Die Anti-Aging-Linie RED BERRIES wurde von Bernard Cassiere speziell zum Kampf gegen die Hautalterung entwickelt. Deshalb wurde nur das Beste, das die Natur zu bieten hat ausgewählt: rote Beeren. Die Himbeere ist reich an Vitamin C, Cranberry-Öl hat stark anti-oxidative Eigenschaften, Heidelbeere und Schwarze Johannisbeere sind reich an Fruchtsäuren. Dank dieses Cocktails ist die Anti-Ageing-Linie ein echtes Energie-Konzentrat, aufgeladen mit aktiven Wirkstoffen. Dieses neue Pflege-Konzept empfiehlt sich für junge Haut, als Vorbeugemaßnahme gegen die Hautalterung und bei der reifen Haut zur Milderung von Fältchen und Falten. RED BERRIES ist als Treatment als auch als Heimpflege-Serie verfügbar.

1. RED
BERRIES
ANTI-
AGEING
KONZEPT
AHA & Cranberry
Microdermabrasions-Behandlung
1

2. POSITIONIERUNG
DIE HYDRIERUNG DER HAUT
Mit der Anti-Ageing-Serie RED BERRIES markiert Bernard Cassiere den Einstieg in den Markt der
Cosmeceuticals, also jener Kosmetik-Produkte die aus einer Verschmelzung von pharmazeutischen und
kosmetischen Ansätzen hervorgegangen sind. Cosmeceuticals enthalten aktive Wirkstoffe, die effektiver,
anspruchsvoller und konzentrierter sind als herkömmliche Kosmetika.
Der nach wie vor boomende Markt der Cosmeceuticals ist in den 80er-Jahren in den USA entstanden und
repräsentiert heute ein weltweites Umsatzvolumen von ca. US$ 8,2Mrd. Der überwiegende Teil der angebotenen
Cosmeceuticals sind Anti-Aging-Produkte.
Die Zielgruppe der Cosmeceutical-Serie RED BERRIES sind vorwiegend Frauen ab 30, die sich sichtbare
Resultate wünschen. Die Produkte dieser Serie können aber natürlich auch von Männern angewendet werden
die Maßnahmen gegen erste Fältchen und Falten ergreifen wollen.
Der Name RED BERRIES bezieht sich auf die in dieser Linie eingesetzten Aktivstoffe von roten Beeren.
Folgende Wirkstoffe werden sowohl in den Verkaufsprodukten als auch in der Microdermabrasions-
Behandlung, die ganz ohne technische Geräte auskommt, eingesetzt:
CRANBERRY-ÖL-EXTRAKT
Reich an mehrfach ungesättigten Fettsäuren und an natürlichem Vitamin E hat dieses Öl antioxidative
Eigenschaften. Cranberry-Öl wirkt auch hydrierend, lindernd und schützend.
HIMBEER-EXTRAKT
Reich an Vitamin C bekämpft der Himbeer-Extrakt die Müdigkeit der Haut. Er verbessert die Kollagen-Bildung
und hilft der Haut ihre Elastizität zurück zu erlangen. Der Himbeer-Extrakt glättet Fältchen und stärkt die Haut.
JOHANNISBEER- UND HEIDELBEER-AHA
Johannisbeer- und Heidelbeer-Extrakte sind reich an natürlichen Alpha-Hydroxysäuren und haben eine peelende
Wirkung. Sie verbessern die Eliminierung abgestorbener Hautzellen und die Milderung von Fältchen.
Da es sich bei der RED-BERRIES-Linie um hochkonzentrierte Produkte handelt, kann die Sensibilität der Haut
gegenüber der Sonneneinstrahlung erhöht werden. Während der Anwendung der Produkte sollte daher ein
Sonnenschutz verwendet und/oder Sonnenbäder vermieden werden.
2

3. RED BERRIES LINIE
Red Berries Creme mit Retinol Red Berries Serum
(50ml Tiegel) (30ml
Pumpspender)
Red Berries Gel gegen erste Fältchen
(50ml Tiegel)
Red Berries Peel-off Maske
(50ml Tube)
3

