1. Os meus favoritos
Axenda de enderezos de internet
Música Lingua Deporte
Literatura Ecoloxismo Turismo
Teatro Educación Banda deseñada
Audiovisual Software Etc.
Mocidade Xogos

2. Edita esta guía:
Servizo de Normalización Lingüística
Concellaría de Cultura e Normalización
Lingüística do Concello de Carballo
Colaboran:
La Voz de Galicia
Equipos de Normalización e
Dinamización Lingüística dos centros de
ensino de Carballo
2

3. 17 de maio
Día das Letras Galegas
Día de Internet
Día Mundial das Telecomunicacións e da Sociedade da
Información
Desde o ano 1963 celebramos e reivindicamos en Galiza a nosa lingua e as nosas
letras. A partir de 2006 o mesmo día celebramos ademais o Día de Internet que, pola
súa vez , coincide co Día Mundial das Te l e comunicacións e da Sociedade da
Información, que se celebra xa desde 1969. Todo isto fai que o 17 de maio sexa unha
xornada de celebración e reivindicación simultánea que se converte nunha moi boa
ocasión para intensificar a relación imprescindíbel entre a lingua e a rede.
Todas as galegas e todos os galegos temos a oportunidade de participar no mundo
globalizado da rede con identidade propia a través da nosa lingua e debemos ver
Internet como unha ferramenta de comunicación, creación, difusión, participación e
opinión que pode e debe integrarnos nun contexto internacionalizado desde a nosa
identidade.
O Concello de Carballo, a través do seu Servizo de Normalización Lingüística e por
medio desta guía, quere difundir unha pequena selección de sitios web en galego
para así contribuír á difusión da información na nosa lingua, ao mesmo tempo que
á difusión da creación artística, da cultura, do deporte, da literatura, da música, dos
espazos de participación e creación de opinión, do ensino, do medio, etc. Con ela
queremos convidarvos a que naveguedes e a que descubrades o ciberespazo en
galego.
A través de Internet podemos conectarnos á lingua e a través da lingua podemos
conectarnos a Internet.
3

4. O galego precisa de
Internet e Internet
precisa do galego!
4

5. Nesta guía atoparás
información sobre
BANDA DESEÑADA
BUSCADORES
CAMISOLAS E OUTROS DESEÑOS
COMUNIDADE BLOG
CULTURA POPULAR
DEPORTE NA REDE
DIÁSPORA
ECOLOXISMO
EDUCACIÓN
ENCICLOPEDIA
IMAXE E AUDIOVISUAL
INFORMACIÓN CULTURAL
INSTITUCIÓNS PÚBLICAS
LIBROS E LITERATURA
LINGUA
MOCIDADE
MÚSICA PARA ESCOITAR (algúns grupos)
MÚSICA: INFORMACIÓN VARIADA
ORGANIZACIÓNS POLÍTICAS
RECURSOS LINGÜÍSTICOS
SOFTWARE, TECNOLOXÍA E REDE GALEGA
TURISMO E COMERCIO
XOGOS NA REDE
XORNAIS E INFORMACIÓN XERAL
5

6. ARTES ESCÉNICAS BUSCADORES
Culturavai Google
Toda a información da Rede Galega de O máis popular buscador do mundo,
Te at ros e Auditorios e da Rede Galega de que tamén ten versión en ga l e go
Salas: axenda, espectáculos, salas, etc. www.google.com/gl
www.culturavai.info
Jujel
Festival Internacional O buscador ghallegho que traballa
Outono de Teatro (FIOT) sobre Google
I n formación sobre este festival que ten www.jujel.es
l u gar en Carballo todos os outonos
www.fiot.org Páxinas
Buscador de información de Galiza
www.paxinas.com
BANDA DESEÑADA
CAMISOLAS E
BD Banda OUTROS DESEÑOS
Revista de banda deseñada ga l e ga
www.bdbanda.com
Caramuxo
BD. Cultura Galega. Banda www.caramuxo.com
deseñada Manis
S o p o rtal de Culturagalega.org con infor-
www.manisdixital.com
mación sobre a banda deseñada galega
www.culturagalega.org/bd Nicetrip
www.nicetripgalicia.com
Polaqia
Colectivo de autores/as autoeditores/as Once Varas
de banda deseñada www.oncevaras.com
www.redegalega.org/polaqia
Projecto global
www.projectoglobal.com
Revista Retranca
Revista ga l e gade humor Rei Zentolo
www.revistaretranca.com www.reizentolo.com
6

