Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Ethio-Afric News en Views Media!! (20)
Tesfaye gebreab mannew2/ Who is Tesfay Gebreab
- 1. âáá ááľá°ááą!â
á°áľáᏠá/á ἠááá?
(á¨ááá°ááŤá¤á áá¸áť)
á¨á˘áľáŽááľáŤ ááá
áľ ááá - á¨áá
á˝áá á á
áŤá˘ á¨á°á¨á አááá°ááŤá¤á áá¸áť áá¸áᢠáłá
ááá°ááŤá¤á áá¸áť áá፠97áľá á°á¨áľá á á°á áĽá á ááĽá¨áľ áá á¨á°á¨á°áá á á°á
áááŁáŤáľ á°ááá á áá á¨á á áŁáŞ áŽáá˝á á áŁá áá áŠá˘ ááá á
áááłá¸áá ááááąáľ
á¤á°á°áŁá¸á áłááłáąáŁ á¨á°á áłáŠ á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áἠáĽá á¨ááľá
áá á ááá á áľááŁá áá
á¨áá á¨á á¨áááľ áááá á ááá á áááááááľ áĽáá˛á á¨á
áá°á! ááłáá á¨áá°á ááľááĽáľááľ
áĽáá°ááŤáľá¨áá á áá
áá áŤáá á¨áá áŠáľ áłá ááá°ááŤá¤á áᏠá áľá°áľ á á ááŽá áááŤáá˘
áłá ááá°ááŤá¤á áĽá á°ááłáłá ááłá á ááłáá á¨ááłáááľ áłá ááŹááááľ áłáá¤áᣠá áś
á°ážá ááľáŠ áĽá á¨á°ááŠáľ áľáá˝ á á˘áľáŽáľáŤ áłáŞá áአá¨ááĽá áľá፠ááá áááŤá! áŤáá
á¨áłá ááá°ááŤá¤á á˝áá á á¤ááľáŤáá á°áľáአááĽá¨á ἠáá áŤá áá á á˛áá á á ááŤáł
ááľá¨ááá˝ á¨á°á°áá ááá˘
áłá ááá°ááŤá¤á áá¸áť
*
*
*
* *
ááľ á ááŁá˘áŤá áá
á á˝áá ááᏠáŤá ááá
ááľ áᰠἠ. á¤. á á 2012 ááááŞáŤ
ááᢠááá áĽáľá¨á áá á áá¨á¸á? á¨áá áĽáŤá áááłáą á ááᏠáá áłá˛áŤá˘ á°áᢠáĽáŤá
ááᢠá¨á°ááŤáŠ á á
áŁáŤáá˝á á¨áá¨áľá á¨áá°áá°á áááł á á ááľ á áŠáᣠá áá á°áá
á á áá°á áá˝áá ááá áŁáłáľáááľ á¨áá á áłáĽ áĽá¨á°á°áááĽá ááĽáś ááᢠáááąá
á°áŤ á á°áŤ á°ááłá°ááᢠá¨áľááá áĽáá°áááἠáááŁáľ ááá¨áąá áá ááá˘
á˝ááá áĽááľáŤáŠáľá á áłáŁá¸áá áĽáá˛á°áĄá ááĽááľ ááłááź áááᢠá ááłááśáš áśá
á˝áá áĽáá˛áᣠá¨áááá á áłáĽ á°áĄáᢠá ááłááśá˝ á¨ááľá á á
áá ááŤáá ááá˘
á áá
áá áĽáŤáá áá˝áá áá á¨áľ á¨ááá á¨áĽáᏠá ááľ á áááá áĽáአáĽá
áááąá
á°ááᢠááłááš á¨áá˛á
áá˛áŤ áĽáŤá ááááá á áłááĽáᢠáĽááąá á¨áĽáᏠááá˝á
á¨ááŁááąá áĽáŤ áá áááá á¨ááĽáłááą á°ááá¨áľáá˘
á°áľáᏠááĽá¨á áĽ
áá
á°á á áá
á°áá "ááá" áá°áŁá á á˘áľáŽáľáŤ áááłá°á áá˝ááľ á á°á á áá-ááááľ áá á á˘áľáŽáľáŤ áá
áŤááá áĽááť ááá˝ á áľáááłáᢠá ááŽá˝ áŚáŽáá˝á áá á°áá¸áá á áá á ááá áá
ááł áá á¨á
á ááŁá¸á
á ááá á ááłá°ááľá˘ á áá á°áááᣠá á°áá á ááŤá ááľáᣠá¨áá áŤá¸áá áľáá
á¨áᎠááľá áľá°áᣠáá á°ááŠáľ
ááἠá á ááááá´ áĽááłáá áĽááᣠá áŠáŞ ááľá áĽáŤá¨ááá áŤááľá áś/á áááś ááłáł áá ááá áłáľáááŁá¸ááá˘
"áááś ááá
ááłá¸áá á°ááá¨á á áŤááá˘" á áááľá˘ á ááłááľ á ááľááľ áá áĽáá°áá áĽáĽáĽáĽáł áŤáá¸áá áŚáŽáá˝á
áŤáľá°á°á° ááľááľ áľáĽááá¸áá á áá
ááááľ ááááŤáľ áááŽá áᢠá áááľ á¨ááŤááľá ááá˘
áĽáá˛á
á°ááŹá á¨ááá áá ááᣠááá á áá°ááᢠá¨áá˝áá á áťáťá ááááťá¸áľ ááᢠáĽáá˛áŤáá á áá
á°áá
áĽáá
á ááľá°ááłá áŤááľ á¨áŚáŽá áá
á á¨á°áŁá˝á á ááľ áľáĽá°áŁ áĽáá˛áŤáááááľ á áľáá á ááááľ á ááŽá˝ á áŚáŽá
ááἠáá á¨á°áŠáľá áá á ááá ááá á á ááŁá¸áᢠáá
ááľ á¨áá áá á áá á°áľáŠáŽ á°áááśá á á¨áá ááŹ
á°ááťááᢠá°áľáᏠááźá á˘áľáŽáľáŤ á¨ááľáŁá á áá á°áĽáá áłáá á ááááἠá¨áá áááľááá˘
áĽááᣠá፠ááá á¨áá¨áąá á áľáááᢠá áĽáᏠá˘áľáŽáľáŤ áá á áĽáá á¨á ᣠáá°áá°áŠá á¨áááĽá ááááŁáľá á á
á áá áá á˘áá á ááťáá áá° áá ááá á ááłá áá á°á¨áľáᢠá á˝áˇá á¨ááᣠááˇá á¨áá áá´á
áĽáááŁááá á ááŠá˘ áĽáá áĽáá˛ááŁá ááľááá˘
ááá˘áŤáŁ
âá°áá áá°á°á áĽáá
á áľáááâ á¨áá á¨áĽááľ á¨á á á á áŁáŁá á áᢠá፠á¨áááŁá á áŁáŁá áá ááĽáᢠá¨áá°áľáŠáľ
áĽáá´áľ á ááááá á¨áá áĽáŤá á á áĽááŽáŹ áĽáŤáááá°áĽáᢠááźá áĽá¨á á ááá á¨ááŁá ááá á¨áśá áááŤá
áĽá áá°áĽ áááŠá áĽá áŤá áŤááᢠá ááŤá áá á á°áá á ááŤá¨áá¸á á ááłá˝ ááá áĽáľáŤáá°á¨á°á° áľá¨áľáŁ
áĽá¨áá°áą áŤáááá ááá áĽáá´áľ áĽáá°ááá áá°áĽá áŤáľá¸áá¨ááᢠááááŁáľá áŤáá á¨á ᨠá°ááá ᨠááááľ
ááááľ á¨áá áŤáľáŹáľ ááááᢠá á˛áľ á°á áľáľááἠáĽá¨á°á áŤá áá
ááá áá˝ááᢠá áľááľáá
á áłáááááá˘
1
- 2. áľáááľ á ááľá
á¨áá ᨠáᏠááłá
á
ááá áá˝ááᢠá¨áá°áľá¨á áĽáľá¨ááá˝á
áľá¨áľ áłááááá
ᢠááľááľ áłáľá áá
á°á¨á áŤáá á áá áá áľááľáááá
ᣠáłá¨ááá
ᢠáĽáááą áá á°áá°á
ááááąá áľáá¨ááá
ᢠá¨áĽáá
á°ááŁá áĽáá˛á
áááá˘
áłá á á°ááá á áááá á°á¨áś á¨áááá áá á°á¨áŁá˝áŁ ááá ááááľ á¨áááá áŞáŽááľ á˘áá¨ááᣠááááŁáľá ááľ
áááŚá áłáá á áĽááŁáŹ á¨áááá¨áľ áá ááááá á áľáá á áŤá¨ááᢠááąá á áááĽáá áľáᢠá áŤáľááŤáŤááá˘
á áŤáľá á¨ááááᢠááá á áááá áľáááľ á¨á°á¨á°á° á°á á áá ááááá á°áĽá áĽáľá¨á áá°áá¨á°á áľ áá áľá¨áľ áĽáá°
áášá
á°á áá ááá áŤá (Every one charged with criminal offence shall be presumed innocent until
proved guilty according to law.)ᣠááá (Presumption of Innocense) á¨áááá ááá-á áá á°ááŁáááľ
áŤááá á¨ááľá
áá á áááá á áááłáľá˘ áĽá áłáááľ áľáááᣠá¨á˝ááą á°áĽáłá˘ á¨áá አá°á á ááľ á°á¨áłá˝áŁ á á°ááá
á ááĽááľ áááá á¨áá¨á á áĽá˝ááą á˛áŤáááአáľáá˝ áłáľ áŤá°á¨á á ááááľ á áᢠâááľá
áŤáą áᣠáááľááâ á¨áá
á áááá ááᎠááá¨áąá áłáᢠá áľááľá á¨áááá áŞáŽááľ áŤáá áľá ááá፠á¨áá¸ááᢠááá
á¨ááŁá¸á
áľáá
ááľá áĽáááľ áá ááááĽáá áłá˛áŤá˘ á¨áľáĽááá á áááŤá¨áľ áá ááá ááĽá áĽá
á á áľá°ááá áá á
á áá
áąá˘ á¨áá áá áá áá
áá á¨ááłá°á á ááááŤá¸áá á áááŤá¨áłá¸áá á áľáá á¨áááš áááľ á¨á˝ááą áłáá˝ áá
áá á áľáááłá¸áᢠáááአá°ááŹá á ááᥠááá á ááááá á ááŤáááľ áŤáá¸á á¨áá á°ááľááŹáľ áá áĽáá˛á
ááááąá áá°áĽ á¨áá˝ áááľ á¨áá á¨á áĽáááľ á áłáĽá¨ááľ áľáááĄá áá á¨áá á°á á ááĽááą áá ááá á¨ááŠáľ
ááááľ ááťááá˘
áŚáľáľ áłáá˝ ááá á á°á á á˝ááľ á ááľáľ áłáá˝ áĽáá°á°áá°áĄ á ááááŞáŤááš ááľá áááŤáľ áĽáŤáá˝á
á¨ááŤá¨ááááľ áĽááľá ááľ á áĽááŁáŹ áĽá¨á°áŤáŠ ááᢠá ááą á áĽááś áŤááŁáá á¨á ááľ ááłá áááἠáá á˛ááŤáŠ
á á°áá˝á á ááá áĽáŤááá˝ ááááááłáᢠááááĄá á°ááś áááá á˛áŤáááĽá áĽáááŁáá á áá áááŤáľ ááá°áłáá˘
áá áĽáŤá°á á˛ááľ áá á áĽáá áłá ááĽáŚášá á áľá¨áľáś á˛á¨ááľ áá áááľááá? á¨áá áĽáŤá ááááĽá á áľá°áŤá¨áľ
á°á°áĽáśá áľ á áá
ááá áĽáŤá á°áĽá ááłáááᢠá á áá
á á˛áŤáááĽá áĽáá°ááááŞáŤááš áĽáááĽá á á áá
á¨áá ááááľ ááá á ááááᢠáá˛áŤáá áááá¸áá ááłá¨á ááá˘
á°áá˝ ááá°áľ áá á°áá°ááᣠáá°ááá ááá á°áá°áá áá á¨áááá áľ áááł á¨ááá አááááľ á á/á¤áľá
áá¨á°áłáᢠá áá
á áŠá á ááľ ááłá á ááľ ááľááᢠáá° 1995 (2001) áá áááľááá á ááľ á áľá°ááá ááá
á áá´áŤá á¨áá°á á/á¤áľ áá á°á¨á°á°á˘ áŚáľáľ áłáá˝ áŤáá áľ á˝ááľ ááᢠá áá
áą áĽá á¨á á
áá á/á¤áľ áłá áá ááá˘
ááłáŠ á¨áá á˝áĽá ááłá ááᢠáĽá á°á¨áłážá˝ á¨áááá áľ ááᢠáĽáá°á°ááá°á á ááą áłá á¨ááááĄá ááłá á áĽááś
ááááą áŤáááŁáᢠá°ááŤáŠá áľá á¨á°áá°ááľ áĽáá˛áááᣠá¨á°áá°ááľ áĽáá˛á¨áá¨á áĽáá á°áĽáś áĽáá˛áŤááἠáááą
ááááŠáłáᢠáĽááąá á°áľááá áľá˘ áłáá˝ áĽááľá ááľ áá°ááá áá á¨á°á¨áąá áľ á˝ááľ áľááá áᣠá áááĽáą
áĽáá°á°ááá¨á á°ááś áá
á¨áĄá áłáá á˛áááŤá¸áᣠáááą áłáá˝ á áá áá áĽáááľ áá á¨áľ áááá¸áá áŤáłááá áľá
áĽá˝ááą áá°á¨ááᢠáĽá˝ááą á ááá
á áłá áĽááá á˛áŤáἠáááá á¨ááą ááť á áľááá á áᏠáá áááá á¨áá
áá°áá°á፠áŤá°ááᢠááá á°á¨áłážá˝ á á°áľáł ááááľááᢠáááą áłáá˝ áá ááá ááľáĽ áááŁáᢠá¨áĽáááłá¸áá
á¨ááá¸á áá á¨á°á°áŤ ááá á ááľááłá¸áá˘
ááłáŽáš á°áľá°ááá°á áłáŤááᣠáááą áłáá˝ á˝ááą áĽáá˛áá¨áĽ á áľááá ááá áá° á˝/á¤áľ áááŁáᢠá˝/á¤áą áá°
á ááŁáᎠááááŁá áĽáá°á°ááá á áá
áąá˘ á¨ááŤá áá/á¤áą á áľá°áłá°á áááľá áááŹááłááą ááááĽá áłáá
áá˛áŤáá á¨áĽáŤá ááłááłáᢠá áááá ááłá ááŹááłááśá˝ ááłááá˝á áááľ áľáááá˝á áá˛áŤáá ááᤠáá
ááá´áŤá á á
áá á/á¤áľ áááŁá áĽá á¨áĽááľ áĽáŤá áĽáá˛áŤááἠáá°á¨ááᢠáááą á áá
ááááľ á°áľá°áŤá¨áá˘
áłááá á áłáá˝ á áľá°áłá°á ááŁá¤á á á°ááŤáŽá˝ á/á¤áľ ááłá á¨áĽáŤá á°áŁá¨á¨á˘ á áá áá áá
áłá á á
áá
áśá˝
ááłá á¨á˝áááľ á¨áá áááľá ááᤠáá áá á á°á°á á¨áá˝áľ ášááľ áĽá
á áá ááľ á á°ááᢠáá ááá á ááŤá
á¨á°ááá˘áŚá˝ á áá°á?
