TITULAR: Dos ferits en una explosió de gas en un pis de Cervera FOTO: Exhibició històrica de Márquez

1. DILLUNS 12 DE NOVEMBRE 2012
Dos ferits en una
explosió de gas en
psc
un pis de Cervera JORDI PRAT I FELIP
La deflagració
d’una bom-
bona de butà,
possible causa
Iglesias critica Mas pel Desallotgen
seu sobiranisme extrem el bloc, de 10
El compara amb “l’hipernacionalisme plantes, durant
alemany i francès” de les guerres mun- dues hores
dials. Avui P. 3-4 i Ed. 6 Comarques Pàgina 9
TEL.: 973 260 065 - FAX: 973 261 067
repsol media
Exhibició
2
LLEIDA ESPORTIU
2
BARAKALDO
històrica de
Márquez
Pàgina 12 Pàgina 11
> El Barça guanya (2-4) el
Mallorca i el Madrid pateix
al camp del Llevant (1-2)
Pàgina 12
NO T’HO PENSIS MÉS Passeig Beethoven, 8
cr3ativa
Els cursos et poden sortir gratuïts 25230 Mollerussa (Lleida)
cat
amb la Formació Bonificada www.britishformacio.com
CURS CAP 35 hores
Núm. 1.665 Any 7 / BONDIA
CURSOS INTENSIUS
Preu: 150 €
CURS PER A L’OBTENCIÓ DEL CARNET
DE CARRETILLES ELEVADORES
Preu: 50 €
Consulteu les condicions de l’oferta. Possibilitat de finançament. Preu sense IVA.
973 260 580
615 800 400 TRUCA’NS AL 973710385
Av. Prat de la Riba, 18 · Lleida
www. acromat .cat transports@britishformacio.com

2. 2 d’interÈs dilluns 12 de novembre de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
1/9
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091 Sort
07.43h 2/12
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 17.40h Martinet
El Pont 2/12
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 de Suert
Urgències mèdiques Sol majoritari a les zones 0/10
La Seu
cerdanya
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 enlairades, i boira fins el d’Urgell
1/12
3/11
Gósol
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852 migdia a les fondalades minvant
Tremp
4/13 alt urgell berguedà
Comitè Anti-sida 973 221 212
Un altre cop ha tornat a recuperar-se la
Alcohòlics Anònims 629 779 654
pressió atmosfèrica després dels canvis del pallars
Comedores compulsivos 676 060 624
cap de setmana. Sens dubte que qui pateixi jussà Solsona
Fibrolleida 649 873 838 4/13
maldecaps, per exemple, estarà notant una
Creu Roja
tardor ben bellugada. De moment avui esta-
Lleida 973 279 900 solsonès
Agramunt 973 390 880 bilitat, per tant força sol aquesta tarda, i des noguera
Balaguer 973 445 795 del matí a les muntanyes. Si de cas pel nord
Cervera 973 532 084 del Pirineu alguna escorrialla de núvol. Al
Balaguer segarra
Les Borges Blanques 973 143 493 Pla i les valls fluvials boira que deixarà
Mollerussa 973 711 282 4/12
un dia fresquet. La nit freda arreu.
Tàrrega 973 500 679
Cervera
Serveis funeraris 973 237 206 4/11
Servei de Suport urgell
Dimarts
Dimecres
en el Dol de Ponent 973 501 503 pla d’urgell
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Mollerussa Tàrrega
Estació d’Autobusos 973 268 500 Lleida 4/12
4/12
5/12
farmàcies aVUI
De 9.00 a 22.00 h
segrià
Les Borges
Simó Príncep de Viana, 99 Blanques
Fco. de Villalonga Boters, 25 5/13
De 22.00 a 09.00 h garrigues
Razquin Sant Martí, 39
farmàcies Dema
De 9.00 a 22.00 h
Prat Bruc, 30
Puigpinós Humbert Torres, 23 lleida
solidària
De 22.00 a 09.00 h
Peña Sàez Corregidor Escofet, 39
Al·lèrgies (del 6-11 al 12-11)
Parietària 1 = Pi - -
Gramínies 1 = Plàtan - - lleidasolidària.com
Olivera 0 = Pollancre - -
Avellaner - - Salze - -
Auró Negundo - - Vern - -
Albesa 99.4
Freixe - - Xiprer
Melcoratge 0 = Alternaria
1 =
4 =
Alguaire 96.5
PUBLICITAT AL
Om - - Cladosporium 4 =
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA Almenar 107.7 Truca al També pots contactar
Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4 amb nosaltres mitjançant
973260065
Baix 1 Alt 3 Corbins 107.1
NIVELLS DE PREVISIÓ correu electrònic:
Rosselló 107.5
En augment A
Estable =
En descens D
Situació excepcional ? publicitat@bondia.cat
Agència d’Assegurances ● Tramitació de baixes
● Compra de ferralla en
Serveis Laborals general, paper i metalls
Assessorament Comptable i Fiscal EMPRESA AUTORITZADA
● Transports de
residus industrials
PER MEDI AMBIENT
Adreça: Av. Catalunya 6 Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06 Polígon Canaleta, s/n Apartat 93
25300 Tàrrega (Lleida)
Població: Tàrrega e-mail: assessoria@purgimon.com Tel. 973 310 243 - 686 993 226

3. dilluns 12 de novembre de 2012 avui 3
acte central del PSC a Lleida
L’acte central del Partit dels Socialistes de Catalunya tres, Iglesias va ser el que va acaparar més comentaris. La originar les guerres mundials. Per la seva banda, el
(PSC) a les comarques de Lleida es va fer ahir a la capital raó, les declaracions que va fer comparant el sobiranisme candidat del PSC a presidir la Generalitat, Pere Navarro,
de Ponent. Comptava amb Àngel Ros, Pere Navarro i que defensa CiU amb Artur Mas com a màxim exponent va presentar el seu partit com l’única alternativa per
Marcelino Iglesias com a protagonistes, però de totes amb “l’hipernacionalisme alemany i francès” que va aturar les retallades que apliquen CiU i PP.