7. COMUNIDADE BLOG CULTURA POPULAR
Blogalego Galicia encantada
Buscador de co ntidos nos blogs en Enciclopedia da fa ntasía popular de
galego Galiza
www.blogalego.com www.galiciaencantada.com
Blogaliza Museo do Pobo Galego
Comunidade blog. O blogmillo fe i to Toda a información sobre o máis com-
web pleto museo da nosa cultura popular
www.blogaliza.org www.museodopobo.es
Blogoteca O Patrimonio
Sistema gratuíto e en galego para a Ca n d i d at u ra das t radicións orais
c re a c i ó n , xestión e aloxa m e nto de galego-portuguesas a ser declaradas
blogs patrimonio inmaterial da humanidade
www.blogoteca.com por parte da Unesco
www.opatrimonio.org
Nireblog
Sistema gratuíto de creación, xestión e Xogos populares
aloxamento de blogs en máis de 50 Po rtal da tradición lúdica ga l e ga .
idiomas, entre eles o galego Información sobre xogo s, recursos,
www.nireblog.com/gl competicións, etc.
www.xogospopulares.com
DEPORTE NA REDE
DIÁSPORA
Deporte Galego
Web institucional do deporte galego Atopadoiro
www.deportegalego.eu Servizo para o reencontro de galegos e
galegas coas súas fa m i l i a s
Seleccións galegas www.atopadoiro.org
Canal de Vieiros dedicado ás seleccións
deportivas galegas Fillos de Galicia
www.vieiros.com/seleccions Comunidade virtual de emigración
galega
www.fillos.org
Xiria
Sitio web da Asociación Deportiva Xiria
de Carballo. Toda a información sobre Galica Aberta
os clubs de xadrez, voleibol, baloncesto Web da Secretaría Xeral de Emigración
e balonmán da Xunta
www.xiria.net http://galiciaaberta.xunta.es
7

8. ECOLOXISMO EDUCACIÓN
Asociación para a Defensa Asociación Socio-Pedagóxica
Ecolóxica de Galiza (ADEGA) Galega (AS-PG)
Web desta asociación ecoloxista. www.as-pg.com
I n formación sobre as súas actividades e
campañas CEIP Fogar
www.adegagaliza.org http://centros.edu.xunta.es/ceipfogar
Carballo limpo Consellaría de Educación e
Web do Co n cello de Carballo sobre o Ordenación Universitaria
coidado do medio. I n formación sobre www.edu.xunta.es
reciclaxe, re collida de lixo, punto limpo,
etc. Edugaliza
www.carballolimpo.com www.edugaliza.org
Cos pés na terra IES Alfredo Brañas
Revista elect rónica para a información, a http://centros.edu.xunta.es/
re f l exión e o debate sobre o medio e a iesalfredobranas
sustentabilidade
www.cospesnaterra.info IES Isidro Parga Pondal
http://centros.edu.xunta.es/
Verdegaia iesisidropargapondal
Web desta asociación ecoloxista.
I n formación sobre as súas actividades e IES Monte Neme
campañas http://centros.edu.xunta.es/
www.verdegaia.org iesmonteneme
Voluntariado en Defensa do Nova Escola Galega
Monte Galego www.nova-escola-galega.org
Web desta asociación ecoloxista.
I n formación sobre as súas actividades e Universidade da Coruña
campañas www.udc.es
www.voluntariadomontegalego.org
Universidade de Santiago de
Compostela
www.usc.es
Universidade de Vigo
www.uvigo.es
8