áĽáá°á¨ááá´á á°áá˝ á á áĽáŽ ááá áá፠áá áĽááľá ááľ ááá°áłáᣠáá°ááááᣠááŁááᣠááłá¨ááᢠáááá
ááááᢠá¨á°á ááŚáá á°ááጠá ááłááᢠáá á áá°áľ áĽá¨á°áá°á ááááŁáᤠááłáŤááᢠá¨áááľ á°áá ááá°áĽáŁ
áľááľáááľ áĽáŤááą áá° ááľááł ááľá ááľáŁ ááŹá áááłáľ ááááᢠáľáááľ áᏠá áá°áááᢠáᏠáá ááá á áá
á áŤááľ ááᢠá áľááľ áá¨áľ áá áááá ἠáľáááᢠáłá˛áŤá ááłáľ á ááᢠá¨áś ááŤááá á á˝áŽáá ááá? áĽáá
á°áá áĽáá°á ááŁáĄ áĽááá ááᢠáĽáááᢠáĽáááľá¸áᢠá ááľá á¨ááĽááľ ááłá
á ááĽááľ áłááťá á áááááá˘
áĽááᣠáᏠáŁáááá áá áááááá áá áŤáľá¸áŠááá?
áĽáᏠá˘áľáŽáľáŤá á ááá áĽáá°áá áĽááľ á áá˝áá á
áąáľ áá á°ááááś ááááᢠáĽáᏠá ááŤá˝á á á¨áá
áą
á¨ááľáĽá á¨ááá ááłá á ááśá˝ á áá ááľáᢠá¨áĄáľ ááŤážáż á°áá ááĽáłáᢠá ááłá á°ááá°áᣠáĽáľáĽáłá¸á
á°ááĽáŽáŁáľáŁ á áľáá ááá ááá á¨á ááľ áᏠááˇáľáŁ ááŤá ááľ ááľááľ á˛ááአáá¨áľá ááľááľ á¨á°ááá° ááá áá˘
áá
á°áá áááá á¨ááŤá°áᣠá¨ááŤááľá á¸ááá ááᢠáá áá áŤá°ááá áĽáá˛á
ááááľ á°áá˝á áľáááśá˝ áľáááľ
2
- 3. á¨áá áŠáŁ ááŹá áŤáᣠááá á¨ááአáá¸áᢠáłá˛áŤá ááá áŤá
á á˘áŻáŻáĄáŁ ááá áŤá
á á˘á°áŁá አáĽáᏠá¨áááľ
ááŤá á áááá˝á ᤠá áľááááᤠá ááľá á ááľáŹá˘ áĽáá˛á
áĽáŤáá áá´áľ ááľááľá°á áá? áá ááľáá áá? áłáľáá
áĽáá°ááľáአáá°áááᢠááá á°á¨á°á á ááľ á ááĽáŚáŁ á áጠáľááᣠáá ááá áá°áááá˝á ááľá á áááź ááá˘
áááľáá áĽáą? ááľáá áá ááĽáᢠáĽáąáá á¨á˝áá áłáááłáá˝á áááá ááá´á˘ áĽááᣠá°á¨áłá°ááľ ááľ
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá˝á˘
ááá 1.
áá á°á!
፠áá á˛á°ááľáŁ áá á˛ááľáŁ ááąá á˛áá áááᣠááá áááᥠá ááááᢠáá áĽáŤá á áááąáŁ á°á áĽáŤá
á á°áááą ááłáŤáᢠáá ááľá ááá፠á¨áááᢠáŤáąá á áŤáą ááá áĽáá˛ááľá˝ áá°áĽ á¨áá˝ ááĽáľ áá áá°áŁáá˘
áááá áľ áá áŠáŤáľ ááᢠááááá áľá ááłáá¨á áá áááŞáŤáᣠáá¸ááááŤá ááᢠáá ááá á áĽá áĽá
áŁá
á°ááľ áá
ááł á¨áááᢠá ááጠáĽáá°á
áĽáŤ á áá ááłá¨áľ ááᢠá áááľ áłáᎠá¨á°áŤá á°ááŽá á¨á°á á˛áá áľ á á
áá áá á˛áᣠá°á¸á˝áá áľ á¨áá á¨á áĽáááľ áĽá
áŤáááľ á°áá á á áá á°á! ááá áá˝áááᢠáá°á áĽá áá° áĽ.á¤.á
á 2008 ááᣠâáááá áá á ááâ á áá áááľ á¨áá´áŤá á/á¤áśá˝ á˛áŤááľ á¨áá á¨á á¨á/á¤áśáš á áľá°áłáłáŞ á°áĽá
á°ášá á¨áá á¨á á°á áá á°ááś á áá ááááĄá ááááŤáľ á ááľá¨á á ááľ á˝áá á á
áᤠáĽáá°áá á ááłááłáá˘
áĽáááľá á áá áľáá á¨áᢠáᏠá°áá âáá! ááľá°ááą!â á áá áááľ á ááľ á ááľá°á á˝áá á ááá
áź áá¤
ááá¤á ááá˘
áááአáĽá á¨á áá á¨ááŁá á áá á°á¸á˝áá á¨áá አá¨áá´áŤá á/á¤áśá˝ áĽáááśá˝á áĽá¨á°áá ááᢠááá¨áľ á°á ááá˘
á ááľ áá áĽááľ áŤá
á áŁááłá˘ á¨áŤáťáá áá˛áŤ2010 á ááá˝ áá á ááľ áá á¨á˘áľáŽáľáŤ á/á¤áśá˝ ááĽáś á ááĽáłááľ áá
á áá áĽáᢠá á°ááá á á áŤáŁ á á áłáŞáá˝ áá á¨á°á°á áááľá˘ ááłá á¨á°á°á áŁá¸áá áááá áĽáá°á á¨á á ááá ááŤá´
áá áá!! á ááŠá˘ ááááŤá áĽáá
áĽáááľ á°ááĽáŽ áĽáá°áááá áłááá á°ááᢠááአáĽáá˛á
áá áłá˛áŤá˘
á¨á°áá°ááŁá¸á ááŤá¨á á ááą á áś áá፠ááᨠá¨á°á áá á áŤáŁ á á áłáŞ ááᢠáĽá ááá¨-áá
á áá ááŠá áľ áá
áľ áá°
á/á¤áľ áĽá
áľá áá
á á°á á°ááá¨á°áᢠááľá¨ ááĽáłáá áŤá á ᣠáŤá˝áá°áá° á°á ááᢠá¨áá á ááá°áá
ᢠáĽá
á
ááĽáłá áá á á áŤáŁ á á áłáŞááąá˘ áá á áłáá§á¸á á ááą áĽá
á¨áá°á áŤáá
áłá ááᣠáá¨áąáłáá ááᢠáĽááą áá
á áá°áťááᢠá ááą áá á¨ááááá áłá á¨ááᢠáá áŤááá á¨áá áĽáŤá áá°ááź ááááŠááᢠááá á áŤáááľá?
ááá ááá? áĽáŤáá áĽáááŤá á¨áááŠáá áľá áá
á¨á°á¨á á áááľ á¨áá¸ááᢠá°ááŹá á ááá á˛áłá á°á áŤáá
á áááľááᢠá፠á¨ááŤáᣠáá áá˘
á áá
áá áĽááłáᣠá ᢠ. á á 1986 á.á á áłáááľ á°ášá áá° á/á¤áľ áᣠá ááŠá˘ á 1988 áááŚáľ áá á¨áá´áŤá
á/á¤áśá˝ áĽáá° á°ááá áĽá¨á°áááŁá á á¨áᣠá ááľ áľáá
ááá áá ááᢠá¨áłá˝ ááᤠááᣠá°á¨áłá˝ áá፠ááá¨
á¨ááᢠ፠á°á ááá áĽáá´? áĽáŹ á á°áĽáᢠááááĄá á¨ááľ á áľáá áłáá á ááአá¨á áŤáŁ áá á¨á°áŤáŤá á¨áááá
áľáááľ á¨áá á áááᣠáĽááą áááá á°á¨áłáᢠá¨áᤠááľ á¨áá áááą á áá áľá ááááᢠááááŤáľ? áá
áá áĽáá°áááš áĽáá´áľ? ááá? á áá áĽáá°ááá¨á ááááľ áĽáŹ áľááá á áĽáá áĽááŤá ááľáĽ áĽááłááᣠááááľáŁ
ááááľ áĽáá áááľáááᢠáá á áá ááá˘
áĽáá á¨áááŤá áááἠáľááá¨á°áᣠááľá¨á áłáá°á ááááłáľ áĽá¨ááá á¨áᣠááᢠááááŤáą á ááłáá
áá˘
á¨áá¨á áá á¨ááľá¨á áááá á ááááŞáŤ áłá°áľáᢠáááąá á á áአáááá á áľáá ááááĄá áĽáá°áá°áŤá ááááš
áááą áłáá˝ ááááłá¸áᢠáĽáááąá á°áľááᢠáĽááᣠá°á¨á áĽáŹ áá° áĽáá
ááŁáᢠá˘áá á áá
ááłáá°á á°á áá
áááľ áááłá¨áᤠáŁááá áŤá áĽáá°ááľááš áá¨áŤáŹ á á áአáĽáá˛á ááá
áááľá¨áᢠá áá áá Ꭰá°áĽá°á
á ááááŞáŤ ááᤠáááᣠááĽá á¨á°á¨áłášá á¨áááŤá ááľá¨ááá˝á á°ááᢠ43 áá˝ á¨áá°á° á¨ááłá áľá˝áľ á˝á
áááááŞáŤ áá áá፠áá á á áŤáŁ áááá á¨áĽáá°áááľ ááłá á°á°á á áľá˘ á áááĽáą á á ááľáľ áááľ á˝á áĽáĽáŤáľ
áááľ á°á°áĽáśá áľ áá° á¨áá¸á áá¨á፠á¤áľ áĽáá˛áᣠá¨á°ááá áľ áľá ááááᢠááľ á°áŁáᢠá á˝ááą á¨áá áŠá ááłáŠá
áá¨áłá°á á¨áá አá¨áá፠á°á ááá˝ á áá
áą áľááłá¸áá áááŁá á á á
áˇá¸á ááŹáľ ááá° áłá á°áá? áĽáŤá áá
áĽáá áá ááá ááľáá áĽáŤáá¨áĄ áááŁáłá¸áá áľá ááááá˘
áá፠ááᨠááá´áŤá á á
áá á/á¤áľ áááŁá áá áááᢠáááŁá á°áá á/á¤áľá áááŁáá á°ááĽá áŤá¨áŤá¨á¨
á áá á¨áá ááłá á˝áŽ áááŤá á ááť ááááᢠáĽáá ááłáá á¨áŚáľáľ áłáá˝ á˘áááᣠá¨á°áŤááľ áĽá áľááá áá áá
áá፠á áĽá áá áĽáá°áŤáá áĽáá°áááááĽá á°ááᢠááźá á¨áá°á á/á¤áľ ááľáĽ á áá ááá ááá áááá
áľáá°áŤá áŽáá¨á áĽáá°áááĽá á áľá°áá áá áᢠá áá°á¨áą á ááááá áá á ááľááĽáá á ááľ ááłá á á°á°á
3
- 4. ááĽáᣠááłááá á¨á°á áᣠááá á¨áťáá áłá á ááľ ááá á áŤáŁáᢠáłáááľ áľáááľ á¨áľá á áá á¨áŁáľá á áľááŞ
ááᢠáĽáá°á¨ááá°áĄ ááá áááŤá¨áą áĽáá°á°á á á ááᣠá áłáááľ áá áá¨áá
ᣠáá áá á áĽáŁ áá á ááŚá
á á áľáá áá áá á á¨á°ááá° ááá á¨áłáá ááᢠáĽááá°áá á áŤáą á¨áá°ááá áłá áá ááĽáá˛á
ááááśá˝
á áá áááá˘
á áá
áą á áľááŤáá á¨áá፠áĽáá áĽáá°áŁáááŁá á áľáá áá¨áłá°á á ááá á¨áᢠá á
áá á/á¤áą ááłááá á¨áťá¨á áľ
ááááŤáľ ááá áľá˝áľ áĽáá
ᢠâá áá ááááĽáľ á áá¨á°áá ááť á¤áŽáá áá á¨áľ á°áá˝ á ááááá á¨áááľ ááá
áá°ááŤáľ áá˝ááᢠáľááá
áá፠á á áŤáŁ á á áłáŞ ááá á°á°áá áĽáŤá á°á¨ á˘á°áŤ áááá ááŁá á áá˝ááá˘â á ááâ
á¨á°á á ááá°áá°áŞáŤá˘
á ááŤá˝á á¨ááľá¨á°áá á¨áŽááľáááłá (á˛áŞá) áá ááá ááᢠá áá
áá á¨áľ áłáá˝ á áľááľá á áá á ááá
á¨ááŁá áá áá á¨áá°á¨áááľ áĽáá
áŤáłá¸á áá á˝á¨áᣠáá á áá ááá á áá˝ááᢠáĽááŁá á¨áá¸ááá˘
á¨áá
áą á¨á á
áá á/á¤áľ áłáá˝ áááŤá á¨áááá ááť á áľááá á¨ááááľ áľáááá á¨ááŤáľááááá á ááá˝
á¨áááá¨áá á¨ááááá á°áŤáŤáĽááľ áŤááá á¨ááľááĽáá áľááá á¨áťá¨ ááᢠá áá
áą ááŤáľ áá፠áŤáá°áťáá
á á¤áá á áá°áá á ááá á áááᢠá ááá á¨áłáá˝á ááłá á¨ááá¨áá á áŤá á ááá á¨áᢠá ááá áŤá
á áááľáááᢠá á
áá á/á¤áľ á¨áá°á á ááłá á¨áá¨á¨áť á ááá áááŤá á áľá áá¨áľ áá áĽáá°áá á°ááá á á˘
áááłá á¨áá áá á°ááá á á°áá ááááŤáľá˘ ááłááá á¨áťáŠáľ á¨á /á/ áłáá˝ ááľáá á/ááááľ á¨áá áľáá
ááľ
á¤áľ ááá
Ꮰá¨áá á¨á áá° 92 á.á á á¨áŁá˘ á¨áá
ááá á ááľ á¨á°áá¨áŁ áá á áááľá áĽáľá¨ááŁá áľá¨áľ á á á
á¨áá á¨áŁ á ááľ áľáá á¨áááááľ á¨á´áľ áłá áá áŠá˘ áá á áá ááááĽáľ áááá˛áŤ áááł áłááá á áááá áĽáŹ
áĽáááłááᣠááá á°á¨á°á á áĽáá
á áĽáľáá áá፠á áá á áá á á áŤáŁ áááá á°áááśá áľ áá° áĽáľá á¤áľ ááŁá˘
âááá ááá áááá áá áĽá
ááłáâ ááá áĽá á¨áᢠáĽáá áá¨ááá˘
á áá áá° á°ááłáá áľ áááľ áĽááá˛á
áááŁá˘ áá á áľááŤá áĽáá áłáá አá¨áłáááľ ááľ áá á áá ááᢠá¨ááŤá
á áŁááľ á¨áá áŠá ááᣠá¨ááŤá áá áá°áŠ á¨áá áŠáŁ á áĽááľ á¨áĽáááąá áĽáŠá á°ááŁá á áááá áá° áááŁá˝á á á áá
á¤áľ á¨á°ááááᣠááá áá° áá á¨ááĄá á¨áááá áá
á á¨á°áĽ á¨á°ááááᣠá áááŤá á áá¸áá ááá°á
á¨á°ááᥠá áᢠá á ááťáŠ á°áá á á°áááááľ á፠á°á°áŤá
á°áá áá á á°áá á á˛áááłááą á¨áá አáááľáŚá˝á á ááťá
á á°ááá ááááľ ááááłááľ áŁáááťáá¸á áá° áá á°á°á°á ááááᢠá¨ááá
á ááľáĽ á áĽááľ á¨ááťá ááŹáľ
á áŁááľ áá ááłáᢠáĽáá°áá
á á¨ááááĽáľ ááá áá˝á ááááŁá¸ááá˘
á á áá á¤áľ ááľáĽ á¨ááťá ááŹáľ ááá áá˝ á¨ááŤá ááááĽáľá áĽáŠá á°ááŁá á á¨ááá á áááἠáĽá
á á áŠáŞ áłáŞá
á°áá°ááᢠáĽááá˝á áá á¨ááááᢠááľá°áľá á°áłááááᢠá áĽáááá˝ á¨ááľááá á°ááŁáŤá¸áá áŤáááłá¨áľ
ááĽáááᢠá ááłááśá˝ á á áá á¤áľ áŤááľ áááá¸áá áá°áá ááŤáአááá ááá¨áŤ áľáá áĽá¨á°áłá¨á ááááá˘
á¨á˝áĽáá°áááľ áłáá á¨á°áá ááŁá¸á áĽáá°á áĽáľáááľá áá á¨ááłá°ááľá ááĽááľ áá ááá˘
á áá á áŠááᣠá¨ááááĽáľ áá˛áŤáá˝ ááá á¨á°á°á°áąáľ á áĽááááš áĽáá°áá áĽáŤ áá á áá áŠá áľ áá
áľ
áŁáá˝ááᣠá áá áŤáá áľ ááť áŚáł ááááŁá˝á á¨á°áťáá¸áá á áááááľ áĽáŤá á¨á¨áą ááááᢠá áá
á áŠá á áŞ.áŚ.ᤠáĽá
á áááá áŹá˛áŽ á á áááá áááᣠáĽá á á˘áłáľ ááľáĽ á¨áá°áŠáľá á˘áľáŽáľáŤááŤá ááá áá˝á ááá á
áľ áĽáá˝áááá˘
á ááľ á°á á áá á¨á áľ ááááĽáľ áĽáŤ ááľáĽ áŁáá áľ áá
áľ á ááá áá áłáŤáá
áĽááśá˝á ááá˝á áá˝ááᢠááá
áá ááá áá á áá á¨á áľ áŚáł á¨á°áŤááᣠáĽá¨á°á°áŤ á¨áá á¨áá ááĽá ááá áĽáŠá á°ááŁáŤáľá á°á¨áľáś á áááá