Iglesias compara el sobiranisme
de Mas amb “l’hipernacionalisme”
que va causar les guerres mundials
L’expresident d’Aragó alerta que el nacionalisme va provocar “100 milions de morts” a
Europa i retreu a CiU que vulgui “posar fronteres” entre Catalunya i la Franja de Ponent
redacció / acn
lleida
rafa garrido (ACN) Navarro: “El
L’expresident del Govern de
l’Aragó i exdirigent del PSOE, PSC és l’únic
Marcelino Iglesias, va partici-
par ahir a l’acte del PSC a Lleida,
que pot
junt al candidat a presidir la
Generalitat, Pere Navarro, i el
aturar les
cap de llista de la demarcació, retallades”
Àngel Ros. Iglesias va mostrar
El candidat del PSC a la
el seu suport a la proposta fe-
presidència de la Gene-
deral de Navarro i va carregar
ralitat, Pere Navarro, va
contra el sobiranisme d’Artur
voler dedicar part del seu
Mas, comparant-lo amb “l’hi-
míting a Lleida a recla-
pernacionalisme alemany i
mar un vot útil dels pro-
francès” que van “provocar
gressistes catalans cap a
dues guerres mundials” i “100
la seva llista. “El PSC és
milions de morts” a Europa.
l’únic partit que pot atu-
Enmig d’aquest dur to, Iglesias
rar les retallades de CiU i
també va retreure a Mas que
PP”, va sentenciar el cap
vulgui “posar fronteres” entre
de llista, tot afegint que
la Franja -on es va criar l’expre-
la gent d’esquerres “no
sident aragonès- i Catalunya.
podem perdre ni un sol
I en aquest mateixa línia va
vot”. Navarro també va
voler seguir alertant que CiU
replicar a Artur Mas pel
està fent una “crida a trencar
departament d’Exteriors
amb tot el que hem construït”
que vol impulsar. El so-
en un Estat “que sempre ha es- Àngel Ros durant la seva intervenció, amb el cartell de Navarro al fons
cialista prefereix que “a
tat difícil de governar i difícil
per conviure”. “En els últims
150 anys hem tingut quatre
El candidat socialista a Lleida acusa Artur Mas tot Europa només hi hagi
un ministre d’Exteriors
guerres civils, dramàtiques, d’utilitzar la senyera de “manera poc digna” i la resta desapareguin”.
A canvi, Navarro va pro-
i per tant poques bromes ara
El cap de llista del PSC per personal i del partit per da- amb la senyera” i es va mos- posar una macro-vicepre-
que hem aconseguit la llibertat
Lleida, Àngel Ros, va ser vant de l’interès del país”, trar molest amb això perquè sidència de caire social i
i assentar la democràcia”, va
l’encarregat d’obrir l’acte que en referència a Artur Mas i “la senyera s’està utilitzant ecologista. Sense esmen-
dir amb to visiblement seriós.
Navarro va tancar. Ros va la seva decisió de convocar per tapar el patiment de fa- tar l’expressió “vot útil”,
Segons Iglesias, és precisa-
demanar els ciutadans si val eleccions. El també alcalde se mílies i empreses”. “No és Navarro va voler captar
ment per evitar tot això que
la pena donar la confiança a Lleida, a més, va retreure que una manera digna d’utilitzar el vots dels que volen po-
“es va construir el projecte eu-
“algú que ha posat l’interès CiU intenti “tapar l’economia la senyera”, va dir. sar fi a les retallades.
ropeu, per superar les guerres
i els grans enfrontaments dels
nacionalismes alemany i fran- Iglesias va fer referència als entre Lleida i la Fraga, en- nicar-nos, gràcies Marcelino”. prés el president del grup mu-
cès”. “El gran projecte que hem seus orígens a la Franja de tre el Pont de Montanyana i nicipal del PSC de Barcelona,
de fer és una Europa sense cap l’Aragó i va defensar mantenir Tremp”. A aquesta apel·lació, crítiques Jordi Martí. La diputada Rocío
frontera interior. Jo crec en el i potenciar les relacions amb la Pere Navarro va voler respon- Comparar el nacionalisme Martínez-Sampere també va
federalisme a Espanya, però demarcació de Lleida. dre amb un emotiu “jo tampoc d’Artur Mas amb el nazisme criticar les paraules d’Iglesias.
també a Europa. Hem de ser En aquest sentit, va assegu- vull cap frontera entre tu i jo, és un “excés” i un dels paral· Ho va fer en un tuit en el qual
capaços de construir els estats rar que donar suport al PSC perquè compartim valors, una lelismes que “carrega el dia- va afegir l’etiqueta #prudència
units d’Europa”, va concloure. és “l’única garantia perquè manera de veure la societat, ble” en temps de campanya. i #respecte. La resta de partits
D’altra banda, Marcelino no hi hagi mai una frontera una llengua i manera de comu- Així es va expressar hores des- també el van censurar.
