1. Page 1 sur 4
Binh-Duong LE Né le 30/03/1970
300 B Rue de Morainvilliers Marié, 4 enfants
78630 ORGEVAL-FRANCE Nationalité française
 06.22.56.93.48
 le_binh_duong@hotmail.com
EXPERT EN INTEGRATION LOGICIELLE
DOMAINES COMPETENCES
Pilote développement calculateur électronique
Pilotage logiciel automobile
Conception Application interactive et logiciel embarqué
Télévision numérique
Drivers bas niveau
CONNAISSANCES TECHNIQUES
Microprocesseurs, DSPs INTEL 8096, Motorola 6809, 68000, PowerPC, NEC PD78F0828, NEC , ST20
MicroContrôleurs ASSP3/ ASSP3+, NEC 32 bits V850/DJ2. Les chips C-CUBE : Demux CL9311
et MPEG
AVIA600, Mitsubishi MC16.
Bus, Protocoles et Interfaces Bus: CAN, I²C
Protocoles: TCP/IP, ATM, L2TP
Drivers: MSP d’ITT, TUNER, Télécommande infra-rouge, UART,
PMW, Denc drivers Flash, Denc SAA 7126, I2C.
OS : OPENTV dédié à la Télévision Numérique, Opera
Noyau Temps Réel : MICROTos, VRTX32, OSE, Linux
Spécification de la couche Communication de Peugeot-Citroën.
Appareil d’instrumentation Oscilloscope, Analyseur de protocol, CANAnalyzer, CaNoe, INCA
Langages et Assembleurs C, C++, ADA 83, ADA 95, Java, Langage Script Perl, HTML, XML
ESTEREL, SIGNAL, STATECHARTS, GraphDesigner, JavaScript
Méthodes, Normes SADT, SART, SD, UML, Réseau de Petri, OMT, DOCSIS 3.0
Gestion de Configuration Continus, PCVS, ClearCase, MKS, RequisitePro de Rational Rose, Source Insight, Perforce,
Agile
Normes VIACCESS, EUROCRYPT, MPEG-2/DVB
Systèmes UNIX, Windows NT, Windows Professional, Linux
FORMATIONS & LANGUES VIVANTES
1998 Diplôme ISTEP Ingénieur d’Institut Supérieur des Techniques Electroniques de Paris - ISEP
Spécialité Techniques Electroniques
1990 BTS Informatique Industrielle - (Lycée Technique de Puteaux)
1988 BAC Electrotechnique F3
Langues étrangères Anglais (TOEFL), Vietnamien (Bilingue).
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
01/2016 à ce jour ZODIAC DATA SYSTEMS SAS ZODIAC AIRCRAFT SYSTEMS – Les Ulis (91)
Validation des Recoders Audio/Vidéo pour les avions militaires et civils
- Chiffrage des plans de validation, Plan de Qualification
- Rédaction des Plans de Validation Fonctionnelles
07/2015 à 11/2015 CONTINENTAL CORPORATION – Rambouillet (78)
Responsable de l’activité « System Integration » de l’OVIP PSA :
- Pilotage des équipes de Validation Système à Singapour et en France
- Gestion des PRs : planification et répartition des Test
- Rédaction des Tests Cases pour les mesures des charges CPUs du système
- Mise en place des bancs de tests automatiques pour la feature Software Loading
De 02/2011 à 06/2015 CISCO VIDEO TECHNOLOGIES (NDS) – Issy-les-Moulineaux
Expert en intégration logicielle Set-Top-Box
Responsable de l’activité de Robustesse des projets STB : ZON, VODAFONE, UPC :
CV Binh-Duong LE

2. Page 2 sur 4
- Pilotage des équipes d’intégration et de Validation en Inde et France
- Résolution des problèmes de Robustesse lors de l’intégration des nouvelles fonctionnalités dans le
middleware MediaHighway Advanced et Fusion
- Analyse des problèmes et proposition des solutions
- Mise en place des outils de débogage, tests de Robustesse
- Reporting des résultats de tests aux Responsables Projets
De 05/2010 à 02/2011 OPEN TV France – La Défense (Consultant en mission)
Intégrateur Système d’une couche logicielle générique encapsulant (OS OpenTV permettant une meilleure
et rapide configuration des besoins d’une Plate-forme électronique donnée.
- Identification et analyse des problèmes
- Rédige les plans de tests des fonctionnalités : PVR, et Zapping
De 05/2009 à 01/2010 SAGEM Communication – Cergy (Consultant en mission)
Responsable développement du Screen multimédia - technologie JAVAscript et l’OS Opera.
