SlideShare a Scribd company logo
1 of 42
Download to read offline
EPIQ IQC, PCE-I-00-96-00002-00, Task Order No.839
REVUE STRATEGIQUE DU PROGRAMME
DE L’USAID DANS LE DOMAINE DE
L’ENVIRONNEMENT A MADAGASCAR
Rapport de synthèse
Prepared by:
Benjamina Mahasolo Randrianarivelo
Consultant
Projet d’Appui à la Gestion de l’Environnement
International Resources Group, Ltd.
1211 Connecticut Avenue, NW, Suite 700
Washington, DC 20036 USA
Prepared for:
USAID/Madagascar
October 2001
Environment Policy and Institutional Strengthening Indefinite Quantity Contact (EPIQ)
Partners: International Resources Group and Winrock International
Subcontractors: PADCO, Management Systems International, and Development Alternatives, Inc.
Collaborating Institutions: Center for Naval Analysis Corporation, Conservation International, KNB Engineering and
Applied Sciences, Inc., Keller-Bliesner Engineering, Resource Management International, Inc., Tellus Institute, Urban
Institute, and World Resources Institute
REVUE STRATEGIQUE DU PROGRAMME DE L’USAID
DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT A
MADAGASCAR
Rapport de synthèse
Octobre 2001
RANDRIANARIVELO Benjamina Mahasolo
Lot II M 47 Db Tel : (261-20) 22 432-79
Farango Analamahitsy Fax : (261-20) 22 439-55
BP 8301 E mail : rconseil@dts.mg
Antananarivo 101 – Madagascar
LISTES DES ACRONYMES
AGERAS Appui à la Gestion Régionalisée de l’Environnement et à l’Approche
Spatiale
AGEX Agence d’Exécution
AGIR Appui à la Gestion de l’environnement à travers des Instruments
Régionalisés et l’approche locale
AGR Activité Génératrice de Revenus
AIVF Aménagement Intégré des Vallées Forestières
ANAE Association Nationale pour les Actions Environnementales
ANDEA Autorité Nationale de l’Eau et de l’Assainissement
ANGAP Association Nationale pour la Gestion des Aires Protégées
AP Aire Protégée
APN Agent de Protection de la Nature
ARSIE Association du Réseau de Système d’Information sur l’Environnement
AT Assistance Technique
AVF Aménagement des Vallées Forestières
BAD Banque Africaine pour le Développement
BCRM Banque Centrale de la République Malgache
BD Biodiversité
BdF Bailleur de Fonds
BEMA Bilan Ecologique de gestion durable des ressources naturelles dans les
zones de cultures sur brûlis à Madagascar
BM Banque Mondiale
BV Bassin Versant
CAF Cadre d’Appui Forestier (Programme WWF/DGEF)
CANFOR Chef de Cantonnement Forestier
CAP Cellule d’Appui au Programme (Programme Menabe/IC)
CAP Appui au secteur Agro-commercial (Usaid)
CAPE Composante Aires Protégées et Ecotourisme
CBNRM Community Based Natural Resources Management
CCD Comité Communal pour le Développement
CDA Collège des Directeurs des AGEX
CDB Convention sur la Diversité Biologique
CDC Comité pour le Développement Communal
CDV Comité pour le Développement Villageois
CEF Communication – Education - Formation
CEM Charte de l’Environnement Malgache
CERGR Centre d’Etudes et de Recherche sur la Gestion des Ressources
Renouvelables
CES Comité Economique et Social
CFE Comité de Fonds pour l’Environnement
CFPF Centre de Formation et de Perfectionnement Forestière
CFSIGE Centre de Formation aux Sciences de l’Information Géographique et de
l’Environnement
CI Conservation International
CIDE Centre d’Information et de Documentation sur l’Environnement
CIDST Centre d’Information et de Documentation Scientifique et Technique
CIFOR Center for International Forestry Research
CIME Comité Interministériel pour l’Environnement
CIRAD Centre International de la Recherche Agronomique pour le
Développement
CIREF Circonscription des Eaux et Forêts
CITES Convention on International Trade for Endangered Species
CLB Communauté Locale de Base
CLD Comité Local de Développement
CMP Comité Multilocal de Planification
CNE Conseil National pour l’Environnement
CNARP Centre National de Recherche Appliquée Pharmaceutique
CNRE Centre National de Recherche Environnementale
CNRIT Centre National de Recherche Industrielle et Technologique
CNRO Centre National de Recherche Océanographique
COAP Code de Gestion des Aires Protégées
COBA Communauté de Base
COEFOR Contribution à l’Etude des Forêts classées (Usaid / Dgef / CI)
COGE Comité de Gestion
COI Commission de l’Océan Indien
CONARAP Comité National du Réseau des Aires Protégées
CORE Comité d’Orientation de la Recherche Environnementale
COS Comité d’Orientation et de Suivi
COVI Communauté Villageoise
CPF Cellule de Pilotage Foncier
CPSE Comité de Planification, Suivi et Evaluation
CRD Comité Régional de Développement
CRDA Commission pour la Réforme du Droit des Affaires
CRE Comité Régional pour l’Environnement
CRP Comité Régional de Programmation
CTA Cellule Technique d’Appui
CTD Collectivité Territoriale Décentralisée
CTE Comité Technique d’Evaluation
CTP/ COP Conseil Technique Principal
CUA Commune Urbaine d’Antananarivo
DCPE Document Cadre de Politique Economique
DEAP Droits d’Entrée dans les Aires Protégées
DED Développement Economique Durable
DEF Direction des Eaux et Forêts
DESS Diplôme d’Etudes Scientifiques Supérieures
DGDSF Direction Générale des Domaines et de la Sécurisation Foncière
DGEF Directeur Générale des Eaux et Forêts
DIED Développement Industriel Ecologiquement Durable
DIREF Direction Inter-Régionale des Eaux et Forêts
DIVB Département d’Information et de Valorisation de la Biodiversité
DSRP Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté
EAF Fond pour les Actions Environnementales
EES Etablissement d’Enseignement Supérieur
EF Eaux et Forêts
EFE Entreprise Favorable à l’Environnement
EIE Etude d’Impact Environnemental
EMC Environnement Marin et Côtier
EPIC Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial
ESFUM Ecosystème Forestier à Usages Multiples
ESSA Ecole Supérieure des Sciences Agronomiques
FAC Fonds d’Aide et de Coopération
FAG Fonds d’Aménagement et de Gestion
FAO Food and Agriculture Organization
FC Forêt Classée
FCAP Fonds pour la Conservation des Aires Protégées
FED Fonds Européen pour le Développement
FEM Fonds pour l’Environnement Mondial
FFEM Fonds Français pour l’Environnement Mondial
FFN Fonds Forestier National
FFR Fonds Forestier Régional
FID Fonds d’Intervention pour le Développement
FIDA Fonds International pour le Développement Agricole
FOFIFA Foibem-pirenena Momba ny Fikarohana Ampiharina amin’ny
Fambolena ou Centre de Recherches Agricoles
FORAGE Fonds Régional d’Appui à la Gestion de l’Environnement
FTM Foiben-Taosaritanin’i Madagasikara
FV Forêt Villageoise
GCES Gestion Conservatoire des Eaux et des Sols
GCF Gestion Contractualisée des Forêts
GDRNH Gestion Durable des Ressources Naturelles et Humaines
GEF Fonds Mondial pour l’Environnement
GELOSE Gestion Locale Sécurisée
GIZC Gestion Intégrée des Zones Côtières
GOM/GRM Gouvernement de Madagascar
GP Groupement Paysan
GPF Gestion Participative des Forêts
GPS Geopositioning System
GRAP Gestion du Réseau des Aires Protégées
GREEN-MAD Projet Germano-Malgache pour la Gestion Rationnelle de l’Energie et
de l’Environnement à Madagascar (GTZ / MEM)
GRN Gestion des Ressources Naturelles
GTDR Groupe de Travail pour le Développement Rural
GTZ Deustche Gesllschaft für die Technische Zusammenarbeit (Coopération
Technique Allemande)
IA Institution d’Appui
IBRD/ BIRD Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement
ICBG International Cooperative Biodivesity Group
IEC Information, Education, Communication
IEFN Inventaire Ecologique Forestier Nationaux
IG Information Géographique
IMATEP Institut Malgache des Techniques de la Planification
INSTAT Institut National des Statistiques
INSTN Institut National des Sciences et Techniques Nucléaires
IPM Institut Pasteur de Madagascar
IR/ RI Résultats Intermédiaires
IRG International Resources Group
IRRI/IIRR Institut International de Recherche sur le Riz
ITF Interim Trust Fund
IUCN Union Internationale pour la conservation de la Nature
JICA Japan International Cooperation Agency
KEPEM Knowledge and Effective Policies for Environmental Management
KFW Kreditanstalt Für Wiederaufbau (République Fédérale d’Allemagne)
KH Kolo-Harena
LDI Landscape Development Intervention
LRSAE Laboratoire de Recherche sur les Systèmes Aquatiques et leurs
Environnements
MAELSP Programme de Libéralisation de l’Exportation Agricole à Madagascar
MARP Méthode Accélérée de Recherche Participative
MBDPA Ministère du Budget et du Développement des Provinces Autonomes
MEC Mutuelle d’Epargne et de Crédit
MECIE Mise en Comptabilité des Investissements avec l’Environnement
MEF Ministère des Eaux et Forêts
MFE Ministère des Finances et de l’Economie
MIA Ministère de l’Industrie et de l’Artisanat
MID Marché Interbancaire des Devises
MINATV Ministère de l’Aménagement du Territoire et de la Ville
MINENV Ministère de l’Environnement
MINESUP Ministère de l’Enseignement Supérieur
MINISEB Ministère de l’Enseignement Secondaire et de l’Education de Base
MTP Ministère des Travaux Publics
NORAD Norvegian Agency for Development Cooperation
NTIC Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication
OCDE Organisation de Coopération et de Développement Economique
OMS Organisation Mondiale de la Santé
ONE Office National de l’Environnement
ONG/NGO Organisme Non-Gouvernemental
ONUDI Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel
OP Organisation Paysanne
OPCI Organisme Public de Coopération Intercommunale
ORSTOM Office de Recherche Scientifique et Technique d’Outre Mer
OVP Organisation Volontaire Privée
P&P Projet contre la Pauvreté et pour la Participation
PA Province Autonome
PADR Plan d’Action pour le Développement Rural
PAE/ NEAP Plan d’Action Environnemental
PAGE Projet d’Appui à la Gestion de l’Environnement
PAIGEP Programme d’Appui Institutionnel à la Gestion Publique
PAM Programme Alimentaire Mondial
PAP Programme Aires Protégées
PAPP Processus Annuel de Programmation Participative
PCD Plan Communal de Développement
PCDI Projet de Conservation et de Développement Intégré
PDC Plan de Développement Communal
PDFIV Projet Germano-Malgache de Développement Forestier Intégré du
Vakinankaratra
PDFN Plan Directeur Forestier National
PDFR Plan Directeur Forestier Régional
PE I/PE II Programme Environnemental I et II et III
PERE Politique d’Education Relative à l’Environnement
PFAQB Produits Forestiers Autres que le Bois
PFN Programme Foncier National
PFNL Produit Forestier Non Ligneux
PIB Produit Intérieur Brut
PIP Programme d’Investissement Public
PN Parc National
PNAE Plan National d’Action Environnemental
PNLCP Programme National de Lutte Contre la Pauvreté
PNSP Programme National d’appui au Secteur Privé
PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement
PNUE Programme des Nations Unies pour l’Environnement
PNVA Projet National de Vulgarisation Agricole
POLFOR Politique Forestière
PPDOP Processus Participatif pour la Définition des Options et des Priorités
PPI Petit Périmètre Irrigué
PRA Participatory Rural Appraisal
PRE-COI Programme Régional Environnement- Commission de l’Océan Indien
PRIF Mécanisme de Préinvestissement (FEM)
PSDR Projet de Soutien au Développement Rural
PSI Politiques, Stratégies et Instruments
PTA Plan de Travail Annuel
REF Recherche Environnementale Finalisée
RFB Réserve Forestière de la Biodiversité
RH Ressources Humaines
RN Ressources Naturelles
RNR Ressources Naturelles Renouvelables
SA Schéma d’Aménagement
SAF-CO Sauvegarde et Aménagement des Forêts de la Côte Ouest (Programme
Menabe)
SAGE Service d’Appui à l’Environnement
SAR Staff Appraisal Report
SAVA Sambava, Vohémar et Andapa
SAVEM Approches Durables pour la Gestion Viable de l’Environnement
SCAC Service de Coopération et d’Action Culturelle
SCC Structure Communale de Concertation
SE/ M&E Suivi Evaluation
SFO Sécurisation Foncière Optimale
SFR Sécurisation Foncière Relative
SIE/ EIS Système d’Information Environnemental
SIG /GIS Système d’Information Géographique
SLC Structure Locale de Concertation
SMB Secrétariat Multi-Bailleurs
SMLC Structure Multi-Localisée de Consultation
SNGDB Stratégie Nationale pour la Gestion de la Diversité Biologique
SNGRC Stratégie Nationale de Gestion des Risques et des Catastrophes
SNLCP Stratégie Nationale de Lutte contre la Pauvreté
SO Objectif Stratégique
SOAg Accord sur les Objectifs Stratégiques
SP Syndicat de Paysans
SRA Système de Riziculture Améliorée
SRI Système de Riziculture Intensive
STA Secrétariat Technique à l’Ajustement
SWOT Strenghts, Weaknesses, Opportunities, Threats
TDR Termes de Référence
TRIFOR Triage Forestier
UC Unité de Coordination du PAE au sein du MEF
UCG Unité de Contrôle de Gestion
UE Union Européenne
UICN Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de
l’Environnement
l’Environnement
UNESCO United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
(Programme des Nations Unies pour l’Education,la Science et la
Culture)
UNOPS United Nations Office for Project Services
USAID United States Agency for International Development
WCS Wildlife Conservation Society
WWF World Wide Fund for nture
ZICOMA Zones d’Importance pour la Conservation des Oiseaux à Madagascar
ZMCGS Zones Marines et Côtières à Gestion Spéciale
ZP Zone Périphérique
ZSI Zone Stratégique d’Intervention
REVUE STRATEGIQUE DU PROGRAMME DE L’USAID
DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT A
MADAGASCAR
Rapport de synthèse
 ¢¡ £ ¤£ ¤¦¥¥ § ¨§ ¨ ©© ¦ ¥ ¦ ¥  ¨¨ ¤¤
     !!
$# %'¦() 02143 5¢6 1 7'849¢5A@ B C D 3 E E 9¢EGF H 5¢1 7'I P 9¢3QF 3QE 6 C D R 6 1 R I 5¦S T 3 U 3 B D I D 3QP 9¦I¢F 3 V B 1 I 6¦@¦3 B 7A3 6 6 B 3
W¢X Y `¢a b¢c d egf4h Y4i h Y p¢d q d r s t u v wAx yQ€ y €Gs  t u ‚ u t ƒ €…„¢v †¢‡‰ˆ y €… u w‰„ ‡ v  ‘‰s u w¦y €gs w¦w¢ƒ y €g’4“”s x¦s • s €  s ‡ –
—g˜$™¦d¦e¢˜ f e‰g h i¢f h¢j ˜4k g l h e g m h f ˜ ngf d¢n‰m ˜ f…k o i¦i‰g h f f g i¦k ˜ fgg k p d¢h f ˜ f q g r h isj ˜4tAh ˜ d¦uwv k m g h n ˜ n‰m ˜ fgo l e h o i¢fGx
l¦n h y h m v z h ˜ n‰l¢o d¢n‰m ˜4r d¦e d¢n q f ˜ m o i'd¢i¦˜Qo l e h p d¢˜Qj¦{ o l e h t'h f g e h o isj dAn ˜ i¢j ˜ t'˜ i¦e‰j ˜ f…h i¦y ˜ f e h f f ˜ t'˜ i¢e f |
}} ~~  €…¢‚ ƒ„†…$‡‚ ˆ¢‚ ‰€…¢‚ ƒ„†…$‡‚ ˆ¢‚ ‰ ŠŠ¦‹ Œ‹ Œ
gŽ g ‘ ’ ’ “ ” Ž •¦– G — ˜A™ ‘ •¢Ž G¦š ‘ •¢– Ž ” › Ž •¢– ‘ — •s Ž4œ š 'ž Ÿ  ¡2¢4£”™ ¦™ ¤ ™  ¥ ™ ”…’ — •¢–¦œ š — ¦ § Ž –¢ Ž4¥ Ž –¢Ž ¨ Ž ” ¥ ‘ ¥ Ž
© ª «‰¬ ­A® ¯ °¦± ² ©¦³ «¢´¦µ ¶ ± «¢· ® ¸ ³ «¢«¦± ­A± «¢´ ² ± ´¢«¢³ ´ ¬ ­A­A± «¦´ ² µ ¬4¹ ³ «‰º ± ¸ ·¦¬ ´ ® ³ «s© ±4µ ¬$» ® ³ © ® · ± ¸ º ® ´ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â
Ã¦Ä Å Æ Ç È Æ É Å ÊAË4Æ Ä Ì Í Ç Ä Î…Ï Ç ÎgÌ É Ä Ç Î…Ã Ä Å Æ Ð Ñ Ð Ç Î…Ç Æ Ò Å ÓAÏ Ô4Õ Ö × Ø Ù Ú ÛsÜ Ý¢Þ Ô ß à ÖQÜ Ö ×…Þ Ö × × Ú Ý¦Þ á Ö ×…Û‰Ô Ø Ý¢Þ Ö à à Ö × â ã ä¦å æ ç å è
é ê ë¢ì ê¦í î ï ð ñ ò ó‰ô õAö ÷ ø ì ò ë¦ó¢÷ é ö¦ö¦ï ÷ ó ù
ú'û4üsý þ¢ÿ   ¡ û£¢ ¤¥ §¦¨¦ ¢ ©  ÿ  ÿ  ¥¢û  ¤ û£ ¢ý ü¢ û£   ý ¤ ÿ ¦ ý  ÿ  þ ¦ û!¦ ÿ  ¥¦û4û ¦ ¦ û þ ÿ û ¤ ¤ û ü'û þ‰ý ¥'þ¢ÿ # û ý ¥  û ¦
$ %  ' (' ) 0 12 '43  5 2 ' ) 62 5 ' 7 8 96 5 2 @A3 2 5 12 @A)B C£DB 9A'43  5 ) 2£%  @% 2 @) 5 C ) 6  @ E 2£B CGF6 E 6H 2 5 ' 6 ) $ 7 2 )A8 96A'  @A)
DAC 5¨C 6B B2 95 '¨'  916 '¨I£9A@DP$ @§ 10 @A2!E 2!E 2 ' ) 5 9% ) 6  @ C % % $ B$ 5 $ 2 7 I£2 @RQ 9AS 2 54B 2 '¨2 ' ) 61 C ) 6  @A'T8 9A6
U VW X X Y ` abc ` d¨e ` Y b ` d¨f `!U g hi ` Y bX g Y ` d b W` Y4prq q s t§q u srs s sRVAv£eAv Y¨v a w x¨yR€ u s s s ‚
ƒƒ „„ …… †ˆ‡ ‰†ˆ‡ ‰ 4‘‘ ’’‘ “‘ “ ‘‘ ” • –” • –
Type Nombre Superficie(Ha) % Superficie
Réserves Naturelles Intégrales(RNI) 8 328,822 2.47%
Réserves Spéciales (RS) 23 382,099 2.88%
Parcs Nationaux (PN) 15 1,006,548 7.59%
Stations Forestières (SF) 2 17,244 0.13%
Forêts Classées (FC) 166 2,735,836 20.63%
Réserves Forestières (RF) 89 1,494,939 11.27%
Périmètres de Reboisement et de Restauration (PRR) 151 1,129,372 8.51%
Autres forêts (AF) 6,165,140 46.49%
Total Couvert forestier 13,260,000 100%
% Superficie couvert forestier
Réserves Naturelles
Intégrales(RNI)
Réserves Spéciales
(RS)
Parcs Nationaux
(PN)
Stations Forestières
(SF)
Forêts Classées
(FC)
Réserves
Forestières (RF)
Périmètres de
Reboisement et de
Restauration (PRR)
Autres forêts (AF)
 ¢¡¤£ ¥ ¦ §¨¦ © ¨¦¤   ©  £ ¤¡    ¦ ¨ ¥ ¦ £ ©  ! ¡¤¥ ¦  #%$  ' ()' 0¨1 243 ' 5 6 7%8 ()#%3 7¨9%8¤1 6 7%5 # 8A@ 8¤B $ 9( 7¨C ' 3 9¨' ( D 8 '
E¨F G¨H%I P Q)R S Q T¨I H U H QVE P Q)H R U W U T%XYF G¨H%` P R a4b Q)E P¤Q T¨`¨`¨F R H P R%I P QR S c I P X b F GQI F R Q)E%d T¨G4U H P I b P RE P¤E P T%XVe F T%R Q
f g f h¨i¨p q r¨h%s r%h¨t¤u r%f p f h%i f s h¨t¤v%w s h%i t p x t hf h%i y)v rv¨€ !f s h¨t¤v tƒ‚ wt h%x s p € h¨h%t t h%i t i¨v r4v q x t ‚ € „ „¨t t h¨i
… †‡ ˆ †¨ˆ ‰  ‘ ’ “¤”–• — • ˜ • ™ d • e f
g¢h i)j k%l m4h i¢n h¤o h i)p j qn h i¢r s¨j%t¨r u j pAi q¨u v
• w¢x y)z%{ |%} ~ z% y x y)|%} €%‚ ƒ¤„ } …%y x  † ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰¨‡ }¨ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ 
• wƒŽ Š †¨} ‚ €%~ ‡ } …4ˆ x y¢y ~  ƒ ~ Š  ‡ x y¢ˆ x¤„ } …y x  †¨ƒ ~ ‡ } …4ˆ x¤‚ ƒƒ‰¨‡ } ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹
Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ 
• wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x y¢y ~  ƒ ~ Š  ‡ x y)‚ ‡ ƒ …¨~%‚ xAˆ Š † x ‚ } |¨| x 4x …¨~%Š „ } …%}  ‡  €¨xƒx ~¨‚ x¤y x „ ~ x €%
|¨ ‡ † Š ‘ ƒ † x „ƒ‚ ƒ¤„ } …y x  †¨ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰ ‡ } ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ’ƒ ˆ¨ƒ  ƒ y „ ƒ 
• wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x¤‚ ƒ¤ } €¨† x  …%ƒ …¨„ x¤x ~%ˆ x¤‚ ƒ¤|¨ƒ  ~ ‡ „ ‡ |%ƒ ~ ‡ } …‚ } „ ƒ ‚ xAˆ ƒ …%y¢‚ ƒ
„ } …y x  †¨ƒ ~ ‡ } …4ˆ x¤‚ ƒƒ‰¨‡ } ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ 
• wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x y¢} €¨~ ‡ ‚ y)|%} €%“ ƒ „ ‡ ‚ ‡ ~ x ‚ ƒ¤„ } …%y x  †¨ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰ ‡ }¨ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹
Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ 
• wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x y¢y ~  ƒ ~ Š  ‡ x y¢ˆ x¤ x …%“ }  „ x 4x …%~%ˆ x y¢„ ƒ |%ƒ „ ‡ ~ Š y)x …4 x y y } €¨ „ x y
z¨€%!ƒ ‡ …¨x y) x  €%‡ y x y)|¨} €¨)‚ ƒ¤„ } …%y x  †¨ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰ ‡ }¨ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ’ƒ ˆ¨ƒ  ƒ y „ ƒ 
w¢x y)„ } …y €¨‚ ~ ƒ …%~ y¢} …¨~¨|¨ } „ Š ˆ Š¤x y y x …¨~ ‡ x ‚ ‚ x x …%~¨|¨ƒ x ” | ‚ } ‡ ~ ƒ ~ ‡ } …4ˆ xƒ‚ Ž‡ 4|¨}  ~ ƒ …¨~ xƒ!ƒ y y x¤ˆ } „ €%4x …%~ ƒ ‡  x
~ • – — ˜ – ™¨˜š › œ¢š —   ž • › ™¨˜ œ)˜ Ÿ¨  ¡4› œ)• › ¢ – ˜ —  œ¢£¤¢ ¤› ™¨¥ — • ¦ ™¨™%› ¡4› ™¨˜ § ¨¨– •— ™¨˜ › • ¥ — › ©ªœVš ›¤¨¨› • œ ¦ ™¨™%› œ)¢ – • « › ¡4› ™¨˜
— ¡4¨ ¢ — ¬ ­%ž › œVš – ™%œ)¢ ¤› ™¨¥ — • ¦ ™%™¨› ¡4› ™%˜¨› ˜¨¨%– •­¨™%›¤¡4— œ œ — ¦ ™!œ ­¨•)˜ › • • – — ™§ š – ™%œ)¢ ›Aœ ­%šš ­4¨%– ®¨œ ¯°Y±4² ³ ´4µ ¶ ·A¸ ¹A² ³ ±%º ¹ µ »%º ¶ ¼ ½ ¶ · ¾ µ ¿ À¨¹ Á ² ³ ´Â%³ º ·A¸%à À%±¨¹A¿ À¨µ ±%Ä ½ µ ±%¹A¸ ¹¤Â¨¹ ¼ º ³ ±¨±%¹ º¢¸ À!º ¹ ² ¶ ¹ À%¼Â¨¼ µ Å · Á ¸ ¹
» ý ¸ ´µ ±¨µ º ¶ ¼ ½ ¶ µ ³ ±Á ¸ ¹ º)¨¼ ³ ¾ ¼ ½ ´´4¹ º¢¸%à ½  ¨À¨µ Á ¸ ¹¤» ½Aº ³ ² µ · ¶ ·¤² µ Å µ » ¹¤¹ ¶%¸ ¹ º)¨¼ ³ Å µ ±%² ¹ º Á ½¤· ¶ ·–¨½ ¼)½ µ » » ¹ À%¼ º
´4µ º)¹ ±4 » ½ ² ¹A¸ ½ ±%º¢² ¹¤² ½ ¸ ¼ ¹ Á ¸ ½ ±%º¢» ¹ƒÆ À%¶%¸ ¹¤´µ ¹ À%ÇY² ½ ¸ ¼ ¹ ¼)» ¹ º) ¼ µ ±¨² µ Â%½ » ¹ ºV³ ¼ µ ¹ ±¨¶ ½ ¶ µ ³ ±º)¨³ À¨¼)» ¹ º
È É Ê Ë Ê Ì%ÍYÎ Ï Ð)Ñ Ò ÓÐ Ì¨Ô È Ê Ó¨È Ð Õ Ö Ô%Ð ×Ï Ð È%É Ø Ì¨Ó¨Ù%Î Ï Ì%Í Ú Ò Ù Ð¢Î Ì¨É Ê Ó¨È%Ñ Ï È È Ï¤Ù Ó¨È Ï É Ë Ï Ó¨È Ù Ò Ó)Õ
Û)Ü Ý)Ü Þ ß ß à á%Ý â ã á%ä¨à¤å æ á¨Þ ç¨àAè à¤é Ý ê Þ â¢è¨ê ë á%ìà ä¨é Ü ß Þ â é à â¢ÜAÜ ç¨ç á%í å¤ß à â¢ë ê ä%â á%ß é Ü ä¨é âVè Ü ä%â)ß îÞ è à ä%é Þ ï Þ ë Ü é Þ ê ä4à é
ð ñ¤ò ó ô õ¨ö4óA÷%ø õ¨ù4ú ñ ò û ü ý ùùþ öÿ¨ò ñA÷ ñ¤ò ó   ó ò ñ ù¨ú ñ ôÿ ý ÿ ð ý þ ¡ ò ü ¢¤£¨ý ¥ õ%ñ ô¦¢ ñ ò û ý ù%ñ ù%û ñ ô § ü ý ùô ý¨¥ õ¨ñ¤ð ñ
ò ñ ú ñ ùô ñ ö4ñ ù¨û%ñ û¨ð üA÷ ñ ô ú ò ý ¢¨û ý þ ù4ô õ%ú ú ý ©¤ ¤ ¨©¤  ©¤   ©¨  !  # # $ ! !¦! %  ' ( $ ! )¤0 13254 6)¤7 890 @ 1¤6) 6
A B C D¨E F G H D¤D¨C IPC D¤Q3RSUT V T W T X Y T G `
aa bb cc d3e f g h i5p q p rd3e f g h i5p q p r ss iutiut¨vve q we q w wwxs e ps e p
y¦€¤‚ ƒ „ € …¨†¤‚ ‡  ¨ˆ ‚ †¨‚ €  ‚ ƒ „ € …¨† €‰¤ˆ …¨’‘¤…¤€“„ ” …¤† •¤– „ €‰ € „¦‰ — ˜ ˜ ƒ ‚ € …¤† „¦† ‚ ‡ ™¤‡ ‘¤dfeg€ …¨ƒ „¦‰ ‡ …¨„¦h € ‡ ‰ ‚ €‰ €
i j k l k m n o n kp kq r s n t r u t o v¨w x k r¤v3s r u ygyPk v¨r x i k q5m u z¤z { | } ~¦ € ~5 { ‚¨~ ƒ¤„ } … ‚¤} ~ † „ € ~¦‡ | ˆ ‚¨ ˆ ‡¤… ƒ¨‰“ { ‚¨~ } … } ~5€ }
Š ‹ Œ  ŽgŽ9 3‘  ’ “  ¨”¦‘ ‹• –  ’ ‹ • “ ‹ Š5 “ 3” “¤— ˜¤‹• ‹ ”5™ Œ š¨ ¤› ‹ ”¦ œ ‹ Œ’• – fž¤Ÿ“  ¡9¢
£“¤ ¥ ¦ §5¨¨©Pª ¥ « ¬¤¥ ­ ¤¤¤ « ®¤¯ ¨g° ± ©¤² « ³ ² «´µU­ ¯ ­ ¶ ­ § ° ­ ¥5¯ ¨¤¥ ­ ©¤²¨® « §¦¯ · ³f¯ « ¥ ©¤· ¦ ¥ « §¦­ ©¤©¨¸ « § ¹ º ¨¤«° «§ ± · ²¨­ ¨
¤¤® ­ ©g¤¨± ® · ² · º ¨¤« ¹ § ± ° · ­ ® ¹ ¸ ° ± ©3± »g· º ¨¤«Uº ¨¤«¯¤­ ©3§5® « ¯¤± »9­ · ©¤«¯ «® ¼ « ©¨½ · ¥ ± ©¤©¨« »g« ©¤² ¹ ® « §5¤¤¥ · ©¤° · ¤¨­ ¨¤³
­ ° º ¨¤· §5« ²¤® « §5¶ ¥ ­ ©¨¯ « §¦² « ©3¯ ­ ©¤° « §5« ©g»g­ ² · ¦ ¥ «¯ «° ± ©3§ « ¥ ½¤­ ² · ± ©9¯ «® ­’ª · ± ¯ · ½ « ¥ § · ² ¸´µ¾­ ¯¤­ ¶ ­ § ° ­ ¥¦§ ± ©¤²
»g· §5« ©g« ³ « ¥ ¶ ¨¨« ¹ ´® ­® ¨¨« ¨¤¥5¯ « §5° ± ©3§ ² ­ ² §x¯ « §5¤¨­ ¥ ² · ° · ¤¤­ ©¤² §x´® ¼ ­ ² « ® · « ¥3« ²¨§ « ® ± ©P® « §¦· ©¨¯ · ° ­ ² « ¨¨¥ §¦¯ «
»g« § ¨¨¥ «¯ · § ¤¤± ©¤· ª¤® « § ¿ À¦Á  à Ä5Å Á Æ Ç¨È É Ä5Ê É Ç¨È¤Æ Ç¨Ë É Ä5Ì ÍgÉ Á Å É Ç¨Ê¨Æ Ã Ç¨Ä Ã¨È ÎgÏ Â Ê Ð
- ÑPÒ Ó Ô Õ Õ Ö × ÒØ ÔÙ Ú Ö Û¨× Ò Ü Ý Þ × Ö ß ÛgÔ à à Ô Ó × Ö á ÔØ ÔÙ ÞØ Ö âgÔ Û3Õ Ö ß ÛgÜ ß ã¨á Ô Ý Û¨Þ Û¨Ó ÔØ¤Þ Û¨Õ5Ù ÞÜ Ô Õ × Ö ß Û
Ø Ô Õ5Ý Ô Õ Õ ß ã¤Ý Ó Ô Õ5Û¨Þ × ã¨Ý Ô Ù Ù Ô Õ
- äå æ ç è¨è¨é ê ë ë é è¨æ åì ígî ï ð åñgé ò å í¨î5ì åð éì ê ñgå è¨ë ê ç ègó æ ç è¨ç ñPê ô í¤åõ¤ç í¤î¨ð é’æ ç è¨ë å î ö¤é ÷ ê ç èø ùú û’ü ý þ¤ø ý ÿ ù   ¡ ý ¢ £
- ¤ ¥ ¦¨§ ©      ©   ¨ ©  ¨ !§   #$ ¨%§ '  (#)!   0  #)¦¨§ 1¨©( ¦2 ©  ¨ #    § 3  #4 5367 8 9 @$A B 8 C DE 7 F¨9¨A G @$7 8 9 4 C F¨@)G F¨H 7 H B G @)6¨C D¨I(E 78 C F¨@ G I P 7 9 4 C FA GE 7RQ4 CA 4 P G I @ 4 9 B
SUTVW X Y `` acb d a¨Y X e f W T g X d ae `b ` Y$e X hc` a(Y X d a(Y$T icW ` p T W eqe ` Y$d W X ` a¨g T g X d a(Y$e f r ` s d VV f ` Y)VT W(s t ucv wyx €
` a ‚ ƒ „ … † ‡ˆ ‡‰  ‘(’ ‡ † “ ‚ ƒ „  ‘3ˆ ‡” ‚R•„  ˆ „ “ ‡ † ’ „ ƒ –—˜™‚ ˆ ‚ d ‚ ’ ‰ ‚ † e ‚ 3… ‘¨‡‚ ”  † ’$—‡ ’ f g„ ’ ’ ‡ †(” ‡ ’)d † ‚ ‘¨ˆ ‡ ’
h i j k¨l mUm n¨i op k¨q l m)rs nt)h lu nq nt v
w xUyz { | } ~  € { |$‚¨y ƒ ~ } y } |$„ … ~ } ~ † ‡{ |$ {ˆ yRƒ ~   ~ ‰ { … | ~ } Šy ‡3€~ ‰ { y ‡ { |$‹Œ{ }‚( … |)‹yŒ
Ž U‘ ’ “ ” • – —˜ ™š  › œ ’˜ ’ “) – š ž ” “
Ÿ $’˜   ¡ ’ œ – ¢¢ ’ £3’ —¨”š ™¨š  œ ’ ”  ¤ – —(– £3• ¥ ™’¢¨– ™¨š(™—¨’£3’ • œ œ ’ ™š ’‘ ’ “ ” • – —˜ ’œ ¦’ —¡ • š – ——’ £3’ —”
  ¡£¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¤ ¦ §     ¦ ¥ ¤ ¦  §  ! ¨ § # § $ © %! ©¥% ¤¨    ¥ '¤ ¦ §  (  ¤£) §  § '  ¥  § ¦ 0¤ '  ¨£  
¤ ©¦ ¥   ¦ ¥ ¤ ¦  §   ¨ ¦  ¥ §    %1¤ ¦ §  1¤   
2£34 5 67809 85 8 @A B C D A 7@8 @ C19 E 5 F D C 80@ 8 G A 7HG 8 @%3I BA C 3P @ 8 @@ 6F1G 4£Q4 @ 809 8 @ R 68 GG 8 @8 G G 88 @ C5 A 71@ C F 6D C 8 S
T U VW X Y Y ` a U bc U Vd e ea f g hU Vef ia%V dpX V UU b(qris a U t U b(d uf a W d bca U V e U g c X s U pU bcef ia%g h1d g ibU
vw x y y x €  y x‚ƒ „ x …„ † x y x „y x €‡ † € ˆ ‰x €% ‘ x …„ ‰x y €  x „x …(€ ‚  ’ †“ † ” …„v x €” • x €–ƒ ‚ ‡ ” „ † ƒ ……x y €%‚ƒ ‰‡%’ —” ’ ‰…x
v x €ƒ ‚ „ † ƒ …(€ „ ‡ ” ˜ ™ d e f gh i
j hk l m mn k ˜1o h˜ h k pe qh0l r n k oo gk%r lm k ™ o h q˜ l ˜ e n q(st l u h oo ˜ k l ˜ ™ d e f gh o%˜ k l qo v h k o l guw f ge x n qx h k qh q˜
sn qxx y1l x gqh0s h o–n m˜ e n q1oo ˜ k l ˜ ™ d e f gh o–o m ™ x e z e f gh os hx n qo h k vl ˜ e n q(s hr l£{ e ns e v h k o e˜ ™ | } ~% € 
‚ ƒH„ … † ‡ ˆ ‰ ‰† Š† ‹Œ1 † Ž%  ‰  ‘ Œ „ Ž
’ “ ”• – — ˜(™ š › – ” œ £ž Ÿ  ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ ©©Hª«¬ ­ ® ¯ ¬ ¨ «
° ±H² ³´ µ ¶ ·1¸ ·¹ µ
º »r¼½ ¾ ¿ À
Á Â1Ã Ä Å ÆÆÇ È É Ê Ç Ë ÆÌ Ç ÆÉ ÆÍ ÇÎ Ä Å
Ï Ð ÑÑÒÒ ÓÔ Õ ÖÓÔ Õ Ö ÔÔ ÕÕÕÕ ÔÔ× Ø× Ø ÙÙ ÓÚ ÙÓÚ Ù× ×ÛÛ ÜÜÖÖrÝÝ ÛÛ ÙÙ Ô Þ%ßÔ Þ%ß(ÛÛ ØØ àà ÜÛ ÓÜÛ ÓÔÔ ÞáÞá ÜÜØØ ÛÛ ÓÓÔÔââ ÕÕ Þ–á ÙÞ–á Ù ÖHáÖHá ÕÕ ØØ ÓÓÙ ã Ø ÕÙ ã Ø Õ ÞÛÞÛ ÓÓÓä Õ ÞåæçÛ á Û èÓä Õ ÞåæçÛ á Û è ÛÛ Þ Ú Û ØÞ Ú Û Ø
éé êê éé ëì í î ïðñ ò1ñ î ì óëì í î ïðñ ò1ñ î ì ó
ô õ ô õ ô ör÷ø ù ú ûøü ùý þ ý ÿ ÷¡ 
¢¤£¦¥ § ¨ ©  ¨ §¦¥   § ©©¡ §¦£  £ ¨   §!¡£ ¨©¡§# $ ¨  § ©¡%  £  '   !$ '     ()10 (¡2 3 (4 ) 576 8 8 9 @ A B C D EF )3 (D G
H IQP R¦ST U U T V RXW RXY`V a I¡H R b c¡R deR cf U g hpi qR r U1W¡s t¤f T f g upb v H w U w a cU1W R¦i a c¡U f w f If w a ceR fyx¦i q¡T cV R dQR c¡f¡W R
€  ‚ƒ „ … „ †¡„ …  ‚y‡
ˆp‰¦‘’ “ ”¡X• ¦– — ˜ ™ – dQ e1• ”e fe g h de¦i™ j k g k l ™ m n o peq r¡q s t u n t q v¡n¦w x y x ro n rt¡z t z¦{ n r¡w z xXo |u n r¡tw x t t x
yz u q } o x ~ x t¡r¡} t n pQpex rt  €  ‚ ƒ„ … † ‡¡ˆ † … ‚ ‰ ƒŠ ‹¦€ †XŠ Œ  ‹ ƒ… ˆ † € ‚ „ † … ‚ ‰ ƒŽ ¤‰ ‚ „1„ ‡ˆ€ †XŠ Œ  ‹ ƒ¡… ˆ † € ‚ „ † … ‚ ‰ ƒQ‹ ƒ‘ ’ ’ “
” •– — ˜ ™ š ™ › œ ”¦ž ŸX ¦› œš • ™ • ¡¡• ™ › œQ˜ ” – šy¡œe¢¤• Ÿ •¡¡œ™ • Ÿ ™ – ”¦– — £ ™ › œ¡Ÿ ž ™ š —¦” œ‘¤ ¥ ¥ ¦ §¡” •¡ž Ÿ¦– — ¨ › – ©e”X ¡š ” ª • ” ¡–
«¬ ­® ¯ °¦± ²³ ´ µ ³ ¶ · ¯ ¸Xµ ¹ º « ³ ¶ ¸¦¸ »‘¼ ½ ½ ¾ ¿ À
Á1 ÃyÂ Ä Å Â Æ¡ÇQÃ Â¦È É Ã Æ¡ÊQÂ Ä¡Ë¡Ì Í Î È Ã1Â Ä Ï Ð Ñ¡ÒQÓ Ò Ð Ô Õ Ö × ØÙ
- ÚXÛ Ü ÜÝ Þ ß àá Ýyâ Û¦ÜÞ Ü ã¡â Û ä å Þ æç á¦â è Û Ü Ü¡Û Ý á å â¡Û ç éeå æ¡å ê ä Ý Û ä å ëá ä¡á æÛ éQì â å Þ Ý á Ýâ è á ë ë å ß Û ß å ä ì
- íî ï ðeî ñ ñ ï îXò óôpõ ö ÷ ÷ î õ ñ ø ù ø ñ ú ûy÷ ö õ ò ÷ î û1ü î¦ðeø î óôQò ý ýï ú þî ÿ¡ü î ï÷ î¦ý¡ö ñ î ÿ¡ñ ø î ÷ ï ú   ø ö ÿò ÷î ñ
¡ ¢ ¡¤£¦¥¦¡ ¡ § ¨ § © §   ¡ ¢   ¢ © ¥ £¦£ ¢ ¢ 
!$# % ¤' ( ) 0 1 2 %  ' ( 1 ' 3 4 0 5 6% # 68789 @BADC 78) E 6F% !' # %9 ' ( 1 ' 3 4 0 %BG¦) 6¦(IH 1B@B3 # 6¦E ' 0 ) !$# %BH 1
A¤1 6¦P ( % ' 3 C % !8E ) 6¦( D# %BQ 0 !1 H 0  1 ' 0 ) !IC E ) ! 0  ' %B% !8H 1BF80  %B% !G H 1 E %B#¦R 6¦!E 1 # ( %S0 !I ' 0 ' 6¦' 0 ) !!¦% H Q 1 P¦) ( 1 T¦H %
UBV WBX Y ` a b b W cX dBe X ` c` f8a g h¦dBd iIUBV WBY e p h¦X i a ` c$p dBV WBq¦W h¦r Y d i eBd iIW hY d cs ` Y X d fd cip d bX W qW X a i e b¤q` hY
W fe V a ` Y d YIV WBt ` h¦r d Y c W c¦X dBd i¦V d b¤Y d V W i a ` cb¤d ci Y dBV u W p fa ca b i Y W i a ` c8d iV d bW p f8a c¦a b i Y e b v d i¦cI` i W f8fd c¦i v
qW Y¤V dSw a W a bDp dBV WBf8a b dBd c8q V W X dp d b¤q¦Y ` r a cX d bW h¦i ` cI` f8d b¤d iV u W f8e V a ` Y W i a ` c$p dBV WBt d b i a ` c8p d b
x y y x €  ‚ ƒ¤„ …¦† ‡ € ˆ …‚ ƒ ‰
 ‘  ‘’ “ ”•I– —B˜¦– ™ d8e f g dg hi j ”¦—
kl¦m n o¦pq r p p rs t q r oo¦u rs rBp lm v lw r o¦q r x y z{n |¦} ~ }  € } ¤‚ ƒ¦„}B… † … ‡ ƒI} ˆ ƒ † ‰ Š8‰ ‹† †  ƒ€ † ƒ¦ ‰ Œ}  ‰ €BŒ ‰ 
Ž I ‘ Ž ‘ ’‘ Ž “ I” •B–— • ‘ ‘ “ 8˜™“¦“ ”¦” • š¦’¦Ž › œ  ž  ’I š • ” ’$ • ¤— • Ÿ  ‘ Ž “ D   • ¡S• Ÿ Ÿ • ¤• £¢ ¤ ¤¢ ž Ÿ • 
¥¦¦ § ¨ © ª « ¬ ª ¨ ¥­¥I® « ¯ « ¥¬¦° ± ² ° ª ­³ ´¤® ± ¥£µ ¶ ¶ ·¸ ²¨ ´°¤« ¹¦¨ ´¦¬ ª °¤ºB´¦¥$« © © ¨ ° »± ¥¼µ ¶ ¶ ½ ¸ ­ ± ¾ ¨ ¥8´¦¥±B¬ ± ¥»¦« ¥© ±
²¦° ¨ § ° ± ­ ­ ª ¿ ±º À Á  Ã8Ä À Å Æ Ç Â È Å Æ É¤Ê Ë ÌÍ ÎÅ¦Ï Á Ì Ï ÈÉÆ È Â Ã8Ã8Ì É¦È¦È Ç Â Ð Î¦Å È¦Ñ¦Â ÇIÀ ÂBÇ Ä Ð Î¦Ë È Å Æ É8Ð ÌBÒ Ó ÔÕÐ Î8Ï Ì Ç Ö Å Ë ÌBÐ Ì
× ØÙ Ú Û Û ÚBÚ Ü Û Ý Þ ß Ú à¦Þ ÚÙ à8á¦Ø â ãÚ ä8å¦æ æç è
éëê ì í¦î ï ï î ð8î ñ¦ì ò ï óBô ï ó ñõ ö õ ê ó ì õ ÷ ñ8ø ì ù ó ì ú û õ ü í¦îý í8ý ú þ î ï ÷ ô ô¦î ð8î ñ¦ìñó ì õ ÷ ñó ï î ø ì¦ú ï ó ÿ÷ ù ú îý îBð$ó ñ¦õ   ù î
ôó ù ì õ ê õ ô¦ó ì õ þ î ò î ìý î þ ù ó õ ìó ÿ÷ íì õ ù¤ý¢¡ õ ê õ £ ¤¦¥ § ¨© ¦£  ¤ ¨¨¢   ¦¨©  ! ¨ ¤ © # $© § ¢%'(¦)0 
% ¢!' ¨1© $ # ¤   2 § ¦3 #1£ ¤4(¦ ©   §  ¨© ¦£ ¤¦)5¤ ¢6 #     7 ¢#1£ ¤48¢¤ 7 $© ¢9  £¢7 ¦#  ¥  #  # ¤ §  ¨¢  17
£  7@3#  2 # ¤ !'! 75© A©  6  £  3 3 !' ¨17  § ¤ £  ¢  ¨¢ !'§ 9 ¢ B
 ¢¡ £¥¤ ¦ § ¨ ¤ ©¡ £¨   £  ¦ ¦ © £ ¡ £¥¡  !$# ¤ ¡%¤ ¡  # ¡ ©¡ $  !'  ( ¤ ¡%) !( 0 ¦   ¤ ¡ 1  !¢£ ¡ ' ¡ !$¤©¨ $¦   ¤ ¡
2 3$4 56 7 6$8 52 9 @ AB 7C 9 5D $7 35E 7 35F 6¥@ GB 7C$F B535H I$2QP 28 R7 6$S 22 3P 2C$7 52 T¢2 63$2 3AB 7CF B535H I$2
U V WWX Y U `a bX c deb V fa bX WX g$h i ba h X gp$a g$U XX q h$Y r q V bs WX gh$h V s$Y gr Xt X Y q¥b ab `f r Y a b`q a h`V g¥c
u X q¥` gp `U X q¥v$V$q `h`w qV gh$r hr Qa bV Y qv Y x y €  ‚ ‚ ƒ„  … †$‡ †€  y ƒ ‚ ‡ € ˆ ‚ ‰  ‘ƒ ‚ ’ ‘¥“ ”• € ‡ƒ€ ¥– ¢— ˜ ˜ ™$‰ d ‡ • ‘e¢– 
f g h i j j k lf mn f h lh oi p q$mQr n s$k j j k it u mf g h vt r n o h w g k s xi p q$m y k z m fr m j¥i lr if k tm q$g jr ms m g { h g o k lf m j|
}~ ~ €  ‚ ƒ ~ €¢„ ‚   €¥„ ‚%} ~%… † ‡ ‚ ˆˆ$‚~ ‰Š ‹Œ ~ ‹ˆ ‚  Že‹ ˆ ‹ ƒ ‚ ˆ¢   $ƒ }‚ %‘ ~ €$’„ ‚Œ Š † ‹  ~ ˆ$Œ ‚„ €¢“¥” •—– ‘ ~ ‹‘ $„ ‚
˜™š ›œ ž Ÿ   ¡$¢¢£ žQ¤ ¥ ž ¦ ¦ §¨ ©ª §¦ «   ž Q£ ž¬ ¬ ™¬ ›¢œ ž ¦¥§ ©­ ž ¦ Ÿ§¦ ¦ ž ®ž ©Ÿ ¦¥¤$¥ §­ ¯ ¦¥¥ ž ¤$¥ ¯ ¦ ž ©$Ÿ   §ž ©Ÿš ›°£ ¡±² ³´ž Ÿ
µ¶ ·¥¸ ¹º ¶ · »¸· · ¶ ¼¶ ¹» ·½ ¸¾ ¶ ¿ » ·¥À »¾ Á ¹$ ¶ ¾ ·Äà ¹»Ã Å$· ¶ ¾ º Àƹ$¶ÇÁ Æ· · ¶Q½ ¶eÈÉ Ê Ë ÌͶ ¹ ÊeÁ ¹· Î Ï$Á · · Á ¹$»½ ¶QÐÑÒ
ÓÔ ÕÕÔÖ ×ØÙ ÚÛ¢ÜÄÝ¢Ú ×—Þ ß ß àáQà âãâÓÔ ÕÕÔ Ö ×ØÙ ÚÛ¢ÜÄÝ¢Ú ×ä å å åã
æç è é ê¥ë ì í îê ï ð é êê ëì ï ëñ ò îó ôé êõ ôö÷ øù—é ê ë$ú ûï üñ úîí ì ï ëîí ý õ é ê¥þ$é ì ÿí ì ü ï ý¡  é ê¥ñ   í ýí ü¢î ó ôé êé ý£¢
¤ ¥ ¦ § ¥ ¨¡©¡¥  © ¦  ¦ ¡   §¡¥    § 
! !  #£$ %'( )10¡2 34$ 5 %¡)1 2 6 5 $ (
798¡@BA¡C D E@1F @BG H I P G QR@ STS P U V C W @ SXCBH Y H1W C 8U H @BA @ G Sa` b b c d @ Y8P Y C QRQ£@ 8¡Y@ 8£Q4C Y V e G @1F¡f C F¡P g¡Y V P 8£F @
hi p q r q s tu vu rw u1v r x y r €  q u v‚'y r q i ‚'y p u vh¡i t¡xp y1v y ‚r € ƒ p „ € w t¡… y r q i ‚Ru rp yBh¡i h tp y r q i ‚T†
‡Rˆ ‰Rˆ ‰ ‘’ ˆ ‰T“ ” •¡“ ’ – — ˆ ‰T˜¡™ d “ “ ’ ” e ‰ ‰ ˆ £ˆ •¡—“ ” •¡— e •¡‘4˜ ˆ ‰Td f f ˆ “ — d — e ” •‰'g¡‘˜ h i — d e ’ ˆ ‰ˆ •£f d j ˆ ‘¡’T˜ ˆB“ ˆ ‰
k l m n l op k q r s¡n't m m r u£vt w s¡xBm l kTr p y l s¡n t n y r skTv¡r z y n y { o¡l k | }~y sk y q z tBv¡t p n' oR€ o' w l n¡vr op'z l kTk l m n l op k
k r  ‚ ƒ „¡…9† ‡ ˆ¡‰ƒ ‡ ‡ Š †1‹ †9Œ Ž  ‘‹ „£ˆ ’ ˆ ƒ “‡ „”'“ ƒB‰¡Š ” ‚ ’ ‹ †9Œ • • – — ˜ ™ š ›Bœ ž ™ Ÿ‘  ¡£œ¡¢ ¢ ¢¡ž
£a¤ ¥¦4§ ¨ ©ª « ¬ ­ ©T® ¯ ¨ ©T© ª « ® ª ° ± ­ ² ¥¨ ©T§ ¥£³£´ µB¶·¨ © ª¡¸® «T® ­ ¹ ¹ ¨ ¥¡« ©ª ¬ ª ® ¹ ¨ ºR¨ ¦ª¡» ¬ ¦'© ® » « °1¼B¹ ¤ ® © ¸¡¨ » ª'© ¬ » ­ ® ¹ ½
¾¿ ÀÁ Â1Ã Ä Å Â Á Æ ¾¡¾  ÇR ÈÉà  ÊXÊ Â À Å Ë Ì Â ÊÂ Ê Ê Â ÈÉ Ë Â Á ÊTà ÂaÍ¡¿ Ê Â1Î Ïaà ÐÌ ¿ É Ë Æ ÈÑ Ê ¿ È¡É Ä Ñ Â ¿ У¾¡Æ É ¿ Í Á   ɿ ÐÉ À  Ê
Ê Â À Å Ë Ì Â ÊTà ÂaÍ Ë Â È Ò Ó Ô Õ Ö ×Ö Ô¡Ø Ù Ú Ø Û Õ Ü Ý Þ Þ Ö ß£Ö àÔá Ö ÞTâ Ý Ø Ö Ô ÞTá Ö1Þ Ú ã äÕ Ý Ô Ú1Û äRå Ú à¡Ú â Ý ã Ö1á Ö Þã æ ä¡ã çÖ ÞTØ Ö Þè Ø äÞ
é ê¡ë ìí î ï ð¡ë ñ òTó ñBë ïBô¡õ ô ê¡ë ï ö ÷ õ ìTø
ùù úú ûû ü4ýü4ýþþaÿÿ¡   ¢ £ ¤¢ £ ¤ ÿÿÿ¦¥ §ÿ¦¥ §¨¥¥ ÿÿ© ¥ ©© ¥ ©  ¥¥      ¥¥  ¤¤  ¡¥¥ §§¥¥ ÿÿ© £© £  ££  
 !  #$% ' (  ) 0102$3¡465 7  ' 446$ 01$ 468
9 @ ACB D E F G B HI PQ P¡R SUT F V6D P G W S EB F V¨Q P¡R SUX B FQ B Y ` a b c d egfhpi q i r i b s i a
tUu v w6xy v€2 ‚ ƒƒ w„U…6u † ƒˆ‡ …2‰ †  ‘ † v €2€1ƒˆ’¡wu  †  w6wƒ €2ƒ w6x “ y ƒ ‚ ” • ƒ – x  — ‚™˜ x v  ƒ wx¦v d ˜ ‚™u ƒ † ‚y v
ef g h i j h k g l2m i n™f i n n g of j i n™p g f i n h k q f i n¡r o6k f i s q t i l6h6m o1e6u h f k vg k l6il6u h k g l6u s w eu f¦h g o6n™s i n
xy z { |6}™{ ~|¦y ~  x2x2{ |6~ €  |6} ~  ~ ‚~  y ||6{ ƒ } € „ ‚6…  †  ‡ ‚6{ }™{ ~¦ † x2 | } ~ … ˆ ‰ Š ‹ Œ  ŽCŠ ‹ ‹   ‘ ’6‰ ‘ ŒŒ ‰  ˆ ‰  “ Š ‘ Œ
” •–6— ˜ •¦™ ˜ š – š›2˜ ™ œ ™™œ •2Cž6Ÿ   œ ¡ œ –6•6” – — ›2›2œ •– ¢
- £¡¤¥ ¦ §¦¨ © ª © «6© ª ¦ §2¬ «¬ ¦ ­2¤ ª §6®¯ ° ª ± ²§6¤ © ª ¦ §6¤ ³¯¦ «°¦³ ¤¯ ° ¦ © ® ¥ © ª ¦ §¬ ® ¨™´ ¦ ° µ © ¨
- ¶g· ¸ ¹6º » ¼ ½¾ ¼ » ¸ ¿ ¹À· ½6¹Á¾ Â Ã Ä Á Å1Á ¹6» ¼ » ¸ ¿ ¹2¾ Â Æ ¾ Á º º ¸ Ç ÁˆÀ ÁÄ ¼Æ6¼ ¾ »6À ÁÄ ·¼ À Å2¸ ¹6¸ º » ¾ ¼ » ¸ ¿ ¹È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ê Ë
- ÐgÑ Ò Ó
É ÔÍ Î É Õ
Ó
ËˆÌ Í Ê
Ò
Í Ö × Î Ë Ì™Õ
Ò
Í Î É Õ
Ò Ø
Ë Ì Ù
Ó
É Õ6ÍÚ Ë
Ø Ø
ËÔ6É Û6Ê
Ø Ò
Ú É Õ¦Ì Ë Ê Ü
Ò
Í Î É Õ1Ë Í
Ø
Ë
Ý Þ ß à á â ãã à ä2à å6æ6Ý çè é êá àà å¨ë ì í îCà æï à á á àè à á é æ ð ß àˆñá éï â å6ò à è ßé æ ð â åÝ àá éå6é æ çè àˆà å
ó ô õ ö ÷ ø ù6ùú ûˆü ýþ6øÿ   ¡ ¡ û ¢ £¤  ù¦¥ ý2ø § û ÿ©¨ ø  ù¤ ú ¡ û ù6ÿ û ù¦ û ¡ ù6ø  þ   ù6ø ¨ û¢ ý¤¡
  ©¤ !  # ¦¤$ %$ ¦' (
) $0¤ # 1  2 %3%$42 ' ! # 42 ¤5¤ !  # ¤¦$ %$ ¤' 6 ! ¦! ' ! 2  $ %$ ¦'¤0¤ 7 80¤# 8¤©9 @A2 ¦B 6 2C 7 %D2   7$ 
E F F¦E G¤F H4I
PRQ SRT U¤V W Q SRX¤T V Q S5S T Y ` ` T a¤V Q Scb¦d U¦WD` T©e¤Y d¤X Y f Q W S Y V g h S d a¤V4X¤i U¦a¤Qb¦T W V h ` TV Q a¦U¤QX¦i U¤aDT V Q ` Y Q W
Y a¦V Q W a¦T V Y d a¦T `¤S U¦W4` TX g p Y a¤Y V Y d aDX Q Scb¤W Y d W Y V g SRX Qq d a¦S Q W f¤T V Y d aDX Q` T©e Y d¤X Y f Q W S Y V gr
sut v t w t x y t €  ‚ ƒ„Dt …c† ‡ ‡ ˆ  ‚ ‰¦v¦ t ‘¤‰ € ‚’¦t € ‰  “  t v¤” ’¤‰ … ” ƒv ‚“ tx ‰ € t ‰ • w … ‚ƒ¦t ‰ … ” ƒ¦t “ ‚v ‚“ t
–¤— ˜ ™ — d e f g — h ie jlk m m m n o p p p¤q
r s t u v¦t wt x x t v¦y z z¦y { |} |¤ts y~ { y w¦ tz¤y { v € t ts y©¤€ ‚¤ € ƒ t { u € v „ t…†y ¤y ~ y u ‡ y {c„ v y € v¤s ‚ ‡ y s € u „ t
ˆ¦‰ Š ‹cŒŽR  ‘¦’ “4” “¦•– — —  •¦‘¤˜¦– Š ‘ ™ — “¤š ™  ŠR›  œ¤– ™ ‘¦ ‘ Š ž™ ‹R‹ “¤Šcš  ‹R– ˜¤˜ Š ‰ — ˆ¤ ‹cŸ — ‰   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦4§ ¨ © ªR« ©¨ §
¬ ¥ ¦4ª © ¡ ­¤§ ® ¤ ¥ ¦c¯
° ± ²³ ´ µ4¶ · ¸5¹ ³ º · µc» ´ » º ¹ µ¦¸©· » ¸ » ³ ´ » ¼ ½ º · ¸c¾º ¸ · ¸5· µÀ¿Á4 ³ ·
ÃRÄ ÅcÆ Ç È¤É Ä Ç Ê¦ËAÅ Ê¦Ì Í¤Ç Î¦Æ ÅcÏ Ä Æ Ï Ç Ð Ä Î¦Æ¤É Ä ÅcÑ Ï Ç Î¦Ò Ä Å5Ó Ï Ì Ä Î¦Æ Ç Æ Ì Ó Î4ÅcÄ Æ¦Å Æ Ï Ç Æ Ô Ñ Ì Ä ÅRÕ3Ì Å Ä ÅcÄ ÎDÖAÊ¤Í Ï ÄÒ Ç Î¦Å
× ØÙ Ú Û Ü ØÛ ÝÞ4ߎàâáãuÚ Û¤Ú ä Ú å Ù Ú Ü æ Ú ç è4å ç¤é ݤØ× Ø åRê Ü ç è¦Ù ç ê¤Ú × Ø åcë ì í × Ý¦î ç í è4å ï
Þcí¤å ç î ç í èDÛ Ø ð ñ©ò¤ó ô õ ð ö ÷Dñ ø ù ú û¦ü
 ¢¡ £ ¡ ¢¡ £ ¡¥¤¤ ¦¥¤ ¡¦¥¤ ¡ ¤¤ ££ §§ ¨¢©  ©¨¢©  ©  ¥  © ©  !  #¥$ !  #¥$  %'%' ¥( ) 0( ) 0 1122
3546 78 9 @A9 7BC 9
D E FAGE H I P FAP QI R
S5TU H I PWV P
X Y` 5a¥b c d e aa¥f gAf ah
i!pq r s t u¥v w x y € 
‚5ƒ „ ƒ … †A‡ ˆ … ‰ ˆ ‘
’ “¥”¥• – — – ˜ ™ – d e f
g'h i j k lmon k h p n q m
rts u v w s x¥ys w z¥{ | x
}~ €  ‚ ƒ „ „¥ …A †¥‡
ˆ ‰¥Š ‹ Œ ‚  
Ž ‘’t“•” –
— ˜ ™ š – › œ Ÿž ”
  ¡ ¢ £¤ ¥ ¥ ¤ ¥
¦ §©¨ ª « ¬ ­ ® ¯ °
±² ³¥´ µ¶ · ¸ ³ ¹
º©» ¼ ½¾ ¿ À » ÁŸ¼  à À ½
Ä À ½¾ À ÁAÁŸ¼  à À ½
ÅÇÆ È É Ê Ë Ì ÍWÎ Í Ì
Ë ÏAÐ¥Æ Ñ É Ì
Ò¢Ó¥Ô Õ Ö× Ø Ô ÙAÚ ÖAÛ Ü Ô Ý Ü Þ ßAßAàtÒ¢Ù¥Ó Ø Ü Ô ÙÙ¥à ßAà Ù¥×átâãÞ Ú¥Þ Ý Þ ä å Þ Ü
ææççèè é êé ê ë5ì í ìë5ì í ì îî ïïAðð ññ¥îî òò ó¥ôó¥ô ìì ñ õñ õ ööt÷÷ ø¥ù ú ûø¥ù ú û ùù úú
üü¥ý þAÿ  ¢¡ý þAÿ  ¢¡   ¢££
¤¦¥ § ¨¤¦¥ § ¨ © ©  ¢  
 