> “El projecte que hem > Dirigents del > El candidat socialista > Pere Navarro proposa
de fer és una Europa partit critiquen les replica que sols hi ha la creació d’una
sense cap frontera declaracions del polític d’haver “un ministre vicepresidència social
interior”, sosté Iglesias aragonès a Lleida europeu d’exteriors” i ecològica

4. 4 avui dilluns 12 DE novembre DE 2012
presenta el programa d’agricultura cosconera aposta pel model territorial en vegueries
ERC promet recuperar
ciu
la delegació al Pirineu
Junqueras diu, en el míting a Tremp, que “CiU pràcticament
ha desmuntat la seu de la Generalitat a l’Alt Pirineu”
aleix moldes (acn)
redacció / acn
tremp
El candidat d’ERC a la presi·
dència de la Generalitat, Oriol
Junqueras, va assegurar en el
discurs del seu míting a l’au·
ditori la Lira de Tremp que la
voluntat del seu partit és que
Pelegrí i Batalla, ahir a Albatàrrec
el Pirineu torni a estar entre
CiU vol que no s’utilitzi les prioritats del Govern de
Catalunya i, per això, va pro·
la PAC “per fer por” posar que la delegació del Go·
vern al Pirineu funcioni “real·
ment”, com ho va fer, segons
redacció ministre català al costat de
albatàrrec ell, durant el tripartit. La situa·
la resta de ministres”. Al seu
ció actual és molt “millorable”,
El cap de llista de CiU per torn, Pelegrí va demanar als
després que el Govern de CiU
Lleida, Albert Batalla i el con· altres partits, sobre la PAC i Junqueras i Cosconera, ahir a Tremp
hagi “pràcticament desmuntat
seller i número 2 de la llista, Catalunya, “que no utilitzin
la delegació”. entre el Pallars Jussà i l’Alta de vegueries, que permetria
Josep Maria Pelegrí, van pre· les ajudes per fer por”. Fo·
Junqueras va aprofitar que Ribagorça. en aquest a les comarques del
sentar ahir a Albatàrrec les ment de la qualitat i l’expor·
era a Tremp en l’acte central Per la seva banda, Josep Cos· nostre Pirineu, funcionar d’una
propostes de CiU en matèria tació, el cooperativisme i la
d’ERC a l’Alt Pirineu per rei· conera, cap de llista a Lleida, manera descentralitzada i raci·
d’Agricultura. Batalla va dir gestió eficient dels regadius,
vindicar infraestructures vià· va considerar “de vital impor· onal, assumint tasques admi·
que “l’Estat propi situarà les eixos de les propostes de la
ries i ferroviàries bàsiques que tància per a l’equilibri terri· nistratives, de coordinació i de
necessitats dels pagesos di· federació nacionalista en agri·
necessita la zona, especialment torial de Catalunya el model cooperació local”.
rectament a Europa, amb un cultura.
salvador miret/acn
lópez: “mai per sota del preu de cost” sobre la voluntat dels catalans
ICV demana “respecte” a
pp
les institucions europees
acn Europea, Viviane Reding, va
lleida
dir que Catalunya hauria de
La cap de llista per Lleida tornar a sol·licitar de nou l’in·
d’ICV-EUiA a les eleccions al grés a l’UE en cas de sortir de
Parlament, Sara Vilà, va dema· l’Estat espanyol.
nar ahir “respecte” a les insti· Per la seva banda, l’eurodi·
tucions europees davant el pro· putat Raül Romeva va defensar
cés electoral que viu Catalunya que les polítiques que s’aplica·
aquests dies i que “es respecti ran després del 25-N “són tant
la voluntat dels catalans”, des· importants com el dret a deci·
prés de les paraules en què la dir” i va fer una crida a partici·
vicepresidenta de la Comissió par a la vaga del 14-N.
si
Llorens i López, amb militants de l’Alt Urgell sobre la pac
SI assegura
El PP, per un preu just que les ajudes
dels productes agrícoles a l’agricultura
redacció militants de l’Alt Urgell, va estan garantides
la seu d’urgell
manifestar que vetllarà per· redacció
vilanova de meià
La cap de llista del PP de què s’aprovi la Llei de Desen·
Lleida, Dolors López, va afir· volupament Rural Sostenible El cap de llista de Solidaritat
mar ahir a la Seu d’Urgell que que promogui la diversifica· per Lleida per a les properes
“la reducció d’un 30% del ció econòmica de l’economia eleccions, Santi Costa, va ex·
pressupost del Departament rural, i s’impulsaran accions plicar ahir matí a la Fira de la
d’Agricultura en dos anys, no per tal que “no es produeixi Perdiu de Vilanova de Meià
ajuda gens a la recuperació la venda de productes agra· que “la Política Agrària Comu·
del sector agrícola i ramader ris per sota del preu de cost”. nitària (PAC) no depèn de cap
català”. També va dir que el PP farà govern espanyol sinó de les de·
Dolors López, que va par· complir progressivament el cisions que es prenen a Brussel·
ticipar en una trobada amb Pla de Regadius 2008-2020. Santi Costa, ahir a la Fira de la Perdiu les, és a dir, a Europa”.