á¨á á°ááá ááἠáááŤáľ áá° ááááá á¨áᣠáĽá°áŽ áĽá ááá á á°áᢠáááľáááᢠáĽáá á áĽáŤá ááá°ááá˘
áááááᢠáŤáá áŁáááᣠááá áááľ á¨ááŁá ááá á¨á°ááł áá°ááá ááŤáá á áá˝á ááááᢠááľáľá
ááľá¨áá˝á áľááááá áľáá°ááľá áľ áááἠá°áá á°áᢠááᢠáá
á áŤááľ áŤáá áá°ááľá á¨ááá ááľá°áľ ááá˘
áĽáá áá´áľ áá áááá
? áľáá ááááᢠáĽáá˛áŤá áá°ááłáá áľ á˝áá á¨ááááľ áĽáá፠ááááľ áá áĽáá
ááłáŹ
á¨ááŤá á፠ááĽáś áľáá°ááááá á ááľ á°áŤá˛ áá áŁá ááᢠá á áá á¤áľ á¨ááŤá ááááĽáľ á ááŤáá áá˛áŤáá˝
ááľáĽ á áááááľáŁ á¨ááŤá á¨ááŤá ááááĽáľ á áłá áľáá
áľá áĽáŤá áľáŞáŤá
á áá á°ááś áľááá á á°áŤá˛ ááá˘
ááźá áá á°á ááᢠá°á¨á°á áľáá°áŤá˛á á¨ááľá áĽáŤáá á¨á áá áá áĽááłáłá ááľá á°áĽáśá áĽá
áá áťááá˘
áľáá˝ áá áá áá° á áťáŽá˘
áľáá˝ áá áá áá° á áťáŽ. . . áááłá á á á á˛á°ááąá˘ á áááľá áľáá˝ áá ááá ááá áá áá° áĽá áá ááľ
ááááľ á°ááá á˛ááᣠáá ááľá -ááľá˘áŠ áĽá áááááľ áľáá˝ áá áľááľ á¨áááŤáŁ á áááľ á¨áá á ááá áá áá°
4
- 5. áĽá áááá áľ á á á¨áááá ááááŤá¨áľ áŤá
á á¨áááá ááᤠáááľáááᢠá°ááá âáľááá˝á á áľá¸ááŞáŁ ááááłá˝á
á áááá ááâ á¨áá á áááá áĽá°á á¨áá á¨á á ááá-á°áá ááᢠáŽááááá áááááŁáľ á°áá á á°ááłáłá áľ áá
áľ
áŤáá áá ááľáĽáľáĽ áááł á°ááľáś áááľááá áá
á á áŁáŁá áŤááá°á á¨áá á¨áᢠáá° áᥠáááľá¨áľ áĽáá
á áľá¨áŤá˝ áĽáá
áľáá´á áľáááĽáľ áŤáľáááá ááááľá˘ á°ááá á¨á°áŤá á¨á áá á¨ááŤá ááááĽáľáŁ âááá áâáŁ
âá¨áĽáá¨á°áŚá˝ áĽáŠáááľâᣠâá áááááľ á ááľááľâᣠá¨áŤáľá ááľá á áŤáľ áĽáľá¨áááá áâ á áá áĽáŠá á
ááŤá
á ááááŽá˝ áááŁá˝á áĽááľá ááą á°áááá á°á¨áŁáĽáŽ áĽááłááá áŤááŁáĽá áŁáŁ áĽáá˛á
á ááá á¨áááá á ááááá˘
áľááááᣠáá
ááááĽáľ á¨áŤááá ááááľ áááľááἠááá áŤáąá áááľáááľ á¨áá°á¨áá áľáá á áľá¸ááŞá
á áááá áá áĽá¨áłá¨ ááᢠááá
á ááááŤáśáš áĽááá˝ ááááᢠááŤá á ááĽáłá á ážáŞá á¨áá°áŤá¸á áĽáá°á°á á á
ááᣠá áľááłáŽá˝á á áľááŁáŽá˝áŁ á áá°áŠ ááá á áŤá°áŠ á°áá˝áŁ ááá°áŚá˝ á¨áááĽáŠáľáŁ á¨ááŤáááąáľ ááł áĽá áŤááłá°áĄ
ááľáĽáľáĽ áááł á¨ááłá°áá˘
á á°áá á¨ááŤá á፠áᣠá˛á á ááłááśáš á¨á á áááľ ááĽá°á áááĄáĽááᢠáĽáááą á¨áááĽáŠáľáŁ á¨ááááŠáľá
á¨áááĽáŠáĽá ááá
á¨ááá á áá á á°áá ááᢠáá áá á áľáŽ áŤááá á áľá°ááᣠáá˛áŤáá á áááŁáááŁ
á áá°ááľáŁá¸ááᢠáĽáá°áá
ááááľ á°áá˝ áááá¸áá áááłáŤáľ á á°ááá ááአááá á¨áááĄáĽá á áŹáľ á¨á°ááá°
áá ááá á áá°ááᢠááááŞáŤáá á á¨áá°á áĽááľáŁ áľáľáŤá°á
á á¨áá ááá ááľáá áľáááᢠá¨ááἠáľááľá
á°áá°á á ááľá¨á á á ááá á¨á¨áá°á ááá˛áŤ áááŞáá˝á á áááá˝á áἠááá áá°áááᢠá áááá
á¨áá°á¨áľáŁá¸á áľááááá á áá
á á¨á°áĄ ááľáĽ á¨áá¨áŠáľ ááá áĽáá°áá ááá á áá°ááᢠáĽáá˛á
áá°á á°áá˝
áᣠá˛ááĽáᣠáľááľá á°ááŁáĽáŽáŁ á á°á¨á á áĽáᎠáááłáá˝á áá¨áľá ááááá áĽáá
ááľ ááᢠááá áĽáá°áá¨á°
á¨ááá á áá ááá áá áá á áŤáľááááᢠá¨á፠á፠ááĽá°á áĽáľá¨áᥠáľá¨áľ ááá á¨áĽáŤá¸á á¨ááŤáľá˝áá áááť
ááá¨áááᢠááľáľá ááľá¨á áááľ á¨áááᢠá˘áŤááľ áĽáá´áľ? ááá? á¨á°á°ááľá áĽáŤááá˝á áĽáŤááłá áá° áŤá
ááŤá°ááąá á¨áá˝á áááśá˝á á¨áĽááłá˝á áá á ááá°á áááá áĽáá˝áááᢠáĽáá áĽááá ááľá¨á ááĽáŠ áá¤áľ
ááłá¨áť ááááá˘
ááŁáą á¨á
áá
áľ áľááłááŁ
áĽá¤áľá
ááᣠáĽá˝ááá?
áá° á¨áŤá˛áľ 2003 á.á á áŤáŁá˘ áá ἠ. ᢠ. á á ááľ á¨áááá ááŁáľ á°áá áĽá¤áľá
áá ááľ ááá áááŁ
áĽá˝ááá? á¨áá áĽáŤá á áá¨á ááá˘
áĽáá´áł! áá á¨áááá
? á ááŠáľá˘
áĽáá˛áŤ áá á¨á ááŁáą áŤá á áá¨áá áŁá
á ááľáĽ áŤáąá ááľá°áŤá¨ááá áĽáá¨ááááąá áĽá¨ááá¨á áĽáá°áá á¨
á°áľááśááᢠáá ᎠááŤá ááá ááᢠáĽáá á á°ááŁá ááá ááá á°ááľ ááŁáą á¨á°á á áᢠá˘áľáŽáľáŤá á°áááł
á°ááááĽáᢠáťá áááŚá áĽá¨á áŁá áᏠá¨ááŁáá áľ ááááŤáľ á¨áááą áĽáá áĽá
! á ááŠáľá˘
á áá° á°áľááŹá á¨ááłááá á á°áŤá˛ááą áá á áá°á? áĽá á á¨ááᢠá¨áą á°áľááŹ? áá á á¨á áĽáŤáᢠá°áľááŹá
á áŁá¸á áĽáá´? ፠á¨ááá áá ááľáłááťáŁ á¨á°áŤ. . . á¨áááą áĽ! á áá
! á áá
! á áááľ á ááá¨á áĽáá˛á
áľá
áááľáŠááľá˘
âá á! áĽáᎠáĽá á°áľááŹáá˝ áľáá á¨áľááá ááááľ áĽáá°áááá
áááá¨áľ áá á¨á á¨á
áᢠá¨ááľááá á°áľááŹáá
áĽáá´áľ á ááááá? á ááá áłáááᣠá á°ááŁáŠ á áłáᏠá áááááᢠáá á¨á°áŤá˛ááą áá á ááá ááłááá
áĽáá´? á¨áá áĽáŤá á áááĽáááľ á¨áŤáą áĽáŤá á°ááľáźá˘
áá áá ááŁáąáŁ
âá°áľáᏠáá˘áľáŽáľáŤ áĽá áá˘áľáŽáľáŤááŤá áŤáá ááľá áľáŹá áĽá¨áŽááᣠáľááľ áŽááŠáŽ
áááááá á¨á á áĽááŁáá á á°ááá á áłáá አáá á¨á¨á˘ áá° á ááá ááá á á°áá
á á ááľááľ ááᲠááľáĽ á¨ááŽá°á áĽáłáľ ááá˛áá ááá á áááŚáłáᢠáĽá
áá á áá
áá áᢠááá
á áá áĽááá´ á áá° á áá áá° á áá° áᏠá¨ááŁááľâ á ááá˘
áľáá˝ á°ááἠá ááᢠáľáááźá á°áĽá°áĽ á áľááᣠáĽáá´áľ? áá á ááá
á°áá? á ááŠáľ ááááŁáľá áľáá°áľáᏠá¨ááŁáŁ
áŤáá á á á ááľ á˝áá áááŤá áĽáŹ á ááááľá˘
âáá°á áĽáŹ á áá° á¨ááľáá¸áá á¨á°áľááŹá áá˝áááľ áĽáá á ááĽá¤á ááᢠá á°áá á¨ááá á
ááľáłááť á¨á°áŁááá áá˝ááá áŤáá áĽá á áá á°áľáᏠááá? á ááá áááľáá? á¨á°á°ááľá
5
- 6. áĽáŤááá˝ áááŁáľ ááá¨áľ ááááᢠáĽááłááŁá áá áĽááá áĽáá á¨áĽá áá á áłá¨ááᢠáĽáá
á°áľááŹá ááá¨áłá°á ááš áááł á°áá á¨áá áááľ ááᢠá¨á°áľááŹá ááááľ áĽáá°áááá¨á
áłáááᣠáá áá° áłáá አá¨ááŁá áľá á áá á¨ááŤáłáŠ á ááłááľ áá¨ááá˝á ááááľ ááááá˘
á áá¨á¨áťáᣠá°áľáᏠá˘áľáŽáľáŤá áŤáááááᣠá¨áťá˘áŤ á°áá áááá á¨ááŤá¨ááἠáá¨ááá˝ áá
á°á¨áľáŠá˘ ááľáľáá á áá¨á¨á˘ áĽá á áľá¨ááá˝á á á áááľá¨á áťááᢠáĽááᣠá¨á°áľááŹá ááááľá
ááááľ ááŤáłáŠ áá˝áá áĽáŹ á¨áááľáá¸áá á°ááśá˝ áᤠááĽáźááááâ áĽá áĽáá á áá˘
á§á¨ áĽáá´áľ! áĽáá´áľ!? á ááŠáľ á¨á°áááľá ááá á á
áśáá˘
áĽáá˛á
áá! áĽá ááᨠááŁáąá˘ áá á¨ááŁáá áŚááł á¨ááľ á áľááᢠá ááłááľ áŤááŁá¸áá ááľá¨ááá˝á áĽáŤáłá¨á
ááá¨áááá ááŁá˘ áĽáá¨áľá áá¸áĽáłá áááłá á¨ááľá áŁááááá á áľá°áłá°áĽ áááŁáŁá á˛á¨á
áᢠáá á á áá
ááľá ááľáĽ áŤááᣠáá áá° á áľá°áááą áŤáá°á¨á°á áĽáá° á áá á˛áááᣠá˛áŤáľáĽá á˛áŤáľá°áá á¨áá
á áá
áááłá á°ááᢠáĽáá áĽáá ááŁáąá á¨áá
á áá á áááľ á áá´á˘ á áá°áŤááááľá áĽáá
áĽááá
ááŽáŁ ááŤá á áá°á
á á°á
áááľ á á°áἠáá ááá
áá á á¨ááá á¨áááááľ ááááľ áŤá
áᢠáłáŠ áá áŤá°ááá á áááĽá¨á áľáá
á¨áľá¨áľ áĽá áłáá áĽá¨áááľá
áĽá áá á áá°á áá˝ ááá´? áĽá á¨ááľá¨á፠áĽáŤá á áá¨á ááᢠáá áĽáááłáá
á¨á ááá´ áá á¨áááᢠááá áŤá°ááá áĽáŹ á¨ááááá°áá áá áŤá°á¨á¨áᢠáĽááᣠá˘áá á¨áá
á á áá ááá
áááŁá áá á á ááŠáľá˘
áá°á áĽá âá¨áĄáá áááłâ áá˝ááá á á áá á¤áľ á ááĽá¤ áĽááá áĽáá á°áá áĽáá˛á
áŤá á áŞáŽáľ á¸áá á¨á¨áľ
á ááŁáĽá? áĽáŹ ááááᢠá áá á áłáá አá°áá âá¨ááá áá ááľáłááťâ áá˝ááá áŤáá áĽáááľ á áá á¨áá¨á
ááľ
á ááá áááą áłáááᣠá á áłá á°ááááą ááá˘â á á¨á
! á°áľáᏠáá
áá áá˝áá á˝á áĽááłá ááá áá° ááľáŁá˝á
á¨ááŁáᣠáá˝áá áĽá áŤáá°ááá¸áá áŤáá¨áá¸áá á¨ááŤáá ááľá˘á áĽáá°áŤá á áľáá á áľááľá ááŽááááł
áááśáĽáᣠá ááááŞáŤ á¨áľá á¨á°áá°á ááá áá˝áᣠá¨ááŤá áá° áá˛áŤáá˝ á á áĽá ááá˘
á ááá áĽá¸áá âáĽá¨á°áľá°ááâ á áá áááľ á ááĽáźá á¨áá á¨áá á˝ááá? áĽáŹ á á¨á
ááľá˘ áŤáá á˝áá ááááŁáľ
á¨á°áá°áľááľáŁ á¨áá áŁááŠá
áá á¨áľ á°áľáᏠááĽáś áĽáá
áŤááá áá
á á¨á°áĽ áááľ áŚáł áá¨ááá ááááŠá
á°ááźá áľ ááᢠáĽáá áá¨áŤáŹ á¨áá á¨áᣠáĽá¨á¸á°á° á¨áá á¨áá áááá áááá¸áᣠáĽá¨á°áá ááś áá° á áá áĽááłáá°ááľ
áá áᢠá ááłááśáš á°áľáᏠáľááłá¸áá áĽá¨áŽá¨áŽá¨ á ááá á á¨á˝ááá áááťá áááľ áá¨áą á ááťááᢠááŁáľ áĽáá
á á፠á˝áá áá° ááŤáááľ á¨áá¨ááá á áá ááᢠá¨áľáĽá
áľáá á°áá á áľááá á¨áá áŠáá á áá ááá˘
áĽáá°ááłá¨á á°áľáᏠá¨á áťáťá áá
ááą áá° á áá ááá áá ááᢠáá°áá°á áá á¨áááá ááá á¨ááááľ ááá
áŤáá ááᢠá áá
áá á¨áľáᣠá áľáá
ááľ á¨ááᣠá áááľá á áĽáľá á¨á á°áᣠá ááá˛áŤ áĽáŤá¸á á ááą á¨á°áŁáá
á˘áľáŽáľáŤááŤáá á¨ááĽááą á ááááĄáᢠáĽáá áá á áľáŽ á¨ááŤááľ á ááá¨áŁ á¨ááá¨ááá áá
á á¨á°áĽ á°á¨ááá
á á°áťá¨á¨ ááááľá˘ áĽáá
áá áŤáá á¨á ááľááľ ááá áĽáá°á፠ááááľ á á°á ááľáĽ á˛ááŁáŁ áá áá á¤áąá á°á¨áá˘
ááźá ááá áŤá
á áľáá
ááľ á˘ááá
ᣠááá áŤá
á áĽáľá á˘ááá
á°á áá
á á ááłááľ áá á áľá°áááľá
á¨áľááľá
á°áἠááááᢠáĽáá áááá
áľááá á áááŁáá˘
á áá á ááááᢠá áá
áą áĽááłáá¨á áĽááśáš áĽáá°áá
áĽáá
á áĽááá˝áŁ á á°ááá á°áľááŹá á¨ááŤáááŁ
áá˝ááá áŤáá áĄá á¨áá¨áአáŤáá°á áá áá áŠá˘ áĽáá á ááą áá ááᢠá˝ááá
áá á á°áἠá áľáá á ááĽá¤áááá˘
áľáááá áá áᢠá ááłááľ á°á áľááá¸áŠáᣠáááá á áᎠáá˛áŤáá áá¨áľ ááłáááᢠá áá áá áá¨áąáłá á ááá˘
áĽáá áá ááᢠá áá áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ ááá
áŤáá áá á¨áá áá˝áááľ á¨ááŤáľá áá
ááľáŁ á á°ááá
á áłáááľá ááᣠá ááá áááľ áá á á°áťá áá á áľááľá
á ááľááŁá á áááŁááᢠá áá፠áááľá
ááá°-áááľá
ááááᢠáá
á°áá áľáá˝áᣠáááŚá˝á á áŁá á áľáá áááłá á ááᢠáĽáá°ááŤá á°áá¨á
ááĽá°á
ᣠáĽáá°ááŤá
á ááá
ááĽá°á
ááźá á°á áá
á áľááľ ááľáĽ áľááŁáá
ᢠá¨áŤá´á á ááľ ááłá ááĽá
áľáá
á ááŠáľ ááŁáąáᢠááŁáą
ááá áłááá áĽáť á áľáŠáŽ áĽáŤá¨á ááłááĄá áá áá˘
áá¨á á¨ááľá¨áˇ. . . .
