1. Le Document
dans tous ses états !!!
Les rapports entre
Art et Document
à l’époque contemporaine
©DI-Mme BERNOS

2. - INTRODUCTION -
Qu’est-ce qu’un document ?

3. En Sciences de l’information,
on peut définir un document comme…
• Un support d’information
livre, périodique, disque,
cédérom, dévédérom, site Internet…
• Réalisé avec des différents matériaux
->anciens : argile, papyrus, parchemin,
pierre, bois…
->plus récents : papier, magnétique, optique,
dématérialisé (sites)

4. Sous quelles formes
trouve-t-on l’information
dans un document ?

5. Une information peut être transmise
sous différentes formes
•Texte : article de périodique, livre…
•Son : émission de radio…
•Image fixe : photos de presse…
•Image animée : infos télévisées…
•Multimédia : sites Internet…

6. A quoi sert un document ?

7. Un document sert à…
• Pour celui qui le crée : transmettre une information,
un message, en le mettant en forme.
• Pour celui qui l’utilise : acquérir une connaissance, un
savoir, un renseignement fiable.
Mais l’intention d’informer peut être détournée…
• Son auteur peut camoufler ou falsifier l’information :
pour convaincre, manipuler l’opinion…
• Son utilisateur doit s’assurer de sa fiabilité :
quelle est la source, la date… du document.

8. Une œuvre d’art
peut-elle avoir
une valeur documentaire ?

9. Cela dépend de la définitions du mot…
• Par exemple, en histoire, un document-source est
un document contemporain de l’époque étudiée.
• Il permet à l’historien de mieux comprendre
cette époque.
• L’histoire est surtout liée à l’écriture. Avant
son invention, on parle de Préhistoire.
• Mais tout ou presque peut devenir document :
texte, objet, image… tout ce qui nous apprend
quelque chose sur son époque.

10. Les œuvres d’art sont parfois conçues
avec une intention documentaire
Colonne Trajane, 113 ap JC, marbre, 42,2 m de hauteur, 200 m en déroulé, détail

11. Mais les images peuvent s’arranger
avec la «!réalité historique!»…
Jacques-Louis DAVID Antoine-Jean GROS.
Le Premier Consul franchissant La bataille du Pont d’Arcole, 1796
les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard Huile sur toile, 130 cm × 94 cm
1800 Château de Versailles
Huile sur toile, 271 × 232 cm
Berlin

12. Les artistes
utilisent-ils
des documents
dans leurs oeuvres ?
De quelle manière ?
Avec quelle intention ?

13. I - Le document :
Un matériau pour les artistes
1. Le document représenté
2. Le document récupéré
2-1 Le document support de l’œuvre
2-2 Le document collecté
2-3 Le document collé

14. 1. Le document représenté
Le Scribe accroupi Pieter VAN STEENWYCK Joseph SUDEK,
2500-2350 av J.-C. (1615-1654) Le labyrinthe
Sculpture Ars longa, vitta brevis sur ma table,
Huile sur toile 1970
Calcaire, albâtre,
74,5 x 96,5 cm Photographie
cristal de roche Musée de l’Elysée,
Vente publique
53,7 X 44 X 35 cm Lausanne
Musée du Louvre

15. 2. Le document récupéré
2-1 Le document support de l’œuvre
2-2 Le document collecté
2-3 Le document collé

16. 2-1 Le document
support de l’oeuvre
Maître des Heures La Méthode d'Archimède, Pierre ALECHINSKY
de Marguerite d’Orléans IXe siècle Cagouilles, 1993
vers 1430 transformé en livre de prières Eau-forte sur papier
BNF au XIIIe siècle, à Constantinople

17. A Nous Paris n°491 Yvan SIGG
20 septembre 2010 ANP#491, septembre 2010
Dessin sur papier journal

18. Max SAUZE
1. Petite cible
2. La Bibliothèque du mur du fond, 1998
3. Feuilleté d'écritures

19. 2-2 Le document collecté
Kurt SCHWITTERS. Jacques VILLEGLÉ
Tableau Merz, 1921 Rue Desprez et Vercingétorix
La Femme, 12 mars 1966
Affiches lacérées marouflées sur toile
251 x 224 cm
Musée Ludwig, Cologne, Allemagne

20. Hervé Le Tellier.
L’herbier des villes,
Editions Textuels, 2010

21. 2-3 Le document collé
Passe passe passera
Paris, Nouvelle librairie de la jeunesse,
L. Westhausser, [vers 1890]
BnF
Les Jacques PREVERT
Chromos
Portrait de Janine
Collage sur Papier
61 X 49 cm

22. Collage
et mouvements d’avant-garde

23. Cubisme
Georges BRAQUE
Pablo PICASSO
Guitare, 1912
Bouteille de Vieux Marc, Verre et Journal, 1912.
papier collé
fusains, papiers collés/papier,
63 x 49 cm.