!  # # $ %
 ' ' ( )
021 3 454 687 9 @ A 4 B 4 C 1 D
E F G H I5P QR S P S T¢S P U Q¢QVI W
X YV` a b c ` X YVd e e f g h iVp q h r
s q¦iVt u s
v¦w xy €  ‚8 ƒV€
y € „ x¢… € xV„  † ‡ ˆ‰¦‘¦’ ‰“ ”–• — ˜™ d e • f¢g e
h e ™ f i j ˜
k l–m npo–mq
r spt8u v w u x¢y u
z u
y { t8|V} ~ u x¢y u 
x¢€ ~  { x¢€ ‚ u 
r ƒt8} ‚  { v € ~  { x
z u 
y { x¢x¢€    € xVy u 
r ƒ~ u ‚  u v 
„ … † ‡ ˆV‰ † Š † ‹ Œ¢‡ „
 Ž ¢ ‘ V’ “ ” • ‘ –
— ˜ ™pšœ›žŸ¡ 
¢£p¤
¥ ¦ § § ¨ ©
ªV« « ª ¬
­ ®V¯ ° ®± ² ³ ² ´ µ ¯ ² ¶ ®8· ° ±
µ ´ ¯ ² ¶ ®± ¸º¹ » ¼ ½¢¾ ¿ À
Á Â Ã
À ¾
 Ä
½ÅÇÆÈ É Ê Ë ÌVÍ Î Ï
ÐÑVÒ É Ì¢É Ó8Î Ï Ô
ÕÖ × ØVÙ × ÚVÛ Ü Û
Ý Þ ß¢Ý × Ü × à Ö × á â ã
ä¦å æ å ç è8é ê ç ë¢ì ê í î
ïð ñ å ç èºê ç ð ì ê í
ò ó5ô é å ç èì ê å æ ì ñ å ç è
õ öº÷Vø ç é ø ì ùºù8í
ò ú5û ïü
ò ýVþ8ÿ¡ £¢
¤ ¥£¦ §¨©¨  
    §¦   ! ©
 # $ % §   
' ( )0 1£2 3 456 7 0 1
(suite)
  ¢¡¡¢££ ¤ ¥¤ ¥ ¦¨§ © §¦¨§ © §      §§    !! #$ % #$ %  $$ %%
''( )0 132( )0 132 11344
5¨65¨6 7 87 8 9A@ B9A@ B CC3D ED E
F¢G¨H IP Q R S T S
U VW X Y ` VVU aU Vb c d e
fghi
p qsrAtvu
w xsy €  y ‚ ƒ„ƒ… †
‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ˆ ” ‡
•A– — ˜d™3e f g h — ij k j h f i l
m no p q r s o t u nvvwAxx r u x r t s o t u nyv
z {|} ~  ~ €  ~ ‚ ƒ…„„†‡ ˆ‰ Š  ‚ € ‚ ~ ‡ ˆy„
‹ Œ¢ Ž   ‘ ’ “3” • – —¨˜v™¢š › œ 3ž Ÿ   ¡ ž ¢ 
£ ¤ ¥y¦§ ¨¨© ª « ¬ ¨¨s§ ­y§ ¨s®§ ® ¯ § °±²¬ ¯ ª ®ª ³3´ § °²µ §…µ ¶ © § ¯ ¬ ± ±²§ ­y§ ¨s® « · ¸ ¹ º
» ¼d½¾s¿…À„Áàľ¢Å Æ ÇyÈÉ ¿AÊ Ë Ì Â ÇÍ Ä΢Š½ÀvÏ Ð ½ Å Â ÍÍ ½ ѽ Ç3ËÁÄ3Î Æ Å Ò Ó ÄÌÊ Â Ç3Ô Ë Ì Ë Ä½Å ½
Õ Ö × Ö Õ Ø Ù3Ú Û Ø Ü3Ý Ø Þdß à Ú Û á Ù¢ÞdÝ ß Ù¢ÞsÜ ØâÛ Ü Û Ø ãÕ ãÕ ß Ü ä à á âåá Õ Ú Øà Û Ù3ævá ç è Ø à Ú Û × Þsé Ü á ç3ß ãê3ä Ýá Ù3Ú
Ù3á Ú ß ââ„Ø ÙÚ ä Ü ßåÕ á âyá Ú Û á ÙyÝ ØÜ ßé Ø Þ Ú Û á ÙyÝ ã3Õ ß çÜ Ø…Ý Ø ÞdÕ Ø Þ Þ á ãÕ à Ø ÞsÙ3ß Ú ã3Õ Ø Ü Ü Ø Þ ä ß ã
ë ì í î ï ì ðdñ ïò íóì ô ð ï ì õö ÷ ø ù úyû üý þü úõ ø ÿ ù ú3úü  ü ú3÷ü ÷3û üý ö¢¡ ü £ ÷ ø ù úÿ ö ÷ ø ù úú3ü ý ý ü…û ü £
¤ ¥ ¦¨§ © ¤ ¥ ¨ § ¨ ¤ ¥¦¨  ©  ¦¨§ !¤ ¥¥   §  # $  ¤ ¥%§ ' ' #  ¤ ¨ ¤ ¥¥ ( ¨) 0 ! ¤¢ ¤ ¥ ¦¨¤ © 1 ¤
2 34 5 6 78 9 5¨5 4 @A4 5¨BC D 5E2 D¢@F7 E 4¢4 5FGH¨6 8 4IC 4 E7 5¨6 4 E B 7 E E 4 @F4 5¨B E P Q 77R 2 375 B S T 8 D B 7 9 5UC 4 E
de préinvestissement du FEM ( in Rapport d'évaluation du PEII - Banque Mondiale - 27/10/96
LABIODIVERSITE AMADAGASCAR
CAUSESIMMEDIATESETPROFONDESDE L'APPAUVRISSEMENTDE
Source: Notre conception sur la base de l'analyse réalisée dans le cadre du mécanisme
Une demande humaine de plus
en plus pressante :
Une offre d'activités de plus en
plus insuffisante:
Déséquilibre
croissant
Forte croissance démographique
Amplification des migrations
intérieures
Surexploitation des terres
agricoles
Technique d'explotation
inappropriés: tavy
Peu de possibilités en dehors
de l'agriculture de subsistance
Insuffisance des politiques
et des institutions centrales
Mauvaise réglementation
de l'exploitation
commerciale des forêts
Recherche de nouveaux espaces de
culture
Empietement sur les zones forestières
Recul de la forêt
Appauvrissement de la biodiversité terrestre
Dégradation générale de l'environnement
Incapacité à mobiliser la
coopération de toutes les
parties prenantes (Local/
Régional)
  ¡ ¢ £ ¤ ¥§¦©¨ ¥ £  ¤ ¥¥¨ ¨ ¥¢    ¨ ¦  ¥§¦©     ¥£ £ ¡   ¢ £ ¤ ¥! ! #  ¨  ¤  ¨ ¨ ¥$¢¥§  ¢ £ ¤ ¥§   %  £ £ £ '
( )01 2 33 45 ( ) 6 3879 @$4!2 A 2 B C 0387 382 D 6 @E 1 2 ) B 1 F 4G F 4$6 1 C E 3E 3 ( ) B 1 H 3PI QR©ST$3 4!) B B 3 4$7 ) 4$B
U V W XY `a b Y cX$V dc$eU f g b h U W a b Y c!W i i f p e ca e8qd$crc§Y d$s e W drt!YX e8X eg e h a b Y ci Y c$u b v p e w e a
x y € $‚ ƒ„ … † ‡ y ˆ ‰ ‘’ “ † … ƒ ‘$” ƒ y ’ … †©•’ ˆ ‡ “ „ “ … † – —P… ˜™rd e f g hi j i f d h$klk g mrno g h$ip e ˜$p f j o g k
q$r st©u vt w s$x x y z {8| {u vq$r u y z y } s${{ ~ y t r ~$~{ €{ ~z v u {  ‚8x v  r y t  |ƒ s$~{q$v t z  u v
q$v t z y „ y qv z y r ~r„ r €r€s$~$v sz v y t {8‚u vqt r z { „ z y r ~!| {u ƒ { ~$ y t r ~$~{ €{ ~$z{ z$v s…rv „ z y  y z w x
| {† { x z y r ~| { x©t { x x r st „ { x©~§v z st { u u { x  { z§|ƒ v sz t {qv t z  u vq t r qrx y z y r ~!| {8x r u sz y r ~§x
‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ$‡ ‰  Ž Š ©‡   Š ‘ ‰ ‡ ’ˆ Š §‘$“ ”‹§ˆ Š ©‡ • ‹   ”ˆ ‰ Š ”$‹ §–$‡ ’  ‰ ”— ©‡ ”˜’ ‹ ™$ˆ  §š “ ‹ Š  ‰  Š ‹$Š ‰ ‘“ ”‹$ˆ Š 
› œ  ž§Ÿ  ¡ ¢ £ ¤ £ ¥œ   ¦ ¦ § ¥¨ ¥©¡   ¥$ªP« £ ¥ªrŸ £¬$­ ¨ ¥œ  › £ ®
¯ °±²³ ´rµ·¶ ¸r²©¹ ¶ º ± »§¼ ±8³$¶ ¸$» ½ ± ¾¿ ¸´rÀ Á ±  ¶ Ãà ± ı ¾$»µ¸$¹ ¿ Â Å Æ ¸½± Ç »$¸¾½ ¾§Ç » ¹ ¸Ä± ¾»
È$É Ê Ë Ë Ì ÍrÎ$Ê Ï Ð$Ñ ÍÑ ÐÒ§È ÓÔ§Õ˜Ör× Ø$Ù ÚÛ©Ü ÝØ Û Ù Þ!Ù ß à Ù á!â ãÜ äà áß ã Û å ã áß à Ù á!â ã æ
ç è é ê$ë ì íì î$ï ðñ ìë è éñ ê$ò ï ì ê$è ð©ì ï$é è ç ó î$ô ð ó ï ô é î§ð©ëó õð ó î$îì ð©ì ïö ÷ ó ò ò è é ô ð ð ì íì îï
ø ùú û ü ý þ8ø þý ûÿú   ø ù¢¡ £ ¤   ¥!û ¦ ú ¤ ¡   ý þ § þ ¨ £¢©   ¥$øû þ ¥¢£ û ý þ þ ¥£$û ¨ ¨ ¤ ¨¨ ù$ú©ø þ ¨  ü  þ ¡ £ ¤ © ¨ø þ
      ! #$ %  ' ( )! (0¢$ 1   $ 2¢%    !  3$     #$ 4  3%  #¢$  ' '   5 687¢9 @ 6 A B C¢6(D 6E@ F G H¢6 I
H 6 P QR6 @S5 6(T¢P F QF H G F I5¢U G I¢V 6 @ H G @ @ 6 QW6 I¢H @3T P F¢5 CD H G X @36 H)5 6E@ 6 P V G D 6 @5U 9 T T¢C¢G A B C6E5 6
Y ` a¢b c Y d ` eR` a¢f)g ` h3d i p¢i d q f r h s ` f¢a)c f i eReR` af s t(u v ` ag Y c q f)g ` h3d ` u u wu ` h
x y¢€  ‚ ƒ y¢y¢x „Rx y¢… † ‡ x ˆ† ‰Rˆ x  y x ˆ  ‘ ‘ ’ ‚ x y¢… ˆ3„R y¢ ˆ … “ ‚ x ˆ3x yR„R† …  “ ‚ xE” ’ € † ‡ ‰)† …  ƒ y
x y¢€  ‚ ƒ y¢y • –W• —˜ ™ d • e
f gh ¢g h i8j k l¢m n o p n lm k q lRr n(s j tWu¢vxw yzr { l|3s nEr q }R{ k lnEr n(s j n lp k o q ll¢n }Wn lm~(€{ r¢{  { | ‚ { o
ƒ „ …‡† ˆ ‰ Š¢‹ Œ ˆ 
ŽŽS¢ ‘ ‘ ’’“ ”“ ”  ••R–– —(‘ ˜—(‘ ˜ ”” •¢“ — ™•¢“ — ™  —— ••“ ”“ ”  ••R–– —(‘ ˜ š—(‘ ˜ šW››¢œœx žz– Ÿ • žz– Ÿ •  ‘‘ —(¡—(¡ ŸŸ –– ™™ ——E–– ’’R¢ ™¢ ™  £ ™£ ™ ŸŸ ¤R¤¤R¤R——¥¥S¦¦§ ¨ ©§ ¨ © ªª ¦¦¢¦¦«« ¬¬W« ¦« ¦¢­­)®(¯€° ± ° ²®(¯€° ± ° ² °° ³ ´ ° ©³ ´ ° ©3±± µ¢© ° ¦¢­¶ «µ¢© ° ¦¢­¶ « ³³± ¨± ¨ ·W±·W± « © ¦¢¨ ¸ © « ³° ¦« © ¦¢¨ ¸ © « ³° ¦¢¦¦¹¹ « ³« ³
º » ¼ ½ ¾ ¿xÀ¢Á Â¢Ã Ä Á ÅÀ Æ(Ç ÈEÉ Ã Ê È Ã Ë Ì Í Î(ÏÐ Ñ)Ò Í Ó Ô ÎEÒ Î(Ô Ó(Õ Ð ÑÖ Î × Ø Ó Ù Í Ð Ñ
Ú Û Ü Ý Þ ß(à á¢â ã ä å áæ å(ç á¢è å ä áé è ç à áé ê åEë ìä)ê í å áî ç ä à á¢áå ïWå áè
ð ñ ò ó ô õö ÷ øRù¢ú û ü ý ö þÿ ù¡ £¢¥¤§¦  )÷ ¨ øRý ¨ ÷3ÿ ù© ¨ þ¢÷ ¨¨ þ¡¢ ÷ ý  ù¨ 
    !#%$  '( ¥) (0 1( 23 4 5 2%2( 6¡( 2%'67$ 0$ 8 $ 9 @A BC5 4DFE G HI P PRQ S¡TVU
W X Y ` ab c ` d
e fCg%h i p q hVr i¥s tu h i rq ¥v qr i¥v w x h i vi yu€ g
 ‚ƒ „ … †‡ ˆ‰ˆ ‘V‰ ’“%… ”¡”¥• –  ‡— … †¡ †%– ˆ‘ … ††% ” †%˜
™ d ef g h i j iVk lj e%m ni o ee%j pj e%f%qr eVs£k rt%o knfnu v%j¥q j
q g m j ko tt j p¡j e%f
w x x y zx { | }V~  € ~  ‚‚¡ƒƒ „… †~  „„%ƒ ‚¡ƒ „‡  ˆ%‰ ƒˆ Š‹ RŒŽ  ‘ ’¥“ ”~£ˆ 
• – — ˜%™ š›œ 7— žŸ  ¥— – ¡ •   —  š›œ ¡— ž ¢£• ž ¢ ¢ œ ˜• ™ ž ¢£%  š˜ %• ž ŸŸž ¢£—   V¢£Ÿ ž ¢£¤ œ %ž ¢
¥ ¦§ ¨ © ª « ¬­ ®%¯ ° ±
² ³ ´µ
­ ®7¶ °·
³#¸µ ¹º »¼ ½ ¾ ¿ »ÀÁ ¥º  ÃV¿£Ä ½ ¿£Â »¾ ½ ¿
ÅÆ Ç ÈÉ Ê É Ë Ì
Í ÎÏ¡Ð ÑÒÓ Ô Õ ÖÒÓ ×7Ø ÙÑ ÕÚ Ù Û ÖÒÓ ×¡Ø Ù Û£Ô Ù Û Û Ó ÜÔ Ý Ù Û
Þß à á â ãäå à á â£æç è%â£é á â£ê ß èá â£ë äì é á â
í î ë ë à ß äâ â á ï¡á è%ã%æ á âCß ððß à ãñ è%ä ãò â£æ áà á ó á èñVâ
ð%ß ñà£é á â£ñã äéäâ ç ãá ñà â£æ áà á â â ß ñà ë á â£èVç ãñ à á ééá â
ô õ õ ö ÷ ø ù ù ú û üVý þ ÿ ý   ¡¢¡¤£¥£ ¦¨§ © ý þ ¦¨¦£ ¡¤£ ¦¨    £¥  ¨  !  ý  ©# $¨ %  $ þ $%ý
' (¥) 0¥1 2 34 ( 5 6¨0 7 82 39'¨@ A 1 2¨4 B 4 7C D¤( 4FE 82 )2 G 8 H I( D¤( 3¨76 0 5 8A 4P'¨0 3F4Q) ( 4QR 2 3( 4
S 5 82 5 87 0 85 ( 4T' (¥1 2 3F4 ( 5 6 0 782 3
U VW X Y `a b9c d¢e f`a g e Wh c bFXQf W XQic p¨` Y c Y XQq g `Y`r s¨W XPh Wtp ` a h `u W g X `Y e
v wx y€y  ‚ xy ƒ „9… †‡ ‚ ˆ €‰ … ‰ Q‡ ‰   ƒ †¨‡  ‰ Q„F‚ x† ‡ ‰ €€‰ P… ‚ „FP… ‰ Q‡ ‘ ’ yƒ „F
“¨” •–Q— ˜™ de •¨™ –
  ¡£¢ ¤ ¥¦¥§¨ ©   ¨ ! §  §# $ %¨ !   %©%!  §© '!
( )10 23435 6%7 8#7 4%9 @0 A B C 6!@ 7 817 D!E 3@0 D!D%7 F7 D!4 G 27 81H G E!0 @G I 27 8
P Q R!SUT VW UX W#Y`1aX Vb !T X W#Y`dc!edf ghW#Ye V i e W1Y hS Wpc edf gqsr tvu wxc X WU`1f ge Wsi hVS W!W1e ape W1Y y
€£ ‚  ƒ  „…  †
‡1ˆ ‰%‰ ˆ !!‘ ‰’ !ˆ “!”•ˆ – ’—‘ ˜%™U—˜%— ’—d e ™Uf e ‰™ Uge ™1h d i!“!’ ™#h e ™1ˆ ˜!˜%d e ™#j k!l gmno %p q rs q o%p nt ou qsv mwx!y{z |~}
 €  ‚ƒ!€ „ …† 1‚„ †1‡ „ ˆU‰ Š ˆ!‹ „ †1ŒŠ „ ƒ%… „ †#† ƒ!Ž€!Š ˆ!‡ „ †#‰!Š ˆU†1‚„{‰! ŒŠ Žˆ!„{‰ „‚ „ ˆ!€ Ž… ˆ!ˆ%„ Œ„ ˆ!‡ 
‘ ’ “”‘ ’ “” •• –– –– —— ˜ ™Uš
›%œ1 žŸ  %¡ ¢£ ¤  %œ ¥¡ ¦ žŸ §¥¤  ¡ ¢
š
Ÿ{¡ ¥¨¢  %œ ¥¤  ¦ £ ¤  %¤ ¨¥ © ›%¢
ª « ¬U­ ®¯° ° ±² ³ ±U¯ ®´ µ ­¶ ·®³ ±´ ° ¯1¸ ¶ ² ·° ¹%­ ¯#¯ ³ ² ®³ º» ¼ ½ ¾%½ ¿À Á Â%à Ä1à Å
Æ%Ç ÈÉÊÉË Ì%Í Î#Ë Ì%É!Ï ÐÑ Ò%Í Ò!Ê!È Í Ó1Ô Õ Ö%Ó#×Õ Ø Ù ÚÛ ÜÝÕ ÞUÚÕ Ó1ß Û Ö!Õ Óà Û ÞÕ ÓÝÜá ÞÕ Óâ1ã ädå æ ç!è éêêë ìë í!åUî!ïð!í%ëñ òó éêêæ í!ñ ëvôë ñ ó íUó ìé õ ð!ëö%æ ò1è æ
÷ ø ùùú û%ø üú ýþø ÿú   ¡ ÷sù¡£¢ ¡ ÷ ý ¡ ¤%ü¦¥!ü þ  §£¢ ¤%üUù ú¨¥!ü ø © ¤!÷ ýþø ÿ
© ¤!ü ú û ù¡{ú  üþ÷ ø ù ¡
 ¦   ! #¨$ %'( $) 0 $ 1 !2 # 3 $ 4 4 5  # !(0 3 ) 0 # ( ) 1 !() #  !(5  
6(7 8 9(@ A BDC E F G H(I£P I¨@ QI RS F7 8 R(RI B I R(EI E7 I R(T 8 7 U I BDI R(E¦P I¨@ I H7 V
U C 6C U F E A V
W X Ya`Db c d e f g h d e i2p q¨c g¨r g s(g r dh b£pt q u b r v(h d e i2p q wd i¦w h dh vh d e iw
x y € ‚ ƒ „(‚ …D‚ „(† ‡ ˆ‚ ‰¦ƒ ‚ ‰ (y „‰ ‡ ‘ ˆ ‚ ‰3’ ‚“ˆ ‡¨‰ ‡ €( ‚ x ‡ ƒ ’ ‚¨’ ‚ ‰” y „(‚ ‰
• – — ˜ — ™ d e fg h
ij k¨l m n(o pm q r s ts m q u s o p2v l mwq xu o y s u z mt o { q tl ml u
{ o |D|Dx(p¦q xu q sy l mn(o x(y3q }(o s y¦x(pl¨n tx ¦m~ y q p¦v l¨}(o s v(q p¦mt q
n(y o u l { u s o pDv l¨t q“r(s o v s} l y m s u z¨l u¦v l my l m m o xy { l m3pq u x(y l tt l m
{ € ¦‚ ƒ „2ƒ … † ƒ ‡2ˆ ‰ Š3‹ Œ … † †… Ž Š3ˆ ‰ Š3aD‘’‰ ‡( †‚ ƒ ‡‡(‰ „D‰ ‡(… ‹ “‰ Š3”
• – — ˜ ™ – š› —¨œ3 ž¦Ÿ — •    žD¡w— ž¢¤£¥™ ˜ — ¦ › —¨§ – ™ ¨D  © – ™¨ª  ž¦Ÿ — •    ž
«(¬ ­® ¯ °¨¯ ± ² ³ ´­ °£µ¨¶·² ¸ ² ¹ ² º » ² ¬
¼¦½ ¾¨¿ ÀÀ Á Â(¿ à Á Ä Å ¿ Æ2Á Ç È É“À È Ê3Ë ÅÌ Ì Í Ã È Æ(Ä È ÊÎÁ Ã Ä ÅÈ ÊÎ Ã È Æ¦Á ÆÄ È ÊÎ Ï Ð(Ñ
Ò Ó ÔÕ Ð(Ö × ÑÖ ×£Ø Ô Ù Ö Ï Ú Ð(×¨× Ó(Û Ï ÐÑØ Ü Ý × Ö Ï Û(Û × ÑÖ × ÒwÒ Ï ÖÐ Ó Ô Ï Þ Ò
Û Ï Ò Ò Ôß Ö× Ò
à áwâ ã ä å æ ç ç è é'è ê(ë¦ì íDî ïã éDðDì(ñ ã êã âò (ç è¨è ëì(ñ æê (ë è ä ó è ê(ë æ ô ê
õ ö ÷aøDù ú û ü2ý ù(û þ ÿ û ú   ¡ ¢ £¥¤ ¦ £¨§ ¢© ¢    ¦  ¨  § ¢ §    !  # $¨¢
%  ' ( ) 0¥1 2 ( 3  4 5 1 6 ( 087 49 % 4 0¥7 % 44 08@ ) A89 B 42 4 3DC E4 3 B ( ) 0¥3F7 4
7  G 4 2 ) 9¨9 4 A84 0B  @ ) 0¥) A8( C E¨4 4 B¨7¨H ( 0¨B 4 03 ( 6 ( @ 1 B ( ) 0I1 ' % ( @ ) 2 4D4 0
P Q R¥S T UFP Q UV S W¨Q UX¨Y T ` X RY T ` a bQ UFP Q Uced
fg hDi8p q r s8q tFuv w r p x y € w p x ‚ i8x ip q r ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  … ‘ ‘ … ’ “ ‰  „ …… ”8† ˆ •8“ ‡ …
– — ˜™ — d e f g h i˜Dj kg — l g ˜ f — if¨— if ™ —d — ˜m e nIg d d — ˜noh g i˜
ih nIp ™ — k˜ — ˜ q d er˜ e if sg im e if g d —— fd — ˜t ™ — ˜ ˜ g h i˜
– s noh u ™ e t vg j k¨— ˜F˜ k¨™F– — ˜ w h i— ˜Ft ™ g h ™ g f e g ™ — ˜F– —x h i˜ — ™ y¨e f g h i
– —zp g h¨– g y — ™ ˜ g f s
{ | } ~{ | } ~¥€€ €€¨
‚Fƒ „… ƒ †‡¨ˆ †¨‰ ƒ „Š ‹ Œ ‰ Œ ‡ ƒ †¨… ƒ „F †¨…Œ … Œ‹ ƒ †¨Ž  ‹ ‰ Œ ƒ „  ˆ  ƒ ‰z‘†¨ƒƒ ’8Š “¥ˆ „ ƒŠˆ ‹ … ” ‰ ‘¨• ” – ‹ ƒ ƒ ‹ „
— ˜™ š ›œ  ž Ÿ¨ ¨œ ž š ›o¡— ¢ ˜ — — £ ¤ ¥ ¦I¥ ›œ§ ¥— ˜¨¨˜  ¨©  ¥ œ £ ª ¥ œ¨›¥š œ ˜ ¦8¦I¥ ›œ «
¬ ­ ®¨¯ ° ± ² ³ ´ ° ®²¨µ ®¶ °r² ° ·¸ ¹ ®¨¶ ¯ º ¹ ®·F° ¯¥² ° ·¸ µ ¶ ¯ ° »¨± ·¼ º ³ · ½
¾ ¿À ÁÂ Ã Ä Å Á¨ÁÀ ÆIÀ Á¨Ç È É Ê8Ë ¾ É Á8Ì Í Å ÁÅ ÆIà ΠÊÀ È Ï Å Í Ã É ¾ À ÇÌ Í Å ¾ ŠРà ΠʨÀ
  ¡ ¢¤£ ¥ ¦ §¨ ©£ §   £ £ ¥! #§$ ¥ ¥ $%£ ©#¦$#©$£$¨ $ '£  ¨ ©# ¦ §¨ ©
 £( ¨ ©#¥ £ ) 0$ ¦§ ¨ ©1 £(' 2 §¨ $ §0 £ ) ¥ §¦3 (£ ¦# £( ) ¨ §¥ ¥  ©$ £
3  ¨ ©#¨ %§ #£
4 5¤6 7 8 9@ A1B C$D E F G6 B 6 7H @ D I 8 7QP C#9$E 7 7 C$R6 A$8SB 6 7H @ A$T 89@ A#7
U T @ G@ V 9 P C#6 7 W U T @ A#@ R 9P C$6 76 8#7 @ T 9E G6 7
T X Y(` acb#d e fg fhfei p q rQs t d u#p$rf u#v q r efr r q aq u#e rQd v q w2h d
b$t ` eq w ef` up q(h xq u$v ft ` u$u#q aq u$e
pSy €‚ ƒ„ #… ƒ† „‡ † ˆ‰ † ˆ ˆ  ‘$‰ ’ † ˆ„S … ‘$‰ † ““† ˆQ” ‘$ƒ#ˆ † ‰ • † „$…S–( ˆ ˆ ‘$‰ † ‰
‘$„#†(— ‰ $‡ ‘#’ …ƒ• ƒ…˜  ™ ‰ ƒ’  “† d ‘#„$†ˆ ˜ ’ ‘$‰ ƒ… ˜ “ƒe c† „#…  ƒ‰ †(† …#‡ †
“ f†  ‘—$ …  g$“ †ˆ ‘#h hƒˆ  „$… †(—# ‘#‰S“ † ˆ’  ece‘$„S ‘$… ˜ ˆQ‡ †2g$ ˆ †
i jck lm nSo kp ncq rs t m(r u(v p w#x m y n#u n#q m z { |1} { ~# €  |$‚# { € ƒ„ 
… † ‡ ˆ$‰ Š#‡ ‹ Œ Ž‡ ‹ ‰ Š1 † ‡Q‘  ‰ ’ † Š#‡“1‹ Ž‹ ” ‹ ‡ ’c ‹ Š#‡Ž ‹2Œ$‰ Š$Š#†
” ‰ •#– † … Š#‹ Š#‘ † †(Ž † •$… ‡Q… † ‡ ‡ ‰ •$… ‘ † ‡Š#‹ • #… † ŽŽ† ‡
— ˜™$˜ š ›cœ ž#œ Ÿ ž#œ  ¡ ¢#£ ¡¤ ¥ ¦œ ž#§  Q  ¥ ¡ŸŸ¥ ¢#¦  Q  ž$§Ÿ ¨œ ¢$© ¡§ ª ¢$¢$œ «œ ¢$¦#¬(­®¥ £$¥ ¯ ¥   ¤ ¥ §
°²±(³$´ µ ¶ ´· ´2¸$¹ º · ¹» ´ µ ¼ ¹½¾ ¿ ÀÁ Â Â Ã Ä Å½ SÆ(Ç$ÈÃ É ½Ê $ËÌ(Ì ÍÍà Á É Á È$½ Î ¿ Á È#¿QÏ Ç$ÌÐ Ì ¿QÑ È#Ð ÑÂ Ì ¿Ë1Ä È$½ Ã Ì È#½$Ç#È
Ò Ó Ô ÕÒ Ó ÖÓ ×$ØSÙ ÓÚ ÕØ Û#Ü ØÕÝ ×Þ
ß à á#â ãä å æç è$é êQâ#ëì í î ïè $æ ãî á1â çï å(ä î è$í ç é æè $é ç(ð î é ç ê æãñ é ç‚â ç¤ò ó ó ôcõ¤ò ó ó ó
öS÷öS÷ øø ùù úú û$ü ýû$ü ý þþQÿÿ   ¡ ¢ £¥¤ ¦  ¡ ¢ £¥¤ ¦¨§§ ©© © © 
       ¥ !¥ !#%$$' ( ) 0 1 2 3# 4 5#6( ) 0 1 2 3# 4 5#677 88 88 99A@@B7 87 8 88 88
CBD#E F DGF DGF H I P Q R S TAU U U V WBX Y `baGc d e#f e g h
iBp#q r s t u pGu pGu vxw w#y%y y y € B‚ ƒ„†…G‡ ˆG‰  ‘#’
“•”#– —˜– ™ d e– f%g f#h%h h h i h g%f#j kBl– gGm k#i n
oqp rp s p tu p vw v x%x x x y yBy z {BrGp |G} w v ~
•€# ‚ ƒ  „  …† ‡ ‡%ˆ ˆ ˆ ‡ ‡B‰ Š#‹bŒG † Ž Ž 
¥‘ ’ “G’ ” ’ “#• – — ’ ˜x™ š š%› › › ˜ œBœ ˜†žG’ ˜ Ÿ  š ¡
¢•£B¢¥¤B¦ § §x¨ ©#ªBª ª ª « ¬ ­%« « ¨B®¯ «° § ± ²
³#´ µ¶ · ¸ ¹ º » ¼†½¥¾À¿ Á Á ÂBà ÄÅƼ•½ Ç È ÉÊ•Ë Ì Í Î Ë Ï˜Ð Î†ÌÑ Ò Ð%Î É#Ó Ô Ò Ñ É#ÉÎ ÕÎ É#Ö Ë Í#× Ø Ø#Ù
Ú Û•Ü#Ý Þ ßà á Ý âã äxÞ åbæ ßç ä è é á ê á äxê Ý ß#Ü ä è à äxçå èGÞ ä æ¥é Ý è ë à æ¥âå à ßè ä Þ Þ ä æ¥ç è á ìå á è ä æ
íí îî ïï ðð ññ òò óó ôô õõ öö öö ÷÷
ø#ù ú û#ü ý þ†ÿ   ¡
¢ £¥¤ ¦ § ¨ ©    § 
          !!
$# %'¥# ('()%'0 1'2 032 4 5 6 7 0 8 9 # 9 @6 ( A)BC D)EF D)EF
G3H I I)P Q R)STP U)V WH X)Y `)abX c3d e f c Xg h h'c iTc p'q)r'`)iTs tp u v w w w
x y€ ‚ ‚ ƒ „)… † € ‚ˆ‡ €‰ ‘ƒ ‡ ‘’ € … ‚ ‘“”
•ˆ– —™˜ – — — d e)˜ f – —ˆg –h ij'k d g kl – ˜ — kmn opi hq i f r'–3d s'm)g ko Tk s)e'n3g –ut vw xzy'i ˜™i s™{ g'd s)m)|)vw x
}'~ b€™ ‚ €ˆ~ ƒ„ ‚ €™… „ † ‡ˆ ‰ ˆ ‚ €ˆŠ ‹ŒˆŽ p~ „ €™ ‘ ‘)’ “
” •b– — ˜– ™bš › œ bœ žTŸ   ¡'– ™™¢ ¡'– ™™£¤ ¥¦'— ¥ ˜Ÿ  ¡'–¢ – ™™§ – ¡)¨u© ¢ œ '˜'¤ –˜ ¥ ª « ¬)– ˜ ­® ¯° ± ² ³ ´² µ
¶ · ³ˆ³ ² ®³ ¸ ¹ º)» ¼ ¹u½ ¾ ¾¿¹ »'À'¾ ¾3ÁT ÃÃÂ Ä ºbÅ™Æ ¹Ç¥È)ɐÊ'Ë ¼bË ºbÌ Å ¹ ÃÄ º¥Ã ¹ Åb¹ Å »ÂÁ pË »ÂÄ º)Å™Æ Í
ÎÐÏ$Ñ
Ò Ó ÔuÕ Ö × Ø'ÙÚ Ö ÛpÜ'Ý Þˆß Úà Ý Þ'ábà Ö)Ù â ã â Ý Þ$Ü'Ý$äåß Ü ß ã ß Þ æ ß à
ç¿è éç¿è é êê)ëë™ìì íí íí îî ïï$ððTññ ò òò ò òò
óTô õ¥ö'÷ ø ù ú û
  ¡£¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ § ¤© £        !#%$  '
(0) 1#2#3 4 5 6 7 6 398A@ 7 B 4 C£D E C F G H I P#Q
R#S T#U V W X Y `9a bdcfehgpirqhsut%qhv w x y€d ‚ ƒ „  …‡† „ˆ‚£‰  †%„ y#‘ ’  ‰ y#y£„ “„ y#”  ƒ#• – –#—
˜d™ edfedf gg h#i gh#i g jj£kk ll£mmukk ii nn l#g oqp rl#g oqp rdss f k hf k h£tt p oqr p hp oqr p h£tt#kk hh£ii pp ofjofj#uu l#fl#fdvv k9ik9i uu h£o p fh£o p f ww#kk rr gg uu hh‡t pt p9vv kkdxx#gg uu#t gt g ww p f o g r yp f o g r yptt l#f kl#f k hh£r#v p or#v p ozz { |uz } ~ { |uz } ~ #{{ €€ ~ } f‚ ~ } f‚ #£ƒƒ }} f„f„9……†‚‚ zz#‚‚ ‡‡ ‚  ˆ‚  ˆ ‚‚ ~~
‰fŠ ‹ Œ qŽ Š  £‘ ’ q“ ’ d‘  #” ’ q• –’ Š Ž ’ #“d‘ —˜ ‹ “£‘ ’9” ‹ £ “  “ qŠ ’ ˜ ’ ™ • f˜ ‹ Š d‘ ’9˜ š  “ ’ ˜ › œ qž Ÿ  ¡ ¢ £#¤
¥ ¦ § ¨ ¦ ©uª « ¦9¬#­ ­#® ¯
° ±d²ˆ³£´ µ ¶ · · ¸ ¹ ´9º ¶ˆ» ¼¸ ³£¹ ´ ½ ¾ ² ¹ ¸ ¿ ³u¶ À À ¶ µ ¹ ¸ Á ¶º ¶ˆ» ²9º ¸ ¶ ³£· ¸ ¿ ³%½ ¿ Ã#Á ¶ ¾ ³d² ³£µ ¶9º ² ³£·q» ²d½ ¶ · ¹ ¸ ¿ ³
º ¶ ·q¾ ¶ · · ¿ Ã#¾ µ ¶ ·q³£² ¹ ã¾ ¶ » » ¶ ·
Ä ÅdÆ9Ç È É Ê Ë£Ë£Æ Ì Í Í Æ Ë#É ÈÎ ÏÇ Ð Ñ È9Ò‡Æ Ó È Ï£ÇqÎ È9Ñ ÆÎ Ì ÒÈ Ë£Í Ì Ê ËÔ É Ê Ë£Ê ÒuÌ Õ Ï£È9Ö#Ê Ï#ÇdÑ Æ
× Ø ÙdÚ Û Ü Ý#Þ ß à Ø Ùá Û9â Þˆã#à Ø á à Ý Û Ü Ú à ß ä
å æˆç è éuê£ë ì í î ï£ð ñ ò óˆô õˆö ó ÷ ø#ó ö ÷ ø#ó9ò óˆù ú û ó üdó ý þ‡ú ÿ ó  £üqù û õ ¡#ô ó ü£¢#ú ¤#ödô õ¥¢ ¦ ö ó  § £û ü õ ý û ú  ò ó ü
¨ ©§       §!  ## $    ¨  #%$ #    $ 
''£(( )) 021021 33 4 5 5 6 7 14 5 5 6 7 1988§4A@ B64A@ B6 CC7 1 D E7 1 D E FF 77 66 GG CCH4 I I 44 I I 4 33 77 6 P 46 P 4988§4A@ F4A@ FQ88 6 R6 RH44 CC£5 6 G5 6 G CCSD§GD§G#TT£P 4 E C#FP 4 E C#F CC%33 44988 F C#5%@ F¥D§4 5 76F C#5%@ F¥D§4 5 76 GG CC288§4 54 5E 4 5 5 GE 4 5 5 G#TT EE 33 4 54 5%CC£FF 77 T E 4 @ @ 4 5T E 4 @ @ 4 5
UAV9W X Y#` a b c£V c#d aea f g#d V b V d g h b i f h a9p#V b%q§r Y s§t9u#v w x y € ve ‚ ƒt s#„ ‚ … s2 te † ‡ t s§x w v € ‚ „ v x ‚ … st x#§ˆ v ‰#x w t
#‘ ’ “ ” • –9’ — • –e˜ – ™‘ d “ – e§’ ™˜§‘ f#™%• ‘¥g – ™ “ h i f˜ –9• j– f#k h ’ i f§f#– l– f§“ m
n£o p o p q9r s§t u v w r xr s§y£z r9{ |9z } w r s#y v | { ~  | y ~ u s €
‚ ƒ£„%… ‚9†‡ †Sˆe‚ ƒ#ƒ§‰ ˆeŠ ‹#ˆ9Œ ˆ … … ˆe ˆ9… Ž ‚ § §‘ ’  ƒ2 ˆ „%…  ’ „„ ‹#“£… ‚e ‰ Œ ˆ ƒ§‘ “ ‚ … ’ „ ‚ ‘ ’  ƒˆ ƒ•” – – —§˜ ‹§ƒ#ˆ
‰ ‘ ‹# ˆ ™ š#›£œ  ™%ž Ÿ ›   ™¡ 9¢ Ÿ š#£  › ¤#¥ ¤#¦ 9œ Ÿ ¦ ¥ œ 9 §#¡ 9§  ¤#š§› ¥ž Ÿ ¤§¦ ¨ © › 9¥¥ª § ª¥  ¤§ª 9¡§¥ ¤£™£œ ¥¦ ¥ ¡ › 
« ¬S­§® ¯ ° ± ²#³Q´Aµ£´A¶¸· ¹Sº »Q¼ ½2¾ ± ²£¿ ¬#À§Á9® ±  ¯ ÃÃ2Á Ä£« Å9Æ ¯ ® Ç« ±9Æ È Á ² ± Æ À ± ®%« ±9® ± Ç ² À ² ¬§² À ¯ Ä%¾ Æ Á
É§Ê Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ì ÑÒ Ó Ï%Ô Ê Õ#Ê Ô Î Ð Ö ÏË Ì Ô Ê Ë Ó ÏÒ§Ê Ñ£Ï%Ë Ê9× Ó Ï Ð Î Ì Ñ2Ò Ó Ï%Í Ó Ï Ï Ì Ø§Í Ô Ó Ï%Ñ#Ê Ð Ø§Í Ó Ë Ë Ó ÏÍ Ó Ñ£Ì Ø#É Ó Ë Ê Ù§Ë Ó Ï Ú
Û¥ÜeÝ Þ£ß à9á â ã§ä å æ çè9é Ü9á â é é â§Ý Þ#Ü9å ã§ê Ü æ ã£à ê å â ã£à é#ë Þ§æ%é ß â á á Þ#ì§à ê å â ãSí#Þ§ç2à å ã§Üeî Ü ëAà å æ Ü ëì æ â ê è ï è Ü ë
ð ñSñ£ò ó ð ôöõ§÷ ðöø ù ù ú§û ü ý ý þ ÷ ô2ü ñ#ÿ¡  𣢠ü ÷ ü ¢ ÿ ¤ ÷ ð9þ ñ¦¥ þ § ¨ ð ñ©§ ü õ¡  ð¥ 𣠠ü£¨§ü ÷ ÿ þ ¢ þ ¨#ü ÿ þ ò ñ¥ ð9ÿ  ¨§ð
  ¦     ¡ !  #©$¡ $ ¦!   %  ¦#©!    ! # % '   % ¦ #( #©)10324! 45 #  %  6 #© # #  ¡  #¦   ¡ ! ! #
7 8 9¦@ A¡B 8 C D E¡C 8 F G
HPI£Q¡R S TVU W R S£S X Q¡Y R U S `¡a Sb Sc S d e U f `6Q¦I R e U a U Q¦I e U g Sb S£h f R i e¦S p¦e¦b¦q I U r r S p¡R dr U S pVe f p s f p¦R dS `
t u v v u£wVx wVuy €¡€¦ u‚ ƒ€©„ … † ‡ y ˆ©y €©y ‰ ‘u €©y ’¡u “
” • –¡—¦˜ ™¦d–¡e f©d— ˜ g h¡i j • dj k ™¦d — ˜ — dg • d — • ™¡—¦— k f l k f¡g d(h¦m ˜ j — f¦˜ e n — o p q(• d–¡˜ g — n j n –¦˜ ™¡— d(r£e m ˜ — • e n • gh •
s t u v w t x w y z¡{1u z¡t¦| zV| } } | t¡~ | v u z¦z¡V€  y ‚6ƒ¦u ~ t x z¦v |„ |£€ x„ … v | z¡t ~ x € y s x t y u zVƒ¡u ¡~€ x£v u z©s | ~ †¡x t y u z
„ |£€ x4‡ y u¡„ y † | ~ s y t … ˆ
‰ Š ‹Œ Ž   ‘ ’3“¡Œ©”©• ‘ –  —V  ˜
™(š ›œ¦ ž Ÿ   Ÿ ¡ ¢¡š ›£ š ¤¦  ¥ ¦ ž Ÿ › ¦   ¥ Ÿ £ š ›(¦ § ¦ ¤¡ ¦¨V ¤¡  ¥ ©£ž š ¢¡¥ ›ž Ÿ ¨6Ÿ   š › ª « š¤¦ ¢¦¬ š ž ž š ›P ¥ Ÿ š ¤¦  ¦   Ÿ  ¤©›
«¡¦ ¤©›ž š› š ¤¦›(« š£ž ¦« © £ š ¤¡  ¥ ¦ ž Ÿ › ¦   Ÿ  ¤›  ¤¦  ­ ® ¯ °¡± ² ² ± ³V± ´¦¯¡³Vµ ¶ ± ¶± ´·1°¦¸ ¹ ±º» µ ¼ ¼ ½ ¹ ± ´¡¯ ¶
¾¡¿ À Á Â Ã¡Ä¦Å Æ Á Ç È ¾6澡ÁÈ É Ê ¿ Ë Ã¦ÁÌ¡Í ¿ ¾©Æ Ê Â Ã¡Î Â Ê ¿ È ¾VÌ¦Í Ã¦¾¡ÁÂ Ì ÏV¿ ¾¦¿ Æ Ê Î Â Ê ¿ È ¾6Á Ê¦Ì¦Í Ã¦¾¡Á£Ð Á Æ Ê ¿ È ¾Ì Á
Ñ¡Ò Ó Ô Õ ÖVÕ × Ø Ù
Ú(Û Ü(Ý Þ ß Û à á â ã Ü(ä á á Û å¦æ ç©Ü(Ü Ý å¡á¦ä â å©Ü â è
• é(ê£ë ì í í¡ë î ï ð¦ê ñVê ò¡ó©ô ê õ(ô ö ï ÷ õ ÷ î ò©õê ó¦ô ê õ÷ ñ6í¦ì ï ó õPì ø¦ùï ÷ ú û ê õê ó©ì ø¦ùë ö ì û ÷ ó ö õ
ô ê£ó ê ë ë ì ÷ ò
• ü(ý£þ ÿ    ¡þ ¡ ¢ £¦ý ¤Vý ¥§¦©¨ ý   §£§ þ ý ¨ ý¨  ¢    ¡ ¥Vý ¦¨ ý   ¢ §¦  ¡ ¥
• üPÿ ¤!  ý¨    §¡§  ¦  ¡ ¥6ý ¦# ÿ ¢ ¡ ¤!¤$¥§ ¢ ÿ ¦  ¡ ¥!% # § ¨ ý¨  ¥% ¡ þ ¤ÿ ¦  ¡ ¥
#  ý ¥©¨ þ ¡  ¦¨ ý ¢ ¡ ¤!¤!§¥¦ÿ ¦  
' ( )10 2 34 52 6 7 8 9 8 2 6 @ 8 4 5BA§0 2DC 4 E!EGF 56§F @ H 2IA§0 7 6 2 0
P Q R S TU R V W X§XY!` Y§R acb Q d U e Q R Sb V T f W X©Sg§W§S f T f h R Si§p f X§f T f b T f W qcr§s tq§u v w x y!ur u € u  ‚ ƒ w q
„ … †!†!‡§ˆ©‰ ‡ ‰ ‘ ’ “” “ •’ “ • • … ‡’ „ “ •ˆ‰  ‡§’ “ – – “ • — ” “” ˜ ™ ‡” “ ’ “ ˆd … ’ „ “ †!“ ˆ” “ •„ ‰ e‰ „ ‘  ˜ •” “ •
  ¡ ¢£¢£¤¦¥¨§ ¤©   §  ¡ ¤ !¦ ¡ ¢¡ ©#¡ ¥ !$ %§ ¦ ¡   !  ¡ ¢£¢'¤¥§ $ ( $   § ¦§   #© )!$ §
01 2 3!4 3 2 53 6¦57 1 80 93 2 @ A 3B C¦8¦6¦3!7 1 D¦E 4 82 3!F CG 4 3!9 3 C4 21 H 585C I 3 2P!H 4 3 6I 4 3!9 3 C¦4 2
Q R S T¦U VS W X Y`Yab Sdc W e Rf!` R g¦Qdh b i R `U T T¦R p£R V¦a q
rs!t u v¦w s x ws y € ‚ ƒ u „ ‚ …¦† s! ‚ t s‚ ‡ˆ ‡¦s † ‰† ‰ £‘¦u „ ws ‚ ‰v ¨’ ‰y¦“ ‚ ‘¦‘¦u „ ws „dy s ’”‚ £€ †‰u „ ‚ w‰u v¨’ • s ’ w
t ‚ „ ‚ t w€ „ ‰’ €!‘‚ „d‡¦v££‚ v¨ˆ ‡sy¦“ ‚ ‘¦‘ „ u ‘ „ ‰‚ w‰u v£„ € s ††s !‘¦‚ „¨† s ’’ w„ ‡t w‡ ¦„ s ’y € t s v¦w „ ‚ †‰’ € s ’ •
y¦‚ v¨’d‡¦v£s v¦ƒ ‰„ u vv¦s £s v¦w¦ ‚ ‰… †s £s v¦w¨‚ „ w‰t ‡¦† €‚ ƒ s t!† s ’”‚ ‡w „ s ’d‘ „ u – „ ‚ ££s ’ds w
vu w‚ £'s v¦w • †s ’ s t ws ‡¦„d‚ – „ ‰t u †s —
˜ ™ dfe g h!h ikjlm n h!ol”p¨n ei ¨q ep”h!o hg l r g eo es n e tu ¨p”vl nl idh!h ww h q te m e tu !o h”x s
y¦z { | }d~ € ‚ƒ € ~‚ „ }
…‡† ˆ‰ˆ Š ‹Œ ‹!† ˆŒ  Ž ‹ ¦ ‘ ˆ †’Š ˆ ’“ Š ‹! ‘ “ ”¦• ‹!† ‹!– ‘ ’ ¦Ž ’– ¦‹Œ ‹Š ”¦‰¦Š ’Œ ’ˆ ‘ ’ —‹ ˜ ™ ”¦’Š ‹
š› œ žŸ   ¡› › ¢£ ¤ ¥d¦¦§ ¤ ¨
• ©ª « ¬¦­ ®¦¯ °­ ±¬ ²!³ ª« ® ®¦´ ­ µ ¶²!µ ­ ·£·'¸±« ³² !² ¯¦´ ¹ º °­ ±« ³² !®¦­ ¸¦´d³ «!® ³« ±° »°µ « ¯°­ ±¼ ½£¼ ¾ ¿ À Á æà À Ä£À ŦÆ
• Ç”È!É ÊÈ Ë ÌÍÌÉ È ÎÌÏ ÐÑ Ò ÓdË Ô ÊÒ ÓdÒ ÎÑ Ò ÓdÉ Ï Õ'Ö¦× ÎÒ Ð¦É Ò ÓdÒ ÐÎ Ë Ò!Ê Ò!É Ò Ð¦Î Ë È Ê¦Ò ÎÊ Ò Ó
Ö¦Ë Ï Ø ÌÐ ¦É Ò ÓÈ Ù¦Î Ï ÐÏ Õ'Ò Ó
• ÚÛÜ ÝßÞàdáÜ â ÝÜ ãdä å¦æ ç¨èdé ê!ë¦ì í î ê è è ïèå ê!ë ì ðè êå êå ñ î ðè ðí ç
òò”óókô õ ö ÷ô õ ö ÷ø ø¦ù úùú ûû ü ýþ ÿ!ÿ  ü ýþ ÿ!ÿ  ¢¡¡ ££  þ þ ýý ¤ ¥ ü ¦ §ý £¤ ¥ ü ¦ §ý £  ¨¤ ¨¤¦ÿ ¡ÿ ¡ ÿ þÿ þ©©dü ýü ý    ¡¡ ýý©ÿ þ©ÿ þ¤¤¥¥  ££ ¡  ÿþ  ü¡  ÿþ  ü ¦¦ ¡ £¡ £    ¡¡   þ ý þ ý ££     ÿ ÿ!! #%$  ' ()#%$  ' ()  0' )1 ' ()0' )1 ' ()  0¨2 3 10¨2 3 1%'' 44 (( ) ) 00513 1 (13 1 (  #( )6 7) 1 $ 383 0#( )6 7) 1 $ 383 0¨2 )2 )) ) 99 3 ' 0(3 ' 0(33 ((33 00¨4 ' 0' )1 ' 0( 3 14 ' 0' )1 ' 0( 3 1@@ AA BBC@@ )0 ' 054 )3  1)0 ' 054 )3  1D E FD GH D G G ID E FD GH D G G IPP H QH Q DD GG RRSSTT UU I HVI HVE E TT VH D S¨D WEX D H GVH D S¨D WEX D H GF D GQFD GQ II SSYS`PS`P WW5TP Ea GFTP Ea GF IIQQ TT FD GFD GbbDD8cc TT G D dG D d
e5f g fe h ip qr st r quv iw x y € ‚ƒ„ … †‡ ˆ%ˆ ‰ ‡ ‘ ‚‡ ˆ‡ ƒ ‡ 8† ‡ ˆ„ ’ ƒ‡ “ ˆ%”• “5† „8’ • ˆ ‡ y „ ƒ‚• – ‡8† „
—˜ ™ d ˜e f g h ˜ij k
l m noCp q rs t5o8uv w x v y zYz¨q{s}| rv w ss5q zq s%~
€8 ‚ ƒ7„… † ‡ ˆ‰Š Œ‹ 7„ Ž ‚  Ž € ƒ7ƒ7†  † ‰… €Œ‹ Š ƒY… ‰ˆ„ … ˆ € ‰ˆ‚ ‘7‹ † ’%€  ‰† Ž ’%“ ˆ ”•ˆ ‘‰ † Ž– ˆ† ‘‘† ‘‰ 
—˜ 7™ š—› œ8™ž œŸ%  ¡}Ÿ ¢ œ5    —£ 8› œ8  ž — ¤£˜7ž ¥ —š—  ¢   £ ž ¦§ ¨ ©ª ¨ ©5« ¬« §«­ §«® ¨ ©¨ §© ¯ «¨ ¬§ «¬ 5© §­ ¦° ± ©
² ³ ´µ7¶ · ¸ ¹º ´ µ7³ ´² ³8· » » ¼ ² º¹ ¸ ½º» ¹Y³ ¹½ ¼³ 8³ ¾¾³ ´ ¿
ÀYÁ Âà Á ÄÅÆ ÄÇ Á ÂÈÉ Â ÊÃÊË Á Â%Â É ÄÃ5Æ ÊÄ Â ÊÉ Ì Á ÍË Î Á ÂÅ Æ ÄÂÇ ÁŒÂ Á Ä Ï
• Ð8Ñ ÒÑ ÓÔ ÕŒÖ× ØÙ 7Ú ÒØÛ ÜÝ ÞÒ ÝŒß Ý à ÔÝ ÜÞ5Ú ÞØá Õ
• âã7ä åæ ä çè äŒéêëCì7íîä çï ðå ñ ççä ã7ä çò ó ôä õ
• ö ÷ø ùøú ùøû ÷7üýú þ þÿø¡  ÷£¢   ¤ ¥
¦
ú§¥ û ¨ ø © ù ©¨ ø ¢ ø ¦
 