áá° 1984 á.á áááľááá áŚáá á¨áááŤá ááááĽáą áĽáá°ááŁáŁ á á áŁááą áá áŤáá°áá¸á áá áááŤá áĽáŹ á áá
áá°áĽ áá¨áĽá°ááᢠá ááľ áá á¨á´ááŞáĽá áá áłáłááĽáŁ á¨áá°áŤá á˛á ááłá
ááŤááĽá á˛á á¨á°á°á¨á°áŁá¸á á¨áŚáá
á áŁááľ á°áŤá á áááľ á¨á°áá°á á°áá˝á á áłáŠáᢠáłáááá
á áá
áą á áᤠáŤááŠáľáᣠáĽááá
á á¨áá áááľ á¤áľ áĽááłá
á¨ááááłá¸á ááá á áĽáá
áá áŤááŠáľá˘ ááłá áĽáá°á°áŁáá á ááá á˘ááł á á˛áľ á á áŁá˝á á¨ááľááá áĽá¨áłá¨áá˘
á¨ááŤááá á°á áĽááľ áĽá¨áłá¨áᢠá°ááá á á¨áá
áą á¨áááá á¨ááŤá ááŽááááł áá á°áłááŽá˘ áááá áá áá
áľááá ᨠá¨ááŤáá á áŤááľá ááááą á á
ᥠáŁáá°áá¨á áá
áľ ááᢠááá´á áłá˛áŤ áá ááá áľááłá áááľ áá áá˘
á áá
áą á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáŽáááŹá˝á á¨ááŁá áľáá
áľ ááľáĽ á¨áá á ááŤáŞá ááá¨áá
áá ááŠá á/á¤áľ á áááŁááá˘
6
- 7. áŁáááŁá á¨áá á°á áá áĽáá°á፠áááľ á áááŁáá áá áᢠáĽáá°á፠ááááľ áľááłá ááłá ááľá áľ á¨á áľá°áááľ
ááŁáľ áá áá˘
áá á 1986 áĽá 1 á¨ááá 14 ááŁá á¨áá á¨á á ááá á á áŤá á¨áá ááá á ááá á ááľáá á á áŤá á¨áá°á á/á¤áľ
áłá áá á°ážááᢠáŤááŁá áá á¨áá°á á¨áá á¨áááá ááłáŽá˝ á¨ááłáŠá áľ á˝ááľ á°á°á¨ááᢠá¨á˝ááľ á á°áŤáá
áĽáľááááľ áľá¨áľáŁ á ááłááľ á¨áአááááŚá˝ áá°á áá áá áĽáŹ ááá፠áŤá
á á¨á፠áłá áá áĽáŤáá áĽá áĽá˝ááą
áĽáááŁááᢠá ááá°áá áłáááľ áá áŤááááľ áááἠá¨ááŤáľá°ááá á áááἠáá á°ááᢠáĽá˝áá áá áĽá áŁá¨áŤ
áááᢠá¨áá°áŤáá á˛á ááłá
ááŤááĽá á˛á á¨á°áŤá á¨áŚáá á áŁááľ ááá á¨áááá áááľá˘ ፠áĽáá áá á¨áá¨áľáŠáľ
ááłá á ááá°-ááá á á°ááᏠááááľ áĽáá´ á áጠááŁá˘ áŤááŁá ááá áŤáľá°áááᢠá°á¨áłážá˝á á áá á áľááá
á ááľáłááłá¸áá áá° 7 á°á¨áłážá˝ áááľáááᢠáááᥠá˛áłá ááááľ áááľ áá ááľááŽá˝ áŁááá
á¨áŁá¸á
á áá áĽáť áĽá¨á°áá ᨠá¨áᣠááááĽá˘ á¨á°áĽáłá˘á áłá á°á¨áłážá˝á áĽáŤá ááááľ áá áŤá
á á
á áŤá¸á ááááá˘
ááá áááľ áá? á¨á áĽáŤáᢠáĽáŁáá
á ááľáá á ááá á áááĄá ááᤠááá áĽáá°á á¨á
ááľ á ááᢠáĽáá
áĽá˝ááľ ááľáĽ ááááá á áľá¸á᪠á ááá ááááŠá á ááá ááŠá áľáᢠáĽá ááááľ áá á áááĽáá á áś á á°á áĽáť
á ááłá¸áá á¨ááááĄá á°á¨áłážá˝ á áŤáᢠáĽáąáł ááĄá˘ ááááłá¸áá á áá á¨ááĽáá´ á áś áŁá¨áŤ á¨á°áŁá á áá°áá
á°á¨áłá˝áŁ á§á¨ ááśáź áá¨áąáĽá ááá áááá áĽáŤá áááŁá¸áá áá á ááľá¨á áĽáŠáľ á¨á°áá¸ááĽáá áá á áááľ
ááĽáłá¸áá áá° áá
áŤáłá¸á á¨á á á°á¨áᢠáááá á¨áááááᣠá¨á°á áá
ááŤáá á¨ááááᤠá¨ááááĽáľá áášá
á¨áá ááŤá á¨ááŤáłá ááá á á¨áᢠáááŁá¸á á°áá°ááľá ááľá áá á ááłá áá áŤá ááᢠá¨á ááá áŤáá
! áŤá°ááá˘
áłá˛áŤ á¨áááá ááááŤáá˝á á áá
áą áĽáá°ááá á°ááŁá ááᢠá¨ááᤠáá ááľáá á˛á ፠á¨á°á
áááľ á áŁáá˝ áľááá
áĽá á á¨áŚáłá áľáááááአááá á ááťááá á°ááá áá Ꭰáá°á á á¨áá áááľ á¨á˝ááą ááᤠáá á°á á˘
á áá
á áá á°áĽáłá˘á áĽáŁáá
á áá°á፠áŤá
á áľááá
á
á á¨á á áś ááá°ááŤá¤á á áá áłááá˘
áááľ á áá°á§á¸ááᢠáĽáť ááłáááľ áá ááᢠá°á¨áłážáš á°áľ áĽáá¸á ááĄá˘ áľá áááá á°áĽáłá˘á á áś á á°á
(á¨áá´áŤá á/á¤áśá˝ áááá á áá á á á ááá á˛á°áŠ ááá°á áĽá á¨á áá á¨ááŁá á áá á áááá áĽáá°á°áááľ)
áá´áłá¸á á ááľáśáŁá¸á áĽáŤáá¨áá¨á ááĽá áŤááá áĽáŤ á á
ᥠááĽáŤáľ á ááłá¸áᢠáĽá á°áá á áá´ á¨áážá
ááŁá¨áŹ áĽá¨áłá¨áᣠáĽáá˛á
áľ á¨áá°áŤ á¨áá á¨á á ááá áŤááá ááá á áááŁáᣠááá á ááŁá¨áá áĽáŤáá áŤá´á
á áŤá´ áá˝áááąá á°áŤáŤááᢠá ááá ááááŚá˝ á ááá áá° á˝/á¤áłá˝á ááŁáᢠá áś á á°á áá áŤáŁá¸áá áłáŤááááŁ
âáá¨á á¨ááľá¨áˇáŁ
á
á á áá á áˇá˘â á áá á°á¨áľ ááá¨ááᣠá áś ááá°ááŤá¤á áá
á/á¤áľ ááᢠá°áĽáłá˘á á á˝ááľ áŤáááá ááá¸á áá´áł áá á ááᢠááá áŤáááááá? áĽáŹ á á¨á
áá¸áá˘
á áá
á áá á áŤáľ áá áá á á°áá áĽá˝ááą á¨áá á¨á áá áłááᣠáŽááłá áŁáá ááĽáś áááľáá á¨áááľ á áś á á°á?
áá á áľáá áá á¨áááľá˘ á°á á á°á¨á áĽá á˛áŤááĽáŁá¸á á á ááľ á áŠáᣠá ááá á°áá áĽá˝/á¤áľ á¨áá á¨áá áłááŁ
áááá á°á¨áá¨á˘ ááá´ á áľáááľ á¨áá áľááá áá á¨á°áŤáᢠáĽá á°á¸ááá áá áááᥠá¨áá¨áᢠá áááľ áĽááś
á á ááľ á áááľ á°ááŁáŁáŁá¸áᢠáááąá á¨ááłá¸áá ááľá áŁááŁáá á á¨áŠáľá˘ á¨áĽáááłáá´á á ááŁá á°á á
áá
á¨á§áą áá
á˝ áŁáá áŤá°á¨á˝ áĽáá°áá . . . ááá á¨áá á¨á á áá
á á¨áá ááááᢠáĽáá á áá á áá-áá áŽá áłáá
ááľááŽáš áľááááĄáŁ á á°ááአáá ᎠááľááŽáš áŤááá¨áĄ á°á¨áłážášá á¨áááá
ááá á áľá áá
áá áľááá á°á áá˘
á áá
ááá á¨á°á¸á á¨á ááᤠáá á¨á°á
áááľ á áŁá á¨á°áŁááľá á áá Ꭰáááľ á áá¨áŁá¸áᢠá¨á á˛áľ á á ᣠáááľ
áŽáá˝áá á áá
áą á¨áá á¨á á áŤáá˝á á¨á°áŁá áááľááá á¨ááá˝ áááľ á¨ááŤá á áŁááľ áá áá¨áĄá˘
á áá
áą á¨á¨áá°á á/á¤áľ á áŁá áááśá˝ á¨ááľáááš áľááá አááŁáŞáŤ á°ááá°á áŁáś áĽáá¸áá áá á¨áá áĽááľá˘
á ááľ ááľáá ááľáᎠá˛ááľ ááááá áĽáŤááá˝á áááľá°ááá á˘ááá á¨ááŤá á¨ááᢠá áá
áá á áá á¨áá¨áĄáľ
ááľááŽá˝ á¨ááŤá áŁááĽááŁááľá áľááá á¨ááááľá á˘áŤá°áá á¨áááŁá áŤá¸á á¨áááĄáĄ áĽáá áá´ áá ááᢠá¨á˝ááą
áłáá˝ á áŤáľ ááᢠáŚáľáłá˝á áá° á˝ááą áľááᣠá ááą áĽá˝/á¤áľ ááľááŽášá áá á°áááŚáŁ ááľááŽášá á ááľáŁááľ
á á áŤá ááĽá áĽáá˛áá á á°á¨ááᢠá áá
á á¨á°áᣠáá¤áľ á áááᢠá áá°áŤá¨áŤá¸á á¨ááŁáŞáŤ ááŤá áá áá˛á
á
áá˛áŤ áá á°ááᢠáĽááᣠá áá á¨á°á ááľ áááľ á°áťá¨á˘ á ááť á¨áá áááá áááᣠááłáŞáŤ ááŤáá¸á áĽáť
áľáá°áá°á¨á¨áŁá¸áá ááŤáľá°áŁáĽáá áľáááťá á¨áłá°áŠá áľá á á á áľá¨áá ááá
áá¸áᢠáá ááłááŤá˝á á°ááŁáŤá
á¨ááá á ááľ áłáá°á˘ á áá
á á¨á°áá°áá áá á¨áááá á ááłááá á áá
áąá˘ áá
áá°ááľ ááááťáᢠáĽáť ááá áá?