4. RED BERRIES LINIE
Die Anti-Aging-Linie RED BERRIES wurde von Bernard Cassiere speziell zum Kampf gegen
die Hautalterung entwickelt. Deshalb wurde nur das Beste, das die Natur zu bieten hat
ausgewählt: rote Beeren. Die Himbeere ist reich an Vitamin C, Cranberry-Öl hat stark anti-
oxidative Eigenschaften, Heidelbeere und Schwarze Johannisbeere sind reich an Fruchtsäuren.
Dank dieses Cocktails ist die Anti-Ageing-Linie ein echtes Energie-Konzentrat, aufgeladen mit
aktiven Wirkstoffen. Dieses neue Pflege-Konzept empfiehlt sich für junge Haut, als
Vorbeugemaßnahme gegen die Hautalterung und bei der reifen Haut zur Milderung von
Fältchen und Falten.
RED BERRIES CRÈME MIT RETINOL
Speziell entwickelt um effizient und nachhaltig gegen die Hautalterung zu kämpfen, enthält
die seidig-cremige Textur stabilisiertes Vitamin A (Retinolpalmitat) um Fältchen und Falten zu
glätten. Himbeer- und Hibiskus-Extrakte verstärken diese Wirkung. Fruchtsäuren von
Schwarzer Johannisbeere und Heidelbeere verbessern die Eliminierung abgestorbener
Hautzellen und die Milderung von Fältchen. Cranberry-Extrakte und Reispeptide haben
geschmeidig machende, hydrierende* und reparierende Eigenschaften. Ihre Haut wird
genährt und erhält ihre Jugendlichkeit zurück.
Anwendung: Morgens und abends auf gründlich gereinigter Haut auftragen. Dabei sollte der
sehr empfindliche Augenkonturen-Bereich ausgespart werden.
INHALTSSTOFFE
• Stabilisiertes Vitamin A glättet die Falten
• Cranberry-Öl-Extrakt wirkt antioxidativ, schützt, hydriert und macht geschmeidig
• Himbeer-Extrakt kräftigt und glättet Fältchen
• Fruchtsäuren (AHA) von Johannisbeere und Heidelbeere haben exfolierende
Wirkung, verbessern die Eliminierung abgestorbener Hautzellen und mildern Fältchen
• Hibiskusextrakt ist ein Botox-ähnlicher Wirkstoff, der die Mimikfalten ins Visier nimmt
• Reispeptide verbessern die Proteinsynthese der Dermis
• Pollen-Extrakt, Weizenkeim-, Soja- und Oliven-Öl hydrieren, nähren und machen
geschmeidg 4

5. RED BERRIES LINIE
RED BERRIES GEL GEGEN ERSTE FÄLTCHEN
Dieses Gel enthält einen Fruchtsäure-Komplex von Himbeere, Schwarzer Johannisbeere und
Heidelbeere um die Haut zu kräftigen und feine Linien zu glätten. Hibiskus-Extrakt verhindert
die Entstehung von Mimik-Falten während Cranberry-Extrakt und Reispeptide die Haut
hydrieren*, reparieren und schützen.
Anwendung: Morgens und abends auf gründlich gereinigter Haut auftragen. Dabei sollte der
sehr empfindliche Augenkonturen-Bereich ausgespart werden.
INHALTSSTOFFE
• Cranberry-Öl-Extrakt wirkt antioxidativ, schützt, hydriert und macht geschmeidig
• Himbeer-Extrakt kräftigt und glättet Fältchen
• Fruchtsäuren (AHA) von Johannisbeere und Heidelbeere haben exfolierende
Wirkung, verbessern die Eliminierung abgestorbener Hautzellen und mildern Fältchen
• Hibiskusextrakt ist ein Botox-ähnlicher Wirkstoff, der die Mimikfalten ins Visier nimmt
• Reispeptide verbessern die Proteinsynthese der Dermis
RED BERRIES PEEL-OFF-MASKE
Dank ihrer mechanischen Eigenschaften wirkt diese Maske sofort straffend. Der enthaltene
Himbeer-Extrakt kräftigt die Haut und glättet Fältchen und Falten. Fruchtsäuren von
Schwarzer Johannisbeere und Heidelbeere verbessern die Eliminierung abgestorbener
Hautzellen und die Milderung von Fältchen.
Anwendung: Ein- bis zweimal pro Woche auf gründlich gereinigter Haut auftragen,
Augenkonturen dabei aussparen. 20 Minuten einwirken lassen, dann abnehmen. Maskenreste
mit Lotion abreinigen.
5