•   ¤    ÷£¨  Œü  8þ ¦
ÿ£¥ ø   ÿ¡¤ ¥û ¤  ú ÷ø ¥ ú ùøû ÷£¥%üýú þ þÿøþû ÿ¡¤
¦
ý  ÷¡¢ ø ¤ û ÷÷¡    ÷ù
•  £! # $ %£ '( # ) '' %0 1 2( 3 '§ ' 4$ 5 )  ' (¡$ # 3 ' %$ ) # ' %$ 3 ) 1 %$ ¡67 ' $
8£9 @ AB C DE£9 F G G C H¡@ D4B CI P Q£B¡D
• RS T U V W X¡Y W§`£a b¡X£WY c dd7b£X£e b¡V fW X£g T h c X¡X£W d7W X£V e i W§pqre ` e s e U Y e h
• tu v7w£u x y € v€ ¡y‚ € ƒ4„ … € £y ƒ4‚¡† € £‡ „ ‚ x € v€ £y¡ˆ ‰ ƒ4ˆ ‰ ƒ4‚ € ƒ‡ u vv7‘££„ ‘¡y ’ ƒ
• “•” – — — ˜ — ™ – d¡e f™ f e g¡d£˜ h i¡fd¡f4j k i£fl¡– —™ k ™ – m f n7f d¡™— k do p m f§q¡” – l¡l i£˜ f ™£q fr s t u v u w s w u x y{z |w } s y£~ r  } w
€  ‚ ƒ7„£… † ‡ ˆ§‰  … † Š4‹ ˆŒ … Š …  ‚ ‹ ˆ † ˆ Šˆ Ž Ž … † ‡ Š4‹¡‰ ŠŒ ˆ§Š ˆ Š  „£… £†¡£ˆŒ ‰ „¡‚ ‡ ‰  ‚ Š ‰ ‡ ‚ … {‹ ˆ Š
‘ ’ “ ”¡• – —
˜ ™ š›4œ  žŸ ž  ¡ ¢  £ ¤¤¥žš›¦ §  ¡ ›¡›ž ¤ ¨ ©ª¡¨ ª « ¨ ¬4­ ® ª ¨ ¯ ° ¬¨ ©{® ±­ ° ²¡¨³¡¨ ¬­ ¯¡ª ° ¨ ¬¡´4µ « ¶ ª ¶ ·¡¯ ¨ ¬
¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¹ ¿ ¿ ¹ ¸
À4ÁÂÃ Ä Å Ã Æ ÇÇÁÈÉ£Ê Ë Ã Ä É¡É£Á ÇÁ É¡ÌÍ Ä É¡É£ÁÎ Ï Ë ÇСà Á Ñ Ñ Ë Ä É{Í¡Ï Ò Ê¡Ä Î Ó£Á ÃÁ É7Ê¡Æ Ñ ÁÔ Î Ä Ñ Õ Æ Î Ä Ã Ñ4Ö Ó¡Á
× ØÙ¡Ú¡Û × Ü Ý Ü Ù¡Ú¡Û Þ§ß Þ•à£Ø Ý Þá Þ â Ü ãã{Ø ä£ß Þ§å æç Û ×¡Ø× Øâ ÚØ á è Þ§ß Þ4é Ü æ¡Þ áæ£ä7á ê × Þ§ß£ç Û ãÙ æ£× Ý Û Ü ä7ë Û Ý
ì•í î ïð ñ ï4ò ó£ô õ ñ ïï ñ ö ô ñ ó£õ ï ÷ ø¡ù úûü ýû ý ú£û4ø¡þ ÿ¡ £¢ ¤ ¥¦¤ §©¨ ¤ ¢ ü ùø ¥ ý ú£û  ¤ ú ý ú£¨ ¢ ¤ ú£ú¡ý ¥ý ú© ù ü ý 
   !#%$ ! ©$  ! '%(  ©$ #)  ! '$  10 2£$ % 3 !4# 5 6 $ 787¦!9@  5 ©#! 7A!
 ¢¡¤£¦¥ § ¨ ¥ © ¡¤  ¥ § ¦¡ ¡ ¦¡ © £ £¦!¦ #¤$  %©   ' ¥ ¡ ¡ ¦£¦© ¥)( ¡¤§ 10¦¥ ¡ !¦2
34 5 6 7 8%4 9 5 7 @ A B6¦C D7 @ 6¦E¦4 8@%C 7¤@ 7 8@¢F G)D 4IH 6 HIP9 @%7 813¦Q 4 C 7IQ R¤S¦R T U V W X U Y X W `bac W Y d ef g h h i p¦q r s t
u vw x y €  ‚ w ƒ¦„ w … ‚ u¦† w ‡ˆ u w  ‰ ‚ ¦„ w y¦w ƒ%‘ ‰ ƒ¦%’ “w”‘ w †¢‰ „  ‚ • ƒ†) w ƒ%‘ ‰ ƒ¦%–¤— ‰ ˜¦•  ‚ † w %u v‚ ƒ%†  ‰ “¦ ‰  ‚ • ƒ
™d e¦fg h ™ i j”™ j¤g k f¦g j i l h l m k fj f¦l i j¤n j o%p¦h m n n j ei o¢™ j¤q k f%™ o¢o d h r s i j fl¦j f¦g k i j¤f¦t g j o o h m i j o u
v w¦x¤y x”z { | }~¦{ w¦)€ ”z ‚ ƒx  „ | x”v w¦x”~¦{ w¦%€ ¤y {¦{  … | ƒ † ‡ ˆ ‰ Š%‹ Œ  Ž ˆ )‘ ¤Šˆ ’  † “ ‡ ” † ‡ • – ˆ — ¦
˜ ™%š › ™)œ  ™ž¦Ÿ   ¡ ž ¢ £  ¤ ¥ ¡  ¦ ¦ Ÿ §
¨©ª « ¬ ­ ® ¯ ­ « ­ °±¦² ® ³ ´”µ ´¤¶ ¬ · ² ® ­ ¸ ´ ®%« ¹­ ©¸ ³ ¬ º¦® ¬ ³ ­ ² ©µ ´”¸ » ©´ ® ¼ ­ ´ ¸¢´ ³%µ ´¤°½ ª ¬ ©­ ¸ °´ ¸¢µ ´¤ª ² ² ® µ ­ ©¬ ³ ­ ² ©µ ´ ¸
­ ©%¸ ³ ­ ³ º³ ­ ² ©%¸)´ ³µ ´ ¸)± ® ² ¼ ® ¬ °°´ ¸¢±¦² º¦®%« ¹´ ©· ­ ® ² ©©¦´ °´ ©³ ¯ ´ ³%¬ · ´ ªI« ¹´ ©¦· ­ ® ² ©¦©¦´ °´ ©¦³
¾¾%¿¿ ¾¾ ÀÂÁ à ÄÀÂÁ Ã Ä ÅÅÅÆ Ç È ÈÅÆ Ç È È ÆÆ ÅÅ)Ãà ÁÁ ÉÉ%Ê”ËÊ”Ë ÌÌ Í ÎÏ“Ð Ñ Î Ê ËÍ ÎÏ“Ð Ñ Î Ê ËÉ ÎÉ ÎÍ ÐÍ ÐÂÉÉ Ò ÏÒ ÏÓÎÎ ÔÔ%Õ Ò ÖÕ Ò Ö ÔÔÓ× Ø Ö× Ø Ö ÔÔ)Ö ÏÒÖ ÏÒ ÙÙÊ ÎÊ Î%ÚÚÖÖÊÊ Ë%Í ÐÂØ ÖË%Í ÐÂØ Ö ÔÔ%ÕÕ ÎÎ ËË Û Ð ÜÒÛ Ð ÜÒ ÖÖ ÔÔ“ÉɦÎÍ ÐÎÍ ÐÝÝ Þ ßÞ ß àà ÞÞ áá ââ ã ä Þã ä Þ åå ææ
çè¤é“ê ëì í î è¤ï ð ëð î ê ñ è ò ì ñ è ó ô¦î è õ ö ëë¦÷“ø ÷%ù ì ñ¦ë¦è”ó ê ÷¦î ê ì ôúê û¦ö ì î)ü è¤õ ö ëó è î û ê ô ì ö ë“ó ê ë%ó
ý þ ÿ   ¡ ¢ £¤£   ¥¦  §©¨  ¡     ¨  ¢ §“ý  ¡ ¤ ¢¦ý  ÿ      ¨ þ  ¨¤¡     £   ¨ )þ ¢ §!¢ ¥¦  #¤  ¢ý   ÿ¤ §¤¨! ¡ ¢  
¢ §! $ % $ ¤' (!¤)¦' )©0 ' 132 4 '5 6 7¤8 ( ' )¤$©' $©8 9 ©% 4 % 2¤( 8A@ B )!0C4 D 6 E E ( 'A@ 'A@ 8 F ' 4 6 G G¤' 13' )¤$©' )3H 8 )¤8 ( B 4 I
P!Q P¤Q R S¤T U¤V W©X Y` Y V a¤Y ` V a¤Y `CX Y bC` c b U©d e f e bCg©f d g¤f h d Y bib U¤`!e Y ` ` f W p
qirs¤t u v t s w x y €¦ ‚ €¤‚ u r ƒ tA„ …©x¤† tA‡ ‚  r  tt † w©„ …¤tAƒ t †u ‚ † …©ƒ w r w †Cs©r ƒ s¤r ˆ ƒ t †i† …©u!w t u u r x €‰† y €©w
 ‘ ’ “¤” • – — ˜d™©– – ’ e – f ‘ g ’ h i j k©l¤m n o p¤q r s r!q s r tu v w x x r y z t t s {3s |©}©~ s tCr s } y {3 € s tC€ x y |©y {¦z  p©s t
‚ ƒ „ … † ‡ … ˆ‰ Š©‹d† Œ 3¦Š©Ž©‰ Š¤‡  ˆ
!‘ ¤‘  ’“ ” • – — ˜ “ ™ — • š¦› œ • š©• ¦— ž Ÿ© A¡ Ÿ©– “ ¢ ”  A¡   ˜C–   ˜ ˜ • Ÿ¤– œ   ˜Cš!“ ™ Ÿ©–   ” ”   ˜
£i¤¥¤¤ ¦ § ¨ © ª ¤ « © § ¬¦­ ® § ¬©§ ¯3© ° ±©²A³ ² ªC¨ ² ª ª § ±©¨ ® ² ªC¬!¤ « ±¤¨ ² ¦ ¦ ² ªC² ª «¤´ ¤ © µ¤¦ ² ¶ ² «!° ±©© ·¤¦ ±©ªC² ª « ¶
³ ­ ® § ±¤¦ ¤ ¬¤«!³¤¸ ±©¬¤²´ § ¨ ¯¦²A³¤¸ ² ¹ · ¦ § © « ¤ « © § ¬ ¬©§ ¬‰³ ±©¨ ¤ µ¤¦ ² º
»¼ ½ ¾ ¼ ¿ À¤Á! À à ĦÄ3¼ Á©À©Å Æ¦Ç È
• ÉËÊ Ì Í Î©Î©Ï Ð Ñ Ñ Ï Î¤Ì ÒAÓ ÒÔ ÏÕ Ï Ô Ò Ö¤×C× Ê Ò Ô Ô ÒAÓ Ò ÑC× Ò Ñ Ñ Í Ö©× Ì Ò ÑCÎ!Ï Ø Ö¤× Ò Ô Ô Ò Ñ Ù
Ú©Û Ü Ý Þ¤Ü ß à á ß Ü â ã!ä â Ý á á Ý ãCå Ý ã!Ý ã Ú¤æ ç Ý ã è é¤ß Û á Û ê ß ÝÝ Ü¤â ç Û á Û ê ß Ýå Ý ã©Ý ã Ú æ ç Ý ã è ß ë¦Ú¤à ç Ü ã
ì í îCï ð ñ ò¦í îì¤ó í ô õ ö ð ÷ ø ù ø ÷ ð ú‰ù û ø ü©í ö ö í î
• ýÿþ  ¢¡ £¥¤§¦ ¤©¨    ¤©¤    ¨¥ ¤§¦ ¤ ¤þ ¤ £¢ !   #¢ $%  '¥( )10 ( )2 3 ¥) 4 ) 5 6 $( )
0 (§) ( 7 8 % 3 (
• 9 @¢A B¢C C D A E @¥F G§H G©I P E Q Q¥R S F T¢GVU BWA D @¥G A A X Y B¥D¢H G ` R E D a¥@¢S a E bcbG @¥a¢Q R D ` D I d e D G R
I E§H D ` G R A D C D F E a D S @fH G A1E F a D ` D a d A X I E©R G F T¥G R F T¥G§H G©I P E F F R S D A A G bG @¥a¢H G©` E I G B¢R
g h i p¢q r s t u g©u i v w x p¢s§y i €w ¢g ¥q s©q w ‚ r s©ƒ¥g ‚Wu g§y s €g ¢y s t u „ s … ƒ¥‚ w qWy s§… s ‚ † w ‡ s … t
ˆ
‰c ‘’ “ ‘ ”¢• – — – ‘ ˜¥™ d ”¥’ — e  — ˜¥– ‘1d ˜¢–¥“ – “©™  f  ˜¢g¥— ˜¥–¥ ˜¢’  e h ‘ – ’ “ ‘1g¥— ˜¢‘™  ’ – — h ˜¢‘1g¥d if— h ˜¥ ‘ j  –
k¢l m n oocp k¥m q p kr s l m l t¢u v w op x
Fréquentation des aires protégées de 1992 à 2000
Année
AP
Etrangers
(*) % croissance % Etrangers/Total Total AP
% croissance
globale
AP/Total
Touristes
Total M-
car
1992 4 619 77,90% 5 928 8,60% 53655
1993 10 985 137,80% 73,40% 14 962 152,40% 19,90% 55102
1994 12 702 15,60% 72,90% 17 418 16,40% 19,30% 65839
1995 20 747 63,30% 57,30% 36 236 108,00% 27,80% 74619
1996 25 366 22,30% 60,50% 41 934 15,70% 30,70% 82681
1997 31 055 22,40% 61,70% 50 333 20,00% 24,20% 128581
1998 41 356 33,20% 59,10% 69 981 39,00% 28,10% 147255
1999 45 119 9,10% 59,10% 76 329 9,10% 32,60% 138253
2000 50 735 12,40% 59,20% 85 743 12,30%
TOTAL 242 684 60,80% 398 864
Source : ANGAP
(*) Payants au tarif normal
 ¢¡  £¡ ¤ ¥§¦ ¦ ¨£©  £  ¨£  ¦  ©  ¨  ! # $ ¨£   £%   ¦©  '  ¨¦  ! ¢! () $ ¨£ ¦ £0   ©  ¦1£ ©
%  2 1 % !      ! 3  ¦©  ¦ ¦ ! ¨©   ¦¢  ¨£©  % %  ¦
465 7 7 598£@ A B C C D8£E 7 F B G)G£59H E F 7¢I D59@ 5 GH B @ C 5 @¢5 7C B G£H F @ P)5 @D£G£5Q 5 RSB @ F 5 G7 E 7 F B GRP3E T 5 D£@ 5 R
Q 59U ER 7 @ E 7 A V F 59G¢E 7 F B G¢E U 5Q 59U E6W£F B£Q F X 5 @ R F 7 A Y E ` A 5R D@¢U 598E @ 7 E V 59A I DF 7 E W U 5Q 5 R¢W£A GA H F C 5 R
Q A C B D£U E G7Q 59U a5 ` 8£U B F 7 E 7 F B G)Q 5 R@ 5 R R B D£@ C 5 R¢W£F B U B V F I D£5 R b
cc¢dd ee f gihf gihSpp q r s t¢u v9w vq r s t¢u v9w vyxx ss9qq vv uu €€vv q uq u €€vv9w vw v§ p ‚ v ƒyv rp ‚ v ƒyv r gg3pp „£v tƒi ‚ s„£v tƒi ‚ s …… x v ƒ£hx v ƒ£hSpp¢† qx s† qx sShS‡ q v thS‡ q v t£tt‚ ƒ s r‚ p‚ ƒ s r‚ p tˆwtˆw£vv ƒS‚ gihsƒS‚ gihs uu rr ƒƒ‰‰£ ‘‘ ’’¢“ ” • –—£‰ ˜ ™“ ” • –—£‰ ˜ ™S• ‘ —d• ‘ —d ’’ –™y˜ – e •–™y˜ – e • ee  ˜ ™ ˜ ™
fSg hSi j k l m nhSo£i n¢hp go£m q3i l n£go g9p rg n£s l t m n£ng q)g n£k¢h rl n¢h j t l s g n£k¢h u£t¢p g9p m nvk g t q#g w xiuh h y z
{ |)}£~  €  ‚ ƒ ‚ „ …£†£‡ ˆ ‰ ‰ Š£‹ Œ ‹¢… ˆ6 Ž ‹ Œ £„ ‰ ˆ  „ ‘ )‰ ‘ Š‰† Œ Š£’§ˆ £“ … Œ ‰ ” • Œ … Š£„£† Œ ‰¢• ˆ £ˆ • „  Ž ‰„ ‰  „  Š£ „ ‘ £Œ … … Œ ‰
– —£˜™£š3› œ £– ž Ÿ  ¡ ™£–9¢£› £ — Ÿ – —  ™)¤ œ › £¥ – š#– — Ÿ  ¡ › ™£— £ –9¢› £ — ¦
§¢¨ © ¨ ª « ¬­ ® ¯ ® °£® ¯ ± ¬¬£² ³ ³ ²
´yµ9¶£· ¸ ¹ ºº£» ¼ µ ½ » ¾ º#» º¼ ½ » ½ ¿£½ » ¾ º£º¹ À À ¹9¹ ½£À ¹9¸ ¹ ºÁ ¾ ¸  ¹ Ã)¹ º½Ä ¹ ¼S µ ¶µ  » ½ · ¼Sµ ¿Å§Ä » Á Á · ¸ ¹ º£½ ¼ ÆÇ È É Ê Ë£Ì Í Î Ï
Ð£Ñ Ò Ó Ô Õ#Ö Ó Ð£× Ø Ô Ù Ú ÕÛ Ü Õ¢Ý Þ9Ö Ó Ù ÕÑ£ß Ó ÛSÖ à á)á#ÕÐÔ Õ£× â Ûyß Ó6ãÔ Û Ó ä Ö à ÐÛ × Ñ × Õ£Ó Ð£×§ÕУÓ9ß Ó ÛÖ à Ðß Ñ × Ñ à Тۢå£à Õ£Ø
Ù Ô9Ò Ñ Ô ã Ñ Ù Ñ × âß Ó ÛSÔ Ö × Ñ à ÐÛSß£Ô ÐÛÙ Óß à á)Ô Ñ ÐÓß Ó9Ù Ý Ó ÐÒ Ñ Ø à ÐÐ£Ó á#Ó Ð×
æ¢ç è çæ éê ë¢ì ë£í ê î ï ð
ñSò9ó ô õö õ£÷ ò ø#ò õù£ò ú ù£ûõ#ü£ý þ ÿ¡  ¢ ø)ò9ý £ ÷ ûý ý ò õù¥¤ ò úü ý þ ¦ ý ö ø)ø)ò ú§¤ ò¨¤ £ © ò   þ ü£ü ò ø)ò õ£ù¥ ö ¡       
! $# ! % '( ¥!¡)¡% $0$1 32 # ¡! 4 ! ) 31 5 6§¡7 8 9 # ¡¥ ' ¡!¥@ A¥8 0 !¡0 A¥B B¥# 9 ! C¨D§B 1 A$0$) 0$! 9 # 8 0 E F G¥H I P Q¥R¥H I
S T UWV X Y$S UWT ` a b c d T e¥c U f
g h¥i$p qp r s¥t¨u q i v(q w p q xyv(€  ‚ s¡ƒ x v'q xW„¡r h¡iWƒ s¥x u ‚ h¡i q iy… q x$€ † h¥ƒ p ƒ ‡¡i q x$ˆ ƒ s$‚ s¡ ƒ q i xW… q ‰ i ‚ ƒ q s¡u  u i q3u q x u € x
‘ ’¡“'” •W‘ –˜—d™¡e f ‘ g h e ‘ ij ‘ •Wk¡l h –¥•yj ‘m ” –$h –¡i ‘ “(‘ –¡’$• n l ” j ‘ •Wi l h ” f ‘ “'‘ –¥’¡” j ‘ –¡’ ” m ” o • p
qq¥r s$t u vr s$t u v ww¡tt x yx y zz { t vWt y{ t vWt y¥|| u z t }¡y ~ y zu z t }¡y ~ y z || }¥v}¥vWww¥|| ¥u$€ tu$€ t ¡y¡y ¥uu
‚yƒ „y… † ‡ ƒ ˆ ‰ Š ‹ „Wˆ Œ  „WŽ¡… ¡$Œ ƒ‹ ¡‰ ¥W‘  ˆ … ¡Œ ƒ ’¥‰¥‘ ƒ „y  Ž¥… ’$„ ƒ „§“ ¥”(• ¥ƒ „ ‰ Š … ’$„W‹ … ’$‘ “ –'ƒ ’¥‰ “ Œ ƒ „y„ ¡Š —¡“ ’¡‰ ƒ „ ˜
™ š› œ(œ' ž¡Ÿ¥   ¡ œ' Ÿ Ÿ ¡  Ÿ$¢ £ £ ¡ › ¤ Ÿ ¡ ¨¥ œ'¢ ž¥¦ § ¡ ¨¨ ¦ © ž¥¦ ª ¦ £ ¢ Ÿ ¦ «  ¬ ­ ¢£ › ž¡Ÿ ¡ ® ¯¡°¡± ® ² ³˜´ µ ¶
· ¸ ¹ º » ¼$½y¾ ¿¸ » ¼¥½ ¿ À Á¡· ¹ º » ¼˜¾ ¿Â ·3à º »¡¾ º Á ¿ À ½ º ¹ ĸ » ¼¥¹ À ¿Â ·Å¥· Æ¥Á À ¿ ¹ Ä¿ ¹¥Å¡» Æ¡À$ ·¸ À » º ½ ½ · ¼¡¸ ¿
Ç È É Ê¥É Ë'Ì Í Î¥Ï Ð
  ¡£¢ ¤ ¥§¦©¨    ¨      ¥©¨ ¢§  !  ¢  ¢      ¥©¨ ¥ #    #¥ $ ¥ # %  #£' ¥ ¨ £  $(¢  ¥ 
)#0 1 2 0 1 3 4 1 0 5 6£7 5 8 0 4 1 3 9 @ ACB @ D E F G H I PF I HQI B B @ P R HQS@ TPT#AUP I AV I WUI AR @ S R G W T W V I HXE D R G @ AH
Y `Ua b c Y d#eXf Y©g b©h i `Qp Y e c b q r i ` f Y©g bts#r i f r c Y e p r q u©v
w xUy§€ y ‚ ‚ y©ƒ(„ …† ‡ ˆ y©y ‰§€ #y ‚ ‚ y ‘X’ “ …Q” † ‰ † “ …Q‘ • –“ ˆ ˆ „ † ‰ — ˜ ™Ud e f ™g h f©f e#i d ™d h j k l m f hXn#˜ o#h
p qr sQt r uUv#p r§w x yz {#t | p r tXr } y ~  € r s# r tXy‚ t € ƒ € „ r u r sƒ#u r s#~ r tXr sUu(z ƒ € …  r§w r
 ‚ sQt r  „#z ƒ € ‚ s w r©p ztv#€ ‚ w € „ r  t € ƒ ~ | w z st † ‡©ˆ ‰ Š‹ ‡©‡ ŒŠ‰ Œ  ˆUˆ ‡ Š#ŒQŽ© ‹  ‘  ’ “  ” •
–˜— ™©— š#› š#œ£ › ž£™ Ÿ™ —  #ž › žX¡#œ ¢ £ ¢  › Ÿ¤ › ž ¥ — ¦ § ¨ © › £ ¤ ª «(ž ¤ œ ™ ¤ ¢ ¬ ª ­ š#›©£ § Ÿž ª ž ¤ ›©› Ÿ — ™©£ § ŸQž › œ ®#™ ¤ ª § Ÿ( ›©— ™
¯#° ± ² ° ³ ´ µ ¶ ° · ¸§² ¹ º¶X» ´ ¶£¸ ¼ ±#¶ ½ ¶ · ¾ ¿ ´ ¶£À µ ° ± µ ° · ¹ ° µ ´ ¶ Á ¹  ° º(à Ä#´©» ´ ¶Xµ ´ ¶ ¶ ± Ä#µ ¼ ´ ¶X½U¹   ¸ µ ´ º· ´ ¶£À Ä° ¶ ¶ ´ º·
Å#Æ Ç Æ È#Ç É ÊUÉ ËÌÆ Í Í Î#Ï É ÏQÎËUÏ Ð Ç É Ñ(Ò Ó Ô ÕÖX× Ô©Ö Ø Ù ÕÚ Ò Û Ü Ý Þ Ô Û×ß Ò à àÝ Ö ÛÔ Þ á Ò â Û Ô Õ#Ö ã£× Ô©à Ö Ý#× Õâ Û Ü Ý ÞUÔ Û ä#Ý Õ(× Ô
å æ ç è é ê æ å ë ì í î ï ì ð(å ñ ê é ì ï ë ò ê ñ ðñ ó é ô íæ©æ õò ê ñ ï ñ ö é ô íæ ë î#ñ í#çXï æ åXî#ñ î íï ì õ é ñ ðQå ÷
øúùû ü ý þ§ÿ   ü ¡ ÿ ¢¤£¥£ ü ý û ü ¦ § ¡ ¨ ù#þ ££ÿ ¢#üQû ¡ ¢©£ ¡ ¦ ü ¦¡  þ ¢#ü ¡  ¡ ¦ þ £  þ ¢ ÿ ¢©£ ¦ ¨ ùþ ¢© þ   þ¨ ù©¡£ þ ¦  ù¡ ü© ù û  ý þ
© û ý ü ¡  ù û ü ¡ ÿ ¢  !  # $©% ('# ) 0 1 2 3 4 5 6
- 798@ A B C D E F G A B¥H©8 I D C 8 C B¥P Q D C D R SA B¥G AT 8UI D E G D V A Q B D C W8 S(FD V A 8 S G A B¥XY`A CH¤E Q BaXbY
- c9de f g h i p q r st d u v fr f gaw p t x h g
- c¥fr y € f v p  f ‚(f qh©t st d v f hy ƒ p q¤p ‚(i „ sf©p s©t¤s©qf‚(f i v v f st fe f g h i p q(r f
v …f q©€ i t p qq©f ‚f qh
- cU… d t h i ƒ s©v d h i p q(r f g¥g h t d h y e i f g¥g y ƒ i w i „ sf ga©p s©t¤v dƒ p q©g f t € d h i p q r fv dUui pr i € f t g i h y
d € f ƒUv f g¥d sh t f g¥g h t d h y e i f g¥g f ƒ h p t i f v v f g¥q©d h i p q©d v f g
  ¢¡¡ ££ ¤¦¥¤¦¥¢§§©¨     ¨     ¢ ¥¥ © ©   ! ¥¥ !  ¥¥ #¢$ %   ' (  )#¢$  %   ' (  )§§   $¥¥©§ % § % 10 ¥0 ¥ ##©  % % ¨¨    ¥ ¥ #32#32 144  ¥¥ 22  ¨  %    ' ¨  %    '
5¢6 7 6 7 89A@ B C D E F G¦H B C$I¢9 P E D 9 D C$Q R E D E S TB C$H BAU 9!P E F H E V B R C E D WX9 TYGE V B 9 T¦H B C$`Xa3B D I©F R C`1a
b c dfe ghi p©q r s r t
• uv!w x y¢€  ‚ ƒ v „ … x yY†  €©‡ w x € ˆ€ „ ‰ Y €©y¢!‘  ’„¢€ !“ v … ‚ A” ’!‘¢v ‚©• v!w x y©€  ‚ ƒv „ … x y– —¦˜ – ™ d
e f gh i jlk m n op h q¦rsAr p t t u i s qo s v$n w wi h x ys vwh¢k i©m z h w!o p h q¦v o i n o u { p |¢k s }
ARTICULATION DES POLITIQUES ET STRATEGIES POUR
LA CONSERVATION DE LA BIODIVERSITE A MADAGASCAR
POLITIQUE GENERALE
Développement du
secteur privé
Réforme du
secteur public Décentralisation
POLITIQUE FORESTIERE
* PDFN/PDFR FFN/FFR
* Reboisement * Contrôle
* Aménagement GCF
* Normalisation * Fiscalité
Objectif :
La biodiversité conservée procure des ressources qui assurent en
retour un rôle majeur de régulation et d'apport en facteurs de
production et/ou de services au plan social, économique et écologique
pour les populations
Alternatives au
tavy / Pâturage/
Acroissement
productivité 
terrains aménagés
- Planning familial
- Niveau
d'éducation
- AGR
- Matériaux de
construction
- Cadre
institutionnel
- Outils 
instruments
- Appui
Alternatives au
bois d'énergie
- Migration
- Foncier
- Approche
filiere
- Valorisation
Développement
rural
Social Environnement Energie Aménagement du
territoire
Economique
POLITIQUES SECTORIELLES NATIONALES
Recherche
- Reconstitution
-Systeme
d'information
Economie
- valeur eco
- Demande
- Ecotourisme
 ¢¡ £¥¤ ¦ §©¨ ¡ £      ¨ ¡ £ £ §©! ¡ £¥   ¦¡ § ££ §£  ¡ ¦ # ! ¡ £ ¨ ¡$  %   £ ¡ ¥! $' ¦%  ¦ '¨ ¡ £¥©  ¦¡ £
() 0 12 1©3 0 4¥0 1¢5 2 6 0 7)¥8 0$9 2$@ A 14 0 ) 62 3BA 1C8 0$9 2EDB A 8 B6 0 ) 4 B3 FG8 0 6 ) 2 B0 1©3H 3) 0$IC0 1©F 0 4 P
Q¢R S T UU V W X YR S W `a©b ab Gc b d e$f `©f afb R S c T `©S X R$X T c V R g c R U h©f S¥Ui hS fR h©V S T ``©b R S g iT $U ih S¥U©W hS S b R$b a T `a
p q rrq Es©t u v qGt wx y w€¥ q u¥‚„ƒ… w' y †Ct ‡ˆ ©q$‰ y € q u x‡q €¥ˆ©t x‡y ˆ©t r 
‘‘ ’’’ “’ “ ”” •• ––©—— ˜$™ d˜$™ d ™™ e fg d hi fe fg d hi fh h jj kk©ll ii mm¥nn op qoop qo rr pp ssp ot rup ot ru vv wp uwp ux$y z { | }C~„C€„~„ ‚„ƒ … †‡ˆ ‰'Š ƒ …¥‹„ŒŠ ŽC  … ƒ ‘ ŽC †‘ †‡’ Žƒ
“” ©•¢–— ”¢–˜ ”©™š —„› œ žš — ™¥Ÿ — ™ ™   ”Ÿ ¡ — ™
¢ £$¤ ¥E¦ §¨ ¢ §© £ ª « §¬­ $® ¨ ª £ « ¬§¯ ª £ °©±©¥ ª¥²³£
´ µ µ ¶ · ¸´ ¹¸¶ º¢» ¼ · ¶ º©º½©¼G¾¿½©¹ ¸À¸¹Á
ÂÃ ÄÅ ÆÇ ÃÈ É ÊGËCÌ„Ê„Í
ÎGÏ Ð Ñ Ò Ð Ó Ô ÕÖ ×¥ØÙ Ú©× Û ÚCÜCÛ ÕÝ ×
Þ Û Ý©ÝÚ©Ö × Ö Ð ß'à áâã äå æ ç å
è$é¢ê ëì í îê ï ð ñ©ñì ò ó ôìõ ñ'ö ÷
ëìñ ó ñø ð ùCð ñô
ú„û…ü ý þÿ   ¡ ¢ £¤¡ ¢ ¥ þ ¦ §Cü©¨ ý ¡ ¢¦ ü  ý ¨ ¥ ¡ ©ý ¢¥üý þÿ   ¢
   ! #  $%  ' (!)0 1 2435 687©95 @ 5 AB3 C5 2
5 @ D 2 E F G©E 2
HPI
3 6 QC DR 65 2
0 S T D U GVF C5 2
W
5 2 E DU GB3©F 07 5 2F 6E U 0 DES 27 5!E X 35YV` a b cd e f!gPhi a d©a pBfqa h8r!a pBpBhd©f
s Y4t u4f de a ` fqvwf x y € ` cf de fqv f
e f! f d©` f!p‚c u f!f d8a f h©b ` f
ƒ f u i ca dBe a pBpBf ` e c t „f
y` cb € fqv hBva p8t cd f
€ i t ic… hf
†q‡Pˆ‰ ‘ ˆ‰ ’4‰ “ ‰ ”B• ‰ ’’ – —V’
˜ – ™ d ‰q’ ed ˆ ˜ e ˆd f
gPh ˜ i ”B”‚ˆ©—©– ˆe – jd ‰ ’ k!lm no pq rs qqt©uvr©q!w x y z q!z x {‚{Bq
t©u | }p n| r©o ~
-
}y | pq s pn| r‚}vy q
-  x w| y no x pn| rBt q!w x!z q o p n| r
py x t npn| r©rq wwq qt q oVy q o o | vy s q o
-
q m }w | np x pn| rBs | {B{Bq y s nx wq
€!‚!ƒ „ …B…B†‡V‚ †©ˆ ‰qŠ„ ‹ˆ ©Œ  „ ˆ‰ Ž  
 ‘’P“•” – — ˜©™ š› – œ –Vœ ˜B›  žV— ˜©Ÿ œq  œ
 œ – ” — ¡˜ ©™  – ¢ ¡” ™ ‘ £©™ — Ÿ œ
¤!¥¦ §¨ ©ª «¬ ªq­©®¯«B¬ ° ­ ± ª
² ³©´ µ¶ µ · ³©¸!¹ º » ¼ ¹µ½ ¼ ¾©¿À ¸q· ³©µ ¸ ½ ¿
¹º » µ¿µÁ B¸
Â!Ã4ÄÅ Å ÆÇ ÆÈÆÉÊ qË Ì!Í Î Ê Ì ÎVÏ©ÐBÌ Ñ ÑÌ É
Ë Ì!ÒBÓ Å Å ÌqÅ Æ ÆÐ ©É Ê Ô Î Ó ÉÆ Ä Ð8Ë Ó Ð©Å
ÕÖ q× Ø ÙVÖ ÚBÛ Ü ÝÞ ß à á Û â ÙVÖ ÕÞ
ã!ä‚å æBç è©é åqé å ê4ë ç ìç ë íîï ê
íè Vê îíîð ©î íñ è©èå òòå ê4å î
ñ ì ï ó ç î íñ è©èå òòå ê4ò ñ ë ç òå ê4ìñ ðó
ê ð©ê ë íîå ó4å î©ó ï ì©ñ èVé ó åqç ð©ô
õ ö ÷8ø ù©õ ö úû üýýø þ ö ÿ ü ú ö ú
 ¢¡ £ ¤ ¥ ¦ ¤ £¨§ ¤¢© 
  § ¦ ¤ ¥ £  ¡
  ! #! $%' ( ! ) % 0
132 4 5 2 672 89A@B C8#DE F2 6#2 8'9'E C
GH 8 H I FP 2Q@ 2¢R E¢P S 676#C'8'E C9 H 2 8
P S 6#D2 8A5 E 9 F S 8T@ 2¢R BF8 '9 2 4 @ FP 9 F S 8T@ 2
U VW X X Y `aW b'ced f ` ` g bd X f `¨h f¢U W
ip g h pq f d ` pr s¢t g d f ` r pY d f¢f ru'g b'dAU W
ud g r f X r p g v7h'V b'vf w ` x'W pd f w ` x'hg v'r f UUf QW
U W¢X y'W d € f 
‚Qƒ¨„ …A† ‡ ˆQ‰ ˆ ¨‘ ˆ   „ ’‘ “ ˆ ” „ ‘ ˆ  • – — ‘ ˆ 
˜¢™ d e fg h i hj k g h l fTd e mak nk f'g m o p q r st u
v wxey r z'pu¨p {¢| r }7~{ z'u v t s r z
Q€¢ ‚Aƒ „ …„ †„ …  ‚T‡ ˆ¢‰  ‚ ‡ƒ¨‡ ˆ
‡ Š ‹ ˆ Œ   ˆ Ž#ˆ ‚'„Œ    Œ
¢‘ ‡ Š ˆ¢ˆ ‚  ’ ˆ¢‚' †‹ ˆ Œ Œˆ ¢ˆ „' ƒ
ˆ ‚  ’ ˆ¢Ž7… ƒ ˆ¢ˆ ‚T ˆ †'‹ ’ ˆ
€ “ ”7• – — ˜™ š ›'— œ ž Ÿ  ¡¨¢A£ ¤ž ¥¦ ¢ §¨¨ ©§ ¨£ ¥ ¨© ¢ §«ªA£¦ª © ¥ ž ¢ ¬'£ ­ ®
• ¯¨° ±¨± ² ³ ´ ² µ ¶ ·° ±a¸ °¢¹³ º ² ° » ² · º ¼Tº ½T¸ °¢¶ ° ± ² · º ¼#¸ ½³ ´ ¾ ¿ °Q¸ ° ±³ ° ± ± º ½'³ » ° ±
¼'´ ² ½'³ ° ¿¿° ±³ ° ¹ ³ µ ± ° ¼² ° ¼² À Á ÂÂÁ àÁ ÃÄ#Á ÅÂÂÁ Æ'Ç Á ÃaÈ ÉÉÈ Ç Ê ÆË ÅÊ Ì ÃÉ'È Æ'ÇA ÍÎ Ï ÐAÑ Ò Ó ÔÕ Ö × Ï Ð#Ø Ò¢Ù Õ3Ú× Ï Ø ×Ô Ò Ó Ñ ×Ö ÛQÜ¢ÝÞÕ Ø Õ ß Õ Ñ Î Õ Ó à
• áâ ãä å#ä æ'ç'è ãé ä ê ç
  ¡ ¢ £¥¤§¦ ¨ ©    ¨ ©  ©  © ¤§     ! ¨  ¤ © #  $ % ¨  !§#   
'( $)¥0 1 2$2 354768 9 2 @ 2 A3B A( )C)¥2 3§A @ 2 3CA 2 9 )¥2 1D 2
E F GH I§P QH QPF R5H S T EVU T WE H WYX T$Q ` H RW aT ` QW H RW` b cCdR§b ` H QPF R
Ie f$g h i p§q hrs gt h u v w§x y €‚ ƒ5„§…wƒ§†ˆ‡ ‰§ x y † ˆ‘$ ‚ ’ “ w†$” • ƒy † – ‚ —
˜ ™ d§e§e fg h hi jk d¥l g mn Ch§o mp ¥™ˆ˜ d§oj q dj ™ˆg d§j o ™$r q n˜ mk s o g jmq n5k ™
eg $hg o jk ™ ˜r q pCp¥d§ng d§j s ˜
r t uvq§k g emjs ˜Yk§f g h h§e mr g jmq n w x yz {{z |Y| } ~§{ z |€ ‚ ƒz |
€§‚ z ~ ~ z | „ … †‡ ˆ‰ ‡Š $Š ‹… †‡ Œ Š  Ž ‡‹ Y… †§Š Š ‘‘ Ž ’§‹§ Š ‘
“ Ž ’” ‡‹‡Ž ’‘•$’§– — Ž “ ‡Š Œ „ ” Œ Ž ‡‹‘ Š ‹Ž ˜§ ‡— ‰ ‹‡Ž ’‘“ Ž ™C™¥Š ’§‹
š › œ ž Ÿ¥  ¡ ž¢  £Ÿ5¤ ¡§œ ¥ ¡œ £ ¡7¦  § ¨ˆ©
ª« ¬ «­ ®Y¯$° ± ² ³´µ ¶5· ¸§¹ ¯ º »± ˆ· ± ²¼ µ ¹ ½ ³ ²
¾ ¿ ÀÂÁ ÃYħŠÆÇ È É È Ê
• ËÌ$Í5Î ÏÐ §Ñ ÏÌ Ð¥Ì Ñ§Ò ÓÎ Ô Ô Õ Ö Ï× × Ì Í¥Ì Ð§ÑØ Ì$Ò Î$Ô Ö Ù§Ú Ì Õ ÑÙ §Õ Ì$Û Ö Õ Ì × ÑÏÜ Õ Ì$Ý Ì Õ Í¥Ì ÑÑÌ ÐÑÞßà§áâ$ã§ä å æ ç èä $ã å é æâ ê æëé á¥â æ§è ä$å ì í à§è ä æëé á5Þ â$è ßì ê é§î ï î æð ñ¥â$æ â å å â î æå â ç â æ
òó ô õö ÷ ø$ùô ÷ ö ú ûô ˆü ô öýü þô ÿ öý   ¡¥ò ø ü£¢ ø ü   ý ¡üü   ÿ ýô õ¥¤Âø ö¥¦ ÿ   ¡¥  §¥ý ¨ õø üò ø$û ô
ù¥  ù§õ§û ô öý   ¡
• ©       ! $#% %  % ¥ '!()    0 '¥   21£  '!     2  3 4   1! % 3  '¥£5  1¥67!8 9¥@ A B£C¥D E¥B£F 8%G D 9¥H A B I 8 P Q D 9R7 A%F 8S!Q D!7 Q I A B H Q P T
U V WYX ` acb d e fg X hRi!p%i g q q r ` p h2f p se t t2` X u v2p s!t w£x y£€  w ‚ƒ „ w …R† ƒy ‡ ƒ ˆ ‰ „ ¥x ‘ ’
“”%•!– — ˜!™ — •!”$d ”e¥f g ”$d!h i¥˜!”%j ” g k — l ˜md i!– f e n ”$d ”%– ” g g l i¥– ™ ” g˜¥f k i!– ” n n ” g2” g k£d ”%•!” – om” k k – ”
p¥q r s s t¥u v u2w r%u x y x z¥x u r { | } zRp v s2u v s s } t¥u ~ v s2v  € w } | { x v s  w q x ‚ t!| w | ƒ!u v%v z¥{ u v%€!u x w „ … v †‡v z¥{ s2v {
€!u } p t!~ { | } zmr | z£s |!‚ t!v%w v%†Rr | z!{ | v zmp v%w r%€!u } p t!~ { | … | { x$p v%w qˆ ‰ Š ‹ Œ!‹  Ž m
‘m’ “£”2• ’%–m— ” ˜!™ —$š ›‡œ ™  ”ž — ˜mŸ¥  ’ ž ž!™ š ¡ ¢¥— ”Yš “¥œ!£ œ £%–m¤ ” — ”2— “R¥)˜!¦ ™ —$§%¨©’ Ÿ ’ ª ’ ” ¡ ’ ™2” ˜¥™£¡ —
«!¬ ­ ®2¯ ° ¬ ° ±m«¥² ³ ´ µ$¶ µ%±m² ·!° ¬ ° ¸ µ ³£¬ µ ¸2µ ¹ ¹ ² ³ ´ ¸2«¥² º¥³£¬ » ­ «!« º¥°!­ ºR¶ ¼ ½ µ ¬ ² « «!µ ±‡µ ®!´£¶ µ%®£² º¥½ µ ­ º!¾
¸ ¿ ¸ ´ À ±mµ ¸¶ µ%Á µ ¸ ´ ° ² ®m¶ º!³ ­ ·!¬ µ$¶ µ ¸2³ µ ¸ ¸ ² º¥³  µ ¸®¥­ ´ º!³ µ ¬ ¬ µ ¸ ¯ µ ´!®¥² ´ ­ ±‡±mµ ®!´ ¯ ¹ ² ³ µ ¸ ´ ° À ³ µ à Ä
ÅÇÆÅÇÆ ÆÆ!È É ÊÈ É Ê ËË¥ÌÌ Í%Î ÏÍ%Î Ï ÎÎ Ð Ñ Ò Ï Ó Ô ÑÐ Ñ Ò Ï Ó Ô Ñ ÓÓ ÕÕ ÖÖ¥×× ÔÔ ØØ2ÙÙ Ú Û Ü!ÚÚ Û Ü!Ú ÝÝ ÛÛ ÞÞ!Û Ú!ß Ý àÛ Ú!ß Ý à áá â!Û àâ!Û à
ã%ä å!æ ç è é ê$ë ê ìë ç ä í æ ì
î¥ï ð ñ ñ ò óð ô!õ
ö ÷ ø ø ù ú¥ö û ÷ ø
üý þ ÿ¡  ¢ £ ¤ þ   ¢¦¥¨§ © ÿ¡£¦   ¤ ¦  
    ¡ ! # %$  ¡# '($)$ 01  02 3 # '1$ # 
4 5 667¡8(9 72@ A BDC 7¡C 9 E F B%G 7¡H¡C A B H I F 8¡@(P
E F 7¡CDQ C 5 R H 6)H @ A S
• TVU U W X Y¡`¡U X a b1c d¦c W a X U e%c d
f g h i p q rg s t u v(h p w h x
u y g r2i p i €¨t q v¡r(‚ v2i ‚ p ƒ g
„ … † † ‡ ˆ ‰  … ‘ ‰
• ’”“ • –¨– —˜ ™ d e –¦f –¨g h i ™ – •
f –¨i – • j “ k —)– j
f2l d mn —2d i – m– —¡j(f – •
g – • • k o2g e – •
• p(q r s t u v¡q w x%u w¨y q z {2x | w q y
u w¨} w x y ~ r {) ~ x z {¡y2€ z
 ~ x w¨w {){2t } r s ~ z y ~ r {
u w x%z s y w v¡q x
‚¨ƒ%„ …D† ‡ ˆ ‰ Š ‡ „ …D‰ „ † ‹¡Œ2ˆ  Ž2„ …% „
 ‘¦ Ž¡‡ ‘ ’ ˆ  ˆ ‰ “¦ „¨ ” „ • –  — ˆ ‰ ‘ ‰ ˆ — Œ
Œ¡„¦… — Œ¡‰2–¡‘ …D†  ‘ ˆ ‡ „ ˜„ Œ2‰
™ š › œ ¡œ ž Ÿ  ¡ œ ž%¢ £ ¤ ¥ ¦¡¢ § œ ¨ ¡ ¨ œ § 
© ª¨« ¬¨­ ® ¯ ° ±2ª ² ±2³ ® ´¡± ¯ µ « ¶ ª¨ª ±¡« ¬
© ª ² ± ¯ ·2³ ± ¸ ® ´­ ¯ ª ¸ ´2¶ ª
¹¨º¨» ¼ ½ ¾¡¿ ¼ À Á%¿¦¼  ¼ Ã Ä Å¿¦Æ ¿
Ç ¿ È Å» ¼%Æ2É ¿ Ê Ç¡Ë Ì » Ã Í Ã » Ì Î ¿ ¼ Ã
Î¡Ï Ð Í Ã » Ñ2Æ ¾ Ç¡Ì » Î Ã(Æ ¿¨Ò ¾¡¿
Ï Ó Ì Ë Ì Ð » ½ ¾2¿ Ô Ï Ó Ì Î2Ì Å» ½ ¾2¿¨¿ Ã
¼ Ì Ó » Í Ë
¹¨Õ”¿ Î Í Ó ¿ ¼ À ÁÖÉ ¿ Ê Ç¡Ë Ì » Ã Í Ã » Ì Î
» Ë Ë » Ó » à ¿¨È ¿ Å¿ Ã2¿ Î ½ ¾¡¿ ¼ à » Ì Î Ë ¿ ¼
¿ Ñ Ñ Ì È Ã ¼%Æ¡É ¾ Î ¿ Ð ¿ ¼ à » Ì Î Æ ¾¡È Í × Ë ¿
Æ ¿ ¼DÈ ¿ ¼ ¼ Ì ¾¡È Ó ¿ ¼DÑ Ì È ¿ ¼ à » Ä È ¿ ¼
Ø Ù Ú Û¡Ü Ý Þ ß à Ý á âã á â¡Ú Ý ä Ü å æ¨ç èèé ê ë ì í î2ï é ê ì ð ñ)ò ð ñ¡í ì ó ë ô¦õ ô ö
ê ô ë ë é ì ñ2ö÷õ ô¨í î¡ï ê î¡ë ô¦ö ì ê î2ø ö%õ é ñ2ö%ï é
ù ø ë ì ù ú ø ë ì ô¦õ ô öDûVü%ý é î)þ¡ø ñ2ø ò ì í ô¦õ ô ö
ù é ÿ¡ö é ñ(ö¡  î¡ì ô ñ1ð ñ2ê¡ô ¢ ô ë í ø¨ï £ î2ö î¡ò ë î¡ì ê
ô ꤠ î¡ì2ö ð ñ2ê¡í ð ñ(ö ì õ ø ë ø öDí ð èèô
榥¨ì ö   î¡ô ö § ¨©¤      ©! 
#  $ %¤ #    ©'  ©$ (  ¦©¤
#  %  0)¦ 1 1  #  %1 ¦$  ©  2% 
) #   2 1 #  01  # ¤ %1    © #
! © # 1  % #       #
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001
Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001