ááááľ á¨áááááľáŁ ááá á°á á˘áá á á°áá°á ááłáᣠá á°áá°á áá
áľ áĽáľááľ ááľáĽ áááŁáá˘
áĽááᣠáĽá áĽáá፠á áĽá áá á ááłááľ áááŽá˝á áŁááľ áá á áá°áá á áá
áą áŤááááľá á¨áá¨áľááľáŁ áḠáĽááŠáľ
á¨ááá á°á áá ááᢠáĽáááą áłááá á°ááᏠá áľáá á¨áŤáááľ áĽááąá á°áľááŹá ááᢠáĽáááą á¨ááŁá¸á
á˘áľáŽáľáŤáááľ á ááá
áᣠáĽáá˛áŤáá ááŽáŠá áłá áĽáá
ᢠáĽáááą áĽáááľá á˛áŤáá áá¨áąáłáᢠáĽáá ááááłáá˘
áĽááą áááľ á˘áľáŽáľáŤáááľ áľáááᣠáĽáááľ áľááá ááĽáąá áá°ááĽááľ áááłá áĽáá á ááááľáᢠáĽááą ááłáŤá
áááᢠáľááááᣠááᏠáĽááąá áá¨áłá°áá ááłá°áą áá áá á á¨á°á°ááŤááľ áĽáŹ á á ááá˘
7
- 8. á¨ááŤá á ááá¨á á¨ááá¨á¨á ááłá áłáááᣠá¨áá áľáŤá áááľáááᢠáĽáá´áľ á°áľ á¨áá áá? áŤá á ááᣠá áá
á°á
áá á áá˝áá ááá ááťá á¨áá˝á áá°áá á ááᢠá°ááśášá áŤá¨á á áá áĽááááá ááťáá á ááŠáľá˘ áááá
áľáá
ááľ áľáááá ááťá á áá áľ á áá á¨á¨á¨ á áľááᢠá áá áá á˘áá á¨áá á°á áĽáá áłáá áľááá áá ááá
ááľááľ áśá áĽá áŤáááááľá áľáá áľáá°á¨ááᣠá ááá áááŁáą ááá´ áŤáá áá¸áá ááŤá¸áá áááááá¸á
á ááŠáľá˘ ááŁáą áá áá á¨ááŁá¸áá ááľá¨ááá˝á á¨á°áľáᏠáĽá
áááĽá ááááŁáľ áŤá°á¨áá á°ááľá áá
áĽáŤááá° á áá áá˝ ááá´ á ááá áááľ áĽáááá á ááľ áá˝áá ááá ááᢠáŤáá áá° á¨ááááá áá˝ááá
á¨áááá á°á á¨áááá áśá áĽáŁáá
á áááᢠá áá á áŤáá á¨áľá°á°áá ááľáłááť áá ááŞáá ááá á¨ááś
á¨áááŁáą á ááľ áŁá°áᣠáŁá°á á áľááá
áśá á ááŁá á¨áá ááłá°áŤá áľááá ááááľ á°á áá˘
ááŁáą áá
áŤááŠáľ á¨ááŤáľ ááᎠáĽáľá¨ á
áá
áľ á¨ááŁáľ á áŁáá ááá áá á¨á°áŤáŁ áá፠97 áŁááŁá ááá
á¨á
áá
áľ ááŞáá˝ áá ááááľ áááłáľ áŤá
á á ááᲠááĽáĽáŤ á°ááááś á¨ááŁáŁ á¨ááŤá á á áá á á°áá ááá
áŁáááťá áá° áľá°áľ ááĽáś á¨ááá ááᢠá ááá¨á ááŁááᢠáĽáá
ááááááľ ááĽá áá¨á¤áľ á ááá˝ á
áá¨ááąá
á á°áŁáá˝ áá¨áł ááľáĽ áááŤáᢠ፠á¨áľáá ááááą á ááá á¨á ááá¨á áá á áᢠá°áľáᏠá á¨ááľáłááťááš
á áá.á áá á ááá¨áá âáľááłáâ ááááᢠáĽáá ááá á¨á°á ááááľ ááá
ááá˘
áĽááᣠá ááá¨á áŤááŁá¸áá á¨ááľáłááť á°ááśá˝á ááŤááź ááá¨áľá áááľá°áá áĽáá°áá¨áááľáŁ á¨áĄáá áááł
ááᎠá°áľáᏠá¨ááŤááááá¸á ááśáš áá á¨á°áááá á áľá ááá á áááŤážá˝ áá¸áᢠá ááááᣠá°ááśášá áĽááą
á¨áťáá¸á áá˝áááľ áá áĽáŤááłá¨áŠá áĽáŤáááá á˘áťá ááľáááľ á ááľá°ááŞáŤááą á¨áá á á ááľ á ááľá°á
áá˝ááľáŁ á ááŤá áá˝áá ááááŁáľ áá° ááťá áá°áá°á፠áá á°á¨áľáᢠáĽááᣠá á°áťáá áá á á ááá
ááá ááľá á áľáááĽáᢠá áá
á á¨á ááá¨á áĽá¨á°á¨áłáłá áá˝áá áĽáá°ááá˝á áááŹá á°áľááááᢠá áá
ááá
á°ááá¨á˘
á°áľááŹá ááĽá¨á ἠá á¤ááŽá áááááľáľ ááľá°áľ á¨ááŤá ááá áá¨ááľ áŤáá á áá á á°áŁáááľ á¨á°ááá á á ááá¨á
á¤áľ ááᢠá¨á°áŁááľá ááľá¨ááá˝á á ááá¨á á áá°áá áĽá ᥠáŤááá áá
áá á ááŁá á°á á
á ááᢠáĽáť ááአá áŹ
á¨á áŤá áá áááá ááááľ ááá áłá¨á˘ áá°á áĽá á áá´áŤá á/á¤áśá˝ á áľá°áłáłáŞ á¨áá á¨á á°á á áŽáŤáá˝á
ááááĄá áĽáá°á°ááᣠâáááá áá á ááâ á áá áááľ á áá áá á˘ááᣠá¨á/á¤áśáš áá á°áááŤá ááᎠáŤááá
áŽáŤáá˝á ááááŤáŤáľ ááá¨áŹ ááłááłáᢠ፠á áá ááľáĽ á¨áá á¨áŁ á¨á/á¤áľ áá á á°áŤáŤá áá áᢠá¨ááŹá áá
á ááá˘áŤá áá áĽáá°á°ááá¨á°á á¨á áá ááľáĽ áłáááᣠá¨á/á¤áľ áá á á°áŤáŤá áłáááᣠáĽáá áĽáľá¨ áłáá አá¨ááá
áá á¨áá ááá áááľ áĽáá°áá¨áááľá˘ á°áľáᏠááĽá¨á ἠá á˘áľáŽáľáŤáááľá á á˘áľáŽáľáŤááŤá áá á á°áŤá˛ááľ áľá
áá áĽá ááĽáś áľááá¸áá á°áŁá á¨áľáá áá¨áĽá˘
ááá 2.
á°áľáᏠááĽá¨á ἠááá?
ááááąáŁ
ááŤá-á˘á
á á´á áĽááŁá á¨áŤá ááᎠá áá á ááłáŁ á áá á¨áááá áĽáŤááá¨á áááłáľá á áľááĽáŽá áᢠáŤáá°áťá
áááá áá˝ááá˝á áĽáŤááŁááĄá áĽá¨á°á¨áŠ á¨ááá ááἠáá áá áááááąá ááĽáá áᢠááἠáĽááłáá°ááááŁ
ááľá ááą áĽá¨á°á¨áá¨á áĽáá˛ááŤáᣠá˘áľáŽáľáŤ á¨ááľáŁá á áá á°á áłáľá áĽááłáľáá ááľááľ áááąá ááĽáá áá˘
á¨á á°áᣠá¨á ááŁáá ááľá°áľ áĽáá˛á á¨ááŹáľ á°ááľáś á¨á°áá¸á áľáááľ áĽááłááá ááá áĽá á¨áłá¨á áá á¨á°áľááŹ
âá¨áĄáá áááłâ áááá áá˝áá á áá ááᢠâááá áâ á áá á°áá˝á á áłáá áľááłá á¨ááŤá á°á
áááśá˝á
áŤáľáŹáá˝ ááá áŤáááľ á¨á ááŤáŁ á¨ááŤá áĽá á¨ááá˝ ááŽá˝ á¤áľ ááá á¨á áĽá áĽáť ááá áááá á á ááá˘
áłá˛áŤá á°áľáᏠá°áŤá˛ áá áááᢠá á°á¨áłáłáá ááťáá˝á á ááĽáśá áᢠá°áááá˝áá á áľááá áᢠáááá á°áľááŹ
ááá? áĽáááľ ááá á áááľ á°áŤá˛ áááľ á°áá? á¨áá áĽáŤááá˝ á á°áá°á áá
á á¨á°áŁá˝á á áĽáᎠáááŁáłá¸á
á ááᏠááᢠá˘áľáŽáľáŤá ááá áŤáááá áá áá á¨áĽááśáš á áľá°ááᣠá áĽáááťá˝á á áá°á áŤá áááᢠáá ááá
á°á¨á°á á¨áĽááá˝ áĽááŁáŹ á á°ááá á¨áá፠á¨ááťá ááŹáľ á áŁááľ áŠá¸áľ áĽáá áá ááłá áĽá
á áᢠáĽáá´áľ?
á°áľáᏠááĽá¨á ἠá 1960 á.á á á˘áľáŽáľáŤ áŚáŽá፠ááľáᣠá á°áĽá¨áááľ á¨á°á á°áááľá áŁá ááᢠáĽáľá¨ á áĽáŤ
ááá°á áľá¨áľ á¨á°áᨠá áá áá° áá¨á ááá˛áŤ á áŤáłá ááś á 1980 á.á á¨áŚá ááł ááá áááľ áŽááľ ááľáś
á°áááá áᢠá¨ááŤá áĽáá°ááá áá° á°áá áŚá áááŁá ááś á ááĽáŤáľ áá áĽááłá á á˘á
á á´á áŚá ááá¨áŤáá˘
ááŤá-á˘á
á á´á á˘áľáŽáľáŤá á 1983 á.á á˛ááŁá á á¨á áŤááą áá áá° á á˛áľ á á ᣠááŁá˘ á 1988 á.á áá° á ááŞáŤáŁ
á˛áŤáľá á°áᎠá¨áŤá˛áŽ ááá áááľ áľáá
ááľ á°á¨áłáľáŹ á°áááťáá áĽáá áá°á á áľ á áá á˛áᣠá á°áŤá˛ ááľáłááť
áá áá áá° á ááŞáŤ á˛áŤáľá á¨ááľáŠáľ áá¨ááľ áá á áááᢠá¨áľáá áĽáááľ áĽáá°áá ááááľ á¨ááťáá áá
8
- 9. á¨á°áľááŹá ááááľ ááááἠá¨áťáá á áá ááᢠá°áľáᏠá á˘áľáŽáľáŤ áŤá˛áŽá á´ááŞáĽá ááľáĽ á áááááľ á°ááśá áá˘
áĽáááł á¨á°áŁá á áłáłá áľáá
áľáŁ áĽá áá˝ááľ áĽ/á áľáŞáŤá
áĽáá°áá á¨á ááłáááᢠá¨áá
á áá á°ááá á°áľááŹ
ááá°á á¨ááŤá á°á
áááľ á áŁáá á¨áá ᨠáááá áá° ááľ á¨ááá ááá áĽáá°á°á á á áá áá á°áľáᨠá áĽáŤ áá
á áá¨áŁá¸á áááŤáľ ááľáĽ á°áľáᏠá¨áá á¨ááá˝ááľá áá˝ááᣠâá°áŤáŽá˝á áŤááá áá áľáááľâᣠá¨áᎠáá° á°áŁáľ
á¨ááá áá˝áááľá á áłáľá áááŁáĽ á áĽá
áśá áᢠá á áťáťá ááá¤áá á áŁáŁá á°áľáᏠá¨áá ፠áá˝ááá˝áá
á°áááśá˝á á ááá
áś ááááŁáľ áĽá á¨á ááŁá˘áŤá ááἠá áááľá áááłáĽ ááťáá ááłá¨áľ á¨áá˝á á°á ááá˘
á°áľáᏠá á°áá áĽáá
áá á ááŁá áľ áá áĽáá á˘áľáŽáľáŤááŤáá áááá á á¨áťáá á˘áľáŽáľáŤá áááá á á˝áááľ
á ááľá áľ ááᢠá ááĽá¨á á˛á áááľáŁ áĽá á°áááᣠáŤá°áááŁáľáŁ áĽá áĽáľáĽá´ á á°áá á¨áŁáľ á˘ážááą ááá
á°áĽá¨áááľ á˘áľáŽáľáŤ ááᢠááá á˘áľáŽáľáŤááá´á áááá á áá˝áá áááá á áľá¨ááŚá˘ áĽáá á áá
á ááŤáŤ
á áááአá˘áľáŽáľáŤááá ááááľ á¸áĽ áŤáľá°áááᢠáŤá á¨ááŁááá á¨á˘ážááąá ááŞáĽ á°áľáᏠá°áááś ááá? á¨á˘ážááą
ááŞáĽ ááááŠáŁ ááá á°áľáᏠááááŤáą áĽááá áĽáá áááá á¨áá áá á ááááᢠá ááłáá´ á˝áá á˛áááŁ
á¨áááááá ááá áĽáŤááłá áá° áĽáááľááľ áááᥠá¨á°á áŁááá áá áá áĽáá á ááľ ááľá¨áᢠá¨áááአáá á¨áľ
á˘áľáŽáľáŤáááľáŁ ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááľá áá ááᢠáĽáá á˘áľáŽáľáŤááá´á ááá áááĽáá á áá˝áá áĽáŤá á°áľááŹ
áááŽá áᣠá°áłáááĽáááá˘
áááአáĽáááťá˝á áá°á áĽá á áá! ááá áá
á á ááááľ áŤáááá á¨á˘áľáľáŤáááľ ááááąá á áá áŤááá
á áľá°ááᣠáá¨ááááᣠááá áááĽáá á áá˝áá áĽáááᢠá á˘áľáŽáľáŤ á¨ááááľ áá áá á¨áľ á ááľ á°á
á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ á ááááą áĽáť á¨ááŤááá áľáááᢠáłá˛áŤáᣠáá ááአá á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áľáááááą áá
á ááá á¨áᢠááá á˘áľáŽáŤááá´á ááá á áááĽááá á áááą áá á ááá á¨áᢠáá ááአá°áľáᏠáĽááá°á
á˘áľáŽáľáŤá ááá áŤáááá áá áĽá á°ááŁáŠ áá ááᢠáĽáá°ááá á¨áἠá˘áľáŽáľáŤá á áᏠááľ áĽá á áá
áĽá¨áá¨áŁáľ áá á? á ááá áĽáŤá áá ááᢠá¨áá˝áá¸á áááŽá˝ á˘áľáŽáľáŤá á¨áááᥠááá áŤáááá áá ááá˘
á˝áááš áĽáááľ áá áááĽá¨áľ áŤááááĽá¨áľ áá ááá˘
á¨áĄáá áááł áá˝áá á áá á¨áá á˘áľáŽáľáŤááŤáᣠá á°ááá á¨ááťá ááŹáľ ááá áá˝ á°á áŁáŤááá á áá
áąáŁ
á°áľááŹá á áá° á˘áľáŽáľáŤá á áá°áá
áᣠá¤ááľáŤá áá
ᣠá¨áťá˘áŤ á
áĽá¨á áá
ᣠá áá áááŤá¨áľ ááᣠá°á ááá°áľ áá
á¨á°á°ááá
áá
áĽáŤá áŠá¸áá áłáᤠá˝ááŁá¸áá ááľá¨á á°ááá°ááłáᢠá áá
á áá á¨á¨ááá á ááłáĄáá˘
áááłá¸á á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááąá áááłáŁáľ á áááľáááᢠá¨áľáááą á áááłáľáŁ áľáááąá áĽá¨áŽáá áĽáá
ᢠáá á°áľááŹ
á¨áá áá á áá°áááᢠá ááŤá á¨áá á°ááááľá á ááá
áŁáááľ áĽáá˛áá á¨áŤáľáŹááą áĽáŠá áĽá ᥠá°á¨ááŽá áľ áááś
ááááś á˘áľáŽáľáŤáááą áá á á˝áááľ á ááľá áľ áá á˛áááľ á¨ááá áᢠá¨á°áá°ááľáá áááłáá á˝áá áá˘
áá âáĽáááľ áľáááŤáá˝ áĽáá
á áľáá ááâᣠâáĽáááľá áááľ áĽáŤá°á áá áŤáâ á¨á°á°á á áŁáŁáá˝
á áĽáá˛á
áŤá áá
áľ áá° áááá˝á áᣠáááᢠáĽááᣠá¨á°áľáᏠá¨ááááą áááĽá áááá á áĽá
ááá°á á
áĽáá° á
áĽáŤ á ááłá˝á áἠáĽá ááłá á¨ááľ ááᢠáĽááᣠááá ááá áááá á áĽá
áĽáá áĽá áááŁáą á áááŹááą á á°áľááŹá áłá¨á˘ á áĽáá´áľ? áľááłá á ááá¨á áŤááŁá¸á
á°ááśá˝ ááľáĽ ááá˘
á¨áá ááááľ á°ááľ? ááź?
