1. NEWS LETTER
ESTERO
24 Ottobre 2013
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
2. BORSA DI STUDIO
La fondazione Unicredit&Universities mette a disposizione 44 borse di studio per giovani
universitari che vogliano studiare o lavorare all’estero. I due programmi di sostegno allo studio
sono “Study Abroad Exchange Programme” e “Stage Abroad”.
“Study Abroad Exchange Programme”
(http://www.unicreditanduniversities.eu/uploads/files/pdfs/Manifesto%20UniCredit%20Exchange%20Program_3%5Eed.pdf)
offre 22 assegni di ricerca per effettuare uno scambio culturale~da o per alcuni dei paesi partner
Unicredit: Azerbaigian, Bosnia-Erzegovina, Russia, Serbia e Ucraina. Possono partecipare al
progetto i ragazzi iscritti a un corso di laurea in economia, finanza, scienze bancarie, ingegneria
gestionale o giurisprudenza con indirizzo economico che siano giunti al secondo anno di università
o stiano frequentando un master.
“Stage Abroad”,
(http://www.unicreditanduniversities.eu/uploads/files/pdfs/Manifesto%20UniCredit%20Internship%20Program_1%5Eed_fin.pdf)
invece, consentirà a 22 studenti iscritti ad un corso di laurea specialistica in economia, finanza,
scienze bancarie, ingegneria gestionale o giurisprudenza con indirizzo economico di svolgere uno
stage di tre mesi nelle filiali estere della banca presenti in Austria, Bulgaria, Repubblica Ceca,
Germania, Ungheria, Italia, Polonia, Romania, Russia, Serbia e Ucraina.
Entrambi i programmi prevedono un assegno mensile di 700 euro~per ciascun vincitore della borsa
e il rimborso delle spese di viaggio e di quelle relative a visti e permessi di soggiorno.
Scadenza: 15 Novembre 2013.
http://www.unicreditanduniversities.eu/index.php/it/scholarship.html
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
3. BORSA DI STUDIO
La Fondazione Alessandro Pavesi Onlus mette a concorso una borsa di studio dell'importo di Euro
12.500, destinata al perfezionamento degli studi all'estero nel campo dei diritti umani intitolata ad
“Alessandro Pavesi”.
La borsa comporta la frequenza per l'anno accademico 2014-2015 di un corso di perfezionamento
scelto dal candidato ed in linea con gli studi svolti, della durata prevista non inferiore a 6 mesi,
presso università degli Stati Uniti d'America, del Canada o di un paese dell'Europa, ovvero
alternativamente di un tirocinio di simile durata presso una Organizzazione Internazionale.
Chi può partecipare
Possono partecipare al concorso coloro che sono in possesso dei seguenti requisiti:
a. cittadinanza italiana;
b. laurea di secondo livello conseguita presso un'università italiana con tesi attinente ai diritti umani
posteriormente al 31 luglio 2011 e comunque entro la data prevista per la presentazione della
domanda;
c. ottima conoscenza della lingua straniera utilizzata nei corsi prescelti per la fruizione della borsa;
d. assenza di condanne penali.
Scadenza
La domanda di partecipazione deve essere spedita entro il 31 Gennaio 2014.
http://www.fondazionealessandropavesi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=301:borsa-diritti-umani2014-15&catid=54:laureati&Itemid=89&layout=extra
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
4. CONCORSO
Il concorso ricerca video originali e creativi che mostrino esperienze di mobilità. I giovani
europei che hanno sperimentato situazioni difficili all'estero, che hanno dovuto affrontare
importanti sfide o imparato a conoscere meglio se stessi e gli altri conoscendo persone e
culture nuove in un paese straniero, sono invitati a condividere la propria esperienza
attraverso un documentario o una breve presentazione su un aspetto generale o specifico del
loro soggiorno all'estero.