More Related Content

Viewers also liked

Les nouveautés d'Efficy 2012
Les nouveautés d'Efficy 2012Les nouveautés d'Efficy 2012
Les nouveautés d'Efficy 2012Efficy CRM
 
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !ExkiMots
 
Press release-Tony Parker & Make A Wish post event
Press release-Tony Parker & Make A Wish post eventPress release-Tony Parker & Make A Wish post event
Press release-Tony Parker & Make A Wish post eventStephanie BIABAUT
 
Entreprise 2.0 : Fondations du Social CRM
Entreprise 2.0 : Fondations du Social CRMEntreprise 2.0 : Fondations du Social CRM
Entreprise 2.0 : Fondations du Social CRMAnthony Poncier
 
Le rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation Agile
Le rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation AgileLe rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation Agile
Le rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation AgileAgile Montréal
 
Material 2 parcial generalidades
Material 2 parcial   generalidadesMaterial 2 parcial   generalidades
Material 2 parcial generalidadesElena Tapias
 
À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...
À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...
À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...Agile Montréal
 
diplomes-dr-li.compressed
diplomes-dr-li.compresseddiplomes-dr-li.compressed
diplomes-dr-li.compressedDidier Robert
 
Blog formationinnovation.net
Blog formationinnovation.netBlog formationinnovation.net
Blog formationinnovation.netXavier LAIR
 
CV de Mme Melissa Nambangi July 2016
CV de Mme Melissa Nambangi July 2016CV de Mme Melissa Nambangi July 2016
CV de Mme Melissa Nambangi July 2016Ms. Melissa Nambangi
 
2-6 Congruent Angles Concepts.pdf
2-6 Congruent Angles Concepts.pdf2-6 Congruent Angles Concepts.pdf
2-6 Congruent Angles Concepts.pdfLomasGeomConc16
 
CV Amadou Salifou Format New
CV Amadou Salifou Format NewCV Amadou Salifou Format New
CV Amadou Salifou Format NewAmadou Salifou
 
Dossier clientes - Worcy
Dossier clientes - WorcyDossier clientes - Worcy
Dossier clientes - WorcyDamien Martin
 
Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...
Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...
Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...Arkadin France
 
Proyecto docente 2011-II
Proyecto docente 2011-IIProyecto docente 2011-II
Proyecto docente 2011-IIElena Tapias
 

Viewers also liked (20)

Tp4
Tp4Tp4
Tp4
 
Les nouveautés d'Efficy 2012
Les nouveautés d'Efficy 2012Les nouveautés d'Efficy 2012
Les nouveautés d'Efficy 2012
 
Our housing projects (2)
Our housing projects (2)Our housing projects (2)
Our housing projects (2)
 
Sponsors rc landen
Sponsors rc landenSponsors rc landen
Sponsors rc landen
 
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !
 