á°ááą á¨á°áľáᏠááłáá፠á°ááľá˘ á°áľáᏠáá° áŹá፠áĽáá°áᣠááá áŤá
á áłáááᣠá¨á¤ááľáŤ á¤ááŁá˛ á¨á¤ááľáŤ
ááłáá፠á°áĽá°á áŤááá áľ á¨á¤ááľáŤ ááááąá á¨ááŤá¨ááá á á°ááľá˘ ááłáááŤáá á¨á°ááŠáľ áááŤáá˝
á¨áá¨á°ááá áááľááá˘
1. ááłáááŤááŁ
á¨á°áľáᏠáĽáá˛á
áááááŁ
áĽ.á¤.á á 14-06-2001ᣠá ááĽá 1665582 á¨á°ááá¨á°á á¨á áĽá፠á áľááŞá áĽá á áá¨áĽá á°á˝á
á¨á°áá¨ááľáŁ
âáááŤá ááááľá˛ á¤ááľáŤ (á
.á.á.á¤)áŁ
á¤ááľáŤá áá¨á
ááľ ááááľâ
áĽá á¨áááá¨á ááłáá፠á¨áá¨á°ááá á¨á°áľááŹá áĽááááá˝á ááá áá˘
9
- 10. áľáጠá°áľáᨠááĽá¨áŁáĽ ááĽá°á´á
ážáłáŚ á°áŁ
á/áá°áľáŚ 28.08.1968
áŚáł áá°áľ á°áĽá¨ááá˛
áá˝áŞ ER 1665582
áľáŤáጠááá á
áá˛/á¨á°á áááŽá˘
ááŁáŚ áŹááŤ
ááááłáጠáááŽá˘
áá°áá
á á áŚáłá áááľáጠá áľá፠14.06.2001
ááłá á áá áá á°áĽá á¨á¤ááľáŤ áá ááłá áááľá´á áá
á°á á áá áľá˘ á¨áá
á áá
á ááłáááŤá á áľá°áá á á¤ááľáŤ ááá°á ááá á ááá á áá¨áĽá áá¸á ááá á°áááśá áᢠáĽááá˛á
á á
áἠáá
áľááá
? á°áľááŹá á áĽáá˛á
á¨á á¨á áá áĽááá áá áá? ááá? á¨áĽááŁáŹááťá˝á áááťá áá áá á? áŤáá á¨á ááá
áá˝á áá° ááłáŁá˝á áŤááľááŁá áĽááá áá á? áááááá áľáááĽáľ ááŽá áĽáá¨áłá°á áĽáťá˘
2. áŤáą ááłáááŤááĄ
á¨áá á á
áĽááľáŁ
á¨áá
á á á°á¨ááŞáŁ á ááá áá ááľáłááť áá˝ â247â áá á¨á°ááá°á á¨á°áľáᏠá
áĽááľáŁ
âá¨ááŤá á˛ááááśá˝ ááľááá´á áááŽá˘ áá ááá á
á¨áťá á˘áááᣠá˘áľáŽáľáŤááá´á áááŤáľ
áĽáá°ááá˝á áá á áá°á¨áąáľáá˘â á áá á°áĽáááᎠá°áááŚá áá˘
á¨á
áĽááľ áá° á°áťáťá á
áĽááľá˘ á á˛áľ á á ᣠáá áŤááá áá ááŤáᣠá á°á á áá áááŽá˘ á áłáś áĽáá´áľ á áľáá
áááĽáá á á°á ? áĽáá´áľáľ ááťáá? á¨ááááľá áᏠáááľáľá
. . . ááá á áŁáśáťá˝á á ááŤá áá á áá á¨á
á áľá°áłá°áĽá˘ á áĽááą áá á¨áľ á¨á°áá°ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áá
á á¨á°áĽ áááŤá á ááťá áá áĽáá°áá
á¨áἠááĽ
á°á°ááśáľ áĽáá° áĽááŚáł áĽá¨áŚá¨ááĽá á¨áá á¨áá áŤááᢠá¨áá áááłá¨áľ áĽáá°á°áťááᣠá°áľááť áĽáá°áá áá áááŽá˘
á¨áááŁáą áá á¨á¤ááľáŤ ááááľá ááľáááľ á¨á°á°á áᢠáá ááá áááśáŁ áá ááá á°ááś á¨áá¸áľ áá ááá áĽáľáŞá
áľá¨áľ áĽáá áĽáááľ áĽáľá¨ááŤá´á áĽáá°á°á¸á¸áá˝ áĽáľá¨ ááááá á áłá¸ááĽáᢠá°áľáᏠáá áŤá¨á á¨ááąáᣠá á፠á áá
áĽá á¨ááŤáááá áĽáť áá áᢠá áá áá ááá áĽá¨áłáá° á˛áᣠá°áľáᏠáľáá
ᣠáľáá
áłááá á¨áᨠá ááá°áááá˘
áĽáá á¨ááááá á¨áá¨áĽá áá áá° ááŁáą á¨á°á¨á° áááľáááᢠá á á¨á°á áá
ááá á°áá ááᢠá¨áᏠááĽááĽ
á¨ááá áá ááĽá áŤáľá¨áľááᢠáŤáľá áááś ááááś áŤááŠáľ á¨áá ááľá áá° áááą áŤá°á¨áłáᢠá°áľáᏠá á˘áľáŽáľáŤ
á°ááá° áĽááᣠá á˘áľáŽáľáŤ á áľá ááá ááá á á áĽááᣠá¨á áá áľá ááŞáľ á°áŁáŞ ááᢠáĽáá˛á
áááá áĽá á¨áś áá
áŤáľáĽ ááá?
á°áľáᏠá ááá á áá¨ááᢠá á˘áľáŽáľáŤáááľ áľá á˘áľáŽáľáŤááŤáá á˘áľáŽáľáŤáááľá áááá°áᣠáááľáá°áᣠáááĽááľ
á¨ááá¨áá á´áŤá˘ áá° á¤ááľáŤáŁ áĽáá°áá áá° á¤ááľáŤ áĽáá° áá ááááľ áááááąá á°áŤáááłáᢠáá áááš áĽáá
ááááááľ áĽááłáá°áá¸áᣠááĽáŤáľá áŤáá áľ áá°ááŤá áá° áá¨á¨áť á áአááś á ááťááľ ááĽáŤáľ áĽááłáá áľ
1
0
- 11. ááłá°á˘áŤ áĽá¨áᨠááᢠá¨ááá°áá áááŞáŤ áááá á áááá ááááľ ááťááᢠáĽáá
á˛áŤáľá፠áŁáá
á˘áľáŽáľáŤá áá áĽáá´áľ ááŤááľ áĽáá°áááŁá˘ áá áĽáááľá ááááľáá á¸áŠ á ááá ááľáá áááŁáá á áá áá°
ááĽááŤá á°ááˇáá˘
áŁáááááŁ
áĽá áá°á áĽáŹ á°áľáᏠááĽá¨á áĽá á á áŤá áłáááᣠá áľá á¨áááá âáĄáá áááłáâ áá˝áá áŁááŁá áľ á á¨áŁá˘
á°á á á¨áŚáłá á¨á°ááŤá¨ áááłá áľáááłáŽá˝á á˛áŤáááľá áľ á°ááź áá˝ááá á áááź áŤáá áĽá á áá áá áᢠáĽááá
áᎠáá˝áłáá á áá
áą ááá¨áľ áĽá˝á áá áᢠáá áá˝ááá á ááĽá¤ áľá¨ááľ á°áľáᏠá á˘áľáŽáľáŤ ááἠáá á ááŽáŁáľ
á¨ááŤááľáŁ ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á ááľ áááá áľááááľá áá¨á áááá áĽáť áłáááᣠá áá°ááááá˘
áĽáľá¨áá¨áłá áľá¨áľáŁ ááá á ááá á°áŤá˛ áááľ âáĽááá°áᣠááááłáᣠááá
áᣠá áŁáľâ áááľ áá ááá
áĽáá˝áááᢠá ááľ á°áŤá˛áŁ ááá ááá á á¨á áťáťá á˝ááłá ááá áá
ááą ááá
á áŤáá ááĽáĽá áĽáááľ
áááŤáᢠáŤá¨ááᣠá¨á°ááá áŤá¨ááá áá áĽáááľ áĽáá°áá¨á° ááĽáľáá°ááš áŤááłáᢠá°áŤá˛áŤá áĽáááľá áĽáá
á¨áá˝áľ ááá˛áŤáŁ áááĽá áĽááľ á ááľ á¨ááŤáŁáᣠá¨ááŤááᣠá ááá á¨áá¨ááá á áá˝ááᢠááἠá áá˘ááš
á¨á áľá°áłá°á á á°á á˛á°ááľá áľáᣠá°áĽá á ááĽáą á°á¨áጠá¨áá á ááááľ á˛á°áá°áľ áĽááľáĄ ááĽá°áᣠáĽááľáĄ
áá¨áᣠá¨ááľáĄ áŤáŠáľáᣠá¨á°ááľá áĽáááł á ááĽá°á áŠá¸áąá á áááŠá áľ áá
á á¨á°áĽ áľá á áááŁá áá°ááľááľ
áĽáŤááá á¨áá˝áá á¨ááŤá°ááą áĽááá°á á°áŤá˛áá˝ ááá ááá áá˝ ááŁááá˘
á ááἠááá áá˝ áĽáááľá ááááŁáŁáľ á˛á á¨á
áľááł áľáááśá˝á (provocative) á áŤááśá˝á áá áááᢠá áá
á
á ááłááśáťá˝á áłááááἠáśá áĽáá áá° áᣠáĽáááŤááᢠáĽáááą áá áá° áĽáááą áááľá¨áľ áŤáľá˝áá¸á áááľ
ááááŁáŁáľ á¨ááŤá°áááľ áá´ áááľááá á¨á ááłááľ áĽáŠá á°ááŁá áŤáá¸á á áľá°ááᢠáĽáá á áá
ááááľ
á¨á°á¨áąá áľá áááááľ ááἠáŤá°ááᢠá°áŤá˛ ááĽáááľ á°ááľáśáŁ áĽáááľ áĽá¨áťáᣠáááááľ ááἠáŤáąá
áááľáááľááľ áŤáááŁáᢠáĽááá°á á°áŤá˛ ááľ áá°áľ ááá áľ á¨ááľáᢠáĽáá° á፠áá˛áŤáá á°áááŁáĽáł áľááľááá˝á˘
á áá
á á áá°ááľááľ áá ááą á¨áá˝á á°áŤá˛áŤáá ááá áá˝ á ááŤá˝á áá áŻáľá¤ á ááá á ááᢠá¨áá°ááš áłáááľ
ááᣠá ᤠáá ááᣠáĽá á áá ááá á ááłáááľ áá ááłáᢠá á°áá á áá ááá á á°áá ááľáĽ á°áááśáŁ á ááľáĄ
á áľáᣠá ááľáĄ áŤáŤá¸áá áĽáááľá á ááĽáźáŁ ááá áááᏠáĽá°ááá á á°áŤá˛á áá˝áá áĽááłáá ááᣠááá
á áĽáᣠá ááĽáŽ á áŽáá áááĽáľ áááááľ ááá áááááľ ááἠá°á°ááˇáᢠááἠá¨ááá¨áłáᣠáłáŞá
á¨ááá¨áłá ááá á°áŤá˛á˘ á ááá á ááá˘
á¨ááťá ááŹáľ ááá áá˝ á ááá á á áá ááľáĽ áĽá áĽáľáááľá áá á¨ááłá°ááľáŁ áĽáá áŽáĽááá á¨ááĄáą ááŤá¨á
á¨ááťá ááŹáľ ááá á á ááá á¨ááŽáŽ áá á áĽááľ áĽá¨áá áŤááľ ááá á ááá á á°áᣠá¤ááŤáľáŁ á°á¨á ááĽá°áááľáŁ
áá˛ááᣠá¨áŞ.áŚ.ᤠááá áá˝ ( á á°ááá á á˛áąá á°ááá ááá)ᣠá áááá á¨á áááá ááá á¨áá°áŠáľ (á á°ááá
ááá˝ ááááľ á á áá áĽáŤáᣠá áľáá¨áľ áááľá áľáá˘áľáŽáľáŤ áŁáá˛áŤ á ááᣠáá ááŤááá˝ áŁááľáŤá˝áá á¨áá
á ááľ
áĽáŤáá á¨ááááá¨áá áŤáľá°á. . .áłáŞá¨á ááá áᣠáĽá áá°ááš) á¨ááłá°á áá áĽááľ áá ááłáᢠá°áá á á áá ááľáĽ
áŁáááá áĽáá ááĽá°á ááŤáá á˝áá á áľááá ááŤáá áá°á á፠áĽáŤáłáĄ áŤáá áĽáłáľ á¨ááą áĽáá°á á á á á áá
á¨ááłá°á á áᢠáĽáááą áĽáá°áťá á°ááá á°áááá áĽá¨áááĄáŁ áĽá¨áá°áᣠáĽá¨á°ááą á¨áĽáááľ ááá¸áš áá
áŞáłáá¸áá áá áĽáŤá°áą ááĽáááᢠá á ááťáŠ á°áá áĽáá°á á°áľáᏠá¨ááłá°á á¨áĽááľ áĄáľ ááŤážá˝ á á áá á¨áááŠáľá
áá á°ááŁá¸ááᣠáĽáá á¨ááĄá á áá á¨áŤáá¸á á áŁá á ááłáá áĽáá¸á ááĽááá áłáá˘
á°áľáᏠá°á°ááś áááᣠááá á ááá áá° 1993 á.á áá á áá á áľá°áľ ááá ááĽáśá áᢠá ááááŞáŤ áá° áŹááŤ
á¨ááŤá áá° á°áĄáĽ á ááŞáᣠáá á áĽáá áá° á áŁáľ á áá áá° ááá áľ áá° á¤ááľáŤ áááśá áᢠá°áľáᏠá¨ááŤá
ááá áŤá˛áŹá á¸áá ááᣠá á°ááá áá á ááŁáŁá¸á á¨á ááŞá á ááŽá˝ á°ááጠááľá -áááŤá áááá
áá˝áááľá á ááĽáś á áľááĽáŚááᤠá¨ááá áá ááľáłááť áĽá á¨á°áŤá˛á ááľáłááťá˘ áá˝ááášá á á¨áááááááą
á ááᣠá°á¸áĽá˝áŚááłáᢠá°áľáᏠá¨á°áá˝á áľááľ áĽá¨á°á¨áá á¨á á áĽáá§á áĽáŤáá°á° á¨ááťá áá
ááąá áááłá¨áľ
áááŽá áᢠá áá
á áá á á°ááá° á áťáťá á¨á°áá°á á¨áá
á á¨á°áŁá˝á áááá˝ á áŤááąáá ááááá áĽááłáá¨áąáľ
áááá á˝áá áᢠá áá á áá áĽáá°á°áááľ á¨áá
á áá ááá˝á áĽá¨áŁá áľááŤáą áááááľ ááłá¨áąáŁ áĽá á á°ááá
á¨áá
á á¨áłáŁá˝áá áľááľ á áľáŹ áŽááŠáŽ áááŁáľ ááťá ááááá áľáŹáľ á°á áážá˝ áá¸áᢠááźá ááť á áá°á° á
áĽ
áááŁá áĽáá˛á ááá á°áľáá˝ á á ááľááľ ááᲠááľáĽ á¨á°á¨á°á°áá ááá°áľ á ááŁáá ááááľáŁ á áľáŹ áá˝ááĽ
ááĽáś áĽáŤá°áá áá° áŤá áĽááłá°á¨á°á á áá°ááá˘
á°áľáᏠá¨áĽááááľ áááąá á ááááááľ áŤáá á áá á áŤáá á°ááጠáĽáá°ááááá áľá°á°á á¨ááááĽáľá áĽá
á áá á ááᢠá¨áś áá áááľ? áĽáá áĽá¨á°áá á áŤááá áááἠá ááᢠá á°ááŤá¨ ááŁáĽá áĽá á°áľáᏠáľá°á°á á¨ááŁá
áľá áááľááľ á ááááá áááᢠá ááá á ááá á á°áá á ááľáá á áá á ááŤáááľ áá° á ááá¨á á¤áľ áá
áŤáá á°áľááŹáŁ á ááŤá፠ááá á áááŚáľ á ááŁáá á¨áááá áá˝áá á¨áááá áááá áááž áááá áá°
1
1
- 12. á¤ááľáŤ âá áŁáľ á ááâ áá° ááŁáá áľ á áľáááłáᢠá á°áľáᏠá áŁáľ á áá áááľ áĽáá°á áĽááľ á áá áĽáá°áááľ ááááľ
ááᢠá¨áŤáľá á áá áá¨áááš á áá áŠáľ ááá ááá ááᢠá¨á¤ááľáŤ áŁááĽááŁááľá áἠáááááá áááááľ
á°áľáᏠá¨áá¨á á áĽá áŁá áľáŤáᢠáĽáá á°áľáᏠá¨áááŞáŤ á¤áľá áĽááłá áłáá áá
áá áááá áá° á¤ááľáŤ
á°áŁáľá áŤá°á¨ááᢠááľáąá áááš ááłááŁáľ á áŁáľ á áá áá° á¤ááľáŤ áľááááą áá á ááá˝ á áááá¨ááᢠá¨ááá¨á
áá° áá˝áá áá° á°ááá°áŁáľ áá° áŠá˛áŤ áá áᢠááá? á˘áŁá áŤá á¨á°ááá°áá áá°áááŞáŤ á áŤááąá á˛á áááĽá
ááᢠá°áľáᏠá á á¤ááľáŤ áᨠá˛áŁáᣠá¨áá˝ááá á°áŁ á ááśáá á á áá
áá áá á áá á°ááá°á˘ ááá áá°
á¤ááľáŤ? ááááľ áááááľ? á¨á°áŁááľá áĽáŤááá˝á ááá°á áááá°á áá á¨á áá° áľááááá áááľ áŤá°áá°á
ááá?