- Coordonner le développement logiciel d’une tablette multimédia :
- Gérer le développement par une équipe de 9 ingénieurs
Impliquer dans le cycle en V du développement logiciel :
- Analyse des spécifications
- Gestion de planning
- Gestion des ressources
- Gestion de la validation par une entité offshore
Responsable développement du Gateway Câble pour Bouygues Télécom
- Coordonner le développement logiciel d’un GateWay:
- Gérer le développement par une équipe de 3 ingénieurs
Impliquer dans le cycle en V du développement logiciel :
- Analyse des spécifications
- Gestion de planning
- Gestion des ressources
- Gestion de la validation par une entité offshore
De 10/2007 à 27/02/09 VALEO – VEMS – Cergy Saint Christophe (Val d’Oise) (Consultant en mission)
Responsable développement du calculateur Contrôle Moteur (CMM) TU€5, MCV€5 pour Peugeot et
FIAT
Coordonner le développement logiciel du calculateur CMM dans un contexte multisites :
- Gérer le développement par Telnet localisé en Tunisie
- Piloter la validation logicielle par Vias, une entité de Valéo en Egypte
- Manager une équipe de 6 ingénieurs en France
Impliquer dans le cycle en V du développement logiciel :
- Analyse des spécifications
- Créer les tâches de développement logiciel
- Gestion de planning
- Gestion des relectures des tâches de développement rendues par les tunisiens
- Gestion des plans de validation et de la validation logicielle
- Interface avec les différentes entités de Valéo (process et méthodologie de la société)
De 09/2005 à 10/2007 IDVU (ingénierie Division des Voitures Utilitaires) - Villiers Saint Frédéric (78) (Consultant en mission)
Responsable développement du Tableau de Bord Automobile remplaçant du Kangoo (X61) et Master
(X62)
• Piloter le fournisseur Johnson Controls Automotive Electronics dans la réalisation du Tableau de
Bord Automobile du remplaçant du Kangoo (X61)
- Rédaction du cahier de charge du calculateur.
- Gestion des plannings
- Suivi du projet : gestion des défauts du calculateur
- Validation des versions logicielles sur banc
- Piloter l’intégration du tableau de bord sur le véhicule
- Coordonner les différentes tâches en respects des processus internes
CV Binh-Duong LE

3. Page 3 sur 4
De 10/2004 à 08/2005 DELPHI –Tremplay-en-France (Consultant en mission)
Expert de la couche Driver CAN Vector – Division Electronics & Safety
• Développement du logiciel embarqué de la porte latérale coulissante de la Peugeot 1007
- Responsable de l’intégration de la partie Phase de Vie de la couche Communication
développée par Vector dans l’applicatif de l’ECU Porte Latérale Coulissante.
- Responsable de l’intégration du module téléchargement (BootLoader) développé par Vector
dans l’applicatif de l’ECU Porte Latérale Coulissante : codage, tests, rédaction de la gamme
de Validation.
De 12/2002 à 08/2004 JOHNSON CONTROLS - Division Electronique – Cergy Pontoise (salarié)
Chef projet logiciel dans le business unit Habitacle – Activité Tableaux de Bord
• Développement du tableau de bord pour le Scénic 2 de Renault
- Résoudre des problèmes techniques découverts pendant la phase de validation.
• Développement d’un prototype de tableau de bord d’un camion pour le constructeur chinois
FAW
- Encadrement d’une équipe de trois développeurs
- Rédaction de la spécification logicielle à partir du cahier de charge du client
- Planification des tâches logicielles.
- Suivi projet
• Développement du tableau de bord du Transit modèle 2006 pour le constructeur américain
FORD
- Contexte international du projet : encadrement d’une équipe de six développeurs basée à SOFIA
(Bulgarie)
- Rédaction+suivi de la spécification logicielle à partir du cahier de charge du client.
- Planification des tâches logicielles du projet.
- Gestion des différents fournisseurs : NEC – pour le microcontrôleur et Vector
pour les driver bas niveau du bus CAN
- Coordination de toutes les tâches liées au logiciel : interface unique entre le client, fournisseurs et
l’équipe logicielle.
- Gestion de projet selon une procédure de développement bien mature via l’outil Project Folder.
De 11/2000 à 11/2002 VIACCESS filiale de France Télécom – La Défense
Direction Technique – Activité Télévision Numérique Interactive.