CV_Bilel CHAOUADI
CV_Bilel CHAOUADICV_Bilel CHAOUADI
CV_Bilel CHAOUADI
 
Press release-Tony Parker & Make A Wish post event
Press release-Tony Parker & Make A Wish post eventPress release-Tony Parker & Make A Wish post event
Press release-Tony Parker & Make A Wish post event
 
Entreprise 2.0 : Fondations du Social CRM
Entreprise 2.0 : Fondations du Social CRMEntreprise 2.0 : Fondations du Social CRM
Entreprise 2.0 : Fondations du Social CRM
 
Le rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation Agile
Le rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation AgileLe rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation Agile
Le rôle des exécutifs et gestionnaires dans la transformation Agile
 
Material 2 parcial generalidades
Material 2 parcial   generalidadesMaterial 2 parcial   generalidades
Material 2 parcial generalidades
 
À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...
À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...
À l’assaut de votre code patrimonial “Legacy” grâce aux tests - Félix-Antoine...
 
diplomes-dr-li.compressed
diplomes-dr-li.compresseddiplomes-dr-li.compressed
diplomes-dr-li.compressed
 
Blog formationinnovation.net
Blog formationinnovation.netBlog formationinnovation.net
Blog formationinnovation.net
 
CV de Mme Melissa Nambangi July 2016
CV de Mme Melissa Nambangi July 2016CV de Mme Melissa Nambangi July 2016
CV de Mme Melissa Nambangi July 2016
 
2-6 Congruent Angles Concepts.pdf
2-6 Congruent Angles Concepts.pdf2-6 Congruent Angles Concepts.pdf
2-6 Congruent Angles Concepts.pdf
 
CV Amadou Salifou Format New
CV Amadou Salifou Format NewCV Amadou Salifou Format New
CV Amadou Salifou Format New
 
Dossier clientes - Worcy
Dossier clientes - WorcyDossier clientes - Worcy
Dossier clientes - Worcy
 
Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...
Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...
Luttez pour la cohérence de votre marque : comment créer en interne une adhés...
 
Proyecto docente 2011-II
Proyecto docente 2011-IIProyecto docente 2011-II
Proyecto docente 2011-II
 
bizz mag oct 2008
bizz mag oct 2008bizz mag oct 2008
bizz mag oct 2008
 

More from Benjamina Mahasolo RANDRIANARIVELO (12)

BRandrianarivelo_Building effective reform groups
BRandrianarivelo_Building effective reform groupsBRandrianarivelo_Building effective reform groups
BRandrianarivelo_Building effective reform groups
 
Improving Sewerage Services for Baghdad
Improving Sewerage Services for BaghdadImproving Sewerage Services for Baghdad
Improving Sewerage Services for Baghdad
 
Rapid Results Institute - 2008
Rapid Results Institute - 2008Rapid Results Institute - 2008
Rapid Results Institute - 2008
 
dr_idisa-mada_22apr07_french_ppt mode de compatibilit
dr_idisa-mada_22apr07_french_ppt mode de compatibilitdr_idisa-mada_22apr07_french_ppt mode de compatibilit
dr_idisa-mada_22apr07_french_ppt mode de compatibilit
 
Page_info_040-Sept2008
Page_info_040-Sept2008Page_info_040-Sept2008
Page_info_040-Sept2008
 
Page_info_028-Février2008
Page_info_028-Février2008Page_info_028-Février2008
Page_info_028-Février2008
 
Vers des solutions concrètes pour renforcer la chaîne de responsabilités dans...
Vers des solutions concrètes pour renforcer la chaîne de responsabilités dans...Vers des solutions concrètes pour renforcer la chaîne de responsabilités dans...
Vers des solutions concrètes pour renforcer la chaîne de responsabilités dans...
 
09_Etude_faisabilite_socio-eco_holothuriculture_S_Mada
09_Etude_faisabilite_socio-eco_holothuriculture_S_Mada09_Etude_faisabilite_socio-eco_holothuriculture_S_Mada
09_Etude_faisabilite_socio-eco_holothuriculture_S_Mada
 
CASESTUDYMadagascarFrench
CASESTUDYMadagascarFrenchCASESTUDYMadagascarFrench
CASESTUDYMadagascarFrench
 
1098383197_implementing a country work plan with Leadership for Results - Tun...
1098383197_implementing a country work plan with Leadership for Results - Tun...1098383197_implementing a country work plan with Leadership for Results - Tun...
1098383197_implementing a country work plan with Leadership for Results - Tun...
 
Cases in Outcome Harvesting-2014
Cases in Outcome Harvesting-2014Cases in Outcome Harvesting-2014
Cases in Outcome Harvesting-2014
 