5. Dilluns 12 de novembre de 2012 PROPOSTES 5
cinema. programació i horaris alternatives culturals
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es Humans per la Serralada litoral i els Pirineus. La
sinister SALA 1 De div. a dij.: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa PROJECCIONS Sala gòtica de l’Institut d’Estudis dotació serà la publicació a la web dels
div. diss: 00.30 Filmoteca Terres de Lleida Ilerdencs de Lleida. treballs seleccionats.
fènix 11*23 SALA 2 De div. a dij.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
div. diss: 00.30 CaixaForum de Lleida. Avinguda Jordi jové, Maite Villafranca i Jordi Zal-
Conèixer Catalunya
el ladrón de palabras SALA 3 De div. a dij.: 22.20; golfa div. diss: 00.20 Blondel, 3. dívar presenten Humans, un treball que
es fonamenta en una sèrie molt llarga Més informació i bases: Associació
skyfall. 007 SALA 3 De div. a dij: 17.00, 19.40 19.00 i 22.00 hores. Guimerà.info - tribuna@guimera.
de retrats. Tots tres, amb una consoli-
skyfall. 007 SALA 4 De dv. a dj: 16.00, 18.45, 21.30; golfa dv. ds: El cicle dedicat a David Lean I dins de
00.10 la Filmoteca Terres de Lleida. Cine-ull es
dada trajectòria en llenguatges avant- info - www.guimera.info
SALA 5 De div. a dij.: 17.00, 19.00, 20.40 guardistes, recuperen l’ofici del dibuix Guimerà.info convida totes aquelles per-
hotel transilvania projectarà la pel·lícula Blithe spirit (Un del natural, amb una intenció clara de
SALA 5 De div. a dij.: 22.15; golfa div. diss: 00.20 sones que tinguin inquietuds literàries
vacaciones en el infierno espíritu burlón). En versió original sub- retorn a l’essencial, a l’ofici de captació a enviar els seus treballs. Aquells que
lo imposible SALA 6 De dv. a dj: 18.00, 20.10, 22.20; golfa dv. ds: titulada al castellà, David Lean va rodar directa de la realitat. tinguin un mínim de qualitat seran pu-
00.30 al 1945 una adaptació de la cèlebre co-
ruby sparks SALA 6 De div. a dij.: 16.00 blicats a la pàgina web de l’associació
mèdia fantàstica de Noël Coward, on Magic rooms www.guimera.info. El tema del concurs
lo imposible SALA 7 De div. a dime.: 16.30, 19.00, 21.30; dij: 16.30, un novel·lista cínic (Rex Harrison) rep
19.00golfa div. diss: 23.45 Sala EnArt Photo And Co. C/ Segrià, versarà en relats de sortides, propostes
la visita del fantasma de la seva primera
maratón amanecer SALA 7 Dij: 21.15 45 baixos, Lleida. d’excursions..., que facin referència i
dona, morta anys enrere, amb la inten- que ens ajudin a conèixer més i millor
campanilla. el secreto de las... SALA 8 De div. a dij.: 16.30, 18.30, 20.30 El fotògraf Carlos Collado presenta Ma-
ció de no deixar-lo tranquil. gic rooms, una mostra amb la que s’obre Catalunya. Únicament i exclusiva però,
looper SALA 8 De div. a dij.: 22.15; golfa div. diss: 00.30
el primer espai expositiu de la ciutat Catalunya i/o territoris de parla catala-
argo SALA 9 Div. i de dill. a dij: 16.45, 19.00, 21.45; diss. CONFERÈNCIES de Lleida dedicat íntegrament a la fo- na. Termini obert fins al mes de desem-
diu: 19.45, 22.00; golfa div. diss: 00.15
SALA 9 Diss. i diu: 16.00, 18.00. tografia. Collado presenta una sèrie de bre.
hotel transilvània (cat) Mobilitat europea fotografies que es situa en un context
todo es silencio SALA 10 De dv. a dj: 16.45, 19.00, 22.00; golfa dv. ds: Centre d’Interpretació de la Pedra
00.15 singular: una fira de videoart que té lloc Històries Vives del Segrià. II
 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26 Seca de Torrebesses. a les habitacions d’un hotel (LOOP, Ho- Premi de Relats Curts del Con-
fènix 11*23 SALA 2 De div. a dij.: 16.40, 18.30, 20.20, 22.10 20.30 hores. tel Catalonia Rambles, Barcelona, 2009 i
sell Comarcal del Segrià
Aquest vespre es durà a terme una xer- 2010). Un laberint de passadissos i dor-
si de verdad quieres... SALA 3 De div. a dij.: 16.20, 18.10 mitoris submergits en la foscor exigida Més informació i bases: cultura@
rada sobre mobilitat europea.
a roma con amor (cat) SALA 3 De div. a dij.: 20.00, 22.05 per l’obra exposada. segria.cat - http://www.segria.cat/
lo imposible SALA 4 De div. a dij.: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 ca/ciutadania/cultura
 Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38 EXPOSICIONS La mirada invisible El Consell Comarcal del Segrià ha pu-
skyfall De div. a diu: 16.15, 18.45, 21.15; de dill a Paisatge i pintura Vestíbul de la planta -1 del CTT. blicat les bases del 2n premi de relats
dime: 16.30, 19.00; dij: 16.15, 18.45. Sala d’exposicions del Mirador de les Campus de Cappont. UdL. Lleida. curs del Segrià Històries vives del Segrià
marató. Saga Crepúsculo De div. a diu: 21.15. Fins al 29 de novembre, i dins del 9è per normalitzar la llengua catalana i
Borges Blanques.
crepúsculo Dill: 21.30. Fins al mes de gener es pot veure la cicle de cinema i drets humans, es pot la divulgació literària. Amb un primer
luna nueva Dima: 21.30 mostra organitzada pel Consell Comar- visitar La mirada invisible, del Centre Co- premi de 500€ per a l’obra guanyadora
eclipse Dime: 21.30 cal de les Garrigues, Paisatge i pintura, lors Piera de la UdL. A més, Creu Roja i dos accèssits de 200€, els treballs for-
Dij: 21.15 de Miquel Bellmunt Solé. presenta Exposició de màgia a Haití. maran part d’una publicació promo-
amanecer 1 i amanecer 2
guda pel Consell Comarcal del Segrià.