6. RED BERRIES LINIE
RED BERRIES PEEL-OFF-MASKE
INHALTSSTOFFE
• Cranberry-Öl-Extrakt wirkt antioxidativ, schützt, hydriert und macht geschmeidig
• Himbeer-Extrakt kräftigt und glättet Fältchen
• Fruchtsäuren (AHA) von Johannisbeere und Heidelbeere haben exfolierende
Wirkung, verbessern die Eliminierung abgestorbener Hautzellen und mildern Fältchen
• Hibiskusextrakt ist ein Botox-ähnlicher Wirkstoff, der die Mimikfalten ins Visier nimmt
• Pflanzliches Glyzerin hydrierend und geschmeidig machend
RED BERRIES SERUM
Dieses Serum wurde als cremiges Gel entwickelt und mit einem Cranberry-Extrakt
verstärkt um eine geschmeidig machende Wirkung zu erzielen. Die Fruchtsäuren
von Heidelbeere und schwarzer Johannisbeere wurden wegen ihrer peelenden
Eigenschaften ausgewählt und können so die die sichtbaren Zeichen der
Hautalterung mildern. Zusätzlich wurde eine Kombination von Hibiskus-Extrakt und
einer Hyaluronsäure-Lösung integriert um die Feuchtigkeits-Barriere der Haut zu
regenerieren und der Haut Geschmeidigkeit und Straffheit zu verleihen. Für eine
jünger aussehende Haut. Sehr leichte Textur die ein rasches Eindringen begünstigt.
Anwendung:Ein- bis zweimal täglich auf gründlich gereinigter Haut unter der Tagescreme
auftragen.
INHALTSSTOFFE
• Cranberry-Öl-Extrakt wirkt antioxidativ, schützt, hydriert und macht geschmeidig
• Fruchtsäuren (AHA) von Johannisbeere und Heidelbeere haben exfolierende
Wirkung, verbessern die Eliminierung abgestorbener Hautzellen und mildern Fältchen
• Hibiskus-Extrakt + Hyaluronsäure regenerieren die Feuchtigkeits-Barriere der Haut,
straffen und machen geschmeidig 6

7. WIRKUNGS-TEST
DIE BAMBUS - BEHANDLUNG
TEST-METHODE
Der Test mit der Red Berries Creme mit Retinol wurde mit 19 Personen
durchgeführt, der Test mit dem Red Berries Gel gegen erste Fältchen mit 18
Personen. Die Personen-Gruppen haben die jeweiligen Produkte über einen Zeitraum
von 21 Tagen 2 x täglich aufgetragen. Im Anschluss wurden sie über ihre Zufriedenheit
befragt und die Haut mit einem Visioscan-Gerät untersucht.
TEST-ERGEBNISSE
Die Zufriedenheit jener Probanden, die die Red Berries Creme mit Retinol
verwendet haben, wurde wie folgt protokolliert:
 Falten-Glättung: 79% der Probanden waren zufrieden
 Hydrierender Effekt: 73% der Probanden waren zufrieden
 Nährender Effekt: 84% der Probanden waren zufrieden
 Soft-Skin-Effekt: 79% der Probanden waren zufrieden
Die Zufriedenheit jener Probanden, die das Red Berries Gel gegen erste Fältchen
verwendet haben:
 Linderungs-Effekt: 100% der Probanden waren zufrieden
 Falten-Glättung: 77% der Probanden waren zufrieden
 Soft-Skin-Effekt: 100% der Probanden waren zufrieden
7

8. WIRKUNGS-TEST
DIE BAMBUS - BEHANDLUNG
TEST-METHODE
Mit dem Visioscan-Gerät wurde die Faltentiefe vor der Anwendung der Red Berries
Creme mit Retinol aufgenommen:
Diese Bild wurde nach einer Anwendungsdauer von 21 Tagen aufgenommen:
Die Faltentiefe konnte im Durchschnitt um 11% verringert werden.
8