colombo_cl4d_final
colombo_cl4d_finalcolombo_cl4d_final
colombo_cl4d_final
 

Mag_Revue Strat Env USAID- Oct2001

  • 1. EPIQ IQC, PCE-I-00-96-00002-00, Task Order No.839 REVUE STRATEGIQUE DU PROGRAMME DE L’USAID DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT A MADAGASCAR Rapport de synthèse Prepared by: Benjamina Mahasolo Randrianarivelo Consultant Projet d’Appui à la Gestion de l’Environnement International Resources Group, Ltd. 1211 Connecticut Avenue, NW, Suite 700 Washington, DC 20036 USA Prepared for: USAID/Madagascar October 2001 Environment Policy and Institutional Strengthening Indefinite Quantity Contact (EPIQ) Partners: International Resources Group and Winrock International Subcontractors: PADCO, Management Systems International, and Development Alternatives, Inc. Collaborating Institutions: Center for Naval Analysis Corporation, Conservation International, KNB Engineering and Applied Sciences, Inc., Keller-Bliesner Engineering, Resource Management International, Inc., Tellus Institute, Urban Institute, and World Resources Institute
  • 2. REVUE STRATEGIQUE DU PROGRAMME DE L’USAID DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT A MADAGASCAR Rapport de synthèse Octobre 2001 RANDRIANARIVELO Benjamina Mahasolo Lot II M 47 Db Tel : (261-20) 22 432-79 Farango Analamahitsy Fax : (261-20) 22 439-55 BP 8301 E mail : rconseil@dts.mg Antananarivo 101 – Madagascar
  • 3. LISTES DES ACRONYMES AGERAS Appui à la Gestion Régionalisée de l’Environnement et à l’Approche Spatiale AGEX Agence d’Exécution AGIR Appui à la Gestion de l’environnement à travers des Instruments Régionalisés et l’approche locale AGR Activité Génératrice de Revenus AIVF Aménagement Intégré des Vallées Forestières ANAE Association Nationale pour les Actions Environnementales ANDEA Autorité Nationale de l’Eau et de l’Assainissement ANGAP Association Nationale pour la Gestion des Aires Protégées AP Aire Protégée APN Agent de Protection de la Nature ARSIE Association du Réseau de Système d’Information sur l’Environnement AT Assistance Technique AVF Aménagement des Vallées Forestières BAD Banque Africaine pour le Développement BCRM Banque Centrale de la République Malgache BD Biodiversité BdF Bailleur de Fonds BEMA Bilan Ecologique de gestion durable des ressources naturelles dans les zones de cultures sur brûlis à Madagascar BM Banque Mondiale BV Bassin Versant CAF Cadre d’Appui Forestier (Programme WWF/DGEF) CANFOR Chef de Cantonnement Forestier CAP Cellule d’Appui au Programme (Programme Menabe/IC) CAP Appui au secteur Agro-commercial (Usaid) CAPE Composante Aires Protégées et Ecotourisme CBNRM Community Based Natural Resources Management CCD Comité Communal pour le Développement CDA Collège des Directeurs des AGEX CDB Convention sur la Diversité Biologique CDC Comité pour le Développement Communal CDV Comité pour le Développement Villageois CEF Communication – Education - Formation CEM Charte de l’Environnement Malgache CERGR Centre d’Etudes et de Recherche sur la Gestion des Ressources Renouvelables CES Comité Economique et Social CFE Comité de Fonds pour l’Environnement CFPF Centre de Formation et de Perfectionnement Forestière CFSIGE Centre de Formation aux Sciences de l’Information Géographique et de l’Environnement CI Conservation International CIDE Centre d’Information et de Documentation sur l’Environnement CIDST Centre d’Information et de Documentation Scientifique et Technique CIFOR Center for International Forestry Research CIME Comité Interministériel pour l’Environnement CIRAD Centre International de la Recherche Agronomique pour le Développement
  • 4. CIREF Circonscription des Eaux et Forêts CITES Convention on International Trade for Endangered Species CLB Communauté Locale de Base CLD Comité Local de Développement CMP Comité Multilocal de Planification CNE Conseil National pour l’Environnement CNARP Centre National de Recherche Appliquée Pharmaceutique CNRE Centre National de Recherche Environnementale CNRIT Centre National de Recherche Industrielle et Technologique CNRO Centre National de Recherche Océanographique COAP Code de Gestion des Aires Protégées COBA Communauté de Base COEFOR Contribution à l’Etude des Forêts classées (Usaid / Dgef / CI) COGE Comité de Gestion COI Commission de l’Océan Indien CONARAP Comité National du Réseau des Aires Protégées CORE Comité d’Orientation de la Recherche Environnementale COS Comité d’Orientation et de Suivi COVI Communauté Villageoise CPF Cellule de Pilotage Foncier CPSE Comité de Planification, Suivi et Evaluation CRD Comité Régional de Développement CRDA Commission pour la Réforme du Droit des Affaires CRE Comité Régional pour l’Environnement CRP Comité Régional de Programmation CTA Cellule Technique d’Appui CTD Collectivité Territoriale Décentralisée CTE Comité Technique d’Evaluation CTP/ COP Conseil Technique Principal CUA Commune Urbaine d’Antananarivo DCPE Document Cadre de Politique Economique DEAP Droits d’Entrée dans les Aires Protégées DED Développement Economique Durable DEF Direction des Eaux et Forêts DESS Diplôme d’Etudes Scientifiques Supérieures DGDSF Direction Générale des Domaines et de la Sécurisation Foncière DGEF Directeur Générale des Eaux et Forêts DIED Développement Industriel Ecologiquement Durable DIREF Direction Inter-Régionale des Eaux et Forêts DIVB Département d’Information et de Valorisation de la Biodiversité DSRP Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté EAF Fond pour les Actions Environnementales EES Etablissement d’Enseignement Supérieur EF Eaux et Forêts EFE Entreprise Favorable à l’Environnement EIE Etude d’Impact Environnemental EMC Environnement Marin et Côtier EPIC Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial ESFUM Ecosystème Forestier à Usages Multiples ESSA Ecole Supérieure des Sciences Agronomiques FAC Fonds d’Aide et de Coopération FAG Fonds d’Aménagement et de Gestion
  • 5. FAO Food and Agriculture Organization FC Forêt Classée FCAP Fonds pour la Conservation des Aires Protégées FED Fonds Européen pour le Développement FEM Fonds pour l’Environnement Mondial FFEM Fonds Français pour l’Environnement Mondial FFN Fonds Forestier National FFR Fonds Forestier Régional FID Fonds d’Intervention pour le Développement FIDA Fonds International pour le Développement Agricole FOFIFA Foibem-pirenena Momba ny Fikarohana Ampiharina amin’ny Fambolena ou Centre de Recherches Agricoles FORAGE Fonds Régional d’Appui à la Gestion de l’Environnement FTM Foiben-Taosaritanin’i Madagasikara FV Forêt Villageoise GCES Gestion Conservatoire des Eaux et des Sols GCF Gestion Contractualisée des Forêts GDRNH Gestion Durable des Ressources Naturelles et Humaines GEF Fonds Mondial pour l’Environnement GELOSE Gestion Locale Sécurisée GIZC Gestion Intégrée des Zones Côtières GOM/GRM Gouvernement de Madagascar GP Groupement Paysan GPF Gestion Participative des Forêts GPS Geopositioning System GRAP Gestion du Réseau des Aires Protégées GREEN-MAD Projet Germano-Malgache pour la Gestion Rationnelle de l’Energie et de l’Environnement à Madagascar (GTZ / MEM) GRN Gestion des Ressources Naturelles GTDR Groupe de Travail pour le Développement Rural GTZ Deustche Gesllschaft für die Technische Zusammenarbeit (Coopération Technique Allemande) IA Institution d’Appui IBRD/ BIRD Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement ICBG International Cooperative Biodivesity Group IEC Information, Education, Communication IEFN Inventaire Ecologique Forestier Nationaux IG Information Géographique IMATEP Institut Malgache des Techniques de la Planification INSTAT Institut National des Statistiques INSTN Institut National des Sciences et Techniques Nucléaires IPM Institut Pasteur de Madagascar IR/ RI Résultats Intermédiaires IRG International Resources Group IRRI/IIRR Institut International de Recherche sur le Riz ITF Interim Trust Fund IUCN Union Internationale pour la conservation de la Nature JICA Japan International Cooperation Agency KEPEM Knowledge and Effective Policies for Environmental Management KFW Kreditanstalt Für Wiederaufbau (République Fédérale d’Allemagne) KH Kolo-Harena LDI Landscape Development Intervention
  • 6. LRSAE Laboratoire de Recherche sur les Systèmes Aquatiques et leurs Environnements MAELSP Programme de Libéralisation de l’Exportation Agricole à Madagascar MARP Méthode Accélérée de Recherche Participative MBDPA Ministère du Budget et du Développement des Provinces Autonomes MEC Mutuelle d’Epargne et de Crédit MECIE Mise en Comptabilité des Investissements avec l’Environnement MEF Ministère des Eaux et Forêts MFE Ministère des Finances et de l’Economie MIA Ministère de l’Industrie et de l’Artisanat MID Marché Interbancaire des Devises MINATV Ministère de l’Aménagement du Territoire et de la Ville MINENV Ministère de l’Environnement MINESUP Ministère de l’Enseignement Supérieur MINISEB Ministère de l’Enseignement Secondaire et de l’Education de Base MTP Ministère des Travaux Publics NORAD Norvegian Agency for Development Cooperation NTIC Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication OCDE Organisation de Coopération et de Développement Economique OMS Organisation Mondiale de la Santé ONE Office National de l’Environnement ONG/NGO Organisme Non-Gouvernemental ONUDI Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel OP Organisation Paysanne OPCI Organisme Public de Coopération Intercommunale ORSTOM Office de Recherche Scientifique et Technique d’Outre Mer OVP Organisation Volontaire Privée P&P Projet contre la Pauvreté et pour la Participation PA Province Autonome PADR Plan d’Action pour le Développement Rural PAE/ NEAP Plan d’Action Environnemental PAGE Projet d’Appui à la Gestion de l’Environnement PAIGEP Programme d’Appui Institutionnel à la Gestion Publique PAM Programme Alimentaire Mondial PAP Programme Aires Protégées PAPP Processus Annuel de Programmation Participative PCD Plan Communal de Développement PCDI Projet de Conservation et de Développement Intégré PDC Plan de Développement Communal PDFIV Projet Germano-Malgache de Développement Forestier Intégré du Vakinankaratra PDFN Plan Directeur Forestier National PDFR Plan Directeur Forestier Régional PE I/PE II Programme Environnemental I et II et III PERE Politique d’Education Relative à l’Environnement PFAQB Produits Forestiers Autres que le Bois PFN Programme Foncier National PFNL Produit Forestier Non Ligneux PIB Produit Intérieur Brut PIP Programme d’Investissement Public PN Parc National PNAE Plan National d’Action Environnemental
  • 7. PNLCP Programme National de Lutte Contre la Pauvreté PNSP Programme National d’appui au Secteur Privé PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement PNUE Programme des Nations Unies pour l’Environnement PNVA Projet National de Vulgarisation Agricole POLFOR Politique Forestière PPDOP Processus Participatif pour la Définition des Options et des Priorités PPI Petit Périmètre Irrigué PRA Participatory Rural Appraisal PRE-COI Programme Régional Environnement- Commission de l’Océan Indien PRIF Mécanisme de Préinvestissement (FEM) PSDR Projet de Soutien au Développement Rural PSI Politiques, Stratégies et Instruments PTA Plan de Travail Annuel REF Recherche Environnementale Finalisée RFB Réserve Forestière de la Biodiversité RH Ressources Humaines RN Ressources Naturelles RNR Ressources Naturelles Renouvelables SA Schéma d’Aménagement SAF-CO Sauvegarde et Aménagement des Forêts de la Côte Ouest (Programme Menabe) SAGE Service d’Appui à l’Environnement SAR Staff Appraisal Report SAVA Sambava, Vohémar et Andapa SAVEM Approches Durables pour la Gestion Viable de l’Environnement SCAC Service de Coopération et d’Action Culturelle SCC Structure Communale de Concertation SE/ M&E Suivi Evaluation SFO Sécurisation Foncière Optimale SFR Sécurisation Foncière Relative SIE/ EIS Système d’Information Environnemental SIG /GIS Système d’Information Géographique SLC Structure Locale de Concertation SMB Secrétariat Multi-Bailleurs SMLC Structure Multi-Localisée de Consultation SNGDB Stratégie Nationale pour la Gestion de la Diversité Biologique SNGRC Stratégie Nationale de Gestion des Risques et des Catastrophes SNLCP Stratégie Nationale de Lutte contre la Pauvreté SO Objectif Stratégique SOAg Accord sur les Objectifs Stratégiques SP Syndicat de Paysans SRA Système de Riziculture Améliorée SRI Système de Riziculture Intensive STA Secrétariat Technique à l’Ajustement SWOT Strenghts, Weaknesses, Opportunities, Threats TDR Termes de Référence TRIFOR Triage Forestier UC Unité de Coordination du PAE au sein du MEF UCG Unité de Contrôle de Gestion UE Union Européenne UICN Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de l’Environnement
  • 8. l’Environnement UNESCO United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (Programme des Nations Unies pour l’Education,la Science et la Culture) UNOPS United Nations Office for Project Services USAID United States Agency for International Development WCS Wildlife Conservation Society WWF World Wide Fund for nture ZICOMA Zones d’Importance pour la Conservation des Oiseaux à Madagascar ZMCGS Zones Marines et Côtières à Gestion Spéciale ZP Zone Périphérique ZSI Zone Stratégique d’Intervention
  • 9. REVUE STRATEGIQUE DU PROGRAMME DE L’USAID DANS LE DOMAINE DE L’ENVIRONNEMENT A MADAGASCAR Rapport de synthèse  ¢¡ £ ¤£ ¤¦¥¥ § ¨§ ¨ ©© ¦ ¥ ¦ ¥ ¨¨ ¤¤ !! $# %'¦() 02143 5¢6 1 7'849¢5A@ B C D 3 E E 9¢EGF H 5¢1 7'I P 9¢3QF 3QE 6 C D R 6 1 R I 5¦S T 3 U 3 B D I D 3QP 9¦I¢F 3 V B 1 I 6¦@¦3 B 7A3 6 6 B 3 W¢X Y `¢a b¢c d egf4h Y4i h Y p¢d q d r s t u v wAx yQ€ y €Gs  t u ‚ u t ƒ €…„¢v †¢‡‰ˆ y €… u w‰„ ‡ v  ‘‰s u w¦y €gs w¦w¢ƒ y €g’4“”s x¦s • s €  s ‡ – —g˜$™¦d¦e¢˜ f e‰g h i¢f h¢j ˜4k g l h e g m h f ˜ ngf d¢n‰m ˜ f…k o i¦i‰g h f f g i¦k ˜ fgg k p d¢h f ˜ f q g r h isj ˜4tAh ˜ d¦uwv k m g h n ˜ n‰m ˜ fgo l e h o i¢fGx l¦n h y h m v z h ˜ n‰l¢o d¢n‰m ˜4r d¦e d¢n q f ˜ m o i'd¢i¦˜Qo l e h p d¢˜Qj¦{ o l e h t'h f g e h o isj dAn ˜ i¢j ˜ t'˜ i¦e‰j ˜ f…h i¦y ˜ f e h f f ˜ t'˜ i¢e f | }} ~~  €…¢‚ ƒ„†…$‡‚ ˆ¢‚ ‰€…¢‚ ƒ„†…$‡‚ ˆ¢‚ ‰ ŠŠ¦‹ Œ‹ Œ gŽ g ‘ ’ ’ “ ” Ž •¦– G — ˜A™ ‘ •¢Ž G¦š ‘ •¢– Ž ” › Ž •¢– ‘ — •s Ž4œ š 'ž Ÿ  ¡2¢4£”™ ¦™ ¤ ™  ¥ ™ ”…’ — •¢–¦œ š — ¦ § Ž –¢ Ž4¥ Ž –¢Ž ¨ Ž ” ¥ ‘ ¥ Ž © ª «‰¬ ­A® ¯ °¦± ² ©¦³ «¢´¦µ ¶ ± «¢· ® ¸ ³ «¢«¦± ­A± «¢´ ² ± ´¢«¢³ ´ ¬ ­A­A± «¦´ ² µ ¬4¹ ³ «‰º ± ¸ ·¦¬ ´ ® ³ «s© ±4µ ¬$» ® ³ © ® · ± ¸ º ® ´ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã¦Ä Å Æ Ç È Æ É Å ÊAË4Æ Ä Ì Í Ç Ä Î…Ï Ç ÎgÌ É Ä Ç Î…Ã Ä Å Æ Ð Ñ Ð Ç Î…Ç Æ Ò Å ÓAÏ Ô4Õ Ö × Ø Ù Ú ÛsÜ Ý¢Þ Ô ß à ÖQÜ Ö ×…Þ Ö × × Ú Ý¦Þ á Ö ×…Û‰Ô Ø Ý¢Þ Ö à à Ö × â ã ä¦å æ ç å è é ê ë¢ì ê¦í î ï ð ñ ò ó‰ô õAö ÷ ø ì ò ë¦ó¢÷ é ö¦ö¦ï ÷ ó ù ú'û4üsý þ¢ÿ   ¡ û£¢ ¤¥ §¦¨¦ ¢ © ÿ ÿ ¥¢û ¤ û£ ¢ý ü¢ û£ ý ¤ ÿ ¦ ý ÿ þ ¦ û!¦ ÿ ¥¦û4û ¦ ¦ û þ ÿ û ¤ ¤ û ü'û þ‰ý ¥'þ¢ÿ # û ý ¥ û ¦ $ % ' (' ) 0 12 '43 5 2 ' ) 62 5 ' 7 8 96 5 2 @A3 2 5 12 @A)B C£DB 9A'43 5 ) 2£% @% 2 @) 5 C ) 6 @ E 2£B CGF6 E 6H 2 5 ' 6 ) $ 7 2 )A8 96A' @A) DAC 5¨C 6B B2 95 '¨' 916 '¨I£9A@DP$ @§ 10 @A2!E 2!E 2 ' ) 5 9% ) 6 @ C % % $ B$ 5 $ 2 7 I£2 @RQ 9AS 2 54B 2 '¨2 ' ) 61 C ) 6 @A'T8 9A6 U VW X X Y ` abc ` d¨e ` Y b ` d¨f `!U g hi ` Y bX g Y ` d b W` Y4prq q s t§q u srs s sRVAv£eAv Y¨v a w x¨yR€ u s s s ‚ ƒƒ „„ …… †ˆ‡ ‰†ˆ‡ ‰ 4‘‘ ’’‘ “‘ “ ‘‘ ” • –” • – Type Nombre Superficie(Ha) % Superficie Réserves Naturelles Intégrales(RNI) 8 328,822 2.47% Réserves Spéciales (RS) 23 382,099 2.88% Parcs Nationaux (PN) 15 1,006,548 7.59% Stations Forestières (SF) 2 17,244 0.13% Forêts Classées (FC) 166 2,735,836 20.63% Réserves Forestières (RF) 89 1,494,939 11.27% Périmètres de Reboisement et de Restauration (PRR) 151 1,129,372 8.51% Autres forêts (AF) 6,165,140 46.49% Total Couvert forestier 13,260,000 100% % Superficie couvert forestier Réserves Naturelles Intégrales(RNI) Réserves Spéciales (RS) Parcs Nationaux (PN) Stations Forestières (SF) Forêts Classées (FC) Réserves Forestières (RF) Périmètres de Reboisement et de Restauration (PRR) Autres forêts (AF)
  • 10.  ¢¡¤£ ¥ ¦ §¨¦ © ¨¦¤ © £ ¤¡ ¦ ¨ ¥ ¦ £ © ! ¡¤¥ ¦ #%$ ' ()' 0¨1 243 ' 5 6 7%8 ()#%3 7¨9%8¤1 6 7%5 # 8A@ 8¤B $ 9( 7¨C ' 3 9¨' ( D 8 ' E¨F G¨H%I P Q)R S Q T¨I H U H QVE P Q)H R U W U T%XYF G¨H%` P R a4b Q)E P¤Q T¨`¨`¨F R H P R%I P QR S c I P X b F GQI F R Q)E%d T¨G4U H P I b P RE P¤E P T%XVe F T%R Q f g f h¨i¨p q r¨h%s r%h¨t¤u r%f p f h%i f s h¨t¤v%w s h%i t p x t hf h%i y)v rv¨€ !f s h¨t¤v tƒ‚ wt h%x s p € h¨h%t t h%i t i¨v r4v q x t ‚ € „ „¨t t h¨i … †‡ ˆ †¨ˆ ‰  ‘ ’ “¤”–• — • ˜ • ™ d • e f g¢h i)j k%l m4h i¢n h¤o h i)p j qn h i¢r s¨j%t¨r u j pAi q¨u v • w¢x y)z%{ |%} ~ z% y x y)|%} €%‚ ƒ¤„ } …%y x  † ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰¨‡ }¨ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ  • wƒŽ Š †¨} ‚ €%~ ‡ } …4ˆ x y¢y ~  ƒ ~ Š  ‡ x y¢ˆ x¤„ } …y x  †¨ƒ ~ ‡ } …4ˆ x¤‚ ƒƒ‰¨‡ } ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹ Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ  • wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x y¢y ~  ƒ ~ Š  ‡ x y)‚ ‡ ƒ …¨~%‚ xAˆ Š † x ‚ } |¨| x 4x …¨~%Š „ } …%}  ‡  €¨xƒx ~¨‚ x¤y x „ ~ x €% |¨ ‡ † Š ‘ ƒ † x „ƒ‚ ƒ¤„ } …y x  †¨ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰ ‡ } ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ’ƒ ˆ¨ƒ  ƒ y „ ƒ  • wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x¤‚ ƒ¤ } €¨† x  …%ƒ …¨„ x¤x ~%ˆ x¤‚ ƒ¤|¨ƒ  ~ ‡ „ ‡ |%ƒ ~ ‡ } …‚ } „ ƒ ‚ xAˆ ƒ …%y¢‚ ƒ „ } …y x  †¨ƒ ~ ‡ } …4ˆ x¤‚ ƒƒ‰¨‡ } ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ  • wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x y¢} €¨~ ‡ ‚ y)|%} €%“ ƒ „ ‡ ‚ ‡ ~ x ‚ ƒ¤„ } …%y x  †¨ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰ ‡ }¨ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹ Œ–ƒ ˆ ƒ  ƒ y „ ƒ  • wƒŽ ƒ …ƒ ‚ {¨y xAˆ x y¢y ~  ƒ ~ Š  ‡ x y¢ˆ x¤ x …%“ }  „ x 4x …%~%ˆ x y¢„ ƒ |%ƒ „ ‡ ~ Š y)x …4 x y y } €¨ „ x y z¨€%!ƒ ‡ …¨x y) x  €%‡ y x y)|¨} €¨)‚ ƒ¤„ } …%y x  †¨ƒ ~ ‡ } …!ˆ x¤‚ ƒƒ‰ ‡ }¨ˆ ‡ † x  y ‡ ~ ŠA‹¤Œ’ƒ ˆ¨ƒ  ƒ y „ ƒ  w¢x y)„ } …y €¨‚ ~ ƒ …%~ y¢} …¨~¨|¨ } „ Š ˆ Š¤x y y x …¨~ ‡ x ‚ ‚ x x …%~¨|¨ƒ x ” | ‚ } ‡ ~ ƒ ~ ‡ } …4ˆ xƒ‚ Ž‡ 4|¨}  ~ ƒ …¨~ xƒ!ƒ y y x¤ˆ } „ €%4x …%~ ƒ ‡  x ~ • – — ˜ – ™¨˜š › œ¢š —   ž • › ™¨˜ œ)˜ Ÿ¨  ¡4› œ)• › ¢ – ˜ —  œ¢£¤¢ ¤› ™¨¥ — • ¦ ™¨™%› ¡4› ™¨˜ § ¨¨– •— ™¨˜ › • ¥ — › ©ªœVš ›¤¨¨› • œ ¦ ™¨™%› œ)¢ – • « › ¡4› ™¨˜ — ¡4¨ ¢ — ¬ ­%ž › œVš – ™%œ)¢ ¤› ™¨¥ — • ¦ ™%™¨› ¡4› ™%˜¨› ˜¨¨%– •­¨™%›¤¡4— œ œ — ¦ ™!œ ­¨•)˜ › • • – — ™§ š – ™%œ)¢ ›Aœ ­%šš ­4¨%– ®¨œ ¯°Y±4² ³ ´4µ ¶ ·A¸ ¹A² ³ ±%º ¹ µ »%º ¶ ¼ ½ ¶ · ¾ µ ¿ À¨¹ Á ² ³ ´Â%³ º ·A¸%à À%±¨¹A¿ À¨µ ±%Ä ½ µ ±%¹A¸ ¹¤Â¨¹ ¼ º ³ ±¨±%¹ º¢¸ À!º ¹ ² ¶ ¹ À%¼Â¨¼ µ Å · Á ¸ ¹ » ý ¸ ´µ ±¨µ º ¶ ¼ ½ ¶ µ ³ ±Á ¸ ¹ º)¨¼ ³ ¾ ¼ ½ ´´4¹ º¢¸%à ½  ¨À¨µ Á ¸ ¹¤» ½Aº ³ ² µ · ¶ ·¤² µ Å µ » ¹¤¹ ¶%¸ ¹ º)¨¼ ³ Å µ ±%² ¹ º Á ½¤· ¶ ·–¨½ ¼)½ µ » » ¹ À%¼ º ´4µ º)¹ ±4 » ½ ² ¹A¸ ½ ±%º¢² ¹¤² ½ ¸ ¼ ¹ Á ¸ ½ ±%º¢» ¹ƒÆ À%¶%¸ ¹¤´µ ¹ À%ÇY² ½ ¸ ¼ ¹ ¼)» ¹ º) ¼ µ ±¨² µ Â%½ » ¹ ºV³ ¼ µ ¹ ±¨¶ ½ ¶ µ ³ ±º)¨³ À¨¼)» ¹ º È É Ê Ë Ê Ì%ÍYÎ Ï Ð)Ñ Ò ÓÐ Ì¨Ô È Ê Ó¨È Ð Õ Ö Ô%Ð ×Ï Ð È%É Ø Ì¨Ó¨Ù%Î Ï Ì%Í Ú Ò Ù Ð¢Î Ì¨É Ê Ó¨È%Ñ Ï È È Ï¤Ù Ó¨È Ï É Ë Ï Ó¨È Ù Ò Ó)Õ Û)Ü Ý)Ü Þ ß ß à á%Ý â ã á%ä¨à¤å æ á¨Þ ç¨àAè à¤é Ý ê Þ â¢è¨ê ë á%ìà ä¨é Ü ß Þ â é à â¢ÜAÜ ç¨ç á%í å¤ß à â¢ë ê ä%â á%ß é Ü ä¨é âVè Ü ä%â)ß îÞ è à ä%é Þ ï Þ ë Ü é Þ ê ä4à é ð ñ¤ò ó ô õ¨ö4óA÷%ø õ¨ù4ú ñ ò û ü ý ùùþ öÿ¨ò ñA÷ ñ¤ò ó   ó ò ñ ù¨ú ñ ôÿ ý ÿ ð ý þ ¡ ò ü ¢¤£¨ý ¥ õ%ñ ô¦¢ ñ ò û ý ù%ñ ù%û ñ ô § ü ý ùô ý¨¥ õ¨ñ¤ð ñ ò ñ ú ñ ùô ñ ö4ñ ù¨û%ñ û¨ð üA÷ ñ ô ú ò ý ¢¨û ý þ ù4ô õ%ú ú ý ©¤ ¤ ¨©¤ ©¤ ©¨ ! # # $ ! !¦! % ' ( $ ! )¤0 13254 6)¤7 890 @ 1¤6) 6 A B C D¨E F G H D¤D¨C IPC D¤Q3RSUT V T W T X Y T G ` aa bb cc d3e f g h i5p q p rd3e f g h i5p q p r ss iutiut¨vve q we q w wwxs e ps e p y¦€¤‚ ƒ „ € …¨†¤‚ ‡  ¨ˆ ‚ †¨‚ €  ‚ ƒ „ € …¨† €‰¤ˆ …¨’‘¤…¤€“„ ” …¤† •¤– „ €‰ € „¦‰ — ˜ ˜ ƒ ‚ € …¤† „¦† ‚ ‡ ™¤‡ ‘¤dfeg€ …¨ƒ „¦‰ ‡ …¨„¦h € ‡ ‰ ‚ €‰ € i j k l k m n o n kp kq r s n t r u t o v¨w x k r¤v3s r u ygyPk v¨r x i k q5m u z¤z { | } ~¦ € ~5 { ‚¨~ ƒ¤„ } … ‚¤} ~ † „ € ~¦‡ | ˆ ‚¨ ˆ ‡¤… ƒ¨‰“ { ‚¨~ } … } ~5€ } Š ‹ Œ  ŽgŽ9 3‘  ’ “  ¨”¦‘ ‹• –  ’ ‹ • “ ‹ Š5 “ 3” “¤— ˜¤‹• ‹ ”5™ Œ š¨ ¤› ‹ ”¦ œ ‹ Œ’• – fž¤Ÿ“  ¡9¢ £“¤ ¥ ¦ §5¨¨©Pª ¥ « ¬¤¥ ­ ¤¤¤ « ®¤¯ ¨g° ± ©¤² « ³ ² «´µU­ ¯ ­ ¶ ­ § ° ­ ¥5¯ ¨¤¥ ­ ©¤²¨® « §¦¯ · ³f¯ « ¥ ©¤· ¦ ¥ « §¦­ ©¤©¨¸ « § ¹ º ¨¤«° «§ ± · ²¨­ ¨ ¤¤® ­ ©g¤¨± ® · ² · º ¨¤« ¹ § ± ° · ­ ® ¹ ¸ ° ± ©3± »g· º ¨¤«Uº ¨¤«¯¤­ ©3§5® « ¯¤± »9­ · ©¤«¯ «® ¼ « ©¨½ · ¥ ± ©¤©¨« »g« ©¤² ¹ ® « §5¤¤¥ · ©¤° · ¤¨­ ¨¤³ ­ ° º ¨¤· §5« ²¤® « §5¶ ¥ ­ ©¨¯ « §¦² « ©3¯ ­ ©¤° « §5« ©g»g­ ² · ¦ ¥ «¯ «° ± ©3§ « ¥ ½¤­ ² · ± ©9¯ «® ­’ª · ± ¯ · ½ « ¥ § · ² ¸´µ¾­ ¯¤­ ¶ ­ § ° ­ ¥¦§ ± ©¤² »g· §5« ©g« ³ « ¥ ¶ ¨¨« ¹ ´® ­® ¨¨« ¨¤¥5¯ « §5° ± ©3§ ² ­ ² §x¯ « §5¤¨­ ¥ ² · ° · ¤¤­ ©¤² §x´® ¼ ­ ² « ® · « ¥3« ²¨§ « ® ± ©P® « §¦· ©¨¯ · ° ­ ² « ¨¨¥ §¦¯ « »g« § ¨¨¥ «¯ · § ¤¤± ©¤· ª¤® « § ¿ À¦Á  à Ä5Å Á Æ Ç¨È É Ä5Ê É Ç¨È¤Æ Ç¨Ë É Ä5Ì ÍgÉ Á Å É Ç¨Ê¨Æ Ã Ç¨Ä Ã¨È ÎgÏ Â Ê Ð - ÑPÒ Ó Ô Õ Õ Ö × ÒØ ÔÙ Ú Ö Û¨× Ò Ü Ý Þ × Ö ß ÛgÔ à à Ô Ó × Ö á ÔØ ÔÙ ÞØ Ö âgÔ Û3Õ Ö ß ÛgÜ ß ã¨á Ô Ý Û¨Þ Û¨Ó ÔØ¤Þ Û¨Õ5Ù ÞÜ Ô Õ × Ö ß Û Ø Ô Õ5Ý Ô Õ Õ ß ã¤Ý Ó Ô Õ5Û¨Þ × ã¨Ý Ô Ù Ù Ô Õ - äå æ ç è¨è¨é ê ë ë é è¨æ åì ígî ï ð åñgé ò å í¨î5ì åð éì ê ñgå è¨ë ê ç ègó æ ç è¨ç ñPê ô í¤åõ¤ç í¤î¨ð é’æ ç è¨ë å î ö¤é ÷ ê ç èø ùú û’ü ý þ¤ø ý ÿ ù   ¡ ý ¢ £ - ¤ ¥ ¦¨§ © © ¨ © ¨ !§ #$ ¨%§ ' (#)! 0 #)¦¨§ 1¨©( ¦2 © ¨ # § 3 #4 5367 8 9 @$A B 8 C DE 7 F¨9¨A G @$7 8 9 4 C F¨@)G F¨H 7 H B G @)6¨C D¨I(E 78 C F¨@ G I P 7 9 4 C FA GE 7RQ4 CA 4 P G I @ 4 9 B SUTVW X Y `` acb d a¨Y X e f W T g X d ae `b ` Y$e X hc` a(Y X d a(Y$T icW ` p T W eqe ` Y$d W X ` a¨g T g X d a(Y$e f r ` s d VV f ` Y)VT W(s t ucv wyx € ` a ‚ ƒ „ … † ‡ˆ ‡‰  ‘(’ ‡ † “ ‚ ƒ „  ‘3ˆ ‡” ‚R•„  ˆ „ “ ‡ † ’ „ ƒ –—˜™‚ ˆ ‚ d ‚ ’ ‰ ‚ † e ‚ 3… ‘¨‡‚ ”  † ’$—‡ ’ f g„ ’ ’ ‡ †(” ‡ ’)d † ‚ ‘¨ˆ ‡ ’ h i j k¨l mUm n¨i op k¨q l m)rs nt)h lu nq nt v w xUyz { | } ~  € { |$‚¨y ƒ ~ } y } |$„ … ~ } ~ † ‡{ |$ {ˆ yRƒ ~   ~ ‰ { … | ~ } Šy ‡3€~ ‰ { y ‡ { |$‹Œ{ }‚( … |)‹yŒ Ž U‘ ’ “ ” • – —˜ ™š  › œ ’˜ ’ “) – š ž ” “ Ÿ $’˜   ¡ ’ œ – ¢¢ ’ £3’ —¨”š ™¨š  œ ’ ”  ¤ – —(– £3• ¥ ™’¢¨– ™¨š(™—¨’£3’ • œ œ ’ ™š ’‘ ’ “ ” • – —˜ ’œ ¦’ —¡ • š – ——’ £3’ —”