24. Dadaïsme
Pour faire un poème dadaïste
Prenez un journal.
Prenez des ciseaux.
Choisissez dans ce journal un article
ayant la longueur que vous comptez donner
à votre poème.
Découpez l’article.
Découpez ensuite avec soin chacun des mots
qui forment cet article
et mettez-les dans un sac.
Agitez doucement.
Sortez ensuite chaque coupure
l’une après l’autre.
Copiez consciencieusement dans l’ordre
où elles ont quitté le sac.
Le poème vous ressemblera.
Et vous voilà un écrivain infiniment
original et d’une sensibilité charmante,
encore qu’incomprise du vulgaire.
Tristan TZARA Raoul HAUSSMANN
Manifeste sur l'amour faible ABCD, Portrait de l’artiste
et l'amour amer, 1923
1921

25. Surréalisme
Max Ernst (1891-1976) Jacques PREVERT
Collage Le billard céleste
Collage sur papier
16,5 X 13 cm

26. Constructivisme Bauhaus
Herbert BAYER
Alexandre RODTECHENKO Le Citadin Solitaire, 1932
La Crise, 1923 Photomontage de copie
à la gélatine d’argent
avec lavis et aérographe
41 x 29,8 cm.

27. Pop Art
Richard HAMILTON
Just What Is It That Makes Today’s
Homes So Different, So Appealing ?
1956
Collage photographique
26 X 25 cm..
Collection particulière

28. Mail Art Pochettes de disques
Ray JOHNSON (1927-1995) Revolver, Beatles, 1966
Led Zeppelin 3, 1970
Carnets de voyage
Peter BEARD (1938-

29. II - Le document :
source de l’oeuvre
1. Le document reproduit
1-1 Le document commenté
1-2 Le document pastiché…
1-3 Le document détourné
2.Le document manipulé
2-1 Le rôle de la légende
2-2 Le document falsifié
2-3 Le document mis en scène
3.Le document (re)créé
3-1 L’œuvre-message
3-2 Mémoire collective / mémoire individuelle
3-3 L’autofiction

30. 1- Le document reproduit
1-1 Le document commenté
1-2 Le document pastiché…
1-3 Le document détourné

31. 1-1 Le document commenté…
Philippe Delerm
Les amoureux
de l’hôtel de ville
Gallimard,1993
Prévert
Grand Bal de Printemps,
Charmes de Londres…
Le cherche Midi, 1951 / 1952
Michaël Morpurgo Julien Derôme.
An Elephant in the Garden Mon cher Rémi,
Harper Collins, 2010 Nuit Myrtide, 2007

32. 1-2 Le document pastiché…
Léonard de Vinci SALAI Eugène Bataille Marcel DUCHAMP Salvadore DALI
La Joconde, 1507 (1480-1524) 1883 LHOOQ ready made Autoportrait
Musée du Louvre Monna Vanna Rectifié / crayon en Mona Lisa
sur reproduction
de la Joconde
1919
Andy WARHOL
Trente valent
mieux qu'une
1963
Fernand LEGER
La Joconde
aux clés Fernando BOTERO
1930 (1932-)

33. 1-3 Le document détourné
Détournement
et mouvements contemporains

34. Pop Art
Andy Warhol Roy Lichtenstein
Little Electric Chair Crak! Now, Mes Petits... Pour La France!
1965 1963

35. La figuration
narrative
Errò Bernard RANCILLAC
Rock and Role, 1996 Les Afghanes 2004
Paris, Centre Pompidou Acrylique sur 5 toiles 130 x 195

36. Etienne CARIAT, Ernest PIGNON-ERNEST
Arthur Rimbaud Parcours Rimbaud, 1978
1871, Photographie, sérigraphie collée et exposée sur les murs de Paris
Bibliothèque Arthur Rimbaud,
Charleville-Mézières