9. ENCICLOPEDIA
Wikipedia Consello da Cultura Galega
Enciclopedia colaborativa en ga l e go de Sitio web desta institución ga l e ga con
transmisión do coñecemento sen re s t r i- i n formación sobre a súa actividade,
cións editoriais nin comerciais proxe ctos, publicacións, arquivos, ce n-
http://gl.wikipedia.org tros, etc.
www.consellodacultura.org
IMAXE E
Culturagalega.org
AUDIOVISUAL Po rtal de información cultural ga l e ga .
Nova s, eve nto s, a xe n d a , cert a m e s,
AVG. Cultura Galega. soportais de literat u ra , audiovisual,
Audiovisual música e banda deseñada, etc.
S o p o rtal de Culturagalega.org con info r- www.culturagalega.org
mación sobre o audiovisual ga l e go
www.culturagalega.org/avg
INSTITUCIÓNS
Axencia Audiovisual Galega PÚBLICAS
Unidade da Consellaría de Cultura e
Deporte para apoiar e re fo rzar a
creación audiovisual en Galiza Concello da Laracha
www.axenciaaudiovisualgalega.org www.concellolaracha.com
CGAI Concello de Cabana de
Ce nt ro Galego de Artes da Imaxe Bergantiños
www.cgai.org www.concello-cabana.com
Concello de Carballo
INFORMACIÓN www.carballo.org
CULTURAL Concello de Coristanco
www.concellocoristanco.es
Arredemo
Rede de acción sociocultural Concello de Laxe
www.arredemo.info www.concellodelaxe.com
Consellaría de Concello de
Cultura e Deporte Malpica de Bergantiños
Toda a información da Consellaría de www.concellomalpica.com
Cultura e Deporte da Xunta
http://culturaedeporte.xunta.es
9

10. INSTITUCIÓNS
PÚBLICAS
Concello de Ponteceso Biblioteca Virtual de
www.ponteceso.net Literatura Universal en
Galego
Deputación da Coruña
Literatura universal na nosa lingua
www.dicoruna.es
www.bivir.com
Parlamento de Galicia
www.parlamentodegalicia.com
Biblioteca Virtual Galega
Biblioteca virtual con múltiples obras
para ler, ver e escoitar e información
Xunta de Galicia
sobre as nosas autoras e autores
www.xunta.es
www.bvg.udc.es
Biblos Clube de Lectores
LIBROS E Novidades literarias e venda de libros
LITERATURA www.biblosclube.com
Asociación de Escritores/as Federación de
en Lingua Galega (AELG) Libreiros/as de Galiza
Información sobre as actividades, Información sobre o libro galego, as
biografía de todos/as os/as asocia- librarías, etc.
dos/as, etc. www.librarias.org
www.aelg.org
Lg3. Cultura Galega.
Asociación Galega de Literatura
Editores (AGE) Soportal de información literaria do
Información sobre todas as editoriais Consello da Cultura Galega
do país, ademais de novas, axenda, www.culturagalega.org/lg3
premios, etc.
www.editoresgalegos.org
Literactúa
Blog do proxecto Literactúa, de
difusión do libro e da lectura en
Asociación Galega do galego en Carballo
Libro Infantil e Xuvenil www.carballo.org/literactua
Actividades, novas, premios, etc.
www.galix.org
10

11. Praza das Letras Ciberirmandade da Fala
O máis completo portal das nosas Colectivo para a defensa da nosa lin-
letras: autores/as, editoriais, libros, gua desde a rede
asociacións, axenda, entrevistas, pre- www.ciberirmandade.org
mios, reportaxes, clubs de lectura,
campañas, recursos, etc. Coordinadora de
www.prazadasletras.com
Traballadores/as de
Rede de Bibliotecas Normalización da Lingua
de Galiza (CTNL)
Portal coa información das Actualidade sobre o proceso de nor-
bibliotecas do noso país malización da lingua galega: novas
www.rbgalicia.com sobre lingua, convocatorias, forma-
ción, publicacións, recursos, ligazóns,
etc.
www.ctnl.org
LINGUA
Lingua de Amor
Portal do Consello da Xuventude de
A Mesa pola Normalización Galiza para a dinamización lingüística
www.linguadeamor.eu
Lingüística
Plataforma para a defensa e promo-
ción do uso do galego con informa-
Loia
ción sobre a súa historia, iniciativas, Portal con información xeral sobre a
novas, campañas, lexislación lingüísti- lingua galega: mapas, historia,
ca, etc. gramática, etc.
www.amesanl.org www.loia.org
Centro de Documentación Portal Galego da Língua
Portal promovido pola reintegra-
Sociolingüística de Galicia cionista Associaçom Galega da Língua
(CDSG) (AGAL): actualidade, iniciativas, etc.
Web deste centro pertencente ao www.agal-gz.org
Consello da Cultura Galega.
Información sobre os seus obxectivos, Real Academia Galega
convocatorias, dinamización, planifi- Información sobre a RAG, obxectivos,
cación lingüística, etc. seccións, membros, biblioteca, arquivo,
www.consellodacultura.org/ etc. Conta cunha sección de recursos
arquivos/cdsg lingüísticos
www.realacademiagalega.org
11