Ammissibilità
Il concorso è aperto a chiunque abbia svolto un programma di formazione pratica, uno scambio
giovanile, un periodo di apprendistato, uno scambio fra imprese o un tirocinio all'estero, in ambito
europeo o al di fuori. Lo scambio di mobilità per l'apprendimento in un altro paese può aver
ricevuto il sostegno da un programma nazionale, per propria iniziativa privata o con uno dei
seguenti programmi: Gioventù in Azione, Leonardo da Vinci, Erasmus Placement, Erasmus per
Giovani Imprenditori, Comenius e Grundtvig.
I video devono
avere una durata da uno a tre minuti
essere originali
rispettare la normativa internazionale sui Diritti di Proprietà Intellettuale
essere in inglese o avere sottotitoli in inglese.
Premi
Vi sono due categorie di premio, una per i video selezionati dalla Giuria Internazionale
Europemobility, e una per i video scelti attraverso la votazione online.
Per ciascuna categoria vi sono tre premi:
- 500 euro per il miglior video nominato dalla giuria, più un viaggio a Bruxelles;
- iPad per il miglior video nominato dai votanti online, più un viaggio a Bruxelles;
- il secondo e terzo vincitore di entrambe le categorie riceverà un viaggio a Bruxelles, più un premio
di riconoscimento.
I vincitori verranno invitati alla Cerimonia di premiazione a Bruxelles e presentare i propri video ad
un pubblico internazionale alla "Europemobility Network International Conference", che si svolgerà
nel Novembre 2013. Il viaggio e l'alloggio verrà organizzato e pagato dalla Rete Europemobility
insieme ad una somma giornaliera per le spese di soggiorno.
Votazione online
E' possibile partecipare al concorso come votanti online, dopo la registrazione.
I votanti possono:
-utilizzare voti da 1 a 10 con le stelle sopra il video
-votare una volta sola per ciascun video
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
5. -votare per massimo 10 video
-utilizzare il voto da 1 a 10 solamente una volta, non è permesso assegnare la stessa votazione a due
diversi video o
-modificare le preferenze
Scadenze:
-15 Ottobre 2013 per caricare i video
-30 Ottobre 2013 per la votazione online
- entro il 1 Novembre 2013: i nomi dei vincitori verranno pubblicati sul sito del concorso.
Europemobility Network
Gruppo CSCS
Via Puccini 80
51100 Pistoia
Italy
Telefono: +39057350444
Fax: +3905735044200
http://www.europemobility.eu/
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
6. BANDO LEONARDO DA VINCI
ISCOM Formazione Modena, in partnership con Scuola & Formazione Confartigianato con sede a
Cagliari propone, in collaborazione con altri partners europei, il progetto “TASTE–Thinking A new
Sustainable Tourisms Experience” che punta allo sviluppo di competenze professionali –
specialistiche e trasversali – di giovani e adulti che lavorano o cercano impiego nel settore del
turismo (incoming e outcoming), della ristorazione, del marketing e della promozione dei territori
locali.
Durata
13 settimane nel periodo tra gennaio 2014 e gennaio 2015.
Sede dei tirocini
Dublino (Irlanda), Siviglia (Spagna), Lisbona (Portogallo), Bordeaux (Francia), Berlino
(Germania), Creta (Grecia), Amsterdam (Paesi Bassi),Cracovia (Polonia), Praga (Repubblica ceca).
Destinatari
Il progetto prevede il coinvolgimento di persone residenti in tutta Italia ed in particolare in
Emilia Romagna e Sardegna.
I beneficiari sono 85 persone, di età compresa tra i 18 e i 40 anni, che possiedano già le qualifiche
base e/o un’esperienza pregressa di lavoro nel settore turistico, della ristorazione e della promozione
territoriale.
E’ richiesto inoltre:
- essere occupati, disoccupati, in cerca di prima occupazione o disponibili nel mercato del lavoro;
- conoscenza almeno a livello B1 della lingua del paese ospitante (Spagnolo per Siviglia, Francese
per Bordeaux, Tedesco per Berlino, Inglese per Dublino) e lingua veicolare: inglese (per
Portogallo, Grecia, Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Polonia, Irlanda);
- non avere già beneficiato di una borsa Leonardo da Vinci PLM;
- pregresse esperienze lavorative e/o formative nel settore del progetto TASTE;
- Concetti di base del pacchetto Office Automation: Word, Excel, Internet e posta elettronica;
- Possesso delle seguenti competenze trasversali: buona capacità di comunicare e gestire rapporti
interpersonali; spirito di adattamento; consapevolezza delle proprie aspettative personali e
professionali; flessibilità e forte motivazione all'esperienza di tirocinio.