 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50 10 aniversari associació Poden participar en aquest certamen
skyfall. 007 De dv. a dj: 15.40, 16.20, 17.15, 18.20, 19.00, Escriure en temps difícils
(art)catalunya totes les persones interessades que, el
19.50, 20.30, 21.00, 21.40, 22.30; esp. diu: 11.45, Sala d’actes de la Casa de la Cultura dia 10 de gener de 2013 hagin complert
13.00, 13.40, 14.25; golfa dv ds: 23.10, 23.40, de les Borges Blanques. Biblioteca Pública de Lleida. Rambla
00.20 els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se
Per commemorar els 100 anys del naixe- d’Aragó, 10. impresos i en format CD: directament o
fènix 11*23 (cat) De div. a dij: 16.25, 18.15, 20.05, 22.00; esp. Fins al dia 28 es pot veure la mos-
diu: 11.40, 13.40; golfa div. diss: 00.00 ment de quatre escriptors catalans: Avel· bé per correu certificat al Registre d’en-
De div. a dij: 16.10, 18.05, 20.00, 21.50; esp. lí Artís-Gener, Josep Ferrater Mora, Pere tra del 10è aniversari de l’associació
los amos del barrio trada del Consell Comarcal del Segrià
diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss: 23.45 Calders i Joan Sales, es presenta l’expo- (art)catalunya.
(c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En
argo De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; esp. sició Escriure en temps difícils. aquest cas, l’autor prendrà càrrec de
diu: 11.40, 13.50; golfa div. diss: 00.40 Donacions
les despeses de la tramesa: o digital: a
venganza: conexión estambul De div. a dij: 16.50, 18.45, 20.40, 22.30; esp. Olis de Domingo Centre d’Art la Panera de Lleida.
diu: 12.00, 14.25; golfa div. diss: 00.25 l’adreça cultura@segria.cat, en format
Galeria d’Art Le Petit Atelier de Fins al 25 de novembre es presenta l’ex- pdf.
diarios de greg: días de perros De div. a dij: 16.40; esp. diu: 11.30, 13.40 posició de Francesc Abad, Donacions,
sinister De dv a dj: 18.25, 20.20, 22.15; golfa dv ds: Lleida. C/ Amsterdam, 4 de Balàfia. creada a partir de les obres donades per
00.15 Darrere del Mercat Municipal. Concurs de Narracions Frater
l’artista des dels inicis de la seva activi-
ladrón de palabras (cat) De div. a dij: 16.25, 18.20; esp. diu: 11.45, 13.45 Des del passat 8 de novembre es pot vi- tat artística els anys 70. Més informació i bases: Fraternitat
looper De div. a dij: 20.15, 22.20; golfa div. diss: 00.25 sitar l’exposició de pastels i olis de l’ar- Cristiana de Persones amb Disca-
lo imposible De dv a dj: 15.50, 16.30, 18.00, 18.40, 19.30, tista Domingo. VISITES GUIADES pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4,
20.10, 20.50, 21.40, 22.20; esp. diu: 11.30, 12.10, baixos. 25003 Lleida.
13.20, 13.40, 14.20; golfa dv ds: 23.00, 23.50, Concurs de fotografia científica Camins d’or líquid al Segrià Sec La Fraternitat Cristiana de Persones amb
00.30 Més informació i inscripcions: 973 05
crepúsculo. luna nueva. eclipse Dime: 17.35, 18.50, 21.15 Passadís de la segona planta de l’Edi- Discapacitat de Lleida (Frater) convoca
Dij: 21.15, 23.15 fici del Rectorat. Cappont. 48 00 - www.segria.cat el XXXII Concurs de Narracions Frater
amanecer 1 i amanecer 2 A partir del diumenge 11 de novembre d’obres originals i inèdites que tractin
De div. a dij: 15.45, 19.15, 22.45; esp. diu: 12.15 Avui donarà inici l’exposició del Con-
hotel transylvania es donarà inici la ruta dels Camins d’or sobre el món del malalt i/o minusvàlid.
curs de Fotografia Científica dins la Set-
hotel transylvania (cat) De div. a dij: 17.30, 21.00; esp. diu: 14.00; golfa líquid al Segrià Sec amb l’objectiu de Els originals poden ser escrits en cata-
div. diss: 00.30 mana de la Ciència. Aquesta mostra es
podrà veure fins al 30 de novembre. donar a conèixer l’oli d’oliva verge extra là o castellà en dues categories: juvenil
hotel transylvania (3d) De div. a dij: 16.30, 18.25; esp. diu: 11.30, 13.15 del Segrià i el seu procés de producció, (fins als 16 anys) i adults. Les obres es
las aventuras de tadeo jones De dv a dj: 16.45, 18.35, 20.20 així com l’entorn paisatgístic, arquitec- poden presentar fins al 30 de gener i
De div. a dij: 22.05; golfa div. diss: 23.50
Mostra de Gabriel Pérez Bolaño
vacaciones en el infierno tònic i cultural de la zona. Durant set optaran a una dotació en la categoria
Grup d’Art 4 de Balaguer. Plaça Mer-
campanilla. el secreto de las hadas (3d) De div. a dij: 16.00, 17.45; esp. diu: 11.35 caps de setmana es poden visitar les adults de 400 euros (primer premi); 200
De dv a dj: 16.30, 18.10, 19.50; esp diu: 12.00, cadal, 46. Cooperatives d’Aspa, Maials, Sunyer, euros (segon premi) i 100 (accèssit); i en
campanilla: el secreto de las hadas Des del passat divendres es mostra la
14.50 Llardecans, Alcanó, Torrebesses i Alfés. la categoria juvenil: primer premi de
el fraude De div. a dij: 21.35; golfa div. diss: 23.35 nvoa exposició de Gabriel Pérez Bo- A més, entre totes les persones que ha- 100 euros; segon premi de 70 i accèssit
 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es laño. gin participat en almenys cinc de les de 40 euros.