12. Secretaría Xeral Rede de Información Xuvenil
de Política Lingüística (RIX)
Información sobre a política lingüísti- Rede galega de información e docu-
ca do Goberno galego: novas, recursos, mentación xuvenil
formación, convocatorias, etc. www.rix.org
www.xunta.es/linguagalega
Xuventude.net
Voluntariado Lingüístico Portal de información xuvenil
Programa de activación lingüística www.xuventude.net
para a participación cidadá
www.valingua.org Xuventudes Socialistas
Organización xuvenil do PSdG-PSOE
www.xuventudessocialistas.org
MOCIDADE
MÚSICA PARA
Consello da ESCOITAR
Xuventude de Galicia (algúns grupos)
Entidade institucional representativa
das asociacións xuvenís do noso país A compañía do ruído
www.cxg.org Música de taberna
www.acompaniadoruido.com
Galiza Nova
Organización xuvenil do Bloque Ataque escampe
Nacionalista Galego (BNG) Rock de serie B
www.galizanova.org http://ataqueescampe.blogspot.com/
Novas Xeracións Cuchufellos
Organización xuvenil do Partido Ska reggae speed-folk
Popular (PP) www.cuchufellos.com
www.novasxeracions.com/galego
Dios ke te crew
Quérote Hip hop
Centro de asesoramento www.diosketecrew.com
afectivo-sexual para a mocidade
www.querote.org
Festicultores
Cultivadores de festa
www.festicultores.com/gz
12

13. Guezos O Leo i Arremecaghona
Folk rock Cañautor punk
www.guezos.com http://arremecaghona.blogspot.com
Lamatumbá Ruxe ruxe
Mestura de reggae, samba, rumba e Rock
www.ruxeruxe.com
rock con carácter propio
www.lamatumba.com
Skárnio
Música de combate
Loretta Martin www.skarnio.info
Funk-rock
www.lorettamartin.net SonDeSeu
Orquestra folk
Luar na lubre www.sondeseu.org
Folk
www.luarnalubre.com Susana Seivane
Gaiteira
Marful www.susanaseivane.com
Melodías bailábeis con letras actuais
www.marful.info
The homens
Power pop
www.thehomens.com
Mercedes Peón
Cantante e gaiteira Zénzar
www.mercedespeon.es Rock contundente
www.zenzar.info
Milladoiro
Folk
www.milladoiro.com MÚSICA:
INFORMACIÓN
Nonresidentz VARIADA
Hip hop
http://nonresidentz.com A polo ghit
Na procura da canción galega do
Nordestinas verán
Harmonías contemporáneas http://apologhit.vieiros.com
www.nordestinas.eu
13

14. ORGANIZACIÓNS
POLÍTICAS
A Regueifa Bloque Nacionalista Galego
Plataforma de distribución creativa de (BNG)
música galega a través da rede www.bng-galiza.org
www.aregueifa.net
Partido Popular de Galicia
Ghastas Pista? (PP)
Información sobre música folk e www.ppdegalicia.com
tradicional galega
www.ghastaspista.com Partido Socialista de Galicia
Partido Socialista Obrero
Komunikando
Portal da música de Galiza non sub-
Español (PSdeG - PSOE)
www.psdeg-psoe.org
vencionada
www.komunikando.net
Terra Galega (TeGa)
www.terragalega.eu
Mega
Canal de información sobre música
galega
RECURSOS
www.culturagalega.org/mega
LINGÜÍSTICOS
Música ao vivo
Rede galega de música ao vivo Dicionario de galego en liña
www.musicaovivo.info Dicionario Ir Indo con definicións en
galego e equivalencias en portugués,
Música pirateable en galego castelán e inglés
Bitácora con música en galego para www.digalego.org
descargar de balde
http://emepegues.blogspot.com
OpenTrad
Tradutor automático das linguas do
Sonotone Estado español
www.opentrad.com
Revista galega de música
www.sono-tone.net
Recursos Lingüísticos
Web da Deputación da Coruña con
Trastenda correctores ortográficos, dicionarios e
A tenda máis completa de música vocabularios, aprendizaxe, tradutores
galega e linguateca
www.trastenda.com www.recursosparaogalego.com
14