I beneficiari saranno così suddivisi:
•
•
•
22 posti riservati a residenti in Sardegna (Amsterdam 3, Dublino 10, Cracovia 4, Praga
5);
61 posti riservati alla regione Emilia Romagna e alle altre regioni italiane con
esclusione di Sardegna e Sicilia (Praga 16, Siviglia 18, Lisbona 6, Creta 12, Berlino 4,
Bordeaux 5) ;
2 posti con destinazione Siviglia sono riservati a persone con disabilità fisica.
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
7. Copertura costi
il progetto copre i seguenti costi: il biglietto aereo per la destinazione, l'alloggio, l'abbonamento al
trasporto metropolitano (laddove necessario per recarsi dall'alloggio alla sede del tirocinio),
l'assicurazione di viaggio ed un rimborso forfettario. La selezione avverrà attraverso colloqui
individuali e somministrazione di test scritti, orali e pratici.
Scadenza
La domanda di partecipazione dovrà pervenire inderogabilmente entro e non oltre il giorno 4
Novembre 2013.
Per maggiori informazioni consultare il bando e i link di riferimento.
Contatti:
email: francesca.barbolini@iscom-modena.it, flavio.capizzi@iscom-modena.it
tel. 059 7364350.
Per i candidati sardi:
email: a s.mameli@confartigianatosardegna.it
Tel.070.8000131
Ente promotore:
ISCOM Formazione Modena e Scuola & Formazione Confartigianato
http://www.confartigianatosardegna.it/web/attachments/article/189/Bando%20TASTE.pdf
http://www.iscom-modena.it/primo-piano-dett.php?n=725
http://www.confartigianatosardegna.it/
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
8. BANDO LEONARDO DA VINCI
Il Collegio Universitario ARCES promuove, nell’ambito del Lifelong Learning Programme programma Leonardo da Vinci – Misura Mobilità PLM il progetto di Mobilità per l’estero
denominato “TOWARDS EUROPE 2020 (II Fase) (Convenzione n. 2012-1-IT1-LEO02-02591)
Obiettivi del Progetto:
Il progetto mira a sostenere l’occupabilità dei giovani partecipanti, persone disponibili sul mercato
del lavoro, grazie ad azioni integrate di orientamento e formazione (in contesti formali, non formali
e informali) attraverso tirocini formativi da effettuare all’estero nel settore professionale previsto
dal progetto, al fine di rinnovare e mettere in pratica conoscenze, abilità e competenze dei
partecipanti.
N. BORSE:
(Solo giovani residenti in Sicilia)
Siviglia (Spagna) – 6 borse
Barcellona (Spagna) – 6 borse
Lisbona (Portogallo) – 5 borse
(Per giovani residenti nel territorio italiano)
Praga (Repubblica Ceca) – 4 borse
Cork (Irlanda) – 4 borse
Vienna (Austria) - 6 borse
Bordeaux (Francia) – 5 borse
Berlino (Germania) – 6 borse
Durata della mobilità: 16 settimane consecutive.
Periodo: le partenze per le differenti destinazioni sono previste per il mese di febbraio 2014 con
rientro dopo 16 settimane.