37. 2.Le document manipulé
2-1 Le rôle de la légende
2-2 Le document falsifié
2-3 Le document mis en scène

38. 2-1 Le rôle de la légende
Quelques exemples de légendes…
•Endiviers ruinés par la grande sécheresse de 1864
•L’abbé Pierre jette un œil sur la misère (photo Emmaüs)
•Les derniers moments de Charles de Gaulle (J.-P. Laurens)
•Le Tintoret (autoportraits)
Pierre Desproges
Dictionnaire superflu à l’usage de l’élite et des bien nantis

39. 2-2 Le document falsifié
Leaders soviétiques, à Moscou
2e anniversaire de la Révolution d’Octobre Image retouchée, Trotsky (lunettes, casquette)
7 novembre 1919 et Kamenev (en haut à gauche) ont disparu.
Image censurée :
Staline et Nikolaï Iejov. Nikolaï Iejov est « gommé » après son exécution.

40. John HEARTFIELD
John HEARTFIELD
Millionen stehen hinter mir
Adolph The Superman
1932
1932

41. 2-3 Le document
mis en scène
Joe ROSENTHAL
Le drapeau issé sur le Iwo Jima
1945
Evgueni KHALDEÏ
Le drapeau rouge
1945

42. Edward Kienholz.
The portable War Memorial
1968
sculpture,
technique mixte et objets
289,6 X 243,8 cm
Clint Eastwood,
Mémoires de nos pères, 2006
Photo extraite du film

43. Joan Fontcuberta. Spoutnik, 1997
En haut : portait original d’un groupe
de communistes soviétiques en 1967.
En bas : le même document
tel qu’il fut publié dans le livre
Vers les étoiles de Boris Romanenko, 1975
Ivan Istochnikov
et la chienne Kloka
dans leur historique
voyage extra-
véhiculaire

44. 3- Le document (re)créé
3-1 L’œuvre-message
3-2 De la mémoire collective
à la mémoire individuelle
3-3 L’auto-fiction

45. 3-1 L’œuvre-message
Œuvres de BEN

46. Claude CLOSKY
Sans titre (Supermarché), 1996-99
Papier peint
Sans titre (NASDAQ), 2003
Papier peint
Sans titre
Deux œuvres exposées
Galerie Laurent Godin
2010
Sans titre (316881)
Pièce unique.
Acrylique sur toile.
210 cm de diamètre.

47. 3-2 De la mémoire collective
à la mémoire individuelle
Document, mémoire
et artistes contemporains

48. Christian BOLTANSKI
Vitrine de référence, 1971
Boîte en bois peinte sous plexiglas
Bois, plexiglas, photos, cheveux,
tissus, papier, terre, fil de fer.
59,6 x 120 x 12,4 cm
Monument Odessa, 1991
Technique mixte

49. les Vide-mémoires de MARBLEU
Thérèse et Léon Peines perdues
ou le carnaval de Venise
La valise d’Orphée

50. Françoise PETROVITCH
Radio-Petrovitch, 2000-2002
Extraits

51. 3-3 L’autofiction
Ma Collection d'Expressions
et d'Attitudes Diverses, 1974
La chambre secrète de la collectionneuse
Exposition «!Les messagers!»,
Centre Pompidou, 2007
Annette MESSAGER Mes Vœux
1980

52. Sophie CALLE
Douleur exquise, 1984-2003 Prenez soin de vous, 2007
Extraits Extrait

53. Reportages autobiographiques
Cindy SHERMAN Nan GOLDIN
Untitled Film Still #3
1977
Courtesy Metro Pictures, New York

54. - CONCUSION -
Quels sont les rapports
entre art et document ?
Quels documents sont utilisés ? Avec quelle technique
• Photo de presse sont-ils intégrés à l’oeuvre ?
• Livre, journal • Collage
• Emission de radio, musique • Reproduction
• Vidéo… • Inspiration
• Création…
Quelle est la position de l’artiste par rapport au document ?
• Collection / Choix
• Respect / Détournement (pastiche, falsification…)
Quelle est l’intention de l’artiste ?
• Remettre en question l’art traditionnel
• Remettre en question la société de consommation
• Faire réfléchir aux problèmes d’actualité : guerre, condition de la femme…
• Ancrer son œuvre dans le temps, la mémoire collective…