en la casa SALA 1 De div. a dij: 15.00, 17.00, 18.50, 20.45, 22.40 jornades que componen la quarta edició
Xeic! Paraules de l’Ebre participaran en el sorteig d’un lot de Premi Internacional de Recerca
amor bajo el espino blanco SALA 2 De div. a dij: 15.00
SALA 2 De div. a dij: 17.00, 18.50, 22.40
Espai vestíbul de la primera planta productes de les cooperatives. en Filologia Catalana
el profesor
the deep blue sea SALA 2 De div. a dij: 20.45 de la Biblioteca Pública de Lleida. Més informació i bases: secretaria@
el artista y la modelo SALA 3 De div. a dij: 15.00 El Centre de Normalització Lingüística CONCURSOS filcat.udl.cat
de Lleida organitza l’exposició Xeic! Pa-
el nombre SALA 3 De div. a dij: 18.00
raules de l’Ebre. Concurs d’adaptació de contes El Departament de Filologia Catalana i
o apóstolo SALA 3 De div. a dij: 21.15 Més informació i bases: www. Comunicació de la UdL i l’Ajuntament
buscando a eimish SALA 3 De div. a dij: 16.40, 19.50, 22.40 Angoixes, obsessions, desitjos guissona.net de Bell-lloc d’Urgell, convoquen el Pre-
 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com L’Ajuntament de Guissona obre el ter- mi Internacional de Recerca en Filologia
Galeria Espai Cavallers de Lleida. Catalana Joan Solà, tercera edició 2014,
frankenweenie SALA 1 Div: 22.30; diu: 16.45 Fins al 10 de desembre es pot visitar mini per poder participar al concurs
d’adaptació de contes sobre la vila de semàntica, lexicologia i lexicografia. El
el fraude SALA 1 Diss: 20.15, 22.30; diu: 18.20, 20.20; dill: 22.15 l’exposició Angoixes, obsessions, desitjos...
Guissona pensats per a nens i nenes pròxim 23 d’abril es tancarà el termini
skyfall SALA 2 Div, diss: 22.30; diu: 16.00, 20.30; dill: 22.15 A la mostra es podrà veure al voltant de de presentació dels originals en cata-
30 peces de diverses mides i formats. d’entre sis i vuit anys i escrits únicament
lo imposible SALA 2 Diss: 20.15; diu: 18.30 en català. El conte es tractarà d‘una là, amb un resum en anglès, amb un
fènix 11*23 SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.10, 20.10, 22.30; diu: 16.10, adaptació de la història, respectant les màxim de 200 pàgines i no superior a
18.10, 20.10; dill: 22.15 Guissona en blanc i negre 2.400 caràcters i que vulguin optar a un
característiques especificades pels pro-
 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com Sala polivalent de Guissona. tagonistes, l’argument principal i l’espai premi de 10.000€. Els treballs s’hauran
skyfall SALA 1 Ds: 20.00, 22.30; diu: 17.30, 20.15; dl: 22.15 Fins al desembre es pot veure la mostra on es desenvolupen els fets. Abans del de presentar en el Departament de Filo-
fènix 11*23 SALA 2 Dill: 22.15 de fotografies Guissona en blanc i negre, 14 de desembre, i a l’Ajuntament de logia Catalana i Comunicació. Facultat
 Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com una col·lecció d’imatges dels carrers i Guissona es poden presentar les pro- de Lletres. Universitat de Lleida: Plaça
Div: 22.15; diu: 19.30 racons més emblemàtics de Guissona postes que optaran a un únic premi de Víctor Siurana, 1. 25003 de Lleida.
a roma con amor
realitzades per Jordi Bonet. 200 euros.
resident evil: venganza Diss: 22.15; diu: 17.30
Un Nadal de Conte
 Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com Un polifacètic en temps de crisi Espai de narrativa Més informació i bases: Associació
pollo con ciruelas Diss: 18.15 Espai de la Vida Rural Casa Valls de Més informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.
a roma amb amor Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15 Ciutadilla. Guimerà.info - tribuna@guimera. info - www.guimera.info
 Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com Fins al 9 de desembre Josep Antoni info - www.guimera.info L’associació Guimerà.info obre el termini
si de verdad quieres... Diu: 20.00 Martí i Talavera presenta la seva obra L’associació Guimerà.info organitza el d’admissió dels relats relacionats amb
 Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com Un polifacètic en temps de crisi. Les concurs Espai de narrativa on els relats el Nadal. La dotació del premi serà la
resident evil: venganza Diss: 22.30; diu: 17.00 seves pintures i una mostra inèdita de hauran de transcórrer, preferentment, publicació a la web de l’associació dels
shanghai Diu: 19.30; dill: 22.15 càmeres de fotos de totes les èpoques, en algun lloc concret de la Catalunya in- treballs seleccionats. Els que vulguin
doncs en posseeix una col·lecció impor- terior, en la zona que l’entitat organitza- participar tenen temps fins al 31 de de-
 Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
tant, en són els principal components. dora denomina Forat negre, delimitada sembre per presentar les seves obres.
fènix 11*23 Div, diss: 22.00; diu: 17.00
skylab Diu: 18.40 Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat

6. 6 opinió dilluns 12 de novembre de 2012
editorial cartes al director
Passar-se de frenada contribuïm a crear una societat millor la comunitat dels qui comparteixen allò que posseeixen. El mateix
signe fonamental de la comunitat, l’Eucaristia (Jo 6,26-27), com-
porta posar en comú els propis béns, com ho va entendre i practicar
Els mítings són els actes centrals de les campanyes electo- El 18 de novembre, diumenge vinent, celebrem el Dia de l’Esglé-
la comunitat de Jesús a Jerusalem des del principi (Fets 2,42-47).