  • 11.   ¡£¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¤ ¦ § ¦ ¥ ¤ ¦ § ! ¨ § # § $ © %! ©¥% ¤¨ ¥ '¤ ¦ § ( ¤£) § § ' ¥ § ¦ 0¤ ' ¨£ ¤ ©¦ ¥ ¦ ¥ ¤ ¦ § ¨ ¦ ¥ § %1¤ ¦ § 1¤ 2£34 5 67809 85 8 @A B C D A 7@8 @ C19 E 5 F D C 80@ 8 G A 7HG 8 @%3I BA C 3P @ 8 @@ 6F1G 4£Q4 @ 809 8 @ R 68 GG 8 @8 G G 88 @ C5 A 71@ C F 6D C 8 S T U VW X Y Y ` a U bc U Vd e ea f g hU Vef ia%V dpX V UU b(qris a U t U b(d uf a W d bca U V e U g c X s U pU bcef ia%g h1d g ibU vw x y y x €  y x‚ƒ „ x …„ † x y x „y x €‡ † € ˆ ‰x €% ‘ x …„ ‰x y €  x „x …(€ ‚  ’ †“ † ” …„v x €” • x €–ƒ ‚ ‡ ” „ † ƒ ……x y €%‚ƒ ‰‡%’ —” ’ ‰…x v x €ƒ ‚ „ † ƒ …(€ „ ‡ ” ˜ ™ d e f gh i j hk l m mn k ˜1o h˜ h k pe qh0l r n k oo gk%r lm k ™ o h q˜ l ˜ e n q(st l u h oo ˜ k l ˜ ™ d e f gh o%˜ k l qo v h k o l guw f ge x n qx h k qh q˜ sn qxx y1l x gqh0s h o–n m˜ e n q1oo ˜ k l ˜ ™ d e f gh o–o m ™ x e z e f gh os hx n qo h k vl ˜ e n q(s hr l£{ e ns e v h k o e˜ ™ | } ~% €  ‚ ƒH„ … † ‡ ˆ ‰ ‰† Š† ‹Œ1 † Ž%  ‰  ‘ Œ „ Ž ’ “ ”• – — ˜(™ š › – ” œ £ž Ÿ  ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ ©©Hª«¬ ­ ® ¯ ¬ ¨ « ° ±H² ³´ µ ¶ ·1¸ ·¹ µ º »r¼½ ¾ ¿ À Á Â1Ã Ä Å ÆÆÇ È É Ê Ç Ë ÆÌ Ç ÆÉ ÆÍ ÇÎ Ä Å Ï Ð ÑÑÒÒ ÓÔ Õ ÖÓÔ Õ Ö ÔÔ ÕÕÕÕ ÔÔ× Ø× Ø ÙÙ ÓÚ ÙÓÚ Ù× ×ÛÛ ÜÜÖÖrÝÝ ÛÛ ÙÙ Ô Þ%ßÔ Þ%ß(ÛÛ ØØ àà ÜÛ ÓÜÛ ÓÔÔ ÞáÞá ÜÜØØ ÛÛ ÓÓÔÔââ ÕÕ Þ–á ÙÞ–á Ù ÖHáÖHá ÕÕ ØØ ÓÓÙ ã Ø ÕÙ ã Ø Õ ÞÛÞÛ ÓÓÓä Õ ÞåæçÛ á Û èÓä Õ ÞåæçÛ á Û è ÛÛ Þ Ú Û ØÞ Ú Û Ø éé êê éé ëì í î ïðñ ò1ñ î ì óëì í î ïðñ ò1ñ î ì ó ô õ ô õ ô ör÷ø ù ú ûøü ùý þ ý ÿ ÷¡  ¢¤£¦¥ § ¨ © ¨ §¦¥ § ©©¡ §¦£ £ ¨ §!¡£ ¨©¡§# $ ¨ § ©¡% £ ' !$ ' ()10 (¡2 3 (4 ) 576 8 8 9 @ A B C D EF )3 (D G H IQP R¦ST U U T V RXW RXY`V a I¡H R b c¡R deR cf U g hpi qR r U1W¡s t¤f T f g upb v H w U w a cU1W R¦i a c¡U f w f If w a ceR fyx¦i q¡T cV R dQR c¡f¡W R €  ‚ƒ „ … „ †¡„ …  ‚y‡ ˆp‰¦‘’ “ ”¡X• ¦– — ˜ ™ – dQ e1• ”e fe g h de¦i™ j k g k l ™ m n o peq r¡q s t u n t q v¡n¦w x y x ro n rt¡z t z¦{ n r¡w z xXo |u n r¡tw x t t x yz u q } o x ~ x t¡r¡} t n pQpex rt  €  ‚ ƒ„ … † ‡¡ˆ † … ‚ ‰ ƒŠ ‹¦€ †XŠ Œ  ‹ ƒ… ˆ † € ‚ „ † … ‚ ‰ ƒŽ ¤‰ ‚ „1„ ‡ˆ€ †XŠ Œ  ‹ ƒ¡… ˆ † € ‚ „ † … ‚ ‰ ƒQ‹ ƒ‘ ’ ’ “ ” •– — ˜ ™ š ™ › œ ”¦ž ŸX ¦› œš • ™ • ¡¡• ™ › œQ˜ ” – šy¡œe¢¤• Ÿ •¡¡œ™ • Ÿ ™ – ”¦– — £ ™ › œ¡Ÿ ž ™ š —¦” œ‘¤ ¥ ¥ ¦ §¡” •¡ž Ÿ¦– — ¨ › – ©e”X ¡š ” ª • ” ¡– «¬ ­® ¯ °¦± ²³ ´ µ ³ ¶ · ¯ ¸Xµ ¹ º « ³ ¶ ¸¦¸ »‘¼ ½ ½ ¾ ¿ À Á1 ÃyÂ Ä Å Â Æ¡ÇQÃ Â¦È É Ã Æ¡ÊQÂ Ä¡Ë¡Ì Í Î È Ã1Â Ä Ï Ð Ñ¡ÒQÓ Ò Ð Ô Õ Ö × ØÙ - ÚXÛ Ü ÜÝ Þ ß àá Ýyâ Û¦ÜÞ Ü ã¡â Û ä å Þ æç á¦â è Û Ü Ü¡Û Ý á å â¡Û ç éeå æ¡å ê ä Ý Û ä å ëá ä¡á æÛ éQì â å Þ Ý á Ýâ è á ë ë å ß Û ß å ä ì - íî ï ðeî ñ ñ ï îXò óôpõ ö ÷ ÷ î õ ñ ø ù ø ñ ú ûy÷ ö õ ò ÷ î û1ü î¦ðeø î óôQò ý ýï ú þî ÿ¡ü î ï÷ î¦ý¡ö ñ î ÿ¡ñ ø î ÷ ï ú   ø ö ÿò ÷î ñ ¡ ¢ ¡¤£¦¥¦¡ ¡ § ¨ § © § ¡ ¢ ¢ © ¥ £¦£ ¢ ¢ !$# % ¤' ( ) 0 1 2 % ' ( 1 ' 3 4 0 5 6% # 68789 @BADC 78) E 6F% !' # %9 ' ( 1 ' 3 4 0 %BG¦) 6¦(IH 1B@B3 # 6¦E ' 0 ) !$# %BH 1 A¤1 6¦P ( % ' 3 C % !8E ) 6¦( D# %BQ 0 !1 H 0 1 ' 0 ) !IC E ) ! 0 ' %B% !8H 1BF80 %B% !G H 1 E %B#¦R 6¦!E 1 # ( %S0 !I ' 0 ' 6¦' 0 ) !!¦% H Q 1 P¦) ( 1 T¦H % UBV WBX Y ` a b b W cX dBe X ` c` f8a g h¦dBd iIUBV WBY e p h¦X i a ` c$p dBV WBq¦W h¦r Y d i eBd iIW hY d cs ` Y X d fd cip d bX W qW X a i e b¤q` hY W fe V a ` Y d YIV WBt ` h¦r d Y c W c¦X dBd i¦V d b¤Y d V W i a ` cb¤d ci Y dBV u W p fa ca b i Y W i a ` c8d iV d bW p f8a c¦a b i Y e b v d i¦cI` i W f8fd c¦i v qW Y¤V dSw a W a bDp dBV WBf8a b dBd c8q V W X dp d b¤q¦Y ` r a cX d bW h¦i ` cI` f8d b¤d iV u W f8e V a ` Y W i a ` c$p dBV WBt d b i a ` c8p d b x y y x €  ‚ ƒ¤„ …¦† ‡ € ˆ …‚ ƒ ‰  ‘  ‘’ “ ”•I– —B˜¦– ™ d8e f g dg hi j ”¦— kl¦m n o¦pq r p p rs t q r oo¦u rs rBp lm v lw r o¦q r x y z{n |¦} ~ }  € } ¤‚ ƒ¦„}B… † … ‡ ƒI} ˆ ƒ † ‰ Š8‰ ‹† †  ƒ€ † ƒ¦ ‰ Œ}  ‰ €BŒ ‰  Ž I ‘ Ž ‘ ’‘ Ž “ I” •B–— • ‘ ‘ “ 8˜™“¦“ ”¦” • š¦’¦Ž › œ  ž  ’I š • ” ’$ • ¤— • Ÿ  ‘ Ž “ D   • ¡S• Ÿ Ÿ • ¤• £¢ ¤ ¤¢ ž Ÿ •  ¥¦¦ § ¨ © ª « ¬ ª ¨ ¥­¥I® « ¯ « ¥¬¦° ± ² ° ª ­³ ´¤® ± ¥£µ ¶ ¶ ·¸ ²¨ ´°¤« ¹¦¨ ´¦¬ ª °¤ºB´¦¥$« © © ¨ ° »± ¥¼µ ¶ ¶ ½ ¸ ­ ± ¾ ¨ ¥8´¦¥±B¬ ± ¥»¦« ¥© ± ²¦° ¨ § ° ± ­ ­ ª ¿ ±º À Á  Ã8Ä À Å Æ Ç Â È Å Æ É¤Ê Ë ÌÍ ÎÅ¦Ï Á Ì Ï ÈÉÆ È Â Ã8Ã8Ì É¦È¦È Ç Â Ð Î¦Å È¦Ñ¦Â ÇIÀ ÂBÇ Ä Ð Î¦Ë È Å Æ É8Ð ÌBÒ Ó ÔÕÐ Î8Ï Ì Ç Ö Å Ë ÌBÐ Ì × ØÙ Ú Û Û ÚBÚ Ü Û Ý Þ ß Ú à¦Þ ÚÙ à8á¦Ø â ãÚ ä8å¦æ æç è éëê ì í¦î ï ï î ð8î ñ¦ì ò ï óBô ï ó ñõ ö õ ê ó ì õ ÷ ñ8ø ì ù ó ì ú û õ ü í¦îý í8ý ú þ î ï ÷ ô ô¦î ð8î ñ¦ìñó ì õ ÷ ñó ï î ø ì¦ú ï ó ÿ÷ ù ú îý îBð$ó ñ¦õ   ù î ôó ù ì õ ê õ ô¦ó ì õ þ î ò î ìý î þ ù ó õ ìó ÿ÷ íì õ ù¤ý¢¡ õ ê õ £ ¤¦¥ § ¨© ¦£ ¤ ¨¨¢ ¦¨© ! ¨ ¤ © # $© § ¢%'(¦)0 % ¢!' ¨1© $ # ¤ 2 § ¦3 #1£ ¤4(¦ © § ¨© ¦£ ¤¦)5¤ ¢6 # 7 ¢#1£ ¤48¢¤ 7 $© ¢9 £¢7 ¦# ¥ # # ¤ § ¨¢ 17 £ 7@3# 2 # ¤ !'! 75© A© 6 £ 3 3 !' ¨17 § ¤ £ ¢ ¨¢ !'§ 9 ¢ B
  • 12.  ¢¡ £¥¤ ¦ § ¨ ¤ ©¡ £¨ £ ¦ ¦ © £ ¡ £¥¡ !$# ¤ ¡%¤ ¡ # ¡ ©¡ $ !' ( ¤ ¡%) !( 0 ¦ ¤ ¡ 1 !¢£ ¡ ' ¡ !$¤©¨ $¦ ¤ ¡ 2 3$4 56 7 6$8 52 9 @ AB 7C 9 5D $7 35E 7 35F 6¥@ GB 7C$F B535H I$2QP 28 R7 6$S 22 3P 2C$7 52 T¢2 63$2 3AB 7CF B535H I$2 U V WWX Y U `a bX c deb V fa bX WX g$h i ba h X gp$a g$U XX q h$Y r q V bs WX gh$h V s$Y gr Xt X Y q¥b ab `f r Y a b`q a h`V g¥c u X q¥` gp `U X q¥v$V$q `h`w qV gh$r hr Qa bV Y qv Y x y €  ‚ ‚ ƒ„  … †$‡ †€  y ƒ ‚ ‡ € ˆ ‚ ‰  ‘ƒ ‚ ’ ‘¥“ ”• € ‡ƒ€ ¥– ¢— ˜ ˜ ™$‰ d ‡ • ‘e¢–  f g h i j j k lf mn f h lh oi p q$mQr n s$k j j k it u mf g h vt r n o h w g k s xi p q$m y k z m fr m j¥i lr if k tm q$g jr ms m g { h g o k lf m j| }~ ~ €  ‚ ƒ ~ €¢„ ‚   €¥„ ‚%} ~%… † ‡ ‚ ˆˆ$‚~ ‰Š ‹Œ ~ ‹ˆ ‚  Že‹ ˆ ‹ ƒ ‚ ˆ¢   $ƒ }‚ %‘ ~ €$’„ ‚Œ Š † ‹  ~ ˆ$Œ ‚„ €¢“¥” •—– ‘ ~ ‹‘ $„ ‚ ˜™š ›œ ž Ÿ   ¡$¢¢£ žQ¤ ¥ ž ¦ ¦ §¨ ©ª §¦ «   ž Q£ ž¬ ¬ ™¬ ›¢œ ž ¦¥§ ©­ ž ¦ Ÿ§¦ ¦ ž ®ž ©Ÿ ¦¥¤$¥ §­ ¯ ¦¥¥ ž ¤$¥ ¯ ¦ ž ©$Ÿ   §ž ©Ÿš ›°£ ¡±² ³´ž Ÿ µ¶ ·¥¸ ¹º ¶ · »¸· · ¶ ¼¶ ¹» ·½ ¸¾ ¶ ¿ » ·¥À »¾ Á ¹$ ¶ ¾ ·Äà ¹»Ã Å$· ¶ ¾ º Àƹ$¶ÇÁ Æ· · ¶Q½ ¶eÈÉ Ê Ë ÌͶ ¹ ÊeÁ ¹· Î Ï$Á · · Á ¹$»½ ¶QÐÑÒ ÓÔ ÕÕÔÖ ×ØÙ ÚÛ¢ÜÄÝ¢Ú ×—Þ ß ß àáQà âãâÓÔ ÕÕÔ Ö ×ØÙ ÚÛ¢ÜÄÝ¢Ú ×ä å å åã æç è é ê¥ë ì í îê ï ð é êê ëì ï ëñ ò îó ôé êõ ôö÷ øù—é ê ë$ú ûï üñ úîí ì ï ëîí ý õ é ê¥þ$é ì ÿí ì ü ï ý¡  é ê¥ñ   í ýí ü¢î ó ôé êé ý£¢ ¤ ¥ ¦ § ¥ ¨¡©¡¥ © ¦ ¦ ¡ §¡¥ § ! ! #£$ %'( )10¡2 34$ 5 %¡)1 2 6 5 $ ( 798¡@BA¡C D E@1F @BG H I P G QR@ STS P U V C W @ SXCBH Y H1W C 8U H @BA @ G Sa` b b c d @ Y8P Y C QRQ£@ 8¡Y@ 8£Q4C Y V e G @1F¡f C F¡P g¡Y V P 8£F @ hi p q r q s tu vu rw u1v r x y r €  q u v‚'y r q i ‚'y p u vh¡i t¡xp y1v y ‚r € ƒ p „ € w t¡… y r q i ‚Ru rp yBh¡i h tp y r q i ‚T† ‡Rˆ ‰Rˆ ‰ ‘’ ˆ ‰T“ ” •¡“ ’ – — ˆ ‰T˜¡™ d “ “ ’ ” e ‰ ‰ ˆ £ˆ •¡—“ ” •¡— e •¡‘4˜ ˆ ‰Td f f ˆ “ — d — e ” •‰'g¡‘˜ h i — d e ’ ˆ ‰ˆ •£f d j ˆ ‘¡’T˜ ˆB“ ˆ ‰ k l m n l op k q r s¡n't m m r u£vt w s¡xBm l kTr p y l s¡n t n y r skTv¡r z y n y { o¡l k | }~y sk y q z tBv¡t p n' oR€ o' w l n¡vr op'z l kTk l m n l op k k r  ‚ ƒ „¡…9† ‡ ˆ¡‰ƒ ‡ ‡ Š †1‹ †9Œ Ž  ‘‹ „£ˆ ’ ˆ ƒ “‡ „”'“ ƒB‰¡Š ” ‚ ’ ‹ †9Œ • • – — ˜ ™ š ›Bœ ž ™ Ÿ‘  ¡£œ¡¢ ¢ ¢¡ž £a¤ ¥¦4§ ¨ ©ª « ¬ ­ ©T® ¯ ¨ ©T© ª « ® ª ° ± ­ ² ¥¨ ©T§ ¥£³£´ µB¶·¨ © ª¡¸® «T® ­ ¹ ¹ ¨ ¥¡« ©ª ¬ ª ® ¹ ¨ ºR¨ ¦ª¡» ¬ ¦'© ® » « °1¼B¹ ¤ ® © ¸¡¨ » ª'© ¬ » ­ ® ¹ ½ ¾¿ ÀÁ Â1Ã Ä Å Â Á Æ ¾¡¾  ÇR ÈÉà  ÊXÊ Â À Å Ë Ì Â ÊÂ Ê Ê Â ÈÉ Ë Â Á ÊTà ÂaÍ¡¿ Ê Â1Î Ïaà ÐÌ ¿ É Ë Æ ÈÑ Ê ¿ È¡É Ä Ñ Â ¿ У¾¡Æ É ¿ Í Á   ɿ ÐÉ À Â Ê Ê Â À Å Ë Ì Â ÊTà ÂaÍ Ë Â È Ò Ó Ô Õ Ö ×Ö Ô¡Ø Ù Ú Ø Û Õ Ü Ý Þ Þ Ö ß£Ö àÔá Ö ÞTâ Ý Ø Ö Ô ÞTá Ö1Þ Ú ã äÕ Ý Ô Ú1Û äRå Ú à¡Ú â Ý ã Ö1á Ö Þã æ ä¡ã çÖ ÞTØ Ö Þè Ø äÞ é ê¡ë ìí î ï ð¡ë ñ òTó ñBë ïBô¡õ ô ê¡ë ï ö ÷ õ ìTø ùù úú ûû ü4ýü4ýþþaÿÿ¡   ¢ £ ¤¢ £ ¤ ÿÿÿ¦¥ §ÿ¦¥ §¨¥¥ ÿÿ© ¥ ©© ¥ © ¥¥    ¥¥ ¤¤ ¡¥¥ §§¥¥ ÿÿ© £© £ ££ ! #$% ' ( ) 0102$3¡465 7 ' 446$ 01$ 468 9 @ ACB D E F G B HI PQ P¡R SUT F V6D P G W S EB F V¨Q P¡R SUX B FQ B Y ` a b c d egfhpi q i r i b s i a tUu v w6xy v€2 ‚ ƒƒ w„U…6u † ƒˆ‡ …2‰ †  ‘ † v €2€1ƒˆ’¡wu  †  w6wƒ €2ƒ w6x “ y ƒ ‚ ” • ƒ – x  — ‚™˜ x v  ƒ wx¦v d ˜ ‚™u ƒ † ‚y v ef g h i j h k g l2m i n™f i n n g of j i n™p g f i n h k q f i n¡r o6k f i s q t i l6h6m o1e6u h f k vg k l6il6u h k g l6u s w eu f¦h g o6n™s i n xy z { |6}™{ ~|¦y ~  x2x2{ |6~ €  |6} ~  ~ ‚~  y ||6{ ƒ } € „ ‚6…  †  ‡ ‚6{ }™{ ~¦ † x2 | } ~ … ˆ ‰ Š ‹ Œ  ŽCŠ ‹ ‹   ‘ ’6‰ ‘ ŒŒ ‰  ˆ ‰  “ Š ‘ Œ ” •–6— ˜ •¦™ ˜ š – š›2˜ ™ œ ™™œ •2Cž6Ÿ   œ ¡ œ –6•6” – — ›2›2œ •– ¢ - £¡¤¥ ¦ §¦¨ © ª © «6© ª ¦ §2¬ «¬ ¦ ­2¤ ª §6®¯ ° ª ± ²§6¤ © ª ¦ §6¤ ³¯¦ «°¦³ ¤¯ ° ¦ © ® ¥ © ª ¦ §¬ ® ¨™´ ¦ ° µ © ¨ - ¶g· ¸ ¹6º » ¼ ½¾ ¼ » ¸ ¿ ¹À· ½6¹Á¾ Â Ã Ä Á Å1Á ¹6» ¼ » ¸ ¿ ¹2¾ Â Æ ¾ Á º º ¸ Ç ÁˆÀ ÁÄ ¼Æ6¼ ¾ »6À ÁÄ ·¼ À Å2¸ ¹6¸ º » ¾ ¼ » ¸ ¿ ¹È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ê Ë - ÐgÑ Ò Ó É ÔÍ Î É Õ Ó ËˆÌ Í Ê Ò Í Ö × Î Ë Ì™Õ Ò Í Î É Õ Ò Ø Ë Ì Ù Ó É Õ6ÍÚ Ë Ø Ø ËÔ6É Û6Ê Ø Ò Ú É Õ¦Ì Ë Ê Ü Ò Í Î É Õ1Ë Í Ø Ë Ý Þ ß à á â ãã à ä2à å6æ6Ý çè é êá àà å¨ë ì í îCà æï à á á àè à á é æ ð ß àˆñá éï â å6ò à è ßé æ ð â åÝ àá éå6é æ çè àˆà å ó ô õ ö ÷ ø ù6ùú ûˆü ýþ6øÿ   ¡ ¡ û ¢ £¤  ù¦¥ ý2ø § û ÿ©¨ ø  ù¤ ú ¡ û ù6ÿ û ù¦ û ¡ ù6ø þ   ù6ø ¨ û¢ ý¤¡ ©¤ ! # ¦¤$ %$ ¦' ( ) $0¤ # 1 2 %3%$42 ' ! # 42 ¤5¤ ! # ¤¦$ %$ ¤' 6 ! ¦! ' ! 2 $ %$ ¦'¤0¤ 7 80¤# 8¤©9 @A2 ¦B 6 2C 7 %D2 7$ E F F¦E G¤F H4I PRQ SRT U¤V W Q SRX¤T V Q S5S T Y ` ` T a¤V Q Scb¦d U¦WD` T©e¤Y d¤X Y f Q W S Y V g h S d a¤V4X¤i U¦a¤Qb¦T W V h ` TV Q a¦U¤QX¦i U¤aDT V Q ` Y Q W Y a¦V Q W a¦T V Y d a¦T `¤S U¦W4` TX g p Y a¤Y V Y d aDX Q Scb¤W Y d W Y V g SRX Qq d a¦S Q W f¤T V Y d aDX Q` T©e Y d¤X Y f Q W S Y V gr sut v t w t x y t €  ‚ ƒ„Dt …c† ‡ ‡ ˆ  ‚ ‰¦v¦ t ‘¤‰ € ‚’¦t € ‰  “  t v¤” ’¤‰ … ” ƒv ‚“ tx ‰ € t ‰ • w … ‚ƒ¦t ‰ … ” ƒ¦t “ ‚v ‚“ t –¤— ˜ ™ — d e f g — h ie jlk m m m n o p p p¤q r s t u v¦t wt x x t v¦y z z¦y { |} |¤ts y~ { y w¦ tz¤y { v € t ts y©¤€ ‚¤ € ƒ t { u € v „ t…†y ¤y ~ y u ‡ y {c„ v y € v¤s ‚ ‡ y s € u „ t ˆ¦‰ Š ‹cŒŽR  ‘¦’ “4” “¦•– — —  •¦‘¤˜¦– Š ‘ ™ — “¤š ™  ŠR›  œ¤– ™ ‘¦ ‘ Š ž™ ‹R‹ “¤Šcš  ‹R– ˜¤˜ Š ‰ — ˆ¤ ‹cŸ — ‰   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦4§ ¨ © ªR« ©¨ § ¬ ¥ ¦4ª © ¡ ­¤§ ® ¤ ¥ ¦c¯ ° ± ²³ ´ µ4¶ · ¸5¹ ³ º · µc» ´ » º ¹ µ¦¸©· » ¸ » ³ ´ » ¼ ½ º · ¸c¾º ¸ · ¸5· µÀ¿Á4 ³ · ÃRÄ ÅcÆ Ç È¤É Ä Ç Ê¦ËAÅ Ê¦Ì Í¤Ç Î¦Æ ÅcÏ Ä Æ Ï Ç Ð Ä Î¦Æ¤É Ä ÅcÑ Ï Ç Î¦Ò Ä Å5Ó Ï Ì Ä Î¦Æ Ç Æ Ì Ó Î4ÅcÄ Æ¦Å Æ Ï Ç Æ Ô Ñ Ì Ä ÅRÕ3Ì Å Ä ÅcÄ ÎDÖAÊ¤Í Ï ÄÒ Ç Î¦Å × ØÙ Ú Û Ü ØÛ ÝÞ4ߎàâáãuÚ Û¤Ú ä Ú å Ù Ú Ü æ Ú ç è4å ç¤é ݤØ× Ø åRê Ü ç è¦Ù ç ê¤Ú × Ø åcë ì í × Ý¦î ç í è4å ï Þcí¤å ç î ç í èDÛ Ø ð ñ©ò¤ó ô õ ð ö ÷Dñ ø ù ú û¦ü
  • 13.  ¢¡ £ ¡ ¢¡ £ ¡¥¤¤ ¦¥¤ ¡¦¥¤ ¡ ¤¤ ££ §§ ¨¢© ©¨¢© © ¥ © © ! #¥$ ! #¥$ %'%' ¥( ) 0( ) 0 1122 3546 78 9 @A9 7BC 9 D E FAGE H I P FAP QI R S5TU H I PWV P X Y` 5a¥b c d e aa¥f gAf ah i!pq r s t u¥v w x y €  ‚5ƒ „ ƒ … †A‡ ˆ … ‰ ˆ ‘ ’ “¥”¥• – — – ˜ ™ – d e f g'h i j k lmon k h p n q m rts u v w s x¥ys w z¥{ | x }~ €  ‚ ƒ „ „¥ …A †¥‡ ˆ ‰¥Š ‹ Œ ‚   Ž ‘’t“•” – — ˜ ™ š – › œ Ÿž ”   ¡ ¢ £¤ ¥ ¥ ¤ ¥ ¦ §©¨ ª « ¬ ­ ® ¯ ° ±² ³¥´ µ¶ · ¸ ³ ¹ º©» ¼ ½¾ ¿ À » ÁŸ¼  à À ½ Ä À ½¾ À ÁAÁŸ¼  à À ½ ÅÇÆ È É Ê Ë Ì ÍWÎ Í Ì Ë ÏAÐ¥Æ Ñ É Ì Ò¢Ó¥Ô Õ Ö× Ø Ô ÙAÚ ÖAÛ Ü Ô Ý Ü Þ ßAßAàtÒ¢Ù¥Ó Ø Ü Ô ÙÙ¥à ßAà Ù¥×átâãÞ Ú¥Þ Ý Þ ä å Þ Ü ææççèè é êé ê ë5ì í ìë5ì í ì îî ïïAðð ññ¥îî òò ó¥ôó¥ô ìì ñ õñ õ ööt÷÷ ø¥ù ú ûø¥ù ú û ùù úú üü¥ý þAÿ  ¢¡ý þAÿ  ¢¡   ¢££ ¤¦¥ § ¨¤¦¥ § ¨ © © ¢ ! # # $ % ' ' ( ) 021 3 454 687 9 @ A 4 B 4 C 1 D E F G H I5P QR S P S T¢S P U Q¢QVI W X YV` a b c ` X YVd e e f g h iVp q h r s q¦iVt u s v¦w xy €  ‚8 ƒV€ y € „ x¢… € xV„  † ‡ ˆ‰¦‘¦’ ‰“ ”–• — ˜™ d e • f¢g e h e ™ f i j ˜ k l–m npo–mq r spt8u v w u x¢y u z u y { t8|V} ~ u x¢y u  x¢€ ~  { x¢€ ‚ u  r ƒt8} ‚  { v € ~  { x z u  y { x¢x¢€    € xVy u  r ƒ~ u ‚  u v  „ … † ‡ ˆV‰ † Š † ‹ Œ¢‡ „  Ž ¢ ‘ V’ “ ” • ‘ – — ˜ ™pšœ›žŸ¡  ¢£p¤ ¥ ¦ § § ¨ © ªV« « ª ¬ ­ ®V¯ ° ®± ² ³ ² ´ µ ¯ ² ¶ ®8· ° ± µ ´ ¯ ² ¶ ®± ¸º¹ » ¼ ½¢¾ ¿ À Á  à À ¾ Â Ä ½ÅÇÆÈ É Ê Ë ÌVÍ Î Ï ÐÑVÒ É Ì¢É Ó8Î Ï Ô ÕÖ × ØVÙ × ÚVÛ Ü Û Ý Þ ß¢Ý × Ü × à Ö × á â ã ä¦å æ å ç è8é ê ç ë¢ì ê í î ïð ñ å ç èºê ç ð ì ê í ò ó5ô é å ç èì ê å æ ì ñ å ç è õ öº÷Vø ç é ø ì ùºù8í ò ú5û ïü ò ýVþ8ÿ¡ £¢ ¤ ¥£¦ §¨©¨ §¦ ! © # $ % § ' ( )0 1£2 3 456 7 0 1
  • 14. (suite)   ¢¡¡¢££ ¤ ¥¤ ¥ ¦¨§ © §¦¨§ © § §§ !! #$ % #$ % $$ %% ''( )0 132( )0 132 11344 5¨65¨6 7 87 8 9A@ B9A@ B CC3D ED E F¢G¨H IP Q R S T S U VW X Y ` VVU aU Vb c d e fghi p qsrAtvu w xsy €  y ‚ ƒ„ƒ… † ‡ ˆ ‰  ‘ ’ “ ˆ ” ‡ •A– — ˜d™3e f g h — ij k j h f i l m no p q r s o t u nvvwAxx r u x r t s o t u nyv z {|} ~  ~ €  ~ ‚ ƒ…„„†‡ ˆ‰ Š  ‚ € ‚ ~ ‡ ˆy„ ‹ Œ¢ Ž   ‘ ’ “3” • – —¨˜v™¢š › œ 3ž Ÿ   ¡ ž ¢  £ ¤ ¥y¦§ ¨¨© ª « ¬ ¨¨s§ ­y§ ¨s®§ ® ¯ § °±²¬ ¯ ª ®ª ³3´ § °²µ §…µ ¶ © § ¯ ¬ ± ±²§ ­y§ ¨s® « · ¸ ¹ º » ¼d½¾s¿…À„Áàľ¢Å Æ ÇyÈÉ ¿AÊ Ë Ì Â ÇÍ Ä΢Š½ÀvÏ Ð ½ Å Â ÍÍ ½ ѽ Ç3ËÁÄ3Î Æ Å Ò Ó ÄÌÊ Â Ç3Ô Ë Ì Ë Ä½Å ½ Õ Ö × Ö Õ Ø Ù3Ú Û Ø Ü3Ý Ø Þdß à Ú Û á Ù¢ÞdÝ ß Ù¢ÞsÜ ØâÛ Ü Û Ø ãÕ ãÕ ß Ü ä à á âåá Õ Ú Øà Û Ù3ævá ç è Ø à Ú Û × Þsé Ü á ç3ß ãê3ä Ýá Ù3Ú Ù3á Ú ß ââ„Ø ÙÚ ä Ü ßåÕ á âyá Ú Û á ÙyÝ ØÜ ßé Ø Þ Ú Û á ÙyÝ ã3Õ ß çÜ Ø…Ý Ø ÞdÕ Ø Þ Þ á ãÕ à Ø ÞsÙ3ß Ú ã3Õ Ø Ü Ü Ø Þ ä ß ã ë ì í î ï ì ðdñ ïò íóì ô ð ï ì õö ÷ ø ù úyû üý þü úõ ø ÿ ù ú3úü  ü ú3÷ü ÷3û üý ö¢¡ ü £ ÷ ø ù úÿ ö ÷ ø ù úú3ü ý ý ü…û ü £ ¤ ¥ ¦¨§ © ¤ ¥ ¨ § ¨ ¤ ¥¦¨ © ¦¨§ !¤ ¥¥ § # $ ¤ ¥%§ ' ' # ¤ ¨ ¤ ¥¥ ( ¨) 0 ! ¤¢ ¤ ¥ ¦¨¤ © 1 ¤ 2 34 5 6 78 9 5¨5 4 @A4 5¨BC D 5E2 D¢@F7 E 4¢4 5FGH¨6 8 4IC 4 E7 5¨6 4 E B 7 E E 4 @F4 5¨B E P Q 77R 2 375 B S T 8 D B 7 9 5UC 4 E de préinvestissement du FEM ( in Rapport d'évaluation du PEII - Banque Mondiale - 27/10/96 LABIODIVERSITE AMADAGASCAR CAUSESIMMEDIATESETPROFONDESDE L'APPAUVRISSEMENTDE Source: Notre conception sur la base de l'analyse réalisée dans le cadre du mécanisme Une demande humaine de plus en plus pressante : Une offre d'activités de plus en plus insuffisante: Déséquilibre croissant Forte croissance démographique Amplification des migrations intérieures Surexploitation des terres agricoles Technique d'explotation inappropriés: tavy Peu de possibilités en dehors de l'agriculture de subsistance Insuffisance des politiques et des institutions centrales Mauvaise réglementation de l'exploitation commerciale des forêts Recherche de nouveaux espaces de culture Empietement sur les zones forestières Recul de la forêt Appauvrissement de la biodiversité terrestre Dégradation générale de l'environnement Incapacité à mobiliser la coopération de toutes les parties prenantes (Local/ Régional)
  • 15.   ¡ ¢ £ ¤ ¥§¦©¨ ¥ £ ¤ ¥¥¨ ¨ ¥¢   ¨ ¦  ¥§¦©     ¥£ £ ¡   ¢ £ ¤ ¥! ! # ¨ ¤ ¨ ¨ ¥$¢¥§  ¢ £ ¤ ¥§  % £ £ £ ' ( )01 2 33 45 ( ) 6 3879 @$4!2 A 2 B C 0387 382 D 6 @E 1 2 ) B 1 F 4G F 4$6 1 C E 3E 3 ( ) B 1 H 3PI QR©ST$3 4!) B B 3 4$7 ) 4$B U V W XY `a b Y cX$V dc$eU f g b h U W a b Y c!W i i f p e ca e8qd$crc§Y d$s e W drt!YX e8X eg e h a b Y ci Y c$u b v p e w e a x y € $‚ ƒ„ … † ‡ y ˆ ‰ ‘’ “ † … ƒ ‘$” ƒ y ’ … †©•’ ˆ ‡ “ „ “ … † – —P… ˜™rd e f g hi j i f d h$klk g mrno g h$ip e ˜$p f j o g k q$r st©u vt w s$x x y z {8| {u vq$r u y z y } s${{ ~ y t r ~$~{ €{ ~z v u {  ‚8x v  r y t  |ƒ s$~{q$v t z  u v q$v t z y „ y qv z y r ~r„ r €r€s$~$v sz v y t {8‚u vqt r z { „ z y r ~!| {u ƒ { ~$ y t r ~$~{ €{ ~$z{ z$v s…rv „ z y  y z w x | {† { x z y r ~| { x©t { x x r st „ { x©~§v z st { u u { x  { z§|ƒ v sz t {qv t z  u vq t r qrx y z y r ~!| {8x r u sz y r ~§x ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ$‡ ‰  Ž Š ©‡   Š ‘ ‰ ‡ ’ˆ Š §‘$“ ”‹§ˆ Š ©‡ • ‹   ”ˆ ‰ Š ”$‹ §–$‡ ’  ‰ ”— ©‡ ”˜’ ‹ ™$ˆ  §š “ ‹ Š  ‰  Š ‹$Š ‰ ‘“ ”‹$ˆ Š  › œ  ž§Ÿ  ¡ ¢ £ ¤ £ ¥œ   ¦ ¦ § ¥¨ ¥©¡   ¥$ªP« £ ¥ªrŸ £¬$­ ¨ ¥œ  › £ ® ¯ °±²³ ´rµ·¶ ¸r²©¹ ¶ º ± »§¼ ±8³$¶ ¸$» ½ ± ¾¿ ¸´rÀ Á ±  ¶ Ãà ± ı ¾$»µ¸$¹ ¿ Â Å Æ ¸½± Ç »$¸¾½ ¾§Ç » ¹ ¸Ä± ¾» È$É Ê Ë Ë Ì ÍrÎ$Ê Ï Ð$Ñ ÍÑ ÐÒ§È ÓÔ§Õ˜Ör× Ø$Ù ÚÛ©Ü ÝØ Û Ù Þ!Ù ß à Ù á!â ãÜ äà áß ã Û å ã áß à Ù á!â ã æ ç è é ê$ë ì íì î$ï ðñ ìë è éñ ê$ò ï ì ê$è ð©ì ï$é è ç ó î$ô ð ó ï ô é î§ð©ëó õð ó î$îì ð©ì ïö ÷ ó ò ò è é ô ð ð ì íì îï ø ùú û ü ý þ8ø þý ûÿú   ø ù¢¡ £ ¤   ¥!û ¦ ú ¤ ¡   ý þ § þ ¨ £¢©   ¥$øû þ ¥¢£ û ý þ þ ¥£$û ¨ ¨ ¤ ¨¨ ù$ú©ø þ ¨  ü þ ¡ £ ¤ © ¨ø þ ! #$ % ' ( )! (0¢$ 1 $ 2¢% ! 3$ #$ 4 3% #¢$ ' ' 5 687¢9 @ 6 A B C¢6(D 6E@ F G H¢6 I H 6 P QR6 @S5 6(T¢P F QF H G F I5¢U G I¢V 6 @ H G @ @ 6 QW6 I¢H @3T P F¢5 CD H G X @36 H)5 6E@ 6 P V G D 6 @5U 9 T T¢C¢G A B C6E5 6 Y ` a¢b c Y d ` eR` a¢f)g ` h3d i p¢i d q f r h s ` f¢a)c f i eReR` af s t(u v ` ag Y c q f)g ` h3d ` u u wu ` h x y¢€  ‚ ƒ y¢y¢x „Rx y¢… † ‡ x ˆ† ‰Rˆ x  y x ˆ  ‘ ‘ ’ ‚ x y¢… ˆ3„R y¢ ˆ … “ ‚ x ˆ3x yR„R† …  “ ‚ xE” ’ € † ‡ ‰)† …  ƒ y x y¢€  ‚ ƒ y¢y • –W• —˜ ™ d • e f gh ¢g h i8j k l¢m n o p n lm k q lRr n(s j tWu¢vxw yzr { l|3s nEr q }R{ k lnEr n(s j n lp k o q ll¢n }Wn lm~(€{ r¢{  { | ‚ { o ƒ „ …‡† ˆ ‰ Š¢‹ Œ ˆ  ŽŽS¢ ‘ ‘ ’’“ ”“ ”  ••R–– —(‘ ˜—(‘ ˜ ”” •¢“ — ™•¢“ — ™  —— ••“ ”“ ”  ••R–– —(‘ ˜ š—(‘ ˜ šW››¢œœx žz– Ÿ • žz– Ÿ •  ‘‘ —(¡—(¡ ŸŸ –– ™™ ——E–– ’’R¢ ™¢ ™  £ ™£ ™ ŸŸ ¤R¤¤R¤R——¥¥S¦¦§ ¨ ©§ ¨ © ªª ¦¦¢¦¦«« ¬¬W« ¦« ¦¢­­)®(¯€° ± ° ²®(¯€° ± ° ² °° ³ ´ ° ©³ ´ ° ©3±± µ¢© ° ¦¢­¶ «µ¢© ° ¦¢­¶ « ³³± ¨± ¨ ·W±·W± « © ¦¢¨ ¸ © « ³° ¦« © ¦¢¨ ¸ © « ³° ¦¢¦¦¹¹ « ³« ³ º » ¼ ½ ¾ ¿xÀ¢Á Â¢Ã Ä Á ÅÀ Æ(Ç ÈEÉ Ã Ê È Ã Ë Ì Í Î(ÏÐ Ñ)Ò Í Ó Ô ÎEÒ Î(Ô Ó(Õ Ð ÑÖ Î × Ø Ó Ù Í Ð Ñ Ú Û Ü Ý Þ ß(à á¢â ã ä å áæ å(ç á¢è å ä áé è ç à áé ê åEë ìä)ê í å áî ç ä à á¢áå ïWå áè ð ñ ò ó ô õö ÷ øRù¢ú û ü ý ö þÿ ù¡ £¢¥¤§¦  )÷ ¨ øRý ¨ ÷3ÿ ù© ¨ þ¢÷ ¨¨ þ¡¢ ÷ ý ù¨ !#%$ '( ¥) (0 1( 23 4 5 2%2( 6¡( 2%'67$ 0$ 8 $ 9 @A BC5 4DFE G HI P PRQ S¡TVU W X Y ` ab c ` d e fCg%h i p q hVr i¥s tu h i rq ¥v qr i¥v w x h i vi yu€ g  ‚ƒ „ … †‡ ˆ‰ˆ ‘V‰ ’“%… ”¡”¥• –  ‡— … †¡ †%– ˆ‘ … ††% ” †%˜ ™ d ef g h i j iVk lj e%m ni o ee%j pj e%f%qr eVs£k rt%o knfnu v%j¥q j q g m j ko tt j p¡j e%f w x x y zx { | }V~  € ~  ‚‚¡ƒƒ „… †~  „„%ƒ ‚¡ƒ „‡  ˆ%‰ ƒˆ Š‹ RŒŽ  ‘ ’¥“ ”~£ˆ  • – — ˜%™ š›œ 7— žŸ  ¥— – ¡ •   —  š›œ ¡— ž ¢£• ž ¢ ¢ œ ˜• ™ ž ¢£%  š˜ %• ž ŸŸž ¢£—   V¢£Ÿ ž ¢£¤ œ %ž ¢ ¥ ¦§ ¨ © ª « ¬­ ®%¯ ° ± ² ³ ´µ ­ ®7¶ °· ³#¸µ ¹º »¼ ½ ¾ ¿ »ÀÁ ¥º  ÃV¿£Ä ½ ¿£Â »¾ ½ ¿ ÅÆ Ç ÈÉ Ê É Ë Ì Í ÎÏ¡Ð ÑÒÓ Ô Õ ÖÒÓ ×7Ø ÙÑ ÕÚ Ù Û ÖÒÓ ×¡Ø Ù Û£Ô Ù Û Û Ó ÜÔ Ý Ù Û Þß à á â ãäå à á â£æç è%â£é á â£ê ß èá â£ë äì é á â í î ë ë à ß äâ â á ï¡á è%ã%æ á âCß ððß à ãñ è%ä ãò â£æ áà á ó á èñVâ ð%ß ñà£é á â£ñã äéäâ ç ãá ñà â£æ áà á â â ß ñà ë á â£èVç ãñ à á ééá â ô õ õ ö ÷ ø ù ù ú û üVý þ ÿ ý   ¡¢¡¤£¥£ ¦¨§ © ý þ ¦¨¦£ ¡¤£ ¦¨   £¥ ¨ !  ý ©# $¨ %  $ þ $%ý ' (¥) 0¥1 2 34 ( 5 6¨0 7 82 39'¨@ A 1 2¨4 B 4 7C D¤( 4FE 82 )2 G 8 H I( D¤( 3¨76 0 5 8A 4P'¨0 3F4Q) ( 4QR 2 3( 4 S 5 82 5 87 0 85 ( 4T' (¥1 2 3F4 ( 5 6 0 782 3 U VW X Y `a b9c d¢e f`a g e Wh c bFXQf W XQic p¨` Y c Y XQq g `Y`r s¨W XPh Wtp ` a h `u W g X `Y e v wx y€y  ‚ xy ƒ „9… †‡ ‚ ˆ €‰ … ‰ Q‡ ‰   ƒ †¨‡  ‰ Q„F‚ x† ‡ ‰ €€‰ P… ‚ „FP… ‰ Q‡ ‘ ’ yƒ „F “¨” •–Q— ˜™ de •¨™ –
  • 16.   ¡£¢ ¤ ¥¦¥§¨ © ¨ ! § §# $ %¨ ! %©%! §© '! ( )10 23435 6%7 8#7 4%9 @0 A B C 6!@ 7 817 D!E 3@0 D!D%7 F7 D!4 G 27 81H G E!0 @G I 27 8 P Q R!SUT VW UX W#Y`1aX Vb !T X W#Y`dc!edf ghW#Ye V i e W1Y hS Wpc edf gqsr tvu wxc X WU`1f ge Wsi hVS W!W1e ape W1Y y €£ ‚  ƒ  „…  † ‡1ˆ ‰%‰ ˆ !!‘ ‰’ !ˆ “!”•ˆ – ’—‘ ˜%™U—˜%— ’—d e ™Uf e ‰™ Uge ™1h d i!“!’ ™#h e ™1ˆ ˜!˜%d e ™#j k!l gmno %p q rs q o%p nt ou qsv mwx!y{z |~}  €  ‚ƒ!€ „ …† 1‚„ †1‡ „ ˆU‰ Š ˆ!‹ „ †1ŒŠ „ ƒ%… „ †#† ƒ!Ž€!Š ˆ!‡ „ †#‰!Š ˆU†1‚„{‰! ŒŠ Žˆ!„{‰ „‚ „ ˆ!€ Ž… ˆ!ˆ%„ Œ„ ˆ!‡  ‘ ’ “”‘ ’ “” •• –– –– —— ˜ ™Uš ›%œ1 žŸ  %¡ ¢£ ¤  %œ ¥¡ ¦ žŸ §¥¤  ¡ ¢ š Ÿ{¡ ¥¨¢  %œ ¥¤  ¦ £ ¤  %¤ ¨¥ © ›%¢ ª « ¬U­ ®¯° ° ±² ³ ±U¯ ®´ µ ­¶ ·®³ ±´ ° ¯1¸ ¶ ² ·° ¹%­ ¯#¯ ³ ² ®³ º» ¼ ½ ¾%½ ¿À Á Â%à Ä1à ŠÆ%Ç ÈÉÊÉË Ì%Í Î#Ë Ì%É!Ï ÐÑ Ò%Í Ò!Ê!È Í Ó1Ô Õ Ö%Ó#×Õ Ø Ù ÚÛ ÜÝÕ ÞUÚÕ Ó1ß Û Ö!Õ Óà Û ÞÕ ÓÝÜá ÞÕ Óâ1ã ädå æ ç!è éêêë ìë í!åUî!ïð!í%ëñ òó éêêæ í!ñ ëvôë ñ ó íUó ìé õ ð!ëö%æ ò1è æ ÷ ø ùùú û%ø üú ýþø ÿú   ¡ ÷sù¡£¢ ¡ ÷ ý ¡ ¤%ü¦¥!ü þ  §£¢ ¤%üUù ú¨¥!ü ø © ¤!÷ ýþø ÿ © ¤!ü ú û ù¡{ú üþ÷ ø ù ¡ ¦ ! #¨$ %'( $) 0 $ 1 !2 # 3 $ 4 4 5 # !(0 3 ) 0 # ( ) 1 !() # !(5 6(7 8 9(@ A BDC E F G H(I£P I¨@ QI RS F7 8 R(RI B I R(EI E7 I R(T 8 7 U I BDI R(E¦P I¨@ I H7 V U C 6C U F E A V W X Ya`Db c d e f g h d e i2p q¨c g¨r g s(g r dh b£pt q u b r v(h d e i2p q wd i¦w h dh vh d e iw x y € ‚ ƒ „(‚ …D‚ „(† ‡ ˆ‚ ‰¦ƒ ‚ ‰ (y „‰ ‡ ‘ ˆ ‚ ‰3’ ‚“ˆ ‡¨‰ ‡ €( ‚ x ‡ ƒ ’ ‚¨’ ‚ ‰” y „(‚ ‰ • – — ˜ — ™ d e fg h ij k¨l m n(o pm q r s ts m q u s o p2v l mwq xu o y s u z mt o { q tl ml u { o |D|Dx(p¦q xu q sy l mn(o x(y3q }(o s y¦x(pl¨n tx ¦m~ y q p¦v l¨}(o s v(q p¦mt q n(y o u l { u s o pDv l¨t q“r(s o v s} l y m s u z¨l u¦v l my l m m o xy { l m3pq u x(y l tt l m { € ¦‚ ƒ „2ƒ … † ƒ ‡2ˆ ‰ Š3‹ Œ … † †… Ž Š3ˆ ‰ Š3aD‘’‰ ‡( †‚ ƒ ‡‡(‰ „D‰ ‡(… ‹ “‰ Š3” • – — ˜ ™ – š› —¨œ3 ž¦Ÿ — •    žD¡w— ž¢¤£¥™ ˜ — ¦ › —¨§ – ™ ¨D  © – ™¨ª  ž¦Ÿ — •    ž «(¬ ­® ¯ °¨¯ ± ² ³ ´­ °£µ¨¶·² ¸ ² ¹ ² º » ² ¬ ¼¦½ ¾¨¿ ÀÀ Á Â(¿ à Á Ä Å ¿ Æ2Á Ç È É“À È Ê3Ë ÅÌ Ì Í Ã È Æ(Ä È ÊÎÁ Ã Ä ÅÈ ÊÎ Ã È Æ¦Á ÆÄ È ÊÎ Ï Ð(Ñ Ò Ó ÔÕ Ð(Ö × ÑÖ ×£Ø Ô Ù Ö Ï Ú Ð(×¨× Ó(Û Ï ÐÑØ Ü Ý × Ö Ï Û(Û × ÑÖ × ÒwÒ Ï ÖÐ Ó Ô Ï Þ Ò Û Ï Ò Ò Ôß Ö× Ò à áwâ ã ä å æ ç ç è é'è ê(ë¦ì íDî ïã éDðDì(ñ ã êã âò (ç è¨è ëì(ñ æê (ë è ä ó è ê(ë æ ô ê õ ö ÷aøDù ú û ü2ý ù(û þ ÿ û ú   ¡ ¢ £¥¤ ¦ £¨§ ¢© ¢ ¦ ¨ § ¢ § ! # $¨¢ % ' ( ) 0¥1 2 ( 3 4 5 1 6 ( 087 49 % 4 0¥7 % 44 08@ ) A89 B 42 4 3DC E4 3 B ( ) 0¥3F7 4 7 G 4 2 ) 9¨9 4 A84 0B @ ) 0¥) A8( C E¨4 4 B¨7¨H ( 0¨B 4 03 ( 6 ( @ 1 B ( ) 0I1 ' % ( @ ) 2 4D4 0 P Q R¥S T UFP Q UV S W¨Q UX¨Y T ` X RY T ` a bQ UFP Q Uced fg hDi8p q r s8q tFuv w r p x y € w p x ‚ i8x ip q r ƒ „ … † ‡ ˆ ‰  … ‘ ‘ … ’ “ ‰  „ …… ”8† ˆ •8“ ‡ … – — ˜™ — d e f g h i˜Dj kg — l g ˜ f — if¨— if ™ —d — ˜m e nIg d d — ˜noh g i˜ ih nIp ™ — k˜ — ˜ q d er˜ e if sg im e if g d —— fd — ˜t ™ — ˜ ˜ g h i˜ – s noh u ™ e t vg j k¨— ˜F˜ k¨™F– — ˜ w h i— ˜Ft ™ g h ™ g f e g ™ — ˜F– —x h i˜ — ™ y¨e f g h i – —zp g h¨– g y — ™ ˜ g f s { | } ~{ | } ~¥€€ €€¨ ‚Fƒ „… ƒ †‡¨ˆ †¨‰ ƒ „Š ‹ Œ ‰ Œ ‡ ƒ †¨… ƒ „F †¨…Œ … Œ‹ ƒ †¨Ž  ‹ ‰ Œ ƒ „  ˆ  ƒ ‰z‘†¨ƒƒ ’8Š “¥ˆ „ ƒŠˆ ‹ … ” ‰ ‘¨• ” – ‹ ƒ ƒ ‹ „ — ˜™ š ›œ  ž Ÿ¨ ¨œ ž š ›o¡— ¢ ˜ — — £ ¤ ¥ ¦I¥ ›œ§ ¥— ˜¨¨˜  ¨©  ¥ œ £ ª ¥ œ¨›¥š œ ˜ ¦8¦I¥ ›œ « ¬ ­ ®¨¯ ° ± ² ³ ´ ° ®²¨µ ®¶ °r² ° ·¸ ¹ ®¨¶ ¯ º ¹ ®·F° ¯¥² ° ·¸ µ ¶ ¯ ° »¨± ·¼ º ³ · ½ ¾ ¿À ÁÂ Ã Ä Å Á¨ÁÀ ÆIÀ Á¨Ç È É Ê8Ë ¾ É Á8Ì Í Å ÁÅ ÆIà ΠÊÀ È Ï Å Í Ã É ¾ À ÇÌ Í Å ¾ ŠРà ΠʨÀ
  • 17.   ¡ ¢¤£ ¥ ¦ §¨ ©£ § £ £ ¥! #§$ ¥ ¥ $%£ ©#¦$#©$£$¨ $ '£ ¨ ©# ¦ §¨ © £( ¨ ©#¥ £ ) 0$ ¦§ ¨ ©1 £(' 2 §¨ $ §0 £ ) ¥ §¦3 (£ ¦# £( ) ¨ §¥ ¥ ©$ £ 3 ¨ ©#¨ %§ #£ 4 5¤6 7 8 9@ A1B C$D E F G6 B 6 7H @ D I 8 7QP C#9$E 7 7 C$R6 A$8SB 6 7H @ A$T 89@ A#7 U T @ G@ V 9 P C#6 7 W U T @ A#@ R 9P C$6 76 8#7 @ T 9E G6 7 T X Y(` acb#d e fg fhfei p q rQs t d u#p$rf u#v q r efr r q aq u#e rQd v q w2h d b$t ` eq w ef` up q(h xq u$v ft ` u$u#q aq u$e pSy €‚ ƒ„ #… ƒ† „‡ † ˆ‰ † ˆ ˆ  ‘$‰ ’ † ˆ„S … ‘$‰ † ““† ˆQ” ‘$ƒ#ˆ † ‰ • † „$…S–( ˆ ˆ ‘$‰ † ‰ ‘$„#†(— ‰ $‡ ‘#’ …ƒ• ƒ…˜  ™ ‰ ƒ’  “† d ‘#„$†ˆ ˜ ’ ‘$‰ ƒ… ˜ “ƒe c† „#…  ƒ‰ †(† …#‡ † “ f†  ‘—$ …  g$“ †ˆ ‘#h hƒˆ  „$… †(—# ‘#‰S“ † ˆ’  ece‘$„S ‘$… ˜ ˆQ‡ †2g$ ˆ † i jck lm nSo kp ncq rs t m(r u(v p w#x m y n#u n#q m z { |1} { ~# €  |$‚# { € ƒ„  … † ‡ ˆ$‰ Š#‡ ‹ Œ Ž‡ ‹ ‰ Š1 † ‡Q‘  ‰ ’ † Š#‡“1‹ Ž‹ ” ‹ ‡ ’c ‹ Š#‡Ž ‹2Œ$‰ Š$Š#† ” ‰ •#– † … Š#‹ Š#‘ † †(Ž † •$… ‡Q… † ‡ ‡ ‰ •$… ‘ † ‡Š#‹ • #… † ŽŽ† ‡ — ˜™$˜ š ›cœ ž#œ Ÿ ž#œ  ¡ ¢#£ ¡¤ ¥ ¦œ ž#§  Q  ¥ ¡ŸŸ¥ ¢#¦  Q  ž$§Ÿ ¨œ ¢$© ¡§ ª ¢$¢$œ «œ ¢$¦#¬(­®¥ £$¥ ¯ ¥   ¤ ¥ § °²±(³$´ µ ¶ ´· ´2¸$¹ º · ¹» ´ µ ¼ ¹½¾ ¿ ÀÁ Â Â Ã Ä Å½ SÆ(Ç$ÈÃ É ½Ê $ËÌ(Ì ÍÍà Á É Á È$½ Î ¿ Á È#¿QÏ Ç$ÌÐ Ì ¿QÑ È#Ð ÑÂ Ì ¿Ë1Ä È$½ Ã Ì È#½$Ç#È Ò Ó Ô ÕÒ Ó ÖÓ ×$ØSÙ ÓÚ ÕØ Û#Ü ØÕÝ ×Þ ß à á#â ãä å æç è$é êQâ#ëì í î ïè $æ ãî á1â çï å(ä î è$í ç é æè $é ç(ð î é ç ê æãñ é ç‚â ç¤ò ó ó ôcõ¤ò ó ó ó öS÷öS÷ øø ùù úú û$ü ýû$ü ý þþQÿÿ   ¡ ¢ £¥¤ ¦  ¡ ¢ £¥¤ ¦¨§§ ©© © © ¥ !¥ !#%$$' ( ) 0 1 2 3# 4 5#6( ) 0 1 2 3# 4 5#677 88 88 99A@@B7 87 8 88 88 CBD#E F DGF DGF H I P Q R S TAU U U V WBX Y `baGc d e#f e g h iBp#q r s t u pGu pGu vxw w#y%y y y € B‚ ƒ„†…G‡ ˆG‰  ‘#’ “•”#– —˜– ™ d e– f%g f#h%h h h i h g%f#j kBl– gGm k#i n oqp rp s p tu p vw v x%x x x y yBy z {BrGp |G} w v ~ •€# ‚ ƒ  „  …† ‡ ‡%ˆ ˆ ˆ ‡ ‡B‰ Š#‹bŒG † Ž Ž  ¥‘ ’ “G’ ” ’ “#• – — ’ ˜x™ š š%› › › ˜ œBœ ˜†žG’ ˜ Ÿ  š ¡ ¢•£B¢¥¤B¦ § §x¨ ©#ªBª ª ª « ¬ ­%« « ¨B®¯ «° § ± ² ³#´ µ¶ · ¸ ¹ º » ¼†½¥¾À¿ Á Á ÂBà ÄÅƼ•½ Ç È ÉÊ•Ë Ì Í Î Ë Ï˜Ð Î†ÌÑ Ò Ð%Î É#Ó Ô Ò Ñ É#ÉÎ ÕÎ É#Ö Ë Í#× Ø Ø#Ù Ú Û•Ü#Ý Þ ßà á Ý âã äxÞ åbæ ßç ä è é á ê á äxê Ý ß#Ü ä è à äxçå èGÞ ä æ¥é Ý è ë à æ¥âå à ßè ä Þ Þ ä æ¥ç è á ìå á è ä æ íí îî ïï ðð ññ òò óó ôô õõ öö öö ÷÷ ø#ù ú û#ü ý þ†ÿ   ¡ ¢ £¥¤ ¦ § ¨ © § !! $# %'¥# ('()%'0 1'2 032 4 5 6 7 0 8 9 # 9 @6 ( A)BC D)EF D)EF G3H I I)P Q R)STP U)V WH X)Y `)abX c3d e f c Xg h h'c iTc p'q)r'`)iTs tp u v w w w x y€ ‚ ‚ ƒ „)… † € ‚ˆ‡ €‰ ‘ƒ ‡ ‘’ € … ‚ ‘“” •ˆ– —™˜ – — — d e)˜ f – —ˆg –h ij'k d g kl – ˜ — kmn opi hq i f r'–3d s'm)g ko Tk s)e'n3g –ut vw xzy'i ˜™i s™{ g'd s)m)|)vw x }'~ b€™ ‚ €ˆ~ ƒ„ ‚ €™… „ † ‡ˆ ‰ ˆ ‚ €ˆŠ ‹ŒˆŽ p~ „ €™ ‘ ‘)’ “ ” •b– — ˜– ™bš › œ bœ žTŸ   ¡'– ™™¢ ¡'– ™™£¤ ¥¦'— ¥ ˜Ÿ  ¡'–¢ – ™™§ – ¡)¨u© ¢ œ '˜'¤ –˜ ¥ ª « ¬)– ˜ ­® ¯° ± ² ³ ´² µ ¶ · ³ˆ³ ² ®³ ¸ ¹ º)» ¼ ¹u½ ¾ ¾¿¹ »'À'¾ ¾3ÁT ÃÃÂ Ä ºbÅ™Æ ¹Ç¥È)ɐÊ'Ë ¼bË ºbÌ Å ¹ ÃÄ º¥Ã ¹ Åb¹ Å »ÂÁ pË »ÂÄ º)Å™Æ Í ÎÐÏ$Ñ Ò Ó ÔuÕ Ö × Ø'ÙÚ Ö ÛpÜ'Ý Þˆß Úà Ý Þ'ábà Ö)Ù â ã â Ý Þ$Ü'Ý$äåß Ü ß ã ß Þ æ ß à ç¿è éç¿è é êê)ëë™ìì íí íí îî ïï$ððTññ ò òò ò òò óTô õ¥ö'÷ ø ù ú û
  • 18.   ¡£¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ § ¤© £ !#%$ ' (0) 1#2#3 4 5 6 7 6 398A@ 7 B 4 C£D E C F G H I P#Q R#S T#U V W X Y `9a bdcfehgpirqhsut%qhv w x y€d ‚ ƒ „  …‡† „ˆ‚£‰  †%„ y#‘ ’  ‰ y#y£„ “„ y#”  ƒ#• – –#— ˜d™ edfedf gg h#i gh#i g jj£kk ll£mmukk ii nn l#g oqp rl#g oqp rdss f k hf k h£tt p oqr p hp oqr p h£tt#kk hh£ii pp ofjofj#uu l#fl#fdvv k9ik9i uu h£o p fh£o p f ww#kk rr gg uu hh‡t pt p9vv kkdxx#gg uu#t gt g ww p f o g r yp f o g r yptt l#f kl#f k hh£r#v p or#v p ozz { |uz } ~ { |uz } ~ #{{ €€ ~ } f‚ ~ } f‚ #£ƒƒ }} f„f„9……†‚‚ zz#‚‚ ‡‡ ‚  ˆ‚  ˆ ‚‚ ~~ ‰fŠ ‹ Œ qŽ Š  £‘ ’ q“ ’ d‘  #” ’ q• –’ Š Ž ’ #“d‘ —˜ ‹ “£‘ ’9” ‹ £ “  “ qŠ ’ ˜ ’ ™ • f˜ ‹ Š d‘ ’9˜ š  “ ’ ˜ › œ qž Ÿ  ¡ ¢ £#¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ ©uª « ¦9¬#­ ­#® ¯ ° ±d²ˆ³£´ µ ¶ · · ¸ ¹ ´9º ¶ˆ» ¼¸ ³£¹ ´ ½ ¾ ² ¹ ¸ ¿ ³u¶ À À ¶ µ ¹ ¸ Á ¶º ¶ˆ» ²9º ¸ ¶ ³£· ¸ ¿ ³%½ ¿ Ã#Á ¶ ¾ ³d² ³£µ ¶9º ² ³£·q» ²d½ ¶ · ¹ ¸ ¿ ³ º ¶ ·q¾ ¶ · · ¿ Ã#¾ µ ¶ ·q³£² ¹ ã¾ ¶ » » ¶ · Ä ÅdÆ9Ç È É Ê Ë£Ë£Æ Ì Í Í Æ Ë#É ÈÎ ÏÇ Ð Ñ È9Ò‡Æ Ó È Ï£ÇqÎ È9Ñ ÆÎ Ì ÒÈ Ë£Í Ì Ê ËÔ É Ê Ë£Ê ÒuÌ Õ Ï£È9Ö#Ê Ï#ÇdÑ Æ × Ø ÙdÚ Û Ü Ý#Þ ß à Ø Ùá Û9â Þˆã#à Ø á à Ý Û Ü Ú à ß ä å æˆç è éuê£ë ì í î ï£ð ñ ò óˆô õˆö ó ÷ ø#ó ö ÷ ø#ó9ò óˆù ú û ó üdó ý þ‡ú ÿ ó  £üqù û õ ¡#ô ó ü£¢#ú ¤#ödô õ¥¢ ¦ ö ó  § £û ü õ ý û ú  ò ó ü ¨ ©§ §! ## $ ¨ #%$ # $ ''£(( )) 021021 33 4 5 5 6 7 14 5 5 6 7 1988§4A@ B64A@ B6 CC7 1 D E7 1 D E FF 77 66 GG CCH4 I I 44 I I 4 33 77 6 P 46 P 4988§4A@ F4A@ FQ88 6 R6 RH44 CC£5 6 G5 6 G CCSD§GD§G#TT£P 4 E C#FP 4 E C#F CC%33 44988 F C#5%@ F¥D§4 5 76F C#5%@ F¥D§4 5 76 GG CC288§4 54 5E 4 5 5 GE 4 5 5 G#TT EE 33 4 54 5%CC£FF 77 T E 4 @ @ 4 5T E 4 @ @ 4 5 UAV9W X Y#` a b c£V c#d aea f g#d V b V d g h b i f h a9p#V b%q§r Y s§t9u#v w x y € ve ‚ ƒt s#„ ‚ … s2 te † ‡ t s§x w v € ‚ „ v x ‚ … st x#§ˆ v ‰#x w t #‘ ’ “ ” • –9’ — • –e˜ – ™‘ d “ – e§’ ™˜§‘ f#™%• ‘¥g – ™ “ h i f˜ –9• j– f#k h ’ i f§f#– l– f§“ m n£o p o p q9r s§t u v w r xr s§y£z r9{ |9z } w r s#y v | { ~  | y ~ u s € ‚ ƒ£„%… ‚9†‡ †Sˆe‚ ƒ#ƒ§‰ ˆeŠ ‹#ˆ9Œ ˆ … … ˆe ˆ9… Ž ‚ § §‘ ’  ƒ2 ˆ „%…  ’ „„ ‹#“£… ‚e ‰ Œ ˆ ƒ§‘ “ ‚ … ’ „ ‚ ‘ ’  ƒˆ ƒ•” – – —§˜ ‹§ƒ#ˆ ‰ ‘ ‹# ˆ ™ š#›£œ  ™%ž Ÿ ›   ™¡ 9¢ Ÿ š#£  › ¤#¥ ¤#¦ 9œ Ÿ ¦ ¥ œ 9 §#¡ 9§  ¤#š§› ¥ž Ÿ ¤§¦ ¨ © › 9¥¥ª § ª¥  ¤§ª 9¡§¥ ¤£™£œ ¥¦ ¥ ¡ ›  « ¬S­§® ¯ ° ± ²#³Q´Aµ£´A¶¸· ¹Sº »Q¼ ½2¾ ± ²£¿ ¬#À§Á9® ±  ¯ ÃÃ2Á Ä£« Å9Æ ¯ ® Ç« ±9Æ È Á ² ± Æ À ± ®%« ±9® ± Ç ² À ² ¬§² À ¯ Ä%¾ Æ Á É§Ê Ë Ì Í Î Ï Ê Ð Î Ì ÑÒ Ó Ï%Ô Ê Õ#Ê Ô Î Ð Ö ÏË Ì Ô Ê Ë Ó ÏÒ§Ê Ñ£Ï%Ë Ê9× Ó Ï Ð Î Ì Ñ2Ò Ó Ï%Í Ó Ï Ï Ì Ø§Í Ô Ó Ï%Ñ#Ê Ð Ø§Í Ó Ë Ë Ó ÏÍ Ó Ñ£Ì Ø#É Ó Ë Ê Ù§Ë Ó Ï Ú Û¥ÜeÝ Þ£ß à9á â ã§ä å æ çè9é Ü9á â é é â§Ý Þ#Ü9å ã§ê Ü æ ã£à ê å â ã£à é#ë Þ§æ%é ß â á á Þ#ì§à ê å â ãSí#Þ§ç2à å ã§Üeî Ü ëAà å æ Ü ëì æ â ê è ï è Ü ë ð ñSñ£ò ó ð ôöõ§÷ ðöø ù ù ú§û ü ý ý þ ÷ ô2ü ñ#ÿ¡  𣢠ü ÷ ü ¢ ÿ ¤ ÷ ð9þ ñ¦¥ þ § ¨ ð ñ©§ ü õ¡  ð¥ 𣠠ü£¨§ü ÷ ÿ þ ¢ þ ¨#ü ÿ þ ò ñ¥ ð9ÿ ¨§ð ¦ ¡ ! #©$¡ $ ¦! % ¦#©! ! # % ' % ¦ #( #©)10324! 45 # % 6 #© # # ¡ #¦ ¡ ! ! # 7 8 9¦@ A¡B 8 C D E¡C 8 F G HPI£Q¡R S TVU W R S£S X Q¡Y R U S `¡a Sb Sc S d e U f `6Q¦I R e U a U Q¦I e U g Sb S£h f R i e¦S p¦e¦b¦q I U r r S p¡R dr U S pVe f p s f p¦R dS ` t u v v u£wVx wVuy €¡€¦ u‚ ƒ€©„ … † ‡ y ˆ©y €©y ‰ ‘u €©y ’¡u “ ” • –¡—¦˜ ™¦d–¡e f©d— ˜ g h¡i j • dj k ™¦d — ˜ — dg • d — • ™¡—¦— k f l k f¡g d(h¦m ˜ j — f¦˜ e n — o p q(• d–¡˜ g — n j n –¦˜ ™¡— d(r£e m ˜ — • e n • gh • s t u v w t x w y z¡{1u z¡t¦| zV| } } | t¡~ | v u z¦z¡V€  y ‚6ƒ¦u ~ t x z¦v |„ |£€ x„ … v | z¡t ~ x € y s x t y u zVƒ¡u ¡~€ x£v u z©s | ~ †¡x t y u z „ |£€ x4‡ y u¡„ y † | ~ s y t … ˆ ‰ Š ‹Œ Ž   ‘ ’3“¡Œ©”©• ‘ –  —V  ˜ ™(š ›œ¦ ž Ÿ   Ÿ ¡ ¢¡š ›£ š ¤¦  ¥ ¦ ž Ÿ › ¦   ¥ Ÿ £ š ›(¦ § ¦ ¤¡ ¦¨V ¤¡  ¥ ©£ž š ¢¡¥ ›ž Ÿ ¨6Ÿ   š › ª « š¤¦ ¢¦¬ š ž ž š ›P ¥ Ÿ š ¤¦  ¦   Ÿ  ¤©› «¡¦ ¤©›ž š› š ¤¦›(« š£ž ¦« © £ š ¤¡  ¥ ¦ ž Ÿ › ¦   Ÿ  ¤›  ¤¦  ­ ® ¯ °¡± ² ² ± ³V± ´¦¯¡³Vµ ¶ ± ¶± ´·1°¦¸ ¹ ±º» µ ¼ ¼ ½ ¹ ± ´¡¯ ¶ ¾¡¿ À Á Â Ã¡Ä¦Å Æ Á Ç È ¾6澡ÁÈ É Ê ¿ Ë Ã¦ÁÌ¡Í ¿ ¾©Æ Ê Â Ã¡Î Â Ê ¿ È ¾VÌ¦Í Ã¦¾¡ÁÂ Ì ÏV¿ ¾¦¿ Æ Ê Î Â Ê ¿ È ¾6Á Ê¦Ì¦Í Ã¦¾¡Á£Ð Á Æ Ê ¿ È ¾Ì Á Ñ¡Ò Ó Ô Õ ÖVÕ × Ø Ù Ú(Û Ü(Ý Þ ß Û à á â ã Ü(ä á á Û å¦æ ç©Ü(Ü Ý å¡á¦ä â å©Ü â è • é(ê£ë ì í í¡ë î ï ð¦ê ñVê ò¡ó©ô ê õ(ô ö ï ÷ õ ÷ î ò©õê ó¦ô ê õ÷ ñ6í¦ì ï ó õPì ø¦ùï ÷ ú û ê õê ó©ì ø¦ùë ö ì û ÷ ó ö õ ô ê£ó ê ë ë ì ÷ ò • ü(ý£þ ÿ    ¡þ ¡ ¢ £¦ý ¤Vý ¥§¦©¨ ý  §£§ þ ý ¨ ý¨ ¢ ¡ ¥Vý ¦¨ ý ¢ §¦ ¡ ¥ • üPÿ ¤! ý¨  §¡§ ¦ ¡ ¥6ý ¦# ÿ ¢ ¡ ¤!¤$¥§ ¢ ÿ ¦ ¡ ¥!% # § ¨ ý¨ ¥% ¡ þ ¤ÿ ¦ ¡ ¥ # ý ¥©¨ þ ¡ ¦¨ ý ¢ ¡ ¤!¤!§¥¦ÿ ¦ ' ( )10 2 34 52 6 7 8 9 8 2 6 @ 8 4 5BA§0 2DC 4 E!EGF 56§F @ H 2IA§0 7 6 2 0 P Q R S TU R V W X§XY!` Y§R acb Q d U e Q R Sb V T f W X©Sg§W§S f T f h R Si§p f X§f T f b T f W qcr§s tq§u v w x y!ur u € u  ‚ ƒ w q „ … †!†!‡§ˆ©‰ ‡ ‰ ‘ ’ “” “ •’ “ • • … ‡’ „ “ •ˆ‰  ‡§’ “ – – “ • — ” “” ˜ ™ ‡” “ ’ “ ˆd … ’ „ “ †!“ ˆ” “ •„ ‰ e‰ „ ‘  ˜ •” “ •
