Este documento fornece instruções detalhadas sobre como fazer referências bibliográficas de acordo com as normas portuguesas. Explica os elementos essenciais a incluir para cada tipo de publicação e a ordem correta, como nome do autor, título, local e editora. Também fornece exemplos de como referenciar diferentes tipos de materiais como livros, artigos, filmes e publicações online.
1. COMO FAZER REFERÊNCIASBIBLIOGRÁFICAS
Quando elaboras um trabalho deves apresentar a bibliografia, ou seja, uma lista
de todos os documentos consultados.
Existem normas internacionais e nacionais, que deverão ser respeitadas. O
guião abaixo segue a Norma Portuguesa (NP 405, 1994).
A listagem deve ser colocada por ordem alfabética,seguindo alguns princípios
gerais, que seguir iremos ver.
Quando se referência várias obras do mesmo autor, devem-se enumerar por ordem
dadata de publicação, começando na mais antiga e terminando na mais recente,
repetindoo nome do autor em cada publicação.
Quando se referencia mais do que uma obra do mesmo autor, mas do mesmo ano de
publicação, devemos enumerá-las por ordem alfabética do título.
Os elementos essenciais a considerar numa referência bibliográfica são os
seguintes:
nome do autor,
título,
subtítulo (recomendável, mas não obrigatório),
local de publicação,
editora,
data de publicação,
volume,
ISBN,
página(s) da obra consultada.
1
2. Principais Regras:
1. AUTORES
Pessoas
EX:
QUEIRÓS, José Maria Eça de
CASTELO BRANCO, Camilo
O nome do autor, de forma invertida, em primeiro lugar e em maiúsculas, o último
apelido ou o penúltimo, no caso de apelidos compostos ou com relações familiares.
NOMES ESPANHÓIS:
Os nomes espanhóis devem ser referenciados pelo apelido que aparece a seguir ao
nome próprio.
AUTOR DESCONHECIDO
EX:
HISTÓRIA de Portugal
UM DIA em Viena
Quando o autor for desconhecido, o título figurará como o primeiro elemento de
referência. Devem utilizar-se as maiúsculas na primeira palavra do título e seguinte ou
seguintes, caso a primeira ou primeiras não sejam significativas.
2. EDIÇÃO
O nome da edição deverá ser sempre referido, exceto se for a primeira.
Se o local da edição for desconhecido, utiliza-se a expressão latina “sine loco”,
abreviada e entre parênteses retos [s.l.].
Se a data for desconhecida, utiliza-se a expressão abreviada [s.d.].
Se o editor for desconhecido usa-se a expressão latina “sine nomine”
(semnome), de forma abreviada e entre parênteses retos [s.n.]
3. TÍTULOS
Nas bibliografias ou referências bibliográficas, os títulosdas monografias e das
publicações em série devem ser destacados. Para tal, pode recorrer-se ao sublinhado,
àsaspas ou ao uso de tipo de letra diferente dos outros elementos de referência
(bold,itálico ou outro).
4. MONOGRAFIAS (LIVROS)
Livros de um só autor:
AUTOR (APELIDO, Nome) – Título do livro. Nº da edição. Local de edição: Editor, ano de
edição. ISBN.
EX:
OLIVEIRA, Ataíde – Monografia do Concelho de Olhão. Faro: Algarve em Foco,1986.
REIS, Carlos – O conhecimento da literatura: introdução aos estudos literários.
2ªed.Coimbra: Almedina, 2001. ISBN 972-40-0824-X
Livros de dois ou três autores:
EX:
CUNHA, C. e CINTRA, L. – Breve gramática do Português contemporâneo. 9ª ed.Lisboa:
Edições João Sá da Costa, 1996.
2
3. Livros quatro ou mais autores:
EX:
MATEUS, Maria Helena [et al.] – Gramática da língua portuguesa. 5ª ed. Lisboa:2003.
ISBN 972-21-0445-4
Quando existirem mais do que três autores, deve ser colocado o nome do primeiro autor,
seguido de etal . (entre parênteses retos), que é a abreviatura da expressão latina “etalli”
que significa outros.
Autor – Coletividade
Quando o autor de uma obra é uma instituição subordinada a outra(Ministérios, órgãos
legislativos, judiciais e outros), o nome da subordinante deve ser referido em primeiro
lugar, depois da circunscrição territorial.
EX:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA – Atlas das cidades e de Portugal:2002.Lisboa:
INE, 2002. ISBN 972-673-566-1.