rals. Aixoplugats sota els seus militants i simpatitzants, sia Diocesana (Diada de Germanor a Catalunya) i tenim ocasió de
reviure el que significa “ser i fer” Església, sentir-se Església, ser
La Diada de l’Església Diocesana és una bona oportunitat per re-
afirmar el nostre sentit de pertinença a l’Església de Lleida. Cada
els líders dels partits fan discursos carregats de missatges membres del mateix Cos, assumir personalment la fe de l’Església,
batejat segons la seva vocació ha de sentir-ne el goig i la respon-
la “comunió” amb l’Església...
i de proclames. La seva actitud, sota els aplaudiments de Malgrat les moltes debilitats i pecats que ens acompanyen, és evi-
sabilitat i contribuir a dinamitzar el seu entorn, començant per la
la massa, és atrevida i desinhibida. A vegades, però, hom dent que les persones i les institucions d’Església, amb paraules i pròpia comunitat parroquial.
Podríem fer-nos algunes preguntes: Sóc un membre viu de la meva
té la sensació que aquest ambient “calent” els hi pot jugar amb obres, contribueixen de moltes maneres a crear una societat
millor: la fe en el Déu de Jesús és sempre font i garantia de la realit- comunitat o un pes mort? En què es nota? Sóc només un ‘consu-
males passades. Ahir, exemple, el socialista i expresident zació de l’ésser humà i de la humanització de la societat. midor’ de sagraments i actes de culte (assídua u ocasionalment), o
algú que s’interessa dedicant-hi temps i energies perquè considero
d’Aragó, Marcelino Iglesias, va comparar, des de Lleida, el En aquest sentit, un dels aspectes del testimoni cristià –sempre ur-
la vida de la meva Parròquia com a cosa pròpia? Em preocupo de la
gent i significatiu per contribuir a humanitzar la societat, lluitant
sobiranisme de Mas amb “l’hipernacionalisme alemany i realment contra tot el que destrueix o aliena– és precisament la soli- seva vida amb “fets”? Amb quins fets? Amb seguretat tots guanya-
rem si ens servim els uns als altres i aconseguim de posar en comú
francès” de les guerres mundials. Les crítiques, com era lò- daritat efectiva amb els més fràgils. Això serà per al món senyal de
més del que és nostre perquè ningú no passi necessitat.
la “Bona Nova” que anunciem com un fet (Gaudium et Spes, 26b).
gic, no es van fer esperar, fins i tot, des del seu mateix par- Compartir no és únicament un ideal d’espiritualitat. Cal que arri- Prego amb l’Església de Lleida de la que formo part i dirigeixo la
meva crida a tots els seus membres, mentre agraeixo al Bon Déu
tit. No va estar gens encertat. Iglesias, com quan bi a ser una experiència ordinària en la vida de cada batejat i un
tants i tants exemples de bondat com hi trobo en ella.
imperatiu per a cada comunitat, una realitat estructural, un senyal
un cotxe de F-1 agafa un revolt a massa velocitat i inequívoc de la seva identitat. L’Església ha de ser, prioritàriament, Joan piris / bisbe de lleida
no pot girar, es va passar de frenada.
opinió
de les concrecions d’aquest pla, que un ampli ventall de perfils, des de noies
Lleida, amb els joves s’anirà implementant des de l’acompa- i nois que han abandonat els estudis a
àngel ros i domingo / alcalde de lleida
nyament als seus projectes. Però també joves estudiants i professionals en actiu.
des del suport cap a les entitats de joves Amb aquestes col·laboracions de parti-
L’Ajuntament de Lleida ha presen- conjunt del municipi revalida el seu que amb la seva tasca contribueixen a da, aquest és un pla per tots els joves,
tat aquesta setmana el Pla Local de compromís amb la formació i el creixe- augmentar el capital social de la ciutat. atenent a la diversitat dels ciutadans i
Joventut 2012-15, el full de ruta que es- ment de la joventut de Lleida per mitjà El Centre de Recursos Juvenils la Pal-
ciutadanes de Lleida que es troben en
tableix, a partir d’una diagnosi precisa d’un conjunt d’activitats i projectes que ma (un equipament que atén una mitja-
de l’status quo de la joventut a Lleida, posen en el centre el jove i la visió del aquesta franja d’edat i entenent la joven-
na diària de 137 persones des que es va
quines són les prioritats de les políti- món i dels llenguatges que més els fan posar en marxa el 2008) centralitza tot tut com a una etapa de la vida polièdri-
ques municipals de joventut en els pro- partícips de la societat i el seu entorn. el servei de qualitat que la ciutat adreça ca en què cal que des del servei públic,
pers quatre anys. Unes polítiques que En aquests moments, la diagnosi re- específicament als joves. Durant l’any des del municipi, també els atenem en
són fonamentals en aquests temps de alitzada per a l’elaboració del pla ens 2011 va atendre 5244 consultes, xifra les seves demandes.