á áĄáá áááł á°áľáᏠá á áá á¤áľ á á˘áľáŽáľáŤá á á˘áľáŽáľáŤáááľ áá áĽáá°áááá á°áŤááśá áᢠá ááá áá
ááľáłááťá á á°áŤá˛á áĽáá áŁááá ááá áááá á¨ááśáĽááᢠá ááłááśáťá˝á áá á ááá á ááááá°ááá˘
áĽáá°ááá ááŤááľáĽáá áŠá¤áá á ááłá áá ááᢠá°áľáᏠá ááľááá ááááľ áĽáŤááŤá¨á áĽá ááŹáá˝á á¨áĽáá
áĽá¨áááá áááś ááĽáá á áŹáľ áááś áŤáááĽáááᢠáĽáá á°áá˝á°áááᢠá°áľáᏠáĽáľá¨á°áá¸á áľá¨áľ áá áŁáľ
á áá áĽáŤá á¨ááááá
áá áľáááᣠá¨ááááá¨á ááľááľ á¨ááᢠá°áľáᏠá áŁáááá ááá
á áááŤá á¨áá á
á°á
á áááľáááᤠáá°á á¨ááá áĽá
áá áááᢠáĽáá ááááŤá˝áá áĽáááĽáá˘
ááá 3.
á°áľááŹá á áá˝áááš ááľáĽáŁ
1. á áĄáá áááł
á°áľáᏠáá¨á áŚá á áŤáłá ááĽáś á áŚá ááł ááá áááľ á°ááĽá á¨ááŁá á á°áá ááá ááᢠáĽáá áááá
áĽááłá ááá áá° áŚá ááł áá°ááŤáᢠáĽááá á áŚá ááłá áłááá áĽáá°ááá á°áľáᏠá°ááá° (áĽá áá
á ááá°ááá) á ááŤá-á˘á
á á´á áĽá
áááľááᢠá¨á°áá áá áľáá á¨áŚá ááá áááąá á፠á áĽáŤ áá á áá
á¨á°áááá°á á ááŤá á¤áľ ááᢠááŤá á˘á
á á´á á ááľ áááśáľ á á˘áľáŽáľáŤ ááááĽáľááľ á áľá¨-áĽááŁáá á˛áá
á°áľáᏠá¨áááá áĽááá ááľáĽ ááá áá á¨ááĽáŤáąá á áá áá° á°áŤá˛ááľá áá á áᢠá¨áľáá á°áŤá˛ááľá˘ áĽáááŁ
á°áľááŹá á˘áľáŽáľáŤáááľá á¨ááááŁá¸á ááľá°ááśá˝ áĽááľ á áá°ááᢠá áááľ á¨ááłááá áá á¨áĄáá áááł
á¨á°áŁáá áľáá
áá°-á áá áá˝áá ááᢠá áá
áá˝áá á¨á°ááš á¨áŚáŽá áá
á á¨á°áŁá˝á áááá˝áŁ á á°áá á¨á ááŤ
áá፠áŁáá¸á áá á áá á áááá áĽáá˛ááłáą á°áľáᏠáá
áá á¨áááŁá á
ááá˝á áááŽá áᢠá áá˝áá áľá¨áŤ
áá á¨áľ áĄáá á á áᲠá ááá á ááŤá á¨áááá áŤáŤ á¨á°áŁáá á°áŤáŤ áĽá á¨ááľáá ááá°á ááľá˘
á°áŤáŞá á°áľáᏠááĽá¨á áĽáŁ âáĄáá á¨á°áá á¨á°á˝á á¨áááá áŚá áá á˛áá á áá አá áá¸áá˝ ááá˘â áĽá
ááááŤá áá˝ 17 ááá˘
áá˝ 28 áá á°áá á¨áááá á
áá á˛ááááŁ
âá¨áá áŹááš áĽáŤá áááᣠá¨áĄáá áá áŹáá˝ áááá¸á ááᢠâá¨áá áŹááš áĽáŤá ááá˛áŤá áľááľ
á ááᢠá¨ááŤááąáľ áĽáŤá á¨áĽáá áááá ááᢠá ááŽá˝ á¨á áŤáŁá˘á áĽáá˛ááĄáá¸á áááááá˘
á¨á áá áľááľ á áááááᢠáá
á áá°á ááá á¨áá ᨠáááł á áá´ á¨á°ááŽá° áĽáá°á°á°áľ áĽáłáľ áá
á¨ááŤáŤááá˘â áĽá áá°ááľáá á°áľááŹá˘
ááľááľ áĽá¨ááᨠááá á¨áŚáŽá áá
á á¨á°áŁá˝á áĽáá˛ááĽáŠ áááľá¨á áĽá¨áá¨á¨ á á ááľ á áŠáᣠá áá á áŠá áĽáłáąá
áŤáą áĽá¨áá¨á° á áá´ á¨á°ááŽá° áááá á°áľáᏠáĽáŤááááá˘
á¨áá
á áá á
áŤá°ááá á°áľáᏠáá˝ 29 áááŁ
âáá áŹááš áĄáá á¨ááŹáľ á áłá˝ ááľáĽ ááľáĄá á¨ááá°á áŚáŽááá˝ á á á፠ááŤáŞáá˝
á ááááłá¸á áĽáá¨áľ á°á°ááśáľ áá áĽáá áŤáááᢠáĽáá°áá áŹááš áĽáááľ á¨áĄáá ááá áĽááľ
áĽáá°áá˘á˝á á á°á¨áąá áááĽáŚ á¨áŚáŽáá ááľá áá ááá áá áᢠáááá á áá˛á á˛ááá á¨ááłáá
áĽáááľ á˛áŤá áá áá á¨áĄáá ááá á áŚáŽááš á°áá ááŤáŞááľ á ááá á áᎠááŹáłá˝áá
áŤááľáááłá˝á áĽáá á áłáŠáá áĽá á áŤááąá áá áĽáá° áááś á°áĽáľáŚ á¨ááŹáľ á áłá˝ áĽáá°áá á¨
á¨áĽááľ ááᎠááááŤáá˘â áĽáá áᢠáááá á áŁáŁáá˘
á áá˝áá áá˝ 324 áá á°áľáᏠá áá¸áŁááá á¨áłáá á áá á¨á°áŁáá á¨áŚáŽá á°ááá
áŁ
1
2
- 13. âá¨áŚáŽááá˝á ááĽá áááľá á á
ááá áá˝ áá¨á á˛áá á áá፠áąá áááĽáἠáŤáľáááá á¨áá
áĽáááľ áá á¨áâ ááá áá¨áľ áĽá á°ááᣠá áá á áá á°áá âááá áá˝ á¨áŚáŽáá áááľ ááá
á ááŁá¸áââᢠá áá á¨áááłá°áŤ ááá áá ᎠáĽááŤááá˘
á áá˝ 373 áá á¨áĄáá á áŤáŁá˘ áŚáŽáá˝ ááá á á á°áŁáá á¨á á፠áá፠áá áááááľ áááááłá¸áá á°áľááŹ
áĽáá˛á
á áá á áááá áŤáľááá ááá˘
âááá áá á áᲠááŤ! áááŽáŤ áŤáľá ááŤ!â á¨áá ááŤááś áĄááá áŤááá á
áŁáľ áŤáᢠáááłáá
á¨áá°á áááś á ááŁá ááᢠáŤáŤáŁ áŁáąá ááá á°áŤáŽá˝ á¨áĄáááá˝á ááŁá ááŤááś áĽá¨á°ááŁá á
á áľáá á¨áŚáŽá ááľá áááľá˘â á¨áŚáŽá áá
á á¨á°áŁá˝á á áá°áááłááąáᣠáĽáá˛áŤáá á áá°ááľá
áĽáá
áĽáá° á°áľáᏠáĽááľáľ á˘áá áᎠá ááŤá˝á á ááľá ááľ áá፠á°áá á°á áľáá áĽáá°áá á áá°áĽ
áĽáá˝áááá˘
âáá˝ 374 áá á°áááŁ
áŚáŽááá˝ áŤááŤááľ á¨ááłáŞáŤ ááááľ á¨ááᢠááá˝áá°áĽ á áááᣠáá
á፠á áááᣠá áá¤á
á áááᣠááľáŁ ááĽá¨á˘áᣠáľáááᣠá¨áá፠áąáᣠá¨á á
፠áᎠá°áá á¨á°á á á˝áŚáŁ
ááĽáŞáľâŚ.á á ááŤáŤ áĽááťá¸á á¨áĽá á áá° ááá፠áááĄá˘â á áá á¨áŚáŽá áá
á á¨á°áŁá˝á
ááá á á¨á°áŁááá ááá á á
áá ááá
áááľ á¨á°áá á á
áľááł áá°á¨áá á áłááśáá á°áľááŹá˘
áĽáá áĽá áá˝ 379 áááŁ
âáááś áááłáľ á¨á°á¨áá áá á¨áŚáŽá áĽááá°áááľ áľááľ áŁááŁá áá°áľ á°áᢠáááá
á áááá áłáá˘â áŤááľ á°áľáᏠá áá¸áŁááááľ á¨áá áŤá¸á áĽáŽááš á ááá ááá áá¸áᢠáááĽáá
á°áľáᏠá áŁáŚáŽ áŽá¨áĽáł áłáŞá á ááᢠá á áááá á áá˛á á˛áአá á á¨áŁá˘á á¨á áŁáŚáŽááľ áĽááŁá
á¨áá áŤá¸á á˝ááá áŽá¨áĽáłá áá ááĽá°á âáĽáá ááááá á áá°áĽáâáĽáá áááťá¸á
ááááŤáᢠáá¨á áŁá¸áá ááá፠áĽáá°ááá¸á á¨áááá˝ áááĽááľ á°áá¨áŁá¸áᢠá áŁáŚáŽ áłá˛áŤáŁ
âá áááá˝áá áĽáá áĽááá°á á áŚáŽá ááἠá°á¨áŁá¸ááá˘âá¨áá ááá˝ ááŠá˘ áááŤá
ááá፠á¨ááá˝á áĽááá° áá˝áᢠáĽáá á á áŁá´ ááľá áá ááᢠá ááŞáŤáŹ áŚáŽáá˝ á áᢠáĽááá°
áľááĽáἠááá áá˝! áĽáľáŞ ááá áĽáá˝á á¨áááŁá˝á áŤááá á ááľ á¨áŚáŽá áá Ꮰá°ááá¨áąá˘
á áááš á°á ááĽá°áᣠááą áĽáá°ááĽá á°ááĽáś áľáááłá˝áá áá áááá¨áłáᢠáĽááá° á ááŤá˝á
áá¨áľ á ááťáá˝ááᢠáá
á¨á áŁáą á áá áááŁáᢠáŤá áá áááťá˝á ááŽáá¸á á¨áá ááá˝
ááľá áłá¸á ááááŤáᢠá áŁáŚáŽá á¨á¨á áĄáľ á¨áááá áŚá á áἠááłááŤáŞ ááĽá°áĽáá´ áĽááŠ
á¨á áŁáŚáŽ ááá˝ á˛á°ááłá¸áᣠâá áá áśáź!ᣠá á áľá¸áłá á¨áááá áŤáľ áááŁá˝á á ááĄáá á áááľ
á ááá˘â á¨áááľ á°ááľ áá፠á áá á¨á áŁáŚáŽ áŤáľ á áŚá áá á°á°ááś áá¨á áá¸áᢠá˝á áľ á¨áá¨áŤá¸á
á˝ááá áŤáľ áᣠá¨á°á¸á¨á¸á¨á áľ áááŁáᣠá¨áá ᥠáááá˝áŁ á áŁáŚáŽ á¨ááś á áááľáá áá áá˘
áĽáľáŞ á˘áľáŽáľáŤááŤá ááááź áá
á ááá á ááľáŁááľ áĽáŠáľáŁ á áľá°áááľá˘ áĽááá˛á
á¨áá
á áŁáŁá áá˛áŤ áááĽá
áĽááľá ááľ áá¨áŤá¨áľáŁ áááłá°áᣠá°á áĽáá˛áᣠááľá¨á áá áá ááá áá˝áá? á¨áá
áľ áá á ááá áááŤá¨áľá
áá°ááŁá á
áá áá ááá áá˝áá? á¨áá
áá á°áááŽá ááá¸á áá áá ááá áá˝áá? á¨áá
áľ áá˛áŤ á¨á áá
á°áá á¨á¨áľ ááá áá˝áá? á áľá°áááľ áŤáá áááą á¨á ááľ áá˛áŤ áĽáá°ááŤáá áĽááá á ááá˘
á°áľáᏠá áĄáá áááł áááŤá 1. âááá áá˝ ááŽáá˝á! á¨áĄáá áááł á áĽá
áśá áâ á áá á¨ááľá ááá፠áĽááľ
ááááŤáᢠá¨áĄááá áááł á°áĽá¨áᣠá¨á ááŽá˝ (ááá áá˝) ááť áŤááŁá áĽá á áá˝áá á á ááŤáŞááľ ááá
á áĽááá°áááľ áá¸-áŁááá á¨áłáá¸á á ááá áĽáŽáá ááľ á¨á°áŁáá˝áá ááá áá¸áᢠáĽáá áĽá¨áááá˝
áłáľá°ááŤáá˝áŁ áľá˝ááá˝áŁ áłáľáłáááá˝áŁ áłáááá˝áŁ áłáľáłáááá˝á˘ áĽáá áááá áá°áá ááľá˘ áĽáá áĽáá ááá
áááŤá á°á á âáĽááᣠáĽááâ á á°á°áá á°ááłá
áááá á á°áá á
ááźá á¨ááá¨á áĽáá áááᣠáááá áááá
ááá˘
áá
á¨ááŤá-á˘á
á á´áá á¨á¨áááá
ááá á áá áá á¨á°ááłá á¨á°áľáᏠáĽáá ááᣠááá°ááá á ááľ áá á°áááśá
á°á¨áŁáĽáŽ á ááľ áá á¨ááá¨áá á¨áŚáŽáá á¨á á፠á¤á°á°áŚá˝á ááá¨áŤá¨áľá ááááŤá¨áľ á¨á°áá°á ááᢠáĽáŠá áĽáá
ááᢠáĽáŁáĽ áĽáá ááᢠá á°áĽáá¨áᨠá¨á áá ááá áĽááŠá áľá á°áľáᏠáá á á§áą á á˘áľáŽáľáŤáááľ áá á áĽáá˛á
á°ááłá˘ á°ááŁáá ááá
ááľáŁ áááá á áľá°áłá°áĽá˘ áááĽá áĽááľá ááľ á¨áá áááľ áĽááᢠáášá á˘á°áĽá á á¨áá á á°áá
ááááᢠá¨áľáááášá áĽáá°áá áá
áá áá˝áá áŤáá ᥠá¨áŚáŽá ááŁáśá˝áŁ á áŤáá áľ ááá á ááŤáá á¨á á፠áááŤ
á áá á á°áŁáá áľ á¤á°á°áĽ áá áĽá¨áá አá¨ááĄáľ áá-á áá á á¨áľáá
ááľ á¤áą á˘ááá
á¨áś áá áŤáľá°ááá?