9. AHA & CRANBERRY
MICRODERMABRASIONS - BEHANDLUNG
BEHANDLUNGSABLAUF (40 Min.):
1. REINIGUNG
Augen-Make-up mit dem 2-Phasen Make-up-Entferner abnehmen, dann
Gesicht und Dekollete mit der zum Hauttyp passenden Milch abreinigen. Mit
zum Hauttyp passendem Gesichtswasser nachlotionieren.
3. AHA & CRANBERRY MICRODERMABRASION
Microdermabrasion
Etwa 5gr (= 5ml) der Cranberry Microdermabrasions-Maske auf Gesicht und
Hals auftragen, Augenkonturen aussparen. Mit den Fingerspitzen 3 – 5
Minuten mechanisches Peeling durchführen (!Nicht abwaschen!)
AHA-Peeling
Das gesamte in der Spritze befindliche AHA-Peeling auf der Cranberry
Microdermabrasions-Maske verteilen, mit kreisförmigen Bewegungen der
Fingerspitzen die Maske aufemulgieren und die exfolierenden Partikel dabei
auflösen. In diesem Teil der Behandlung kann eine prickelnde Reaktion
und/oder ein leichtes Kribbeln auftreten. 10 Minuten einwirken lassen,
gründlich mit Schwämmchen abnehmen
10. BERUHIGUNG
Etwa 15 gr (= 15ml) der lindernden Rote-Beeren-Maske auf Gesicht und
Hals auftragen. 15 Minuten einwirken lassen. Überschüssiges Produkt mit
Spatel und feuchten Schwämmchen abnehmen.
13. Schutz und Anti-Aging-Wirkung
Die dem Hauttyp entsprechende Bernard-Cassière-Creme als
Abschlusscreme auftragen.
WARNHINWEIS:
Diese hochkonzentrierten Produkte enthalten Alpha-Hydroxysäuren, die die
Sonnenempfindlichkeit der Haut erhöhen können. Verwenden Sie einen
Sonnenschutz und setzen Sie sich keiner starken Sonnenbestrahlung aus während
Sie diese Produkte verwenden. 9

10. KABINEN-PRODUKTE / WIRKSTOFFE
DIE KABINEN - PRODUKTE
KABINENPRODUKTE
Mit den Kabinenprodukten einer RED-BERRIES-BOX können 12 Microdermabrasions-
Behandlungen durchgeführt werden:
12 Spritzen à 5ml Cranberry AHA-PEELING
1 Tube à 60ml CRANBERRY MICRODERMABRASIONS-MASKE
200ml Tiegel LINDERNDE ROTE-BEEREN-MASKE
WIRKSTOFFE
AHA-PEELING
Glykolsäure für ein chemisches Peeling. Verbessert die Zellerneuerung, reduziert
Fältchen und Falten, hydriert und verleiht strahlendes Aussehen
Schwarze Johannisbeer- und Heidelbeer-AHA haben exfolierende Wirkung,
fördern die Entfernung abgestorbener Hautzellen und glätten Falten
Himbeer-Extrakt kräftigt und glättet Falten
Cranberry-Öl hat antioxidative Wirkung, schützt, hydriert und macht geschmeidig
CRANBERRY MICRODERMABRASIONS-MASKE
Cranberry-Öl hat antioxidative Wirkung, schützt hydriert und macht geschmeidig
Exfolierende Partikel sind für den Microdermabrasions-Effekt verantwortlich (sanftes,
mechanisches Peeling)
LINDERNDE ROTE-BEEREN-MASKE
Cranberry-Öl hat antioxidative Wirkung, schützt hydriert und macht geschmeidig
Himbeer-Extrakt kräftigt und glättet Falten
Soja-Phospholipide reduzieren den unwillkürlichen Wasserverlust, bilden einen
Schutzfilm gegen Schadstoffemissionen, beruhigen und hydrieren
Karité-Butter hydriert, macht geschmeidig, nährt und regeneriert
10

11. BEHANDLUNGS-ERGEBNISSE
DIE BAMBUS - BEHANDLUNG
TEST-METHODE
Dieser Test wurde mit 20 Personen durchgeführt, die im Anschluss an eine AHA &
Cranberry Microdermabasions-Behandlung über Ihre Zufriedenheit befragt wurden.
Zusätzlich wurde die Haut vor und nach der Behandlung durch eine Fachkosmetikerin
einer Bewertung unterzogen.
TEST-ERGEBNISSE
Die Probanden waren nach der Behandlung 100%ig zufrieden mit Ihrem strahlenden
Aussehen, dem Glättungs-Effekt und der Verbesserung des Hautbildes. 95% waren
zufrieden mit der durchfeuchtenden Wirkung der Behandlung.
Eine Fachkosmetikerin bewertete die Hautzustände vor und nach der Behandlung auf
einer Skala von 1 - 10:
 Strahlendere Haut: Verbesserung um 38%
 Glattere Haut: Verbesserung um 30%
 Hautbild: Verbesserung um 29%
 Hydrierender Effekt: Verbesserung um 27%
11