o
partides s’han hagut de dur a els “donin lliçons” pel que fa a Tot i això, el regidor de CiU, Postius va argumentar que han que es dediqui microcrèdits als
terme retallades però va asse- les taxes ja que, mentre la pu- Antoni Postius, va insistir que votat en contra d’aquests pres- emprenedors.
els estudiants, els principals insatisfets enguany n’han expedit 5.192 a lleida
L’informe anual del rector de Primers exàmens teòrics
amb ordinador
la UdL, aprovat per un sol vot redacció
lleida
que substitueix al tradicional
udL examen imprès en paper. En-
l’equip govern sotmès al claus-
La Subdelegada del Govern a tre gener i novembre d’aquest
tre des que va ser nomenat al
Lleida, Inma Manso, va assis- any, han expedit 5.192 carnets
càrrec, ara fa un any i mig. Un
tir ahir al primer examen teò- mentre que en el mateix pe-
cop coneguts els resultats de
ric que la Prefectura de Lleida ríode de l’any 2011, van ser
la votació, el rector va anun-
posa en marxa amb el nou sis- 5.344 carnets. És a dir, un des-
ciar que iniciarà un procés de
tema mitjançant ordinador i cens del 3% enguany.
reflexió d’algunes de les seves
polítiques “part de les quals no
han estat enteses o ben rebu-
demanen 6 mesos de presó
des” i que incrementarà el dià-
leg amb l’estudiantat, col·lectiu
que s’ha mostrat en contra de
Jutgen dos guàrdies
la seva gestió.
Els arguments principals
urbans per una agressió
dels estudiants per rebutjar redacció del lloc de treball. Els agents,
lleida
l’informe van ser la falta de que es van declarar innocents,
Imatge del claustre anual, que es va celebrar ahir
transparència, el mal paper Dos agents de la Guàrdia va assegurar que el denunci-
redacció de gestió del rector Roberto en defensar el màster d’Agrò- Urbana van ser jutjats ahir ant va intentar fugir després
lleida
Fernández. Va passar el tall per noms i l’entrada dels Mossos a acusats d’una agressió a un que el volguessin sancionar
El claustre de la Universitat de 54 vots a favor, 53 en contra, la UdL. Fernández no va tenir ciutadà, ja finat. Els agents per aparcar en doble fila. La
Lleida (UdL) va aprovar ahir, i 16 en blanc i un nul. Aquest és cap vot en contra en l’informe s’enfronten a una pena de sis Fiscalia creu que només van
per un estret marge, l’informe el segon informe de gestió de de gestió de l’any passat. mesos de presó i a la suspensió cometre una falta.