15. Tradutor Apertium Máis internet, máis galego
Tradutor español-galego e galego- Páxina do 17 de maio, Día das Letras
español de textos, sitios web e Galegas, Día de Internet, Día Mundial
arquivos de texto das Telecomunicacións e da Sociedade
http://sli.uvigo.es/tradutor da Información
www.maisinternetmaisgalego.org
Vocabulario ortográfico da
lingua galega Mancomún
Vocabulario ortográfico da Real Iniciativa galega polo software libre.
Este portal é o punto de encontro do
Academia Galega
software libre galego. Iniciativas, even-
www.realacademiagalega.org/volga tos, recursos, espazo colaborativo,
directorio, etc.
SOFTWARE, www.mancomun.org
TECNOLOXÍA E
REDE GALEGA Puntogal
Iniciativa para a procura do dominio
de internet .gal para a cultura galega
AGNIX www.puntogal.org
Asociación para a divulgación do soft-
ware libre e para a alfabetización tec-
nolóxica e informática galega
TURISMO E
www.agnix.org COMERCIO
Cesga Centro Comercial
Centro de supercomputación galego Aberto de Carballo
www.cesga.es Información sobre o Centro Comercial
Aberto de Carballo: novas, contacto,
actividades, ofertas e demandas de
Código Cero
emprego, buscador de asociados, etc.
Diario tecnolóxico galego
www.ccacarballo.com
www.codigocero.com
Finisterrae
Linux Galiza A comunidade virtual da Costa da
Asociación de Usuario de Software Morte: actualidade, axenda, que ver,
Libre de Galiza onde aloxarse, onde comer, que facer,
www.linux-galicia.org que saber, como chegar, o tempo,
deportes, concellos, etc.
www.finisterrae.com
15

16. XORNAIS E
INFORMACIÓN
XERAL
Galiciaturismo A Nosa Terra
Buscador de aloxamentos turísticos en Diario dixital e semanario en papel
todo o país www.anosaterra.com
www.galiciaturismo.es
A Peneira
TurGalicia Edición electrónica do quincenario
Toda a información turística do noso galego de información xeral
país neste web institucional www.apeneira.com
www.turgalicia.es
Chuza
Turismo Costa da Morte Rede social de novas
Información sobre o Plan de www.chuza.org
dinamización turística da Costa da
Morte. Aloxamentos, gastronomía,
De Luns a Venres
natureza, concellos, novas, etc.
Versión dixital do diario gratuíto
www.turismocostadamorte.com
galego
www.l-v.es
XOGOS NA REDE Galicia Hoxe
Versión electrónica do único diario en
papel integramente en galego
Mega Xogos www.galicia-hoxe.com
O portal en galego de xogos gratuítos
na rede La Voz de Galicia
www.megaxogos.com A edición electrónica deste xornal
pode consultarse traducida a galego
Trivial Gz www.lavozdegalicia.es
O Trivial en rede, en galego e con con-
tidos galegos O Acontecer
www.as-pg.com/trivial.gz Semanario gratuíto da Costa da Morte
www.oacontecer.com
Xoga con nós
Xogos educativos desenvolvidos pola Radio Televisión de Galicia
Xunta de Galicia Web corporativo da CRTVG
www.edu.xunta.es/xogos www.crtvg.es
Xogos tradicionais
Diversos xogos en rede e outros
www.xogostradicionais.com
16

17. Televisión de Galicia.
A Galega
Aquí pódense ver todos os vídeos
informativos da TVG
www.agalega.info
Vieiros
O primeiro diario dixital galego
www.vieiros.com
Os meus favoritos
Selección de sitios web en galego
17

18. ARTES ESCÉNICAS
18

19. 19

20. Os meus favoritos
Selección de sitios web en galego
20