AREE PROFESSIONALI
Architettura
Attività associative, non profit
Cooperazione internazionale
Informatica
Destinatari:
le persone disponibili sul mercato del lavoro (diplomati, laureati, disoccupati, in cerca di prima
occupazione, lavoratori, lavoratori autonomi o persone disponibili sul mercato del lavoro che
intendono svolgere un periodo di tirocinio lavorati vo all’estero in un contesto di formazione
professionale)
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
9. REQUISITI SOGGETTIVI:
Essere cittadini italiani;
Essere legalmente residenti in Italia per le borse dell’area linguistica inglese-francese-tedesca;
Essere legalmente residenti in Sicilia per le borse dell’area linguistica spagnola-portoghese
Avere un’età compresa tra i 20 ed i 30 anni compiuti alla data di scadenza del presente avviso
Non usufruire, nel periodo di stage, di altri finanziamenti per soggiorni all'estero, erogati da fondi
dell'Unione Europea;
Non avere già usufruito di contributi Leonardo da Vinci in passato.
Termine per la presentazione della candidatura: 07 novembre 2013
Per ulteriori informazioni :
http://www.arces.it/portale/adDetail.asp?cat_parent=159&cat_group=7&cat_id=159&ad_id=1897
leonardo@arces.it
Tel. 091 – 599722 (Martedì – Giovedì ESCLUSIVAMENTE dalle ore 10.00 alle ore 12.00)
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
10. BANDO LEONARDO DA VINCI
C.E.F.O. – Associazione che opera nel settore della formazione e dell’orientamento promuove,
nell’ambito del programma settoriale Leonardo da Vinci – PLM il “PROGETTO WHITE”.
Nell’ambito del suddetto bando di selezione gestito dal C.E.F.O. sono messe a disposizione n. 21
borse di studio per favorire l’inserimento lavorativo di diplomati e laureati e persone che hanno
esperienza professionale provata da CV in discipline connesse ai servizi socio – sanitari e
assistenziali sfruttando il settore dei servizi di cura e della connessa formazione e validazione delle
competenze che si rilevano con forti potenziali di crescita.
Sede dei tirocini
Spagna e Portogallo.
Durata dei tirocini
4 settimane. Le partenze sono previste per flussi di massimo 7 partecipanti nel primo periodo dal
01/02/2014 al 17/04/2014 e nel secondo periodo dal 04/10/2014 al 14/12/2014 (le date sono
indicative e concordate in base alle indicazioni degli enti ospitanti stranieri).
Suddivisione delle borse
- n.9 destinate a CEFO (candidature che possono pervenire da tutta Italia);
- n.6 destinate a studenti, laureati e laureandi dell’Università di Camerino;
- n.4 destinate a titolo preferenziale a residenti del Comune di Supersano (qualora non ci fossero
candidati idonei a partecipare, tali borse potranno essere usufruite da altri candidati della provincia
di Lecce);
- n.2 destinate a titolo preferenziale alla Società Cooperativa Onlus CISS di Tricase (qualora non ci
fossero candidati idonei a partecipare, tali borse potranno essere usufruite da altri candidati del
Comune di Tricase o in ultima istanza da candidati della provincia di Lecce).
Destinatari
Il bando è rivolto alle persone formate per operare nei servizi sociali che sono disponibili sul
mercato del lavoro, ad esempio:
- operatori socio-sanitari impegnati nell'assistenza di bambini, anziani e disabili;
- operatori professionali che si occupano di incontro domanda-offerta di lavoro di cura e di politiche
attive per le professioni dell'assistenza;
- cooperative sociali e centri residenziali;
- centri che validano e certificano le competenze acquisite in modo non formale informale;
- operatori tecnico scientifici;
- addetti alla prevenzione profilassi.