PORTUGAL, Ministério da Cultura: Biblioteca Nacional – CDU-Classificaçãodecimal
universal: tabela de autoridades. 3ª ed. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2005.ISBN 972-565353-5.
Editores literários, compiladores ou anotadores
Os editores literários, compiladores e diretores literários podem figurar comoautores se
aparecerem destacados na página de rosto. Nestes casos deverão acrescentar-se ao
nome as abreviaturas correspondentes à função desempenhada.
EX:
MONTEIRO, Manuel Hermínio, dir. ed. – Rosa do Mundo: 2001 poemas para o futuro. 3ª
ed. Lisboa: Assírio & Alvim, 2001. ISBN 972-37-0366-4
CHORÃO, João Bigotte, ed. lit. – Verbo: enciclopédia luso-brasileira de cultura: edição
século XXI. Lisboa: Verbo, 1998. ISBN 972-22-1851-4. vol. 1
5. PUBLICAÇÕES EM SÉRIE
Artigos de revistas
AUTOR (APELIDO, Nome) – Título do artigo. Nome da revista (sublinhado, ou itálico).
Local de edição.ISSN. Vol., nº. (data de publicação). Págs. em que se encontra o artigo.
Artigos de jornais
AUTOR (APELIDO, Nome) – Título do artigo. Nome da revista (sublinhado, ou itálico).
Local de edição.ISSN. Vol., nº. (data de publicação). Págs. em que se encontra o artigo.
6. MATERIAL NÃO – LIVRO
Filmes, documentários, em vídeo. (VHS, DVD)
Título Tipo de suporte (entre parênteses retos). Edição. Local de publicação:
Editor/Distribuidor, Ano de publicação. Designação específica do material. Extensão.
EX:
AnikiBóbó. Lisboa: Lusomundo, 1991. 1 cassete vídeo (VHS)
CD-Rom
Título.Tipo de suporte (entre parênteses retos).Edição. Local de publicação:
Editor/Distribuidor, Ano depublicação. Designação específica do material. Extensão
EX:
Enciclopédia da história [Documento eletrónico] / [ed. lit.] Porto Editora Multimédia. [1" ed.]. - Porto : Porto Editora Multimédia, D.L. 2003. - 2 discos óticos (CD-ROM)
3
4. DOCUMENTOS ELETRÓNICOS (online)
Base de dados
AUTOR (APELIDO, Nome) – Título. Tipo de suporte (entre parênteses retos). Edição. Local
depublicação: Editor, Ano de publicação, Data de atualização ou revisão. Data de
consulta (entre parênteses retos). Disponibilidade e acesso. ISBN.
EX:
PORTUGAL. Biblioteca Nacional-Porbase [em linha]. Lisboa: BN, 1988-. [Consult.17 Out.
2000]. Disponível em WWW:<URL:htpp//www.bn.pt>
Números e publicações
Público[em linha]. 28 de Maio 2006. [Consult. 28 de Maio 2006]. Disponível em
WWW:<URL:htpp://www.publico.pt>.
E-BOOK
AUTOR (APELIDO, Nome) – Título. Tipo de suporte (entre parênteses retos). Edição. Local
depublicação: Editor, Ano de publicação, Data de atualização ou revisão. Data de
consulta (entre parênteses retos). Disponibilidade e acesso. ISBN.
EX:
RODRIGUES, Eloy – Implementação de um sistema integrado de gestão de bibliotecas: a
experiência da Universidade do Minho. Braga: Universidade do Minho,2004 [Consult. 10
de Maio 2006]. Disponível emWWW:URL:htpp//repositorium.sdum.uminho.pt>.
Resumindo
Para referir um livro consultado, indica-se, por esta ordem
(atenção aos sinais de pontuação!):
OAPELIDO DO AUTOR, emMAIÚSCULAS, seguido devírgula,e
depois o respetivonome próprio, emminúsculas, seguido de―
Otítulo da obra, emitálicoousublinhado, seguido deponto
A seguir, o número da edição (exceto se for a 1ª, que pode não
se mencionar) –, seguido de ponto
O local da edição, seguido de dois pontos (quando este não é
indicado, escreve-se s.l.)
O nome da editora, seguido de vírgula
A data da edição (quando não é indicada, põe-se s. d.)
EX:
Exemplo: QUEIRÓS, Eça de ―A tragédia da Rua das Flores. 2ª ed. Lisboa:Morais
Editores, 1980.ISBN 972-51-0186-3.
http://pt.scribd.com/doc/2094369/Guiao-Normas-bibliograficas-ESFFL
4