1
3
- 14. áĽááᣠá¨ááŤáá á¨á°áľááŹá á¨á á áĽááŁá á á
ᥠááá¨áłáľ áłáá˝á á¨á¸áŽááľ á¨áŚáŽá ááá˝ áĽáá¨áŁá¸á ááľáĽ
ááĽá°ááᢠá áá
ááá ááłá°áĽ á¨ááá˝á ááłáľá á áľáá°ááᢠáá áĽááľ áŤá
á á¨á á°ááá á¨á ááŁááá áááłáľ
ááťááᢠá°áľááŹá á°áááŽáá áááłáŤáľ á á á ááááą á á¨áá á¨áŚáŽá á áŁáśá˝á ááá˝ á áá
áą áááł á°á˝áŽáłáá˘
âáá áŹáâ á°áĽáááłáᢠá¨á áá
áĽáá°áááľá˘ á áá°áŞá á áĽáŠá á°ááŁá áĽáá˛á
ááá°áľ á¨ááá á ááá á¨áś áá
ááááľ áĽáá°áá áá¨áłáą á¨áá¸áá á ááááᢠáĄáá áááł á ááŤá á¨á°á
áááľ ááᎠá áááá ááášá
á˘áľáŽáľáŤá
áŤáá ááŁáĽ ááá°á
ááľ á¨áá áá°áŤ á áá á¨á á ááá á ááŤáááľ á¨á°á°áŤ áááá áá˝ááá áŤáá á áá¨áłá
áá˝ááᢠá¨áá
á á áá á°áá á°áľáᏠááá°á á¨á°á
áááľ á áŁá áááá áŤáą áŤáąá áŤááá á áľ áááłáá áĽááŤááá˘
áá
áá˝áá á á¤ááľáŤááŤá á ááŤáááľ á áá
áą á á¨áŚáłá áá¸á á¸áĽ á¨áá ᨠáááá áľáá¨áł á°áá á¨á°áľáᏠá°áĽá
áá á°á¨áá˝ áĽáá°áá áá¨ááἠáĽáá˝áááá˘
á°áľááŹá ááźá á¨áá ááľ áááĽááľ áá áá áááĽáŤáᢠááłáł áá áŤáááᢠáĽáá áááŁáĽááᢠáĽáľáŞ á áá˝
294-295 áá áŤááá áá áĽááľ áĽáááá˘
á¨áĄáá áááł áłáľá áĽáá°á°á°áŤá¨ á ááśá˝áá ááłáá˝á á áĽááľ á ááŤáᢠá¨ááááŞáŤáá á áľá°áŤá¨áľ á¨á°áĄá
á°áŤá˛ áľáĽááľ ááĽá¨áĽááá áĽáá áá áŠá˘ ááŞáŤáś ááĽááá áĽáá˛á
á áááŁ
âá áŞá áá˝áá á˝áááᢠá áŞá áá˝áá á˝áá áá áĽáá
áŤá áĽá áá á áááá
ᢠáá á ááťááŠá áĽáá
á áľáĽá á¨áᎠáááᢠá°áá˝ á˛áŤá°ááá
á áľáŠáŤáŤá˘ á˛áŤáĽááá
á°áá á áľá°áááĽá˘ á¨áá¨ááá
á
á¨ááŤá°ááá
á á°áá˝ á áĽááľ ááá áŤáᢠáááľ áĽááłáľáľáĽá˘ áá
á áĽááłáá áá áá˝áá áááᢠáá
á˝
á°áá á¨ááᏠááĽá¨ááľá
á áá´ ááľ . . .â
á á áľáĽááľ! âá áŞá áá˝áá ááâ á áᢠáĽá áááአááááĽáą ááááááŤá á áá áááá á ááľáá°ááááŁ
ááŤáľááľááá á áá˝áá á¨ááá°á áá°áá áľááá áŤá áá áá á¨áľáĽááľ á áľá°áŤá¨áľ á¨á ááᢠáĽáá
ááááŁáľá áľáĽááą áá˝ááá á ááá á áá ááá á¨áá˝ááá áááľ áĽá ááľá -á´áŤáá á áľááá
á áá°á¨áłáᣠá áááŤá áĽááłááśáš á á˘áľáŽáľáŤ áááŤá¨áľ á´áŤ ááľáĽ áá áĽá ááĽáśá á áááľ ááᢠáĽáť
áá áá áĽáŠ ááᢠááłá
á á ááľá áŤáľááŤááá˘
á á፠á°áá áŚá˘áŤ ááᣠáĽáá˛á
á˛á áťááŁ
âá¨áĄáá áááł áťá˘áŤá ááŤá á ááá°áŚá˝ áľá á¨áťááľ áá˝áá ááᢠá áááá á ááŤááá áŚáŽááá
á ááá¨áľ áá
áşá ááá áááŤá¨áľ ááᢠá°áŤá˛á á¨ááá˝áá á°ááĽá á¨ááľáŤá˝á á¨ááááľá áľ áááľ áŠá
á ááááá˘â á áá á¨ááá˝áá á¨áᎠá á áአáŤáᣠáŤá á áľáááłáᢠáĽáá˛áá á ááľ á ááŁá˘ á áá
ááľáłááť áá áá˝ááá á ááľáł ááŽáááᢠááľáłááťáá âáá
á á˝ááłá
á áá
áąáľ á°ááŁá áĽáľá ááá áľ
áááá áľ? áĽááá áĽáá á¨áĽá
á
á ááľáĽá
ᢠáŚá˘áŤ áá˝ááľ áááťáá
á ááá á¨á°áŚáŤ áᣠá˛á áľá
ááľá áą áĽáááľ á ááᢠáááááá á¨ááá áᣠá¤á´ áĽáá˛ááἠáľáááááá áááź ááŹááááá˘
á¨ááľá ááľá˘ á áľááľá á¨áá ááľ á¨ááťá ááŹáľ ááá ááťá˝á á°áľááŹá á áĽáá˛á
á á ááłá°ááľ
á áĽá ááĽáááłáᢠáá ááˇá á¨á°áááá˝ á á ááˇá . . . áłáłáľáŤáá˝ áĽáá˛á ááá áá¸á á¨ááἠááŁ
áá°áľáᏠááá á áááľá áĽááľ áá áá˘
áá˝ 296 áááŁ
âá áá¨ááŁá á¨áľáá áľáá
áľ á¨ááááá Indian Ocean Newsletter á ááĽá 949 áĽáľá áĽáá˛á
á˛á áťááŁ
âYeburka Zimta (The silence of Burka), a fictional account a bit too close to reality since it
led to accusations of his having wanted to stir up passions between the Oromo and the
Amhara communities.â
áá¨áľ áĽá á°áá á á á áŁááť áá á áľááᣠá áŁá ááľááááᢠá á°áá ááá áá áĽáľá á¤áľ áŤáááťá¸á ááŁáśá˝ . .
. á áŁá áłá
á . . . ááá (áŁáá¤áą) áá á áľááá á ááá¨á˝á¨áá áĽá á áľáŁáá˝á˘ á°ááááľá˘ áĽá á áľá°áŤá¨áľ á ááľá˘â
á¨ááá á°áľáᏠá áľááŽá áᢠá á á áŁááť á¨áá áľáá
ááľ á¤áľ á¨á°áá¨á á¨áá á°á ááᢠááá ááá á¨á°áá¨á áľ
ááá
ááľ áľááá á ááᣠá˛áá á¨áťáá áľá á˛áá¨á
á¨ááá áľ áĽá á á°áá¨á áłá˛áŤ á á°ááᢠá¨ááą ááá
áá° áá
áľáá
ááľ á¤áľ á°áá áŤáá°á¨á°á˝á áŁáá¤áą áĽááá°á áłáááľ á áá˝áá áá á¨ááľá°áĽ áááľááᢠá¨á°áá¨
á¨á°ááŤáᨠáĽáá á¨á á á áᢠá¨á°áá¸á á ááłááą áĽááłááľ áĽááąá áá¨áł á¨á áĽáá°á á á á áŁááť á¨ááłá°áᢠáľááą
á°áááś ááááá? áá áááá ááá¨áąá¤ ááłá¨áą ááź áááŤá? áĽáť áĽáááĽáá˘
1
4
- 15. 2. á ááá áá ááľáłááť
á°áľáᏠá áĄáá áááł á¨áŚáŽááá á¨á ááŤáá á¤á°á°áĽ áĽá ááá˝á á áááśá áᣠá ááłáľáá áᢠá á°áá á áŚáŽááŤ
á¨áĽááľ ááᎠá°áááśá á°á°áŁáá á¨áá¨áá á¨á á፠áá፠ááá˘áŤ áĽáľá¨ááŤáŁ áľá¨áľ á áľáŽáááłáᣠá¨ááľá¨ áŚáŽááŤ
áĽáá˛á á áááľá¨á áááŽá áᢠá áá
áą á˘áľáŽáľáŤá á¨áá áá á¨áĽááľ á¨ááłáááľ áľááľ ááľáĽ á¨ááĄáľ á áľá°áááŁ
á¨á˛áááŤá˛á á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááážá˝ á˘áľáŽáľáŤááŤá á á°áľáᏠáá áĽááłá¸áá ááá°áá áłáᢠáá áĽááá áá°
áĽááá áĽááá áááá¸áá ááá¸ááᢠáľáááľááąá á°áá˝áááᢠáłá˛áŤá á°áľáᏠá áĄáá áááł á¨á°á¨á°á áľá áŤáá
áááĽá á¨ááἠáá á¨áá¨áŤá¨áľ ááŤáł áĽáŤáá á á°ááá áŽáĽááŤáá áĽá á ááŁá áľ áá á áá áŁáá
á¨á˘áľáŽáľáŤá áááľ áááś áĽááłááᣠáááľá¨á áá°áŞ áá
áąá áá áᣠá áá˝áá-á¨ááᣠááľáłááťá˘ áá
áá
áĽáááł á¨ááŤáłáŠ ááŽá˝á á ááᣠá áá áĽáŹ áĽáá° áĄááá áááł ááááľ áááᣠááá á áľáá ááĽááł á áááŁááá˘
áĽá á á°ááĽáŽáŹ á°á á ááááĽá áĽáŹ á áááłáᣠá áá¨áŤá¨áááᢠáĽáá˛á
á¨áá á¨áá¨á¨áťáá áá¨áľ áĽáááŁáááĄáĄ
áá°á¨áľá áłááᢠáá
á á¨ááá áá ááľáłááť á¨á°áŁááá á¨á°áľááŹá áá˝áá áááááľ ááááŁáľá á¨ááááŞáŤááš
á¨áľá á¨á°á°áááľ ááŤá¨á áłááá á ááá¨ááᢠáĽáá˛á
áĽááľááĽá á¨ááĽáłáľáŁ áĽá á¨áááśá áá˛áŤáá˝ á¨áá°á
á áľá°áá˝áŚ á áľááááᢠáá˝ááá áĽáá°ááá ááá áłááá
áá˛áŤáá áĽáŤááá áĽá ááá ἠááááᢠá á˛áľá
ááľá˘á á¨áá ááá á áá ááá áĽáŤááá á áááľ ááłá áá áŠáŤáŹá á áłáááᢠá¨ááľáᢠáá áĽáá°ááá´ áłááá
áá¨á á áłáĽ ááľáĽ á áľááŁáᢠáá
á°á áłáá áŤáá ááἠááá áŁá áĽáŁ áááá°áᣠá ááŤáˇá áááĽááľ á ááá
áĽááŠá á¨áááá á áá°áá á á? á§á¨ áá á°ááŁá áá? áĽáŤáá á á°ááľá ááŁáᢠáááá á°áľáᏠááŁá¸áá
á á°á¨áá¸á á°áá˝ á ááŤáááľ á¨áá°áŠá°á ááľáľ áĽáŤá¨á¸á á°áľááŹá á áá áĽáá˛ááἠá ááľáťááᢠáĽáá
á áá
á áááŤá°á áἠá¨á áťáťáá á áá á á°ááá° áááá á áŁáŁá á¨á°áá°áĄ á˘áľáŽáľáŤááŤáá á á˝áá ááľáĽ
á¨á°ááá¨áąáľá áĽáá°á á˛áľá ááľá˘á á áľááá á ááá ááĽá áľáá°áĄáľá áĽáá°ááá áĽáá˛ááá ááľá á°áĽá°ááłáá˘
áá
áá áá° ááľ á¨áá˝áá á ááᣠá áá á áľáá áľá áá
áľ ááá˝ áááá áá˝ááá˘
á¨á°ááŽá áá¨áĽáŁ
á¨áá˝áá ááá˘áŤ áá˝ 5 áá á°áľááŹáŁ
âá¨á˘ážááą áá
á¨áá á ááľ áá áá
áşá áá˝áá áá˝ááľ á˛ááá ááŤáą áłáá áááá
á¨áááá áá áĽááą áľáá á áľááá áá˘â ááá á°ááá á áá áĽá áá˝ 6 áááŁ
âáŤááá áá á¨ááááá ááááľ á¨á áťáťá áľááľ á°á á
áá ááᢠáá
ááłáŞá á¸áááá˝ áááťá
ááá áá áŤáááá áááľ ááá´ ááá˘â á áá áἠá ááŤáá ááĽá á áá á áááá á¨á°ááŽá
áá¨áĄá áááááąá áłáá ááááŤáá˘
á á˛áľ ááá áŤááŁáá áááľáá°áᣠá ááἠá¨á°á°á á ááľá˘á áŤááá áááľáá°á á¨ááá¨á á ááłáľá˘ áĽááᣠáłáŞá
á¸áááá˝ á¨ááŤáá á¨á°ááŽá áá¨áĽ á¨áá
á¨á˝áá á ááá°á áá˝áᢠááľ áá!ᢠá°áľáᏠáĽáá˛á
áááŁáĽá áĽáá áá
á á§áą áĽáá፠ááľáááľááľ á˛á¨áá á¨áá áŠáľ á¨áá ááá áá˝ áá
á°áá áłáᢠá á°ááŤá¨ áááᣠá á°ááá á¨áĄáá
áááł á áá áĽááá áłáᢠá¨áá
á¨á°áľáᏠáá˝áá á á˛áľ ááá á¨áłáŞá á°áá˝ á ááá°á áłáŞá á¨áá˝áá áľ á ááłá˝
ááá ááá á ááá áĽáá¨áááá˘
á áŤááśáťá˝áá áááł á áłáá áľáááľá áľáŁ
á˘áľáŽáľáŤá á°áĽá á á áŤááą ááľáĽ á áŚá ááá áááľ á°ááĽá áá° áááŁá á á°á°á፠á áĽááľ áááľ áá áááŤá áĽáá
á°áľáᏠá¨á°á áᢠá áá
á áŠá á áá˝áá áá˝ â46-48â áá á°áľáᏠá¨áŽááŁáá á áá´ áá á¨ááŁá áŤá¸áá
áĽáááá¨áľá˘ á°áľáᏠá¨áŚá ááł áá°áá áááá á áá´ááĄâáĽáá˝áá ááá áááŤá á áá°áĽáâ? áĽá áá ááááá˘
á áá´á á áĽá°áá!? . . . á¨ááŽááááł á°áŤá°áá˝ áľáááá áááłá˝áá áá á¨ááááĄáľ á áááľ
ááááľááłáá˘
á°áľáᏠááź á áĽáś? á¨ááŤá°áááľ áá á°áááłá á°áá፠áľááá ááá áłááá
áá áá´áŁ
âá áááŠáá ááľá¨áá
á! áá
ááááĽáľ ááŤá˝ ááᢠá áá
áááł áááľ á°áá
1
5