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
11. Requisiti soggettivi
• Possesso della maggiore età (costituisce requisito preferenziale un’ età compresa tra i 18 e 30
anni);
• Possesso della cittadinanza italiana o di uno dei Paesi Stati membri dell'Unione, oppure apolidi,
rifugiati o cittadini non comunitari che rispondano alle condizioni previste dalla legge n. 189 del 30
luglio 2002;
• Non possedere la cittadinanza del Paese dove si va a svolgere il tirocinio;
• Essere residenti in Italia (ll progetto coprirà tutto il territorio nazionale con un focus speciale sul
Mezzogiorno in quanto il 51% dei partecipanti verrà dal Sud);
• Non usufruire, nel periodo di tirocinio, di altri finanziamenti per soggiorni all'estero, erogati da
fondi
dell'Unione Europea;
• Non avere già usufruito in passato di contributi Leonardo da Vinci PLM; saranno privilegiati i
partecipanti;
che non hanno mai usufruito di borse di studio Leonardo da Vinci di alcun tipo;
• Possesso di un buon livello di conoscenza della lingua spagnola o portoghese (in base alla scelta
del Paese di destinazione) preferibilmente livello B1. Nel caso in cui il candidato sia in possesso di
certificazioni relative le competenze linguistiche e/o certificati che possono essere utilizzati. in fase
valutativa, è tenuto ad allegarli alla domanda di partecipazione;
VERRANNO PRESE IN CONSIDERAZIONE CANDIDATURE CON UNA CONOSCENZA
LINGUISTICA ELEMENTARE SOLO NEL CASO IN CUI NON CI SIANO ALTRI CANDIDATI
IDONEI PURCHE’ FORTEMENTE MOTIVATI AD EFFETTUARE UN CORSO INTENSIVO
OBBLIGATORIO ANCHE PRIMA DELLA PARTENZA. ATTIVITA’ PREVISTE IN ITALIA
PRIMA DELLA PARTENZA.
Sono previsti incontri Preparazione pedagogica e culturale.
Non sono coperte le eventuali spese di trasporto e di soggiorno sostenute dal beneficiario durante
questa fase.
Copertura della borsa
Il progetto copre complessivamente le seguenti voci di spesa sostenute dall’ente promotore e dai
partner esteri:
• Organizzazione della partenza;
• Preparazione pedagogica / accompagnamento culturale all’esperienza prima della partenza;
• Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e R/C;
• Per quanto riguarda l’assicurazione sanitaria all’estero i beneficiari dovranno essere in possesso
della Tessera Sanitaria Europea o certificato sostitutivo per la copertura sanitaria all’estero rilasciato
dalle Aziende Sanitarie Locali di appartenenza;
• Biglietto aereo internazionale (di andata e ritorno) e mezzi pubblici per il raggiungimento
dell’aeroporto dovranno essere anticipati dal singolo candidato secondo le indicazioni che verranno
concordate dall’ente promotore . I relativi costi a presentazione delle relative
ricevute verranno rimborsati al rientro dal soggiorno;
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
12. • Le modalità di alloggio vengono scelte dall’ente promotore d’accordo con il partner estero del
progetto in base alla prassi seguita per l’accoglienza: il beneficiario una volta ammesso al progetto
si impegna ad aderire alla suddetta prassi di accoglienza. I partecipanti firmeranno un apposito
accordo con cui si impegneranno a rispettare le regole di permanenza negli alloggi ed a risarcire
eventuali danni materiali causati;
• Corso di lingua (lingua del Paese di destinazione) di 1 settimana;
• Tirocinio non retribuito di 3 settimane;
• Tutoring ed incontri di valutazione periodici da parte del partner estero;
• Attività di tutoraggio e valutazione da parte dell’ente promotore;
• Rilascio delle certificazioni al termine dell’esperienza di Mobilità: Certificazione di frequenza dei
corsi di lingua, Attestato di partecipazione al Programma Leonardo da Vinci - PLM Lifelong
Learning Programme;
• Amministrazione, coordinamento, organizzazione e gestione.
Scadenza
E’ possibile candidarsi per questo bando sino al 15 Novembre 2013.
Contatti:
Dr.ssa Francesca Sirignani
e la Dr.ssa Cristina Delvecchio (Lunedì al Venerdì, dalle ore 09.00 alle ore 18.00)
tel. 06/44341041,
email: acefo@email.it, cefo@email.it
http://www.cefo.it/
http://www.eurodesk.it/sites/default/files/files/Bando%20-%20Progetto%20White.pdf
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
13. BANDO LEONARDO DA VINCI
Il progetto "YOUTH: You, Tourism and Heritage", promosso da Mistral Soc. Cooperativa Sociale – Onlus di
Brescia e finanziato dall'Unione Europea attraverso il programma Leonardo Da Vinci, offre la possibilità di
effettuare 22 tirocini nel settore del turismo giovanile e valorizzazione del patrimonio. In particolare si
prevedono stage nei settori dell’offerta turistica, della ricettività, della ristorazione e dei servizi ai turisti.