  • 19.   ¡ ¢£¢£¤¦¥¨§ ¤© § ¡ ¤ !¦ ¡ ¢¡ ©#¡ ¥ !$ %§ ¦ ¡   !  ¡ ¢£¢'¤¥§ $ ( $   § ¦§   #© )!$ § 01 2 3!4 3 2 53 6¦57 1 80 93 2 @ A 3B C¦8¦6¦3!7 1 D¦E 4 82 3!F CG 4 3!9 3 C4 21 H 585C I 3 2P!H 4 3 6I 4 3!9 3 C¦4 2 Q R S T¦U VS W X Y`Yab Sdc W e Rf!` R g¦Qdh b i R `U T T¦R p£R V¦a q rs!t u v¦w s x ws y € ‚ ƒ u „ ‚ …¦† s! ‚ t s‚ ‡ˆ ‡¦s † ‰† ‰ £‘¦u „ ws ‚ ‰v ¨’ ‰y¦“ ‚ ‘¦‘¦u „ ws „dy s ’”‚ £€ †‰u „ ‚ w‰u v¨’ • s ’ w t ‚ „ ‚ t w€ „ ‰’ €!‘‚ „d‡¦v££‚ v¨ˆ ‡sy¦“ ‚ ‘¦‘ „ u ‘ „ ‰‚ w‰u v£„ € s ††s !‘¦‚ „¨† s ’’ w„ ‡t w‡ ¦„ s ’y € t s v¦w „ ‚ †‰’ € s ’ • y¦‚ v¨’d‡¦v£s v¦ƒ ‰„ u vv¦s £s v¦w¦ ‚ ‰… †s £s v¦w¨‚ „ w‰t ‡¦† €‚ ƒ s t!† s ’”‚ ‡w „ s ’d‘ „ u – „ ‚ ££s ’ds w vu w‚ £'s v¦w • †s ’ s t ws ‡¦„d‚ – „ ‰t u †s — ˜ ™ dfe g h!h ikjlm n h!ol”p¨n ei ¨q ep”h!o hg l r g eo es n e tu ¨p”vl nl idh!h ww h q te m e tu !o h”x s y¦z { | }d~ € ‚ƒ € ~‚ „ } …‡† ˆ‰ˆ Š ‹Œ ‹!† ˆŒ  Ž ‹ ¦ ‘ ˆ †’Š ˆ ’“ Š ‹! ‘ “ ”¦• ‹!† ‹!– ‘ ’ ¦Ž ’– ¦‹Œ ‹Š ”¦‰¦Š ’Œ ’ˆ ‘ ’ —‹ ˜ ™ ”¦’Š ‹ š› œ žŸ   ¡› › ¢£ ¤ ¥d¦¦§ ¤ ¨ • ©ª « ¬¦­ ®¦¯ °­ ±¬ ²!³ ª« ® ®¦´ ­ µ ¶²!µ ­ ·£·'¸±« ³² !² ¯¦´ ¹ º °­ ±« ³² !®¦­ ¸¦´d³ «!® ³« ±° »°µ « ¯°­ ±¼ ½£¼ ¾ ¿ À Á æà À Ä£À Å¦Æ • Ç”È!É ÊÈ Ë ÌÍÌÉ È ÎÌÏ ÐÑ Ò ÓdË Ô ÊÒ ÓdÒ ÎÑ Ò ÓdÉ Ï Õ'Ö¦× ÎÒ Ð¦É Ò ÓdÒ ÐÎ Ë Ò!Ê Ò!É Ò Ð¦Î Ë È Ê¦Ò ÎÊ Ò Ó Ö¦Ë Ï Ø ÌÐ ¦É Ò ÓÈ Ù¦Î Ï ÐÏ Õ'Ò Ó • ÚÛÜ ÝßÞàdáÜ â ÝÜ ãdä å¦æ ç¨èdé ê!ë¦ì í î ê è è ïèå ê!ë ì ðè êå êå ñ î ðè ðí ç òò”óókô õ ö ÷ô õ ö ÷ø ø¦ù úùú ûû ü ýþ ÿ!ÿ  ü ýþ ÿ!ÿ  ¢¡¡ ££  þ þ ýý ¤ ¥ ü ¦ §ý £¤ ¥ ü ¦ §ý £  ¨¤ ¨¤¦ÿ ¡ÿ ¡ ÿ þÿ þ©©dü ýü ý    ¡¡ ýý©ÿ þ©ÿ þ¤¤¥¥ ££ ¡ ÿþ ü¡ ÿþ ü ¦¦ ¡ £¡ £    ¡¡ þ ý þ ý ££    ÿ ÿ!! #%$ ' ()#%$ ' () 0' )1 ' ()0' )1 ' () 0¨2 3 10¨2 3 1%'' 44 (( ) ) 00513 1 (13 1 ( #( )6 7) 1 $ 383 0#( )6 7) 1 $ 383 0¨2 )2 )) ) 99 3 ' 0(3 ' 0(33 ((33 00¨4 ' 0' )1 ' 0( 3 14 ' 0' )1 ' 0( 3 1@@ AA BBC@@ )0 ' 054 )3 1)0 ' 054 )3 1D E FD GH D G G ID E FD GH D G G IPP H QH Q DD GG RRSSTT UU I HVI HVE E TT VH D S¨D WEX D H GVH D S¨D WEX D H GF D GQFD GQ II SSYS`PS`P WW5TP Ea GFTP Ea GF IIQQ TT FD GFD GbbDD8cc TT G D dG D d e5f g fe h ip qr st r quv iw x y € ‚ƒ„ … †‡ ˆ%ˆ ‰ ‡ ‘ ‚‡ ˆ‡ ƒ ‡ 8† ‡ ˆ„ ’ ƒ‡ “ ˆ%”• “5† „8’ • ˆ ‡ y „ ƒ‚• – ‡8† „ —˜ ™ d ˜e f g h ˜ij k l m noCp q rs t5o8uv w x v y zYz¨q{s}| rv w ss5q zq s%~ €8 ‚ ƒ7„… † ‡ ˆ‰Š Œ‹ 7„ Ž ‚  Ž € ƒ7ƒ7†  † ‰… €Œ‹ Š ƒY… ‰ˆ„ … ˆ € ‰ˆ‚ ‘7‹ † ’%€  ‰† Ž ’%“ ˆ ”•ˆ ‘‰ † Ž– ˆ† ‘‘† ‘‰  —˜ 7™ š—› œ8™ž œŸ%  ¡}Ÿ ¢ œ5    —£ 8› œ8  ž — ¤£˜7ž ¥ —š—  ¢   £ ž ¦§ ¨ ©ª ¨ ©5« ¬« §«­ §«® ¨ ©¨ §© ¯ «¨ ¬§ «¬ 5© §­ ¦° ± © ² ³ ´µ7¶ · ¸ ¹º ´ µ7³ ´² ³8· » » ¼ ² º¹ ¸ ½º» ¹Y³ ¹½ ¼³ 8³ ¾¾³ ´ ¿ ÀYÁ Âà Á ÄÅÆ ÄÇ Á ÂÈÉ Â ÊÃÊË Á Â%Â É ÄÃ5Æ ÊÄ Â ÊÉ Ì Á ÍË Î Á ÂÅ Æ ÄÂÇ ÁŒÂ Á ÄÂ Ï • Ð8Ñ ÒÑ ÓÔ ÕŒÖ× ØÙ 7Ú ÒØÛ ÜÝ ÞÒ ÝŒß Ý à ÔÝ ÜÞ5Ú ÞØá Õ • âã7ä åæ ä çè äŒéêëCì7íîä çï ðå ñ ççä ã7ä çò ó ôä õ • ö ÷ø ùøú ùøû ÷7üýú þ þÿø¡  ÷£¢   ¤ ¥ ¦ ú§¥ û ¨ ø © ù ©¨ ø ¢ ø ¦   •   ¤   ÷£¨  Œü  8þ ¦ ÿ£¥ ø   ÿ¡¤ ¥û ¤ ú ÷ø ¥ ú ùøû ÷£¥%üýú þ þÿøþû ÿ¡¤ ¦ ý  ÷¡¢ ø ¤ û ÷÷¡    ÷ù • £! # $ %£ '( # ) '' %0 1 2( 3 '§ ' 4$ 5 ) ' (¡$ # 3 ' %$ ) # ' %$ 3 ) 1 %$ ¡67 ' $ 8£9 @ AB C DE£9 F G G C H¡@ D4B CI P Q£B¡D • RS T U V W X¡Y W§`£a b¡X£WY c dd7b£X£e b¡V fW X£g T h c X¡X£W d7W X£V e i W§pqre ` e s e U Y e h • tu v7w£u x y € v€ ¡y‚ € ƒ4„ … € £y ƒ4‚¡† € £‡ „ ‚ x € v€ £y¡ˆ ‰ ƒ4ˆ ‰ ƒ4‚ € ƒ‡ u vv7‘££„ ‘¡y ’ ƒ • “•” – — — ˜ — ™ – d¡e f™ f e g¡d£˜ h i¡fd¡f4j k i£fl¡– —™ k ™ – m f n7f d¡™— k do p m f§q¡” – l¡l i£˜ f ™£q fr s t u v u w s w u x y{z |w } s y£~ r  } w €  ‚ ƒ7„£… † ‡ ˆ§‰  … † Š4‹ ˆŒ … Š …  ‚ ‹ ˆ † ˆ Šˆ Ž Ž … † ‡ Š4‹¡‰ ŠŒ ˆ§Š ˆ Š  „£… £†¡£ˆŒ ‰ „¡‚ ‡ ‰  ‚ Š ‰ ‡ ‚ … {‹ ˆ Š ‘ ’ “ ”¡• – — ˜ ™ š›4œ  žŸ ž  ¡ ¢  £ ¤¤¥žš›¦ §  ¡ ›¡›ž ¤ ¨ ©ª¡¨ ª « ¨ ¬4­ ® ª ¨ ¯ ° ¬¨ ©{® ±­ ° ²¡¨³¡¨ ¬­ ¯¡ª ° ¨ ¬¡´4µ « ¶ ª ¶ ·¡¯ ¨ ¬ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¹ ¿ ¿ ¹ ¸ À4ÁÂÃ Ä Å Ã Æ ÇÇÁÈÉ£Ê Ë Ã Ä É¡É£Á ÇÁ É¡ÌÍ Ä É¡É£ÁÎ Ï Ë ÇСà Á Ñ Ñ Ë Ä É{Í¡Ï Ò Ê¡Ä Î Ó£Á ÃÁ É7Ê¡Æ Ñ ÁÔ Î Ä Ñ Õ Æ Î Ä Ã Ñ4Ö Ó¡Á × ØÙ¡Ú¡Û × Ü Ý Ü Ù¡Ú¡Û Þ§ß Þ•à£Ø Ý Þá Þ â Ü ãã{Ø ä£ß Þ§å æç Û ×¡Ø× Øâ ÚØ á è Þ§ß Þ4é Ü æ¡Þ áæ£ä7á ê × Þ§ß£ç Û ãÙ æ£× Ý Û Ü ä7ë Û Ý ì•í î ïð ñ ï4ò ó£ô õ ñ ïï ñ ö ô ñ ó£õ ï ÷ ø¡ù úûü ýû ý ú£û4ø¡þ ÿ¡ £¢ ¤ ¥¦¤ §©¨ ¤ ¢ ü ùø ¥ ý ú£û ¤ ú ý ú£¨ ¢ ¤ ú£ú¡ý ¥ý ú© ù ü ý !#%$ ! ©$ ! '%( ©$ #) ! '$ 10 2£$ % 3 !4# 5 6 $ 787¦!9@ 5 ©#! 7A!
  • 20.  ¢¡¤£¦¥ § ¨ ¥ © ¡¤ ¥ § ¦¡ ¡ ¦¡ © £ £¦!¦ #¤$ %© ' ¥ ¡ ¡ ¦£¦© ¥)( ¡¤§ 10¦¥ ¡ !¦2 34 5 6 7 8%4 9 5 7 @ A B6¦C D7 @ 6¦E¦4 8@%C 7¤@ 7 8@¢F G)D 4IH 6 HIP9 @%7 813¦Q 4 C 7IQ R¤S¦R T U V W X U Y X W `bac W Y d ef g h h i p¦q r s t u vw x y €  ‚ w ƒ¦„ w … ‚ u¦† w ‡ˆ u w  ‰ ‚ ¦„ w y¦w ƒ%‘ ‰ ƒ¦%’ “w”‘ w †¢‰ „  ‚ • ƒ†) w ƒ%‘ ‰ ƒ¦%–¤— ‰ ˜¦•  ‚ † w %u v‚ ƒ%†  ‰ “¦ ‰  ‚ • ƒ ™d e¦fg h ™ i j”™ j¤g k f¦g j i l h l m k fj f¦l i j¤n j o%p¦h m n n j ei o¢™ j¤q k f%™ o¢o d h r s i j fl¦j f¦g k i j¤f¦t g j o o h m i j o u v w¦x¤y x”z { | }~¦{ w¦)€ ”z ‚ ƒx  „ | x”v w¦x”~¦{ w¦%€ ¤y {¦{  … | ƒ † ‡ ˆ ‰ Š%‹ Œ  Ž ˆ )‘ ¤Šˆ ’  † “ ‡ ” † ‡ • – ˆ — ¦ ˜ ™%š › ™)œ  ™ž¦Ÿ   ¡ ž ¢ £  ¤ ¥ ¡  ¦ ¦ Ÿ § ¨©ª « ¬ ­ ® ¯ ­ « ­ °±¦² ® ³ ´”µ ´¤¶ ¬ · ² ® ­ ¸ ´ ®%« ¹­ ©¸ ³ ¬ º¦® ¬ ³ ­ ² ©µ ´”¸ » ©´ ® ¼ ­ ´ ¸¢´ ³%µ ´¤°½ ª ¬ ©­ ¸ °´ ¸¢µ ´¤ª ² ² ® µ ­ ©¬ ³ ­ ² ©µ ´ ¸ ­ ©%¸ ³ ­ ³ º³ ­ ² ©%¸)´ ³µ ´ ¸)± ® ² ¼ ® ¬ °°´ ¸¢±¦² º¦®%« ¹´ ©· ­ ® ² ©©¦´ °´ ©³ ¯ ´ ³%¬ · ´ ªI« ¹´ ©¦· ­ ® ² ©¦©¦´ °´ ©¦³ ¾¾%¿¿ ¾¾ ÀÂÁ à ÄÀÂÁ Ã Ä ÅÅÅÆ Ç È ÈÅÆ Ç È È ÆÆ ÅÅ)Ãà ÁÁ ÉÉ%Ê”ËÊ”Ë ÌÌ Í ÎÏ“Ð Ñ Î Ê ËÍ ÎÏ“Ð Ñ Î Ê ËÉ ÎÉ ÎÍ ÐÍ ÐÂÉÉ Ò ÏÒ ÏÓÎÎ ÔÔ%Õ Ò ÖÕ Ò Ö ÔÔÓ× Ø Ö× Ø Ö ÔÔ)Ö ÏÒÖ ÏÒ ÙÙÊ ÎÊ Î%ÚÚÖÖÊÊ Ë%Í ÐÂØ ÖË%Í ÐÂØ Ö ÔÔ%ÕÕ ÎÎ ËË Û Ð ÜÒÛ Ð ÜÒ ÖÖ ÔÔ“ÉɦÎÍ ÐÎÍ ÐÝÝ Þ ßÞ ß àà ÞÞ áá ââ ã ä Þã ä Þ åå ææ çè¤é“ê ëì í î è¤ï ð ëð î ê ñ è ò ì ñ è ó ô¦î è õ ö ëë¦÷“ø ÷%ù ì ñ¦ë¦è”ó ê ÷¦î ê ì ôúê û¦ö ì î)ü è¤õ ö ëó è î û ê ô ì ö ë“ó ê ë%ó ý þ ÿ   ¡ ¢ £¤£   ¥¦  §©¨ ¡   ¨ ¢ §“ý  ¡ ¤ ¢¦ý ÿ   ¨ þ  ¨¤¡   £   ¨ )þ ¢ §!¢ ¥¦ #¤  ¢ý   ÿ¤ §¤¨! ¡ ¢ ¢ §! $ % $ ¤' (!¤)¦' )©0 ' 132 4 '5 6 7¤8 ( ' )¤$©' $©8 9 ©% 4 % 2¤( 8A@ B )!0C4 D 6 E E ( 'A@ 'A@ 8 F ' 4 6 G G¤' 13' )¤$©' )3H 8 )¤8 ( B 4 I P!Q P¤Q R S¤T U¤V W©X Y` Y V a¤Y ` V a¤Y `CX Y bC` c b U©d e f e bCg©f d g¤f h d Y bib U¤`!e Y ` ` f W p qirs¤t u v t s w x y €¦ ‚ €¤‚ u r ƒ tA„ …©x¤† tA‡ ‚  r  tt † w©„ …¤tAƒ t †u ‚ † …©ƒ w r w †Cs©r ƒ s¤r ˆ ƒ t †i† …©u!w t u u r x €‰† y €©w  ‘ ’ “¤” • – — ˜d™©– – ’ e – f ‘ g ’ h i j k©l¤m n o p¤q r s r!q s r tu v w x x r y z t t s {3s |©}©~ s tCr s } y {3 € s tC€ x y |©y {¦z  p©s t ‚ ƒ „ … † ‡ … ˆ‰ Š©‹d† Œ 3¦Š©Ž©‰ Š¤‡  ˆ !‘ ¤‘  ’“ ” • – — ˜ “ ™ — • š¦› œ • š©• ¦— ž Ÿ© A¡ Ÿ©– “ ¢ ”  A¡   ˜C–   ˜ ˜ • Ÿ¤– œ   ˜Cš!“ ™ Ÿ©–   ” ”   ˜ £i¤¥¤¤ ¦ § ¨ © ª ¤ « © § ¬¦­ ® § ¬©§ ¯3© ° ±©²A³ ² ªC¨ ² ª ª § ±©¨ ® ² ªC¬!¤ « ±¤¨ ² ¦ ¦ ² ªC² ª «¤´ ¤ © µ¤¦ ² ¶ ² «!° ±©© ·¤¦ ±©ªC² ª « ¶ ³ ­ ® § ±¤¦ ¤ ¬¤«!³¤¸ ±©¬¤²´ § ¨ ¯¦²A³¤¸ ² ¹ · ¦ § © « ¤ « © § ¬ ¬©§ ¬‰³ ±©¨ ¤ µ¤¦ ² º »¼ ½ ¾ ¼ ¿ À¤Á! À à ĦÄ3¼ Á©À©Å Æ¦Ç È • ÉËÊ Ì Í Î©Î©Ï Ð Ñ Ñ Ï Î¤Ì ÒAÓ ÒÔ ÏÕ Ï Ô Ò Ö¤×C× Ê Ò Ô Ô ÒAÓ Ò ÑC× Ò Ñ Ñ Í Ö©× Ì Ò ÑCÎ!Ï Ø Ö¤× Ò Ô Ô Ò Ñ Ù Ú©Û Ü Ý Þ¤Ü ß à á ß Ü â ã!ä â Ý á á Ý ãCå Ý ã!Ý ã Ú¤æ ç Ý ã è é¤ß Û á Û ê ß ÝÝ Ü¤â ç Û á Û ê ß Ýå Ý ã©Ý ã Ú æ ç Ý ã è ß ë¦Ú¤à ç Ü ã ì í îCï ð ñ ò¦í îì¤ó í ô õ ö ð ÷ ø ù ø ÷ ð ú‰ù û ø ü©í ö ö í î • ýÿþ  ¢¡ £¥¤§¦ ¤©¨ ¤©¤   ¨¥ ¤§¦ ¤ ¤þ ¤ £¢ ! #¢ $% '¥( )10 ( )2 3 ¥) 4 ) 5 6 $( ) 0 (§) ( 7 8 % 3 ( • 9 @¢A B¢C C D A E @¥F G§H G©I P E Q Q¥R S F T¢GVU BWA D @¥G A A X Y B¥D¢H G ` R E D a¥@¢S a E bcbG @¥a¢Q R D ` D I d e D G R I E§H D ` G R A D C D F E a D S @fH G A1E F a D ` D a d A X I E©R G F T¥G R F T¥G§H G©I P E F F R S D A A G bG @¥a¢H G©` E I G B¢R g h i p¢q r s t u g©u i v w x p¢s§y i €w ¢g ¥q s©q w ‚ r s©ƒ¥g ‚Wu g§y s €g ¢y s t u „ s … ƒ¥‚ w qWy s§… s ‚ † w ‡ s … t ˆ ‰c ‘’ “ ‘ ”¢• – — – ‘ ˜¥™ d ”¥’ — e  — ˜¥– ‘1d ˜¢–¥“ – “©™  f  ˜¢g¥— ˜¥–¥ ˜¢’  e h ‘ – ’ “ ‘1g¥— ˜¢‘™  ’ – — h ˜¢‘1g¥d if— h ˜¥ ‘ j  – k¢l m n oocp k¥m q p kr s l m l t¢u v w op x Fréquentation des aires protégées de 1992 à 2000 Année AP Etrangers (*) % croissance % Etrangers/Total Total AP % croissance globale AP/Total Touristes Total M- car 1992 4 619 77,90% 5 928 8,60% 53655 1993 10 985 137,80% 73,40% 14 962 152,40% 19,90% 55102 1994 12 702 15,60% 72,90% 17 418 16,40% 19,30% 65839 1995 20 747 63,30% 57,30% 36 236 108,00% 27,80% 74619 1996 25 366 22,30% 60,50% 41 934 15,70% 30,70% 82681 1997 31 055 22,40% 61,70% 50 333 20,00% 24,20% 128581 1998 41 356 33,20% 59,10% 69 981 39,00% 28,10% 147255 1999 45 119 9,10% 59,10% 76 329 9,10% 32,60% 138253 2000 50 735 12,40% 59,20% 85 743 12,30%
  • 21. TOTAL 242 684 60,80% 398 864 Source : ANGAP (*) Payants au tarif normal  ¢¡  £¡ ¤ ¥§¦ ¦ ¨£© £ ¨£ ¦ © ¨ ! # $ ¨£ £% ¦© ' ¨¦ ! ¢! () $ ¨£ ¦ £0 © ¦1£ © % 2 1 % ! ! 3 ¦© ¦ ¦ ! ¨© ¦¢ ¨£© % % ¦ 465 7 7 598£@ A B C C D8£E 7 F B G)G£59H E F 7¢I D59@ 5 GH B @ C 5 @¢5 7C B G£H F @ P)5 @D£G£5Q 5 RSB @ F 5 G7 E 7 F B GRP3E T 5 D£@ 5 R Q 59U ER 7 @ E 7 A V F 59G¢E 7 F B G¢E U 5Q 59U E6W£F B£Q F X 5 @ R F 7 A Y E ` A 5R D@¢U 598E @ 7 E V 59A I DF 7 E W U 5Q 5 R¢W£A GA H F C 5 R Q A C B D£U E G7Q 59U a5 ` 8£U B F 7 E 7 F B G)Q 5 R@ 5 R R B D£@ C 5 R¢W£F B U B V F I D£5 R b cc¢dd ee f gihf gihSpp q r s t¢u v9w vq r s t¢u v9w vyxx ss9qq vv uu €€vv q uq u €€vv9w vw v§ p ‚ v ƒyv rp ‚ v ƒyv r gg3pp „£v tƒi ‚ s„£v tƒi ‚ s …… x v ƒ£hx v ƒ£hSpp¢† qx s† qx sShS‡ q v thS‡ q v t£tt‚ ƒ s r‚ p‚ ƒ s r‚ p tˆwtˆw£vv ƒS‚ gihsƒS‚ gihs uu rr ƒƒ‰‰£ ‘‘ ’’¢“ ” • –—£‰ ˜ ™“ ” • –—£‰ ˜ ™S• ‘ —d• ‘ —d ’’ –™y˜ – e •–™y˜ – e • ee  ˜ ™ ˜ ™ fSg hSi j k l m nhSo£i n¢hp go£m q3i l n£go g9p rg n£s l t m n£ng q)g n£k¢h rl n¢h j t l s g n£k¢h u£t¢p g9p m nvk g t q#g w xiuh h y z { |)}£~  €  ‚ ƒ ‚ „ …£†£‡ ˆ ‰ ‰ Š£‹ Œ ‹¢… ˆ6 Ž ‹ Œ £„ ‰ ˆ  „ ‘ )‰ ‘ Š‰† Œ Š£’§ˆ £“ … Œ ‰ ” • Œ … Š£„£† Œ ‰¢• ˆ £ˆ • „  Ž ‰„ ‰  „  Š£ „ ‘ £Œ … … Œ ‰ – —£˜™£š3› œ £– ž Ÿ  ¡ ™£–9¢£› £ — Ÿ – —  ™)¤ œ › £¥ – š#– — Ÿ  ¡ › ™£— £ –9¢› £ — ¦ §¢¨ © ¨ ª « ¬­ ® ¯ ® °£® ¯ ± ¬¬£² ³ ³ ² ´yµ9¶£· ¸ ¹ ºº£» ¼ µ ½ » ¾ º#» º¼ ½ » ½ ¿£½ » ¾ º£º¹ À À ¹9¹ ½£À ¹9¸ ¹ ºÁ ¾ ¸  ¹ Ã)¹ º½Ä ¹ ¼S µ ¶µ  » ½ · ¼Sµ ¿Å§Ä » Á Á · ¸ ¹ º£½ ¼ ÆÇ È É Ê Ë£Ì Í Î Ï Ð£Ñ Ò Ó Ô Õ#Ö Ó Ð£× Ø Ô Ù Ú ÕÛ Ü Õ¢Ý Þ9Ö Ó Ù ÕÑ£ß Ó ÛSÖ à á)á#ÕÐÔ Õ£× â Ûyß Ó6ãÔ Û Ó ä Ö à ÐÛ × Ñ × Õ£Ó Ð£×§ÕУÓ9ß Ó ÛÖ à Ðß Ñ × Ñ à Тۢå£à Õ£Ø Ù Ô9Ò Ñ Ô ã Ñ Ù Ñ × âß Ó ÛSÔ Ö × Ñ à ÐÛSß£Ô ÐÛÙ Óß à á)Ô Ñ ÐÓß Ó9Ù Ý Ó ÐÒ Ñ Ø à ÐÐ£Ó á#Ó Ð× æ¢ç è çæ éê ë¢ì ë£í ê î ï ð ñSò9ó ô õö õ£÷ ò ø#ò õù£ò ú ù£ûõ#ü£ý þ ÿ¡  ¢ ø)ò9ý £ ÷ ûý ý ò õù¥¤ ò úü ý þ ¦ ý ö ø)ø)ò ú§¤ ò¨¤ £ © ò   þ ü£ü ò ø)ò õ£ù¥ ö ¡ ! $# ! % '( ¥!¡)¡% $0$1 32 # ¡! 4 ! ) 31 5 6§¡7 8 9 # ¡¥ ' ¡!¥@ A¥8 0 !¡0 A¥B B¥# 9 ! C¨D§B 1 A$0$) 0$! 9 # 8 0 E F G¥H I P Q¥R¥H I S T UWV X Y$S UWT ` a b c d T e¥c U f g h¥i$p qp r s¥t¨u q i v(q w p q xyv(€  ‚ s¡ƒ x v'q xW„¡r h¡iWƒ s¥x u ‚ h¡i q iy… q x$€ † h¥ƒ p ƒ ‡¡i q x$ˆ ƒ s$‚ s¡ ƒ q i xW… q ‰ i ‚ ƒ q s¡u  u i q3u q x u € x ‘ ’¡“'” •W‘ –˜—d™¡e f ‘ g h e ‘ ij ‘ •Wk¡l h –¥•yj ‘m ” –$h –¡i ‘ “(‘ –¡’$• n l ” j ‘ •Wi l h ” f ‘ “'‘ –¥’¡” j ‘ –¡’ ” m ” o • p qq¥r s$t u vr s$t u v ww¡tt x yx y zz { t vWt y{ t vWt y¥|| u z t }¡y ~ y zu z t }¡y ~ y z || }¥v}¥vWww¥|| ¥u$€ tu$€ t ¡y¡y ¥uu ‚yƒ „y… † ‡ ƒ ˆ ‰ Š ‹ „Wˆ Œ  „WŽ¡… ¡$Œ ƒ‹ ¡‰ ¥W‘  ˆ … ¡Œ ƒ ’¥‰¥‘ ƒ „y  Ž¥… ’$„ ƒ „§“ ¥”(• ¥ƒ „ ‰ Š … ’$„W‹ … ’$‘ “ –'ƒ ’¥‰ “ Œ ƒ „y„ ¡Š —¡“ ’¡‰ ƒ „ ˜ ™ š› œ(œ' ž¡Ÿ¥   ¡ œ' Ÿ Ÿ ¡  Ÿ$¢ £ £ ¡ › ¤ Ÿ ¡ ¨¥ œ'¢ ž¥¦ § ¡ ¨¨ ¦ © ž¥¦ ª ¦ £ ¢ Ÿ ¦ «  ¬ ­ ¢£ › ž¡Ÿ ¡ ® ¯¡°¡± ® ² ³˜´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼$½y¾ ¿¸ » ¼¥½ ¿ À Á¡· ¹ º » ¼˜¾ ¿Â ·3à º »¡¾ º Á ¿ À ½ º ¹ ĸ » ¼¥¹ À ¿Â ·Å¥· Æ¥Á À ¿ ¹ Ä¿ ¹¥Å¡» Æ¡À$ ·¸ À » º ½ ½ · ¼¡¸ ¿ Ç È É Ê¥É Ë'Ì Í Î¥Ï Ð
  • 22.   ¡£¢ ¤ ¥§¦©¨ ¨ ¥©¨ ¢§ ! ¢ ¢ ¥©¨ ¥ # #¥ $ ¥ # % #£' ¥ ¨ £ $(¢ ¥ )#0 1 2 0 1 3 4 1 0 5 6£7 5 8 0 4 1 3 9 @ ACB @ D E F G H I PF I HQI B B @ P R HQS@ TPT#AUP I AV I WUI AR @ S R G W T W V I HXE D R G @ AH Y `Ua b c Y d#eXf Y©g b©h i `Qp Y e c b q r i ` f Y©g bts#r i f r c Y e p r q u©v w xUy§€ y ‚ ‚ y©ƒ(„ …† ‡ ˆ y©y ‰§€ #y ‚ ‚ y ‘X’ “ …Q” † ‰ † “ …Q‘ • –“ ˆ ˆ „ † ‰ — ˜ ™Ud e f ™g h f©f e#i d ™d h j k l m f hXn#˜ o#h p qr sQt r uUv#p r§w x yz {#t | p r tXr } y ~  € r s# r tXy‚ t € ƒ € „ r u r sƒ#u r s#~ r tXr sUu(z ƒ € …  r§w r  ‚ sQt r  „#z ƒ € ‚ s w r©p ztv#€ ‚ w € „ r  t € ƒ ~ | w z st † ‡©ˆ ‰ Š‹ ‡©‡ ŒŠ‰ Œ  ˆUˆ ‡ Š#ŒQŽ© ‹  ‘  ’ “  ” • –˜— ™©— š#› š#œ£ › ž£™ Ÿ™ —  #ž › žX¡#œ ¢ £ ¢  › Ÿ¤ › ž ¥ — ¦ § ¨ © › £ ¤ ª «(ž ¤ œ ™ ¤ ¢ ¬ ª ­ š#›©£ § Ÿž ª ž ¤ ›©› Ÿ — ™©£ § ŸQž › œ ®#™ ¤ ª § Ÿ( ›©— ™ ¯#° ± ² ° ³ ´ µ ¶ ° · ¸§² ¹ º¶X» ´ ¶£¸ ¼ ±#¶ ½ ¶ · ¾ ¿ ´ ¶£À µ ° ± µ ° · ¹ ° µ ´ ¶ Á ¹  ° º(à Ä#´©» ´ ¶Xµ ´ ¶ ¶ ± Ä#µ ¼ ´ ¶X½U¹   ¸ µ ´ º· ´ ¶£À Ä° ¶ ¶ ´ º· Å#Æ Ç Æ È#Ç É ÊUÉ ËÌÆ Í Í Î#Ï É ÏQÎËUÏ Ð Ç É Ñ(Ò Ó Ô ÕÖX× Ô©Ö Ø Ù ÕÚ Ò Û Ü Ý Þ Ô Û×ß Ò à àÝ Ö ÛÔ Þ á Ò â Û Ô Õ#Ö ã£× Ô©à Ö Ý#× Õâ Û Ü Ý ÞUÔ Û ä#Ý Õ(× Ô å æ ç è é ê æ å ë ì í î ï ì ð(å ñ ê é ì ï ë ò ê ñ ðñ ó é ô íæ©æ õò ê ñ ï ñ ö é ô íæ ë î#ñ í#çXï æ åXî#ñ î íï ì õ é ñ ðQå ÷ øúùû ü ý þ§ÿ   ü ¡ ÿ ¢¤£¥£ ü ý û ü ¦ § ¡ ¨ ù#þ ££ÿ ¢#üQû ¡ ¢©£ ¡ ¦ ü ¦¡ þ ¢#ü ¡ ¡ ¦ þ £ þ ¢ ÿ ¢©£ ¦ ¨ ùþ ¢© þ þ¨ ù©¡£ þ ¦ ù¡ ü© ù û ý þ © û ý ü ¡ ù û ü ¡ ÿ ¢ ! # $©% ('# ) 0 1 2 3 4 5 6 - 798@ A B C D E F G A B¥H©8 I D C 8 C B¥P Q D C D R SA B¥G AT 8UI D E G D V A Q B D C W8 S(FD V A 8 S G A B¥XY`A CH¤E Q BaXbY - c9de f g h i p q r st d u v fr f gaw p t x h g - c¥fr y € f v p  f ‚(f qh©t st d v f hy ƒ p q¤p ‚(i „ sf©p s©t¤s©qf‚(f i v v f st fe f g h i p q(r f v …f q©€ i t p qq©f ‚f qh - cU… d t h i ƒ s©v d h i p q(r f g¥g h t d h y e i f g¥g y ƒ i w i „ sf ga©p s©t¤v dƒ p q©g f t € d h i p q r fv dUui pr i € f t g i h y d € f ƒUv f g¥d sh t f g¥g h t d h y e i f g¥g f ƒ h p t i f v v f g¥q©d h i p q©d v f g
  • 23.   ¢¡¡ ££ ¤¦¥¤¦¥¢§§©¨ ¨ ¢ ¥¥ © © ! ¥¥ ! ¥¥ #¢$ % ' ( )#¢$ % ' ( )§§ $¥¥©§ % § % 10 ¥0 ¥ ##© % % ¨¨ ¥ ¥ #32#32 144 ¥¥ 22 ¨ % ' ¨ % ' 5¢6 7 6 7 89A@ B C D E F G¦H B C$I¢9 P E D 9 D C$Q R E D E S TB C$H BAU 9!P E F H E V B R C E D WX9 TYGE V B 9 T¦H B C$`Xa3B D I©F R C`1a b c dfe ghi p©q r s r t • uv!w x y¢€  ‚ ƒ v „ … x yY†  €©‡ w x € ˆ€ „ ‰ Y €©y¢!‘  ’„¢€ !“ v … ‚ A” ’!‘¢v ‚©• v!w x y©€  ‚ ƒv „ … x y– —¦˜ – ™ d e f gh i jlk m n op h q¦rsAr p t t u i s qo s v$n w wi h x ys vwh¢k i©m z h w!o p h q¦v o i n o u { p |¢k s } ARTICULATION DES POLITIQUES ET STRATEGIES POUR LA CONSERVATION DE LA BIODIVERSITE A MADAGASCAR POLITIQUE GENERALE Développement du secteur privé Réforme du secteur public Décentralisation POLITIQUE FORESTIERE * PDFN/PDFR FFN/FFR * Reboisement * Contrôle * Aménagement GCF * Normalisation * Fiscalité Objectif : La biodiversité conservée procure des ressources qui assurent en retour un rôle majeur de régulation et d'apport en facteurs de production et/ou de services au plan social, économique et écologique pour les populations Alternatives au tavy / Pâturage/ Acroissement productivité terrains aménagés - Planning familial - Niveau d'éducation - AGR - Matériaux de construction - Cadre institutionnel - Outils instruments - Appui Alternatives au bois d'énergie - Migration - Foncier - Approche filiere - Valorisation Développement rural Social Environnement Energie Aménagement du territoire Economique POLITIQUES SECTORIELLES NATIONALES Recherche - Reconstitution -Systeme d'information Economie - valeur eco - Demande - Ecotourisme
  • 24.  ¢¡ £¥¤ ¦ §©¨ ¡ £ ¨ ¡ £ £ §©! ¡ £¥ ¦¡ § ££ §£ ¡ ¦ # ! ¡ £ ¨ ¡$ % £ ¡ ¥! $' ¦% ¦ '¨ ¡ £¥© ¦¡ £ () 0 12 1©3 0 4¥0 1¢5 2 6 0 7)¥8 0$9 2$@ A 14 0 ) 62 3BA 1C8 0$9 2EDB A 8 B6 0 ) 4 B3 FG8 0 6 ) 2 B0 1©3H 3) 0$IC0 1©F 0 4 P Q¢R S T UU V W X YR S W `a©b ab Gc b d e$f `©f afb R S c T `©S X R$X T c V R g c R U h©f S¥Ui hS fR h©V S T ``©b R S g iT $U ih S¥U©W hS S b R$b a T `a p q rrq Es©t u v qGt wx y w€¥ q u¥‚„ƒ… w' y †Ct ‡ˆ ©q$‰ y € q u x‡q €¥ˆ©t x‡y ˆ©t r  ‘‘ ’’’ “’ “ ”” •• ––©—— ˜$™ d˜$™ d ™™ e fg d hi fe fg d hi fh h jj kk©ll ii mm¥nn op qoop qo rr pp ssp ot rup ot ru vv wp uwp ux$y z { | }C~„C€„~„ ‚„ƒ … †‡ˆ ‰'Š ƒ …¥‹„ŒŠ ŽC  … ƒ ‘ ŽC †‘ †‡’ Žƒ “” ©•¢–— ”¢–˜ ”©™š —„› œ žš — ™¥Ÿ — ™ ™   ”Ÿ ¡ — ™ ¢ £$¤ ¥E¦ §¨ ¢ §© £ ª « §¬­ $® ¨ ª £ « ¬§¯ ª £ °©±©¥ ª¥²³£ ´ µ µ ¶ · ¸´ ¹¸¶ º¢» ¼ · ¶ º©º½©¼G¾¿½©¹ ¸À¸¹Á Âà ÄÅ ÆÇ ÃÈ É ÊGËCÌ„Ê„Í ÎGÏ Ð Ñ Ò Ð Ó Ô ÕÖ ×¥ØÙ Ú©× Û ÚCÜCÛ ÕÝ × Þ Û Ý©ÝÚ©Ö × Ö Ð ß'à áâã äå æ ç å è$é¢ê ëì í îê ï ð ñ©ñì ò ó ôìõ ñ'ö ÷ ëìñ ó ñø ð ùCð ñô ú„û…ü ý þÿ   ¡ ¢ £¤¡ ¢ ¥ þ ¦ §Cü©¨ ý ¡ ¢¦ ü  ý ¨ ¥ ¡ ©ý ¢¥üý þÿ   ¢ ! # $% ' (!)0 1 2435 687©95 @ 5 AB3 C5 2 5 @ D 2 E F G©E 2 HPI 3 6 QC DR 65 2 0 S T D U GVF C5 2 W 5 2 E DU GB3©F 07 5 2F 6E U 0 DES 27 5!E X 35YV` a b cd e f!gPhi a d©a pBfqa h8r!a pBpBhd©f s Y4t u4f de a ` fqvwf x y € ` cf de fqv f e f! f d©` f!p‚c u f!f d8a f h©b ` f ƒ f u i ca dBe a pBpBf ` e c t „f y` cb € fqv hBva p8t cd f € i t ic… hf †q‡Pˆ‰ ‘ ˆ‰ ’4‰ “ ‰ ”B• ‰ ’’ – —V’ ˜ – ™ d ‰q’ ed ˆ ˜ e ˆd f gPh ˜ i ”B”‚ˆ©—©– ˆe – jd ‰ ’ k!lm no pq rs qqt©uvr©q!w x y z q!z x {‚{Bq t©u | }p n| r©o ~ - }y | pq s pn| r‚}vy q -  x w| y no x pn| rBt q!w x!z q o p n| r py x t npn| r©rq wwq qt q oVy q o o | vy s q o - q m }w | np x pn| rBs | {B{Bq y s nx wq €!‚!ƒ „ …B…B†‡V‚ †©ˆ ‰qŠ„ ‹ˆ ©Œ  „ ˆ‰ Ž    ‘’P“•” – — ˜©™ š› – œ –Vœ ˜B›  žV— ˜©Ÿ œq  œ  œ – ” — ¡˜ ©™  – ¢ ¡” ™ ‘ £©™ — Ÿ œ ¤!¥¦ §¨ ©ª «¬ ªq­©®¯«B¬ ° ­ ± ª ² ³©´ µ¶ µ · ³©¸!¹ º » ¼ ¹µ½ ¼ ¾©¿À ¸q· ³©µ ¸ ½ ¿ ¹º » µ¿µÁ B¸ Â!Ã4ÄÅ Å ÆÇ ÆÈÆÉÊ qË Ì!Í Î Ê Ì ÎVÏ©ÐBÌ Ñ ÑÌ É Ë Ì!ÒBÓ Å Å ÌqÅ Æ ÆÐ ©É Ê Ô Î Ó ÉÆ Ä Ð8Ë Ó Ð©Å ÕÖ q× Ø ÙVÖ ÚBÛ Ü ÝÞ ß à á Û â ÙVÖ ÕÞ ã!ä‚å æBç è©é åqé å ê4ë ç ìç ë íîï ê íè Vê îíîð ©î íñ è©èå òòå ê4å î ñ ì ï ó ç î íñ è©èå òòå ê4ò ñ ë ç òå ê4ìñ ðó ê ð©ê ë íîå ó4å î©ó ï ì©ñ èVé ó åqç ð©ô õ ö ÷8ø ù©õ ö úû üýýø þ ö ÿ ü ú ö ú  ¢¡ £ ¤ ¥ ¦ ¤ £¨§ ¤¢© § ¦ ¤ ¥ £ ¡ ! #! $%' ( ! ) % 0 132 4 5 2 672 89A@B C8#DE F2 6#2 8'9'E C GH 8 H I FP 2Q@ 2¢R E¢P S 676#C'8'E C9 H 2 8 P S 6#D2 8A5 E 9 F S 8T@ 2¢R BF8 '9 2 4 @ FP 9 F S 8T@ 2 U VW X X Y `aW b'ced f ` ` g bd X f `¨h f¢U W ip g h pq f d ` pr s¢t g d f ` r pY d f¢f ru'g b'dAU W ud g r f X r p g v7h'V b'vf w ` x'W pd f w ` x'hg v'r f UUf QW U W¢X y'W d € f  ‚Qƒ¨„ …A† ‡ ˆQ‰ ˆ ¨‘ ˆ   „ ’‘ “ ˆ ” „ ‘ ˆ  • – — ‘ ˆ  ˜¢™ d e fg h i hj k g h l fTd e mak nk f'g m o p q r st u v wxey r z'pu¨p {¢| r }7~{ z'u v t s r z Q€¢ ‚Aƒ „ …„ †„ …  ‚T‡ ˆ¢‰  ‚ ‡ƒ¨‡ ˆ ‡ Š ‹ ˆ Œ   ˆ Ž#ˆ ‚'„Œ    Œ ¢‘ ‡ Š ˆ¢ˆ ‚  ’ ˆ¢‚' †‹ ˆ Œ Œˆ ¢ˆ „' ƒ ˆ ‚  ’ ˆ¢Ž7… ƒ ˆ¢ˆ ‚T ˆ †'‹ ’ ˆ € “ ”7• – — ˜™ š ›'— œ ž Ÿ  ¡¨¢A£ ¤ž ¥¦ ¢ §¨¨ ©§ ¨£ ¥ ¨© ¢ §«ªA£¦ª © ¥ ž ¢ ¬'£ ­ ® • ¯¨° ±¨± ² ³ ´ ² µ ¶ ·° ±a¸ °¢¹³ º ² ° » ² · º ¼Tº ½T¸ °¢¶ ° ± ² · º ¼#¸ ½³ ´ ¾ ¿ °Q¸ ° ±³ ° ± ± º ½'³ » ° ± ¼'´ ² ½'³ ° ¿¿° ±³ ° ¹ ³ µ ± ° ¼² ° ¼² À Á ÂÂÁ àÁ ÃÄ#Á ÅÂÂÁ Æ'Ç Á ÃaÈ ÉÉÈ Ç Ê ÆË ÅÊ Ì ÃÉ'È Æ'ÇA ÍÎ Ï ÐAÑ Ò Ó ÔÕ Ö × Ï Ð#Ø Ò¢Ù Õ3Ú× Ï Ø ×Ô Ò Ó Ñ ×Ö ÛQÜ¢ÝÞÕ Ø Õ ß Õ Ñ Î Õ Ó à • áâ ãä å#ä æ'ç'è ãé ä ê ç
  • 25.   ¡ ¢ £¥¤§¦ ¨ © ¨ © © © ¤§ ! ¨ ¤ © # $ % ¨ !§# '( $)¥0 1 2$2 354768 9 2 @ 2 A3B A( )C)¥2 3§A @ 2 3CA 2 9 )¥2 1D 2 E F GH I§P QH QPF R5H S T EVU T WE H WYX T$Q ` H RW aT ` QW H RW` b cCdR§b ` H QPF R Ie f$g h i p§q hrs gt h u v w§x y €‚ ƒ5„§…wƒ§†ˆ‡ ‰§ x y † ˆ‘$ ‚ ’ “ w†$” • ƒy † – ‚ — ˜ ™ d§e§e fg h hi jk d¥l g mn Ch§o mp ¥™ˆ˜ d§oj q dj ™ˆg d§j o ™$r q n˜ mk s o g jmq n5k ™ eg $hg o jk ™ ˜r q pCp¥d§ng d§j s ˜ r t uvq§k g emjs ˜Yk§f g h h§e mr g jmq n w x yz {{z |Y| } ~§{ z |€ ‚ ƒz | €§‚ z ~ ~ z | „ … †‡ ˆ‰ ‡Š $Š ‹… †‡ Œ Š  Ž ‡‹ Y… †§Š Š ‘‘ Ž ’§‹§ Š ‘ “ Ž ’” ‡‹‡Ž ’‘•$’§– — Ž “ ‡Š Œ „ ” Œ Ž ‡‹‘ Š ‹Ž ˜§ ‡— ‰ ‹‡Ž ’‘“ Ž ™C™¥Š ’§‹ š › œ ž Ÿ¥  ¡ ž¢  £Ÿ5¤ ¡§œ ¥ ¡œ £ ¡7¦  § ¨ˆ© ª« ¬ «­ ®Y¯$° ± ² ³´µ ¶5· ¸§¹ ¯ º »± ˆ· ± ²¼ µ ¹ ½ ³ ² ¾ ¿ ÀÂÁ ÃYħŠÆÇ È É È Ê • ËÌ$Í5Î ÏÐ §Ñ ÏÌ Ð¥Ì Ñ§Ò ÓÎ Ô Ô Õ Ö Ï× × Ì Í¥Ì Ð§ÑØ Ì$Ò Î$Ô Ö Ù§Ú Ì Õ ÑÙ §Õ Ì$Û Ö Õ Ì × ÑÏÜ Õ Ì$Ý Ì Õ Í¥Ì ÑÑÌ ÐÑÞßà§áâ$ã§ä å æ ç èä $ã å é æâ ê æëé á¥â æ§è ä$å ì í à§è ä æëé á5Þ â$è ßì ê é§î ï î æð ñ¥â$æ â å å â î æå â ç â æ òó ô õö ÷ ø$ùô ÷ ö ú ûô ˆü ô öýü þô ÿ öý   ¡¥ò ø ü£¢ ø ü   ý ¡üü   ÿ ýô õ¥¤Âø ö¥¦ ÿ   ¡¥  §¥ý ¨ õø üò ø$û ô ù¥  ù§õ§û ô öý   ¡ • © ! $#% % % ¥ '!() 0 '¥ 21£ '! 2 3 4 1! % 3 '¥£5 1¥67!8 9¥@ A B£C¥D E¥B£F 8%G D 9¥H A B I 8 P Q D 9R7 A%F 8S!Q D!7 Q I A B H Q P T U V WYX ` acb d e fg X hRi!p%i g q q r ` p h2f p se t t2` X u v2p s!t w£x y£€  w ‚ƒ „ w …R† ƒy ‡ ƒ ˆ ‰ „ ¥x ‘ ’ “”%•!– — ˜!™ — •!”$d ”e¥f g ”$d!h i¥˜!”%j ” g k — l ˜md i!– f e n ”$d ”%– ” g g l i¥– ™ ” g˜¥f k i!– ” n n ” g2” g k£d ”%•!” – om” k k – ” p¥q r s s t¥u v u2w r%u x y x z¥x u r { | } zRp v s2u v s s } t¥u ~ v s2v  € w } | { x v s  w q x ‚ t!| w | ƒ!u v%v z¥{ u v%€!u x w „ … v †‡v z¥{ s2v { €!u } p t!~ { | } zmr | z£s |!‚ t!v%w v%†Rr | z!{ | v zmp v%w r%€!u } p t!~ { | … | { x$p v%w qˆ ‰ Š ‹ Œ!‹  Ž m ‘m’ “£”2• ’%–m— ” ˜!™ —$š ›‡œ ™  ”ž — ˜mŸ¥  ’ ž ž!™ š ¡ ¢¥— ”Yš “¥œ!£ œ £%–m¤ ” — ”2— “R¥)˜!¦ ™ —$§%¨©’ Ÿ ’ ª ’ ” ¡ ’ ™2” ˜¥™£¡ — «!¬ ­ ®2¯ ° ¬ ° ±m«¥² ³ ´ µ$¶ µ%±m² ·!° ¬ ° ¸ µ ³£¬ µ ¸2µ ¹ ¹ ² ³ ´ ¸2«¥² º¥³£¬ » ­ «!« º¥°!­ ºR¶ ¼ ½ µ ¬ ² « «!µ ±‡µ ®!´£¶ µ%®£² º¥½ µ ­ º!¾ ¸ ¿ ¸ ´ À ±mµ ¸¶ µ%Á µ ¸ ´ ° ² ®m¶ º!³ ­ ·!¬ µ$¶ µ ¸2³ µ ¸ ¸ ² º¥³  µ ¸®¥­ ´ º!³ µ ¬ ¬ µ ¸ ¯ µ ´!®¥² ´ ­ ±‡±mµ ®!´ ¯ ¹ ² ³ µ ¸ ´ ° À ³ µ Ã Ä ÅÇÆÅÇÆ ÆÆ!È É ÊÈ É Ê ËË¥ÌÌ Í%Î ÏÍ%Î Ï ÎÎ Ð Ñ Ò Ï Ó Ô ÑÐ Ñ Ò Ï Ó Ô Ñ ÓÓ ÕÕ ÖÖ¥×× ÔÔ ØØ2ÙÙ Ú Û Ü!ÚÚ Û Ü!Ú ÝÝ ÛÛ ÞÞ!Û Ú!ß Ý àÛ Ú!ß Ý à áá â!Û àâ!Û à ã%ä å!æ ç è é ê$ë ê ìë ç ä í æ ì î¥ï ð ñ ñ ò óð ô!õ ö ÷ ø ø ù ú¥ö û ÷ ø üý þ ÿ¡  ¢ £ ¤ þ   ¢¦¥¨§ © ÿ¡£¦  ¤ ¦ ¡ ! # %$ ¡# '($)$ 01 02 3 # '1$ # 4 5 667¡8(9 72@ A BDC 7¡C 9 E F B%G 7¡H¡C A B H I F 8¡@(P E F 7¡CDQ C 5 R H 6)H @ A S • TVU U W X Y¡`¡U X a b1c d¦c W a X U e%c d f g h i p q rg s t u v(h p w h x u y g r2i p i €¨t q v¡r(‚ v2i ‚ p ƒ g „ … † † ‡ ˆ ‰  … ‘ ‰ • ’”“ • –¨– —˜ ™ d e –¦f –¨g h i ™ – • f –¨i – • j “ k —)– j f2l d mn —2d i – m– —¡j(f – • g – • • k o2g e – • • p(q r s t u v¡q w x%u w¨y q z {2x | w q y u w¨} w x y ~ r {) ~ x z {¡y2€ z  ~ x w¨w {){2t } r s ~ z y ~ r { u w x%z s y w v¡q x ‚¨ƒ%„ …D† ‡ ˆ ‰ Š ‡ „ …D‰ „ † ‹¡Œ2ˆ  Ž2„ …% „  ‘¦ Ž¡‡ ‘ ’ ˆ  ˆ ‰ “¦ „¨ ” „ • –  — ˆ ‰ ‘ ‰ ˆ — Œ Œ¡„¦… — Œ¡‰2–¡‘ …D†  ‘ ˆ ‡ „ ˜„ Œ2‰ ™ š › œ ¡œ ž Ÿ  ¡ œ ž%¢ £ ¤ ¥ ¦¡¢ § œ ¨ ¡ ¨ œ §  © ª¨« ¬¨­ ® ¯ ° ±2ª ² ±2³ ® ´¡± ¯ µ « ¶ ª¨ª ±¡« ¬ © ª ² ± ¯ ·2³ ± ¸ ® ´­ ¯ ª ¸ ´2¶ ª ¹¨º¨» ¼ ½ ¾¡¿ ¼ À Á%¿¦¼  ¼ Ã Ä Å¿¦Æ ¿ Ç ¿ È Å» ¼%Æ2É ¿ Ê Ç¡Ë Ì » Ã Í Ã » Ì Î ¿ ¼ Ã Î¡Ï Ð Í Ã » Ñ2Æ ¾ Ç¡Ì » Î Ã(Æ ¿¨Ò ¾¡¿ Ï Ó Ì Ë Ì Ð » ½ ¾2¿ Ô Ï Ó Ì Î2Ì Å» ½ ¾2¿¨¿ à ¼ Ì Ó » Í Ë ¹¨Õ”¿ Î Í Ó ¿ ¼ À ÁÖÉ ¿ Ê Ç¡Ë Ì » Ã Í Ã » Ì Î » Ë Ë » Ó » à ¿¨È ¿ Å¿ Ã2¿ Î ½ ¾¡¿ ¼ à » Ì Î Ë ¿ ¼ ¿ Ñ Ñ Ì È Ã ¼%Æ¡É ¾ Î ¿ Ð ¿ ¼ à » Ì Î Æ ¾¡È Í × Ë ¿ Æ ¿ ¼DÈ ¿ ¼ ¼ Ì ¾¡È Ó ¿ ¼DÑ Ì È ¿ ¼ à » Ä È ¿ ¼ Ø Ù Ú Û¡Ü Ý Þ ß à Ý á âã á â¡Ú Ý ä Ü å æ¨ç èèé ê ë ì í î2ï é ê ì ð ñ)ò ð ñ¡í ì ó ë ô¦õ ô ö ê ô ë ë é ì ñ2ö÷õ ô¨í î¡ï ê î¡ë ô¦ö ì ê î2ø ö%õ é ñ2ö%ï é ù ø ë ì ù ú ø ë ì ô¦õ ô öDûVü%ý é î)þ¡ø ñ2ø ò ì í ô¦õ ô ö ù é ÿ¡ö é ñ(ö¡  î¡ì ô ñ1ð ñ2ê¡ô ¢ ô ë í ø¨ï £ î2ö î¡ò ë î¡ì ê ô ꤠ î¡ì2ö ð ñ2ê¡í ð ñ(ö ì õ ø ë ø öDí ð èèô 榥¨ì ö   î¡ô ö § ¨©¤ ©! # $ %¤ # ©' ©$ ( ¦©¤ # % 0)¦ 1 1 # %1 ¦$ © 2% ) # 2 1 # 01 # ¤ %1 © # ! © # 1 % # #