dificultat pel present i pel futur dels jo- mostra que la principal preocupació que mostra l’intensa activitat d’aquest Com a alcalde de Lleida vull agrair
ves, amb uns objectius clars. Objectius dels joves, el 18,8% de la població de equipament i l’ús que en fan els joves públicament la tasca realitzada pels jo-
que es resumeixen en fer possible que Lleida, és la situació econòmica actual i com a porta d’entrada a tots els serveis ves que han participat en l’elaboració del
els joves puguin desenvolupar un pro- la recerca de treball. El programa Oqp’t que els pots oferir l’Ajuntament i els pla, la seva col·laboració és inestimable
jecte de vida, d’autonomia i de creixe- de l’Ajuntament de Lleida, ja en marxa, seus centres en matèria, per exemple, per poder fer realitat accions efectives
ment personal. és una de les peces importants d’aquest d’emprenedoria, d’ocupació o formació. adreçades a un col·lectiu prioritari per
La característica més important pla de joventut que es va aprovar el Des de l’Ajuntament de Lleida, amb a la construcció de societats avançades.
d’aquest Pla és la implicació directa passat mes de juliol i hem presentat la regidoria de Joventut al capdavant
Els nois i noies que han format part dels
dels joves en el seu disseny. Un cente- públicament aquesta setmana. com a brúixola, implementem el Pla
nar de joves de 15 a 30 anys de forma L’ampliació del servei de salut, no- grups de treball i discussió del pla han
2012-15 amb el ferm desig que sigui
individual més els representats de les ves formes de gaudi del lleure i d’ex- dinàmic i doni la resposta que ens de- demostrat el seu compromís amb tots
20 entitats que integren el Consell de pressió cultural i artística dels joves, manen els nostres joves. La gènesi del els joves de la ciutat i la capacitat de tre-
la Joventut han pres part i han realitzat l’especialització del voluntariat, la pro- Pla de joventut s’ha realitzat per mitjà ballar en equip i en xarxa per la millora
una planificació que neix de la seva veu moció d’activitats de lleure i creació de grups de treball i grups de discussió, del servei públic que articula, en aquest
i propostes. d’àmbit internacional o la potenciació tots ells formats per joves que hi han col· cas, l’Ajuntament de Lleida. A tots i to-
Amb el Pla de Joventut 2012-15 el de la visibilitat dels joves són algunes laborat voluntàriament i que responen a tes, gràcies.
sultados diferentes no hagas siempre lo mis- des i austeritat marcades per la Comissió
El 14-N, tots els centres educatius, tancats mo”, donant a entendre que l’educació Europea, el BCE i l’FMI de manera gens
cristina rodríguez vila / sindicat d’ensenyament de ccoo terres de lleida
pública “patia” un excés de recursos mal democràtica, i reclamar un canvi de polí-
emprats i mal repartits que s’havien de tiques a Catalunya, Espanya i Europa.
Després de 2 anys de contínues retalla- molt més que una qüestió de números “racionalitzar”. La Consellera, en el seu Els docents no podem acceptar que
des en l’ensenyament públic, Catalunya i reducció de dèficit. Les condicions en intent de justificar la seva política d’aco- la nostra professió sigui degradada, ni
està a la cua d’Espanya i d’Europa en què s’ha de fer de docent a Catalunya miadaments en l’educació, tampoc ha podem acceptar que els nostres drets la-
resultats educatius. El 21’8 % d’alumnes s’han degradat de forma espectacular: dubtat en culpar als docents. Ha declarat borals es vegin vulnerats dia rere dia, no
d’ESO no arriba a graduar-se. Som la Més hores de feina, més alumnes per obertament que si no s’aconsegueix un podem permetre que els nostres alumnes
comunitat amb l’índex més baix d’apro- aula, menys reforços, menys especialis- bon nivell educatiu NO és per les retalla- estiguin 15 dies sense un mestre perquè
vats a secundària, després de València, i tes, substitucions no cobertes, greu reta- des, sinó per la qualitat del professorat, el Departament no substitueix les baixes,
d’aquests, el 26 % decideix no continuar llada de la protecció en situació de ma- que és “millorable”... “No ens podem en- no podem permetre que els docents in-
amb el Batxillerat o l’FP, un percentatge laltia, salaris retallats per fer la mateixa callar en les ràtios o els recursos, la qua- terins i substituts treballin en unes con-
que a Europa sols ens iguala Malta i que feina... Els professionals anem cada dia litat real la determina el docent” (El País, dicions precàries i diferents del personal
hauria de ser d’un 15 % el 2020, si volem a més precari i, amb nosaltres, la qualitat Cataluña, a la cabeza en fracaso y abandono funcionari per fer la mateixa feina, no po-
complir amb l’estratègia europea d’edu- de l’educació. escolares, 05/09/12). La realitat és que no dem permetre que se’ns culpi del fracàs
cació. El fracàs escolar no es pot comba- Els docents no podem permetre que hi ha un sol expert, ni aquí, ni arreu d’Eu- escolar dels nostres alumnes.
tre amb les polítiques de retallades que la Consellera ens utilitzi per justificar ropa, que no hagi associat les retallades Els pares i mares, els docents, els
la Consellera Rigau ha decidit aplicar en les seves polítiques de retallades. La Sra. amb l’empitjorament de l’èxit escolar. alumnes, els netejadors/es, el personal
el nostre sistema educatiu. Les condici- Rigau ha intentat convèncer la ciutadania Dimecres hi ha convocada vaga ge- vetllador... Tots i totes els treballadors i
ons de treball dels docents van directa- que les retallades no afectaran a la qua- neral. Aquesta vaga serà una jornada de treballadores dels centres educatius hem
ment relacionades amb la qualitat que es litat educativa. Ha gosat utilitzar unes lluita, solidaritat i mobilització a tota Eu- de dir prou i el 14-N tancar tots els cen-
pot donar als alumnes. El professorat és paraules d’Albert Einstein “Si buscas re- ropa per dir no a les polítiques de retalla- tres educatius de les Terres de Lleida.