Luogo del Tirocinio
Irlanda, Spagna (Barcellona).
Requisiti
I requisiti indispensabili per poter partecipare al progetto sono i seguenti:
- avere un'età compresa tra i 18 e i 35 anni.
- essere neodiplomati o disoccupati e inoccupati in possesso di diploma;
- residenza regolare in Italia
- non aver fatto altre esperienze attraverso il programma Leonardo da Vinci-PLM
- possesso di competenze di base negli ambiti del progetto
- possesso di competenze linguistiche del Paese di accoglienza: per la destinazione Spagna-Barcellona è
necessaria la conoscenza della lingua spagnola (livello A1) o di una lingua veicolare; per la destinazione
Irlanda è necessaria la conoscenza della lingua inglese (livello B1);
Durata del tirocinio
13 settimane. Partenza tra gennaio e febbraio 2014.
Trattamento economico
Le spese di viaggio, vitto, alloggio, assicurazione sono a carico del progetto.
Non sono previsti rimborsi per eventuali spese sostenute dal candidato per partecipare al colloquio.
Scadenza
Tutti i documenti devono essere inviati entro il 4 Novembre 2013.
http://www.mistralcoop.eu/macroaree%5Cdirs107432818%5Cbando%20youth%20n%201.pdf
Contatti:
Mistral Soc. Cooperativa Sociale - Onlus
Indirizzo: Via Zamboni, 107 - 25126 Brescia (BS)
Email: info@mistralcoop.eu
http://www.mistralcoop.eu/sottoaree.asp?idsotto=5&idmacro=2
http://www.programmallp.it/
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30
14. TIROCINI
Il Parlamento europeo offre ai candidati che siano già titolari, prima della data limite di
presentazione dell'atto di candidatura, di un diploma di fine studi secondari corrispondente al
livello di accesso all'Università o che abbiano compiuto studi superiori o tecnici di pari livello,
la possibilità di effettuare tirocini di formazione alla traduzione.
Questi sono riservati in particolare ai candidati che devono effettuare un tirocinio nel quadro del
loro piano di studi purché abbiano compiuto l'età di 18 anni il primo giorno del loro tirocinio.
I candidati a un tirocinio di formazione alla traduzione devono:
- possedere la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea o di un paese candidato;
- avere compiuto 18 anni alla data d'inizio del tirocinio;
- avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea o della lingua
ufficiale di uno dei paesi candidati e una conoscenza approfondita di altre due lingue ufficiali
dell'Unione europea;
- non aver usufruito di un tirocinio o di un impiego retribuito di più di quattro settimane consecutive
a carico del bilancio dell'Unione europea. La durata dei tirocini di formazione alla traduzione va da
uno a tre mesi. Possono essere prorogati, a titolo eccezionale, per una durata massima di tre mesi. I
tirocini di formazione alla traduzione si svolgono a Lussemburgo.
I tirocinanti a seguito della formazione di traduzione riceveranno un assegno mensile. A titolo
indicativo, nel 2013 la borsa di studio ammonta a 300 euro al mese.
Inizio dei periodi di tirocinio
- 1 Gennaio
- 1 Aprile
- 1 Luglio
- 1 Ottobre
Periodi di candidatura
15 Giugno - 15 Agosto (mezzanotte)
15 Settembre - 15 Novembre (mezzanotte)
15 Dicembre - 15 Febbraio (mezzanotte)
15 Marzo - 15 Maggio (mezzanotte)
http://www.europarl.europa.eu/pdf/traineeships/20130314_translation_rules_it.pdf
Informagiovani Via Lungo Oglio Cesare Battisti, 17 25036 Palazzolo sull'Oglio
Tel. 0307405593 Email: informagiovani@comune.palazzolosulloglio.bs.it
Mercoledi e Giovedì 14,30 – 18,30; Venerdì 14,30 – 17,30