Ingénieur Concepteur (Consultant en mission)
• Responsable de développement des applications interactives en OPENTV 1.1
- Spécification+conception+codage+tests des applications Smart Zapper pour l’opérateur
hollandais Casema, Modulo Carte pour France Télécom Câble, EPG-Zappeur pour l’OPT.
- Relookage des applications existantes pour le salon IBC à Amsterdam 2002.
- Développement une partie de la chaîne Trigger d’événements Publications diffusées par KINOMAI.
- Spécification+conception+codage+tests des librairies de zapping, de chargements des modules
d’OPENTV.
- Participation à la mise en place de la Gestion de Qualité de développement logiciel.
De 01/2000 à 10/2000 PHILIPS Electronique Grand Public - Suresnes
Division InternationaleTerminaux de Videocommunication.
Ingénieur Concepteur (Consultant en mission)
• Responsable de développement d'un logiciel de test en usine des décodeurs
numériques Câble et Satellites pour le fournisseur allemand BetaResearch :
- Développement de l'application et de la couche drivers bas niveau.
- Responsable du développement (Codage+Test Validation) des drivers Demux et Decoder MPEG
pilotant les chips a technologie C-CUBE (CL9311
pour le Demux et l'AVIA600 pour la partie Decoder MPEG), driver
Contrôle d'Accès (Communication avec le chip ALPHA de chez Beta Research).
CV Binh-Duong LE

4. Page 4 sur 4
- Responsable du suivi de ce projet dans sa globalité. Et le mener jusqu'a son
Exploitation en usine, c'est a dire jusqu'a la production des décodeurs.
- Responsable de l'intégration et l'archivage du logiciel.
De 10/1998 à 10/1999 MAGNETI MARELLI – Nanterre
Division Système Electronique (DSE)
Activité Tableau de bord automobile
Ingénieur d’Etude (Consultant en mission)
Projet développement de la Librairie Générique des tableaux de bord automobile
dans une problématique de réutilisabilité :
• Responsable du développement du module applicatif générique de la Jauge de
Carburant :
- Synthèse des spécifications existantes, rédaction des documents en anglais,
spécification générique, conception, codage, tests.
• Projet implémentation des modules de la librairie standard sur une plate-forme
hardware spécifique à base de microcontrôleur NEC :
- Spécification+conception+codage+test du gestionnaire du tableau de bord
(=fonctionnalité veille/réveil).
- Conception+codage+test de la gestion d’anti-rebond des boutons poussoirs.
- Connaissance des bus CAN et ses drivers.
- Conception+codage+test de la conversion Analogique/Numérique.
- Conception+codage+test de l’UART.
- Conception+codage+test des voyants
De 04/1998 à 10/1998 TPS – Issy-Les-Moulineaux
Ingénieur d’Etude (Consultant en mission)
• Responsable du portage des applications interactives de TPS en version OPENTV1.1.
- Spécification + codage + test + production (à l’antenne).
. version OPENTV 1.0, développement des fonctionnalités sont manquantes, greffées dans l’OS.
. release 1.1, OPENTV intégration de toutes ces fonctions
Fonctionnalités : Service Information, Zapping multiTrack, Gestion de la télécommande.
De 12/1990 à 03/1998 SAGEM – Cergy Pontoise
Analyste-Programmeur
- Développement des décodeurs D2MAC/PAL/SSECAM et des récepteurs satellites.
- Intégration de l’OS d’OPENTV dans l’environnement hardware développé par la SAGEM :
. Développement d’une Control-Task pour initialiser les drivers de bas niveau, les enregistrer
auprès de l’OS, connexion aux programmes satellites, lancement des applications téléchargées
et résidentes.
. Plan de tests d’intégration : au niveau natif et au niveau applicatif.
. Développement d’un logiciel de test automatique de toutes les fonctionnalités offertes par l’OS
d’OPENTV dans l’optique de tests non-régression.
- Spécification + conception + codage + Test de l’IHM.
- Tuner + conception + codage + test des drivers audio, vidéo : MSP, TPV = Chip Teletext2 + OSD.
- Spécification + conception + codage de la recherche automatique des canaux satellites.
- Spécification + conception + codage + test de l’installation de la configuration satellite sur le décodeur.
- Développement d’outils de gestion autour des compteurs électroniques de type Jaune d‘EDF.
De 06/1990 à08/1989 SIEMENS-BENDIX – Toulouse
Stage en 1ère
année de BTS Informatique Industriel
Développement des outils de mesures.
Numérique: UNIX, Basic Visual, Oscilloscope.
CV Binh-Duong LE