Storyboard du film Stonne. Produit et réalisé en 2009 par l'association Bataille d'un jour.

1. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Fond Noir le 15 Mai 1940 Titrage + Vue générale de la carte de la région de Stonne ,
1
INTRODUCTION et PRESENTATION DES FORCES EN PRESENCE
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Présentation du 6éme GRDI, les soldats regardent la caméra sans bouger -
2
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Présentation du 42éme RA, les soldats regardent la caméra sans bouger - ils
fond bleu
sur place
sont assis sur leur canon, 3
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Présentation du49 BCC, les tankiste regardent la caméra sans bouger - en fond
fond bleu
sur place
des chars passent 4
+ 3D
Présentation du 67éme RI, Idems, PS: les autres régiments seront cités aussi
Plan fixe
mais au fur et à mesure de l'histoire,, 5
Fondu sur les camions transport de vivres et munitions passant à coté de
Plan fixe
l'infanterie à pied, 6
Traveling
avec la
steadyCam
Les mêmes camions s'eloignent dans un nuage de poussière,,,,,
7
Page 1

2. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Fond Noir Stonne -5h00 Titrage + Vue générale de la carte de la région de Stonne ,
8
Plan fixe
prévoir du
Premier plan sur un guetteur français à la pointe du pain de sucre à l'entrée du
fond bleu
sur place
village de Stonne 9
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Gros plan sur le virage du soldat qui entend un grondement qui se rapproche, Il
fond bleu
sur place
regarde le sol, 10
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Gros plan sur le sol qui se met à trembler, les graviers bougent comme dans
fond bleu
sur place
Jurassic Park, 11
+ 3D
Plan fixe Le guetteur se repli et va prevenir le gros des troupes dans le village,
12
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue sur la carte ,,,, Zoom arrière ,,,, On part des chars et on remonte sur le general
13
Traveling
Plan general, de l'entrée du village, le guetteur plonge dans le fossé, Au premier
avec la
steadyCam
plan on voit une piéce antichar installée derrière un tas de fumier, 14
Page 2

3. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
Gros plan en contre plongée de l'équipe chargée de servir une Hotchiss,
15
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Premier plan dans une maison un tireur recharge son fusil
16
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Gros plan sur le virage d'un gars du GRDI avec son 24/29 a coté e lui son
fond bleu
sur place
approvisionneur, 17
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Plan moyen sur les mains d'un soldat qui s'apprête à charger sion canon,
18
+ 3D
Plan fixe Plan moyen (+) de la main du soldat qui charge l'obus dans la culasse,
19
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Zoom sur la culasse
20
Traveling
avec la
steadyCam
Super zoom sur la même culasse et le cul d'obus et ses inscriptions,
21
Page 3

4. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
Plan de face de la piéce de 25 mm,
22
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Gros plan sur l'officier qui donne l'ordre d'attendre qu'il soit plus prés,
23
+ 3D
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
Plan fixe
prévoir du
Gros plan sur le canon de la deuxième AMD, cachée parmur en bois de la grange
fond bleu
sur place
le véhicule s'avance très lentement pour pointer sa cible, 24
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Plan général des premiers soldats allemands accompagnants les chars, ils
fond bleu
sur place
avancent prudement, 25
+ 3D
Plan fixe Suivi des mêmes, vue de dos
26
Plan fixe
incrustatio
n 3d
La colonne de PzIV s'avance,
27
Traveling
avec la
steadyCam
Vue de profil des servants prêts à faire feu,
28
Page 4

5. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
Vue en contre plongée du char de tête
29
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
L'ordre de faire feu est donné,
30
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Gros plan sur le pointeur ouvrant le feu
31
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Les premiers coups portent et le chars de tête est détruit, après avoir reçu
fond bleu
sur place
plusieurs coups répétés, 32
+ 3D
Le second est atteint aussi et dévis de sa route pour s'immobiliser quelques
Plan fixe mètres plus loin, Les fantassins se dispersent sous le sifflement des balles
françaises,
33
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue generale de Stonne; Les AMD et le 25mm font feu simultanément,
34
Traveling
Plan moyen du char allemand touché, les tankistes s'extirpent de leur blindé
avec la
steadyCam
détruit sous les balles, 35
Page 5

6. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
Plan d'ensemble des tankistes se sauvant,
36
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
Les fantassins du 67 eme RI tirent sur les pilotes allemands qui sortent de leurs
fond bleu
sur place
chars détruits 37
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Vue de face du 25mm faire feu,
38
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
La deuxième AMD est cachée dans une grange, moteur en route, elle se découvre
fond bleu
sur place
pour tiré et se recache pour recharger, 39
+ 3D
Plan fixe Un à un les chars allemands sont stoppés,
40
Plan fixe
Gros plan de l'AMD sortant de sa grange, marquer un temps d'arrêt et tiré, Puis
incrustatio
n 3d
faire marche arrière, 41
Traveling
Plan sur la Hotchiss continuant à couvrir le repli d'un soldat du 67 éme aidé d'un
avec la
steadyCam
gars du 6éme GRDI, 42
Page 6

7. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
Gros plan sur le visage du chef de piéce du deuxième canon en retrait dans
dupliquer
les
Stonne, 43
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du Vue de derrière de la deuxième piéce avec en arriére plan les Amd et l'antichar
fond bleu
sur place
français caché derrière son tas de fumier, Le deuxiéme arrière plan est enfumé et
l'on distingue la silhouette d'un troisième char allemand s'avancant sur la route,
44
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Vue de face du 25mm faire feu,
45
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Le 3eme Pz IV est touché à son tour et s'enflamme immédiatement,
46
+ 3D
Vue de profil de la première AMD continuant à faire feu, en arrière plan le canon de
Plan fixe
25mm tire aussi, 47
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Brusque explosion de l'AMD touchée de plein fouet,
48
Traveling
avec la
steadyCam
Les servants du 25mm se retournent pour voir la scéne,
49
Page 7

8. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
Depuis son véhicule le seul survivant de l'AMD saute par la portiére, Sa veste de
dupliquer
les
cuir brule et fume, 50
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Un PzII se faufille entre les épaves et avance en tirant à la mitrailleuse,
51
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
L'officier donne l'ordre à l'antichar de changer de place,
52
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
De leur coté, les servants du 25 mm déplace leur piéce en la tirant par la flèche,
53
+ 3D
Avec l'énergie du desespoir les soldats tirent leur piece antichar sur un autre
Plan fixe
emplacement ,sous les tirs allemands, 54
Plan fixe Les soldats qui tirent leur canon de 25 mm sont couverts par d'autres soldats,
incrustatio
n 3d
Gros plan sur la couverture, le soldat au premier plan regarde la caméra et alerte
les gars du 25 mm que des chars arrivent et qu'il faut se dépêcher,
55
Pendant ce temps dans la rue principale de Stonne le combat bat sont plein, les
Traveling
soldats du 67éme RI sont submergés et bientôt un Pz II réussit à s'infiltrer dans la
avec la
steadyCam
défense française, Du haut d'une maison un 24/29 tire sur la tourelle du char qui
s'avance imperturbable,
56
Page 8

9. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
La deuxième AMD sorte au moment même ou le PZ II passe dans la rue,
57
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
Gros de l'AMD à découvert en arrière plan la silhouette du Pz II, Le char allemand
fond bleu
sur place
stoppe et tourne sa tourrelle, 58
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Vue de derrière du blindé allemand tirant avec son 20mm sur l'AM Française,
59
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Touchée à plusieurs reprise l'AMD ne réagit pas tout de suite,
60
+ 3D
Gros plan sur l'intérieure du véhicule, tous les occupants dont le pilote sont
Plan fixe blessés sauf l'aide pilote qui ne perd pas son sang-froid et saute sur le second
volant situé à l'arrière du véhicule, Il actionne l'inverseur,
61
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue de dos de l'AMD qui fait une marche arrière à toute vitesse,
62
Traveling Vue de dos du soldat, A 50m de leur position, un Pz IV passe, c'est l'un des deux
avec la
steadyCam
chars deux chars qui débordent sur la gauche le village solidement tenu pas les
français,
63
Page 9

10. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
flame pour
Depuis leur poste d'observation sur le Plateau de Bulson, les guetteurs du 42eRA
dupliquer
les
entendent un bruit de moteur qui vient de derrière leur position, 64
figurants +
3D
Plan fixe
prévoir du
Deux Pz se détache du grupe et tourne sur le chemin en direction de la Berliere
fond bleu
sur place
afin de tenter un contournement des positions francaises, 65
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
+ 3D
Plan fixe
prévoir du
Vue de la carte montrant le mouvement des chars allemands encore en état de
fond bleu
sur place
rouler, Indications des tentatives d'inflitration des fantassins allemands, 66
+ 3D
Plan fixe Pendant le déplacement de leur 25 mm les gars du 67eme voient apparaître les
prévoir du deux Pz, Sur le même plan, nous voyons les deux mêmes chars se faire tirer
fond bleu
sur place
dessus par des coups provenant de 47mm français,
67
+ 3D (a vérifier)
Sous les tirs, les soldats mettent en place leur 25mm sur leur nouvelle position de
Plan fixe
tir, 68
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Idem, Plan serré,
69
Traveling
Pendant ce temps dans la rue principale le chars allemands continue sa route, Il
avec la
steadyCam
tourne sur la droite et se glisse entre deux maisons, 70
Page 10

11. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe Prenant à revers les défenses nord de Stonne les hommes du 6éme GRDI et du
incrustatio
n 3d
67éme RI sont surpris, Vue en premier Plan d'un soldat se retournant et regarder
le Pz II avancer,
71
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Le char allemand longue les maisons et tire sur les défenseurs français,
72
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
Plan fixe
Gros plan sur le Chef Hocquard (6eme GRDI) contre un mur de maison regardant
incrustation
3d
le char passer sans rien pouvoir faire, 73
Plan fixe Pris de panique les élements du 67 eme RI s'enfuient en tournant le dos au Pz II,
74
Plan fixe
le Chef Hocquard (6eme GRDI) regarde les soldats fuyant le char qui leur tire
incrustatio
n 3d
dans le dos, 75
Plan fixe
En dépit des tirs du chars, les soldats restants sont à leurs poste de tir et font feu
incrustatio
n 3d
sur les soldats allemands qui tentent de sortir du bois au nord du village, 76
Plan fixe
Vue des bois avec les fantassins allemands s'apprétant à faire une tentative de
incrustatio
n 3d
DEFENSE PAR LE 6eme GRDI A COMPLETER
sortie, 77
Page 11

12. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Le signal est donné et les soldats allemands sortent du bois,
78
Plan fixe
Les derniers cavaliers encore a leur poste font feu et fauchent tous les allemands
incrustatio
n 3d
avant qu'ils aient eu le temps de trouver un abri, 79
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
Plan fixe
incrustation
3d
Plan général sur les victimes des défenses françaises,
80
Plan fixe Plan moyen sur un tireur de FM français
81
Plan fixe
incrustatio
n 3d
le Chef Hocquard (6eme GRDI) le regarde en lui criant "Tirez bande de nouilles!!!!"
82
Plan fixe
Vue du tireur de FM qui répond "Ca ne marche pas !" la scéne se passe dans un
incrustatio
n 3d
bruit de bataille, 83
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Un accalmie --- Plan général sur les morts allemands,
84
Page 12

13. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Couchés dans l'herbe, des soldats français regarde passer le char,
85
Plan fixe
De leur coté les servants de la troisiéme piéce antichar attendent qu'un chars se
incrustatio
n 3d
présente, Leur UE est à proximité prêt à faire mouvement, 86
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
Plan fixe
Gros plan sur le chef de pièce (Lt Chalaberry), il attend que le char soit à bonne
incrustation
3d
distance, 87
Plan fixe Plan sur le Pz contournant la maison et revenir sur la route principale,
88
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Prêt à faire feu les francais attendent le dernier moment,
89
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue de dos du Pz s'avancant sur l'antichar,
90
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Gros plan sur les visages des servants, le Lt Chalaberry donne l'ordre de faire feu,
91
Page 13

14. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Gros plan sur la bouche du canon,
92
Plan fixe
Le coup porte, il n'y a pas d'explosion mais un gros buit de tole percée, le char
incrustatio
n 3d
s'arrête et une fumée blanche sort bientôt des ouvertures, 93
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
Plan fixe
incrustation
3d
CARTE ANIMEE 94
Plan fixe Depuis le trou dans un palissade, la canon d'une hochtiss sort,
95
Plan fixe
La même position vue de derrière avec le Chef Hocquard (6eme GRDI) en premier
incrustatio
n 3d
plan,,,, Il encourage ses troupes qui commencent a se sauver, 96
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Gros plan sur les différentes position de tirs de Français,
97
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Idem, Plan serré,
98
Page 14

15. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue d'un intérieur de ferme occupé par des tireurs francais embusqués,
99
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Au même moment les antichars commencent à se replier,
100
LA DEFENSE DE STONNE (67éme RI & 6éme GRDI)
Plan fixe
incrustation
3d
La couverture du repli s'organise, Vue latérale des tireurs francais
101
Plan fixe Derrière un muret les officiers donnent leurs ordres de repli,
102
Plan fixe
A l'ouest du village deux soldats terrés dasn un trou couvrent le repli des autres,
incrustatio
n 3d
un officier leur donne l'ordre de tenir, 103
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue de la même scéne depuis le trou des tireurs,
104
Plan fixe
Gros plan d'un des tireurs qui regarde son pote en lui demandant si ce n'est pas
incrustatio
n 3d
du suicide et s'il ne vaudrait pas mieux partir tout de suite avant qu'il soit trop tard, 105
Page 15

16. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Avec un regard engoissé, l'autre bonhomme ne répond pas,
106
LE REPLI
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Pendant ce temps les autres soldats s'en vont,
107
Plan fixe
Plan général sur la campagne environnant Stonne, le village fumant des derniers
incrustation
3d
cobats est dans le fond,En premier plan les soldats se repliant, 108
Plan fixe Ils arrivent à la cote 299 ou se trouvent les chars du 45 BCC,
109
LA CHARGE DU 45 BCC
Plan fixe
incrustatio
n 3d
L'un des gars du 67 désigne les objectifs,
110
Plan fixe
Un officier du 45 bcc décide de repousser les allemands avant qu'ils ne
incrustatio
n 3d
s'éparpillent dans la campagne, 111
Plan fixe
Pendant ce temps un peu plus loin dans les champs,deux gars du 67eme RI
incrustatio
n 3d
regardent de loin les H39 du 45ème BCC, 112
Page 16

17. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Raymond dit: Qui sont ses gars? Louis répond: La rousse! Raymond:
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Qui? Louis( titi parisien): Ben oui, la rousse quoi!, les cognes ! les
poulets!
113
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Raymond: Non! Louis: Si! Raymond: Merde!
114
Plan fixe
incrustatio Les chars mettent en marche et partent à l'assault
115
LA CHARGE DU 45 BCC
n 3d
Traveling
avec la
steadyCam
Vue de dos des H39 passer dans les vergers en contre bas du village,
116
Traveling
avec la
steadyCa
m
Vue intérieur d'un H39
117
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Vue général des H39 en vue plongeante
118
Plan fixe
Au même moment Karl Kosh et ses équipiers reviennent dans leur char détruit
incrustatio
n 3d
dont le canon est encore en état de marche, 119
Page 17

18. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Gros plan sur le tankiste allemand montant dans son tank,
120
Plan fixe Les H39 engage le combat et tirennt sur l'infanterie allemande,
121
Plan fixe
prévoir du
flame pour Depuis le haut de son tourelleau, Karl Kosh donne l'autre de tirer sur les chars
dupliquer français, 122
LA CHARGE DU 45 BCC
les
figurants.
Traveling
avec la
steadyCam
Plan général sur le Pz tirer sur les chars Français,
123
Traveling
avec la
steadyCa
m
Plan serré sur le H39 touché,
124
Plan fixe
Un deuxième coup touche le même char; pendant que les deux autres du peleton
incrustatio
n 3d
continue leur route, 125
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Plan moyen des deux chars continuant leur progression sous les explosions,
126
Page 18

19. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Un deuxième char s'arrête une fumée blanche sort du moteur,
127
Les deux tankistes sortent de leur H39 et tentent de déceler la panne à découvert ,
Plan fixe
Quelques obus tombent autour d'eux, 128
Plan fixe
prévoir du
flame pour L'un des tankistes prend son mal en patience et s'allume une cigarette tandis que
dupliquer l'autre ouvre les capots moteur, 129
LA CHARGE DU 45 BCC
les
figurants.
Traveling
Le dernier char français continu son attaque seul et bientôt se trouve isolé du
avec la
steadyCam
reste des autres chars, 130
Traveling
avec la Il tombe au milieu d'un réseau de trou d'homme de l'infanterie allemande, Il
steadyCa
m
commence à tirer autour de lui semant la panique chez les soldats, 131
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Plan sur les allemands s'enfuyant face au char,
132
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Le H39 continue son nettoyage,
133
Page 19

20. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à Son avance reprend si bien qu'à l'entrée de stonne, notre char est complétement
l'épaule isolé, 134
Quelques coups de canon l'accueil, les tankistes français n'insistent pas et
Plan fixe
décident de faire demi tour, 135
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
Fin de la sécance sur une vue générale du village,
136
LA CHARGE DU 45 BCC
les
figurants.
Traveling
avec la
steadyCam
CARTE ANIMEE ___
137
Traveling
avec la
steadyCa
m
Stonne - 7h00 même plan d'ensemble sur un fondu au noir
138
Plan fixe
Retour sur les deux soldats livrés à eux même dans leur trou, Plan d'ensemble
incrustatio
n 3d
sur le No man's land couvert de cadavres allemands, Au long un silhouette court 139
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Un coup de fe retentit et la silhouette s'écroule,
140
Page 20

21. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Vue sur le trou des tireurs tout est calme autour d'eux
141
Plan fixe Silencieux les deux soldats attendent leur prochaine cible,
142
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
Du fond de son trou l'un de deux compte le nombre de cartouches qu'il reste,
143
figurants.
LES ENCERCLES
Traveling
avec la
steadyCam
Paprès plusieurs tirs ,,,, Plus de cartouches,
144
Traveling
avec la Gros plan sur les douilles et boites vides, Des ordes en allemands retentissent
steadyCa
m
au loin, 145
Plan fixe Se profilant dans la fumée des combats des ombres de soldats allemands
incrustatio
n 3d
dépassent la position des francais sans que ses derniers puissent faire quelque
chose,
146
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Le soldat se retourne vers la caméra
147
Page 21

22. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Contre plan sur ce qu'il voit derrière lui,
148
Plan fixe Ils décident alors de tenter leur chance et de ramper jusqu'à un abri,
149
Plan fixe
prévoir du
flame pour
dupliquer
les
Quelque minutes plutard ils sont derriere un muret,
150
figurants.
LES ENCERCLES
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Les allemands progressent dans leur direction,
151
+ 3D.
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Les soldat se sauvent en courant sous les balles,,,,, la scéne s'arrête net,
152
+ 3D
Plan fixe
Depuis leur chars les tankistes allemands netoient les derniers nids de
incrustatio
n 3d
résistance français 153
Traveling
Les derniers soldats du 6 GRDI enfourchent leur side mais se font faucher avant
avec la
steadyCam
même de pouvoir mettre en route, 154
Page 22

23. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Traveling
3d
Les soldats sont affalés sur leur side, En fond on voit un Pz passer,
155
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Les soldat se sauvent en courant sous les balles,,,,, la scéne s'arrête net,
156
+ 3D
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à Plan général sur les batterie d'artellirie, avec les tracteurs et le campement des
l'épaule
Stonne - 7h30 soldats, 157
LA REPRISE DE STONNE
Plan fixe
prévoir du
Vue d'ensemble de la cote 299 au Gros Boul, les cavaliers se sont postés le long
fond bleu
sur place
de la route et défendent leur position, EN arrière plan un char allemand s'avance, 158
+ 3D.
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Gros plan sur un 25 caché derrière un talus
159
+ 3D
Plan fixe
incrustatio
n 3d
Le char allemand est cuieillit par l'antichar français
160
Traveling
avec la
steadyCam
Les tankistes allemands sortent de l'épave,
161
Page 23

24. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Traveling
3d
Les cavaliers font feu et les tankistes sont tués à peine sortie du char,
162
Plan fixe
prévoir du
___ Carte sur la cote 299, le plan glisse sur la ferme des tuilleries d'ou partent les
fond bleu
sur place
CARTE ANIMEE - Au même moment B du 49éme, 163
+ 3D
(49éme BCC & 67éme RI)
Plan fixe
prévoir du
Plan général sur la colonne des B avancant en file indienne vers les Grandes
fond bleu
sur place
Armoises, 164
+ 3D
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à Gros plan sur Hocquard avec sa hotchiss, il se retourne pour voir les chars B
l'épaule arriver, 165
Plan fixe
incrustation
3d
Plan moyen des chars se mettant en position,
166
Plan fixe
Gros en contre plongée du château d'eau d’où partent les tirs des tireurs
incrustation
3d
allemands, 167
Plan fixe
incrustation
3d
Le chef de char du B regarde à la jumelle son objectif,
168
Page 24

25. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
Pland général sur Stonne avec son clocher et son chateau d'eau, A premier plan
incrustation
3d
des cavaliers du 6eme GRDI tirent a la mitrailleuse, 169
Plan fixe
incrustation
3d
Vue du char tirant son deuxième coup de 47 sur l'édifice,
170
(49éme BCC & 67éme RI)
Hocquard et les autres cavaliers poussent un cri de victoire, les assaillants
Plan fixe
allemands sont pris de panique et évacuent le terrain, 171
Plan fixe
LA REPRISE DE STONNE
prévoir du
fond bleu
sur place
Les cavaliers ont déniché des caisses de bouteilles et fêtent leur victoire,
172
+ 3D
Plan fixe
incrustation
3d
Pendant ce temp, les B continuent leur progression vers Stonne,
173
Plan fixe
incrustation
3d
Pland général sur Stonne et les soldats allemands s'enfuyant,
174
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Les chars font feu et nettoient les éléments d'infanterie,
175
+ 3D
Page 25

26. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
incrustation
3d
Plan général sur le village,
176
Plan fixe
prévoir du
A bout portant, les B tirent sur les derniers point de résistance et s'emparent de
fond bleu
sur place
Stonne, 177
+ 3D
(49éme BCC & 67éme RI)
Plan fixe
Après quelques minutes, tout devient calme, les tankistes français sortent de leur
incrustation
3d
cuirasse, Un des officiers demande à l'un de ses gars ou sont les fantassins, 178
LA REPRISE DE STONNE
Plan fixe
prévoir du
Gros en plongée du même officier désamparé, il donne l'ordre de remonter en
fond bleu
sur place
char et d'aller chercher l'infanterie, 179
+ 3D
Caméra à Les B quitte donc Stonne repris aux allemands quelques minutes plus tôt,
l'épaule Laissant aux soldats ennemis le temps de se réinstaller solidement, 180
Profitant de ce moment de répis les allemands réoccupent le village avec de quoi
le défendre contre les chars 181
Dés le départ des chars Français les fantassins allemands reprennent le tirs,
182
Page 26

27. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Vue des chars se repliant sur la cote 299,
183
Le lt Cavaeo stoppe la manœuvre et donne l'ordre à tous ses chars de faire démi
tour afin de néttoyer cette mitrailleuse,
Il dit: Radio, dis à tout le monde de faire demi tour, on y 184
(49éme BCC & 67éme RI)
retourne!!! On doit en finir avec ces morpions!!!!
Plan fixe
incrustation
3d
Sur le flanc droit le Chinon excécute l'ordre et s'avance au milieu d'un verger,
185
LA REPRISE DE STONNE
Plan fixe
prévoir du
Gros plan sur le char de Karl Koch tirant depuis son Pz endommagé sur les chars
fond bleu
sur place
français, 186
+ 3D
Plan fixe
incrustation
3d
Le tir allemand fait mouche,
187
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Vue de l'intérieur d'un des B , les tankistes français évacuent,
188
+ 3D
Plan fixe
incrustation
3d
Certains d'entre eux sont mitraillés à peine sortis de leur char,
189
Page 27

28. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
fixe Un autre B est touché et explose complétement,
190
Caméra à Vue générale de la carte du champs de bataille, L'unité de B se repli après avoir
l'épaule perdu plusieurs chars, 191
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à
l'épaule 10:30 _
192
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à
l'épaule
Le village est vide, l'infanterie allemande se met en place avec ses antichars,
193
Le lt Cavaeo dit: Dites dont les gars, on vient de se prendre une
Caméra à belle branlée !!!! J'ai 3 chars dans la nature et 4 autres
l'épaule endommagés Si vous étiez venu on aurait surment pu 194
limiter la casse!
Caméra à
l'épaule
Le sergent du 67 eme dit: Ce coup ci, on suit les gros de prés les gars!!!
195
Plan fixe
Les chars et l'infanterie repartent ensemble, trois chars FCM36 du 4eme BCC se
incrustation
3d
joignent au groupe d'attaque, 196
Page 28

29. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
Les FCM se déploient à droite du front d'attaque. Ils prennent à partie des
fond bleu
sur place
mitraillsues qui arrosent Stonne depuis le Pain de Sucre. 197
+ 3D
Caméra à Le village est en vue les premier echanges de coups de feu se font entendre,
l'épaule Quelques balles ricochent sur les cuirasses, 198
(49éme BCC & 67éme RI)
Plan fixe
incrustation
3d
Vue de dos d'un FCM suivi de prés par les soldats,
199
LA REPRISE DE STONNE
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Même vue de 3/4 avec un soldat qui se protége derrière
200
+ 3D
Plan fixe
S'abritant derriére les B encore en état de rouler les fantassinspénétrent dans
incrustation
3d Stonne, 201
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Longant le B les Français se mettent à couvert derrière les premières maisons,
202
+ 3D
Plan fixe
incrustation
3d
Sautant de trou en trou, les soldats français progressent
203
Page 29

30. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Plan fixe
prévoir du
Maisons par maisons et trous par trous les fantassins dégage peu à peu le
fond bleu
sur place
village, 204
+ 3D
Caméra à Dans son trou d'obus un soldat s'adresse à la camera et donne des ordres au
l'épaule spectateur comme s'il était un homme de troupe, 205
(49éme BCC & 67éme RI)
Plan fixe
incrustation
3d
Un combat de rue s'engage - Plan moyen sur la progression des français
206
LA REPRISE DE STONNE
Plan fixe
prévoir du
Les chars français réduisent les nids de résistance, et écrasent tout ce qui se
fond bleu
sur place
présente devant eux, C'est la panique chez les allemands, 207
+ 3D
Plan fixe
Au milieu de la fumée des combats les soldats allemands et français échangent
incrustation
3d
des tirs à bout portant, 208
Plan fixe
prévoir du
fond bleu
sur place
Plusieurs chars français sont maintenant dans Stonne,
209
+ 3D
Plan fixe
incrustation
3d
Dans les ruines les soldats essayent de coller au plus prés des chars,
210
Page 30

31. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à Chaque déplacements est dangeureux, Les soldats français et allemands se
l'épaule tirent dessus à bout portant, 211
Caméra à Un B du 49éme s'avance dans la rue de stonne, Gros plan sur une position
l'épaule antichar Allemande 212
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à Le coup est tiré et le B est déchenillé immobilisé le B continue de tiré tandis que
l'épaule les fantassins se protégent derrière lui, 213
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à Gros plan des fantassins se protégeant derrière le B immobile, l'un d'eux dit:
l'épaule Ils nous faut la peau de cet antichar!!!! Suivez -moi!! 214
Caméra à
l'épaule
Plan général sur les fantassins qui sortent de derrière le char,
215
Caméra à Un peu partout dans le village, les allemands se sont installés avec des nids de
l'épaule mitrailleuses et des poste antichar; notament sur le surplomb du Pain de sucre, 216
Plan fixe
incrustation
3d
Gros plan du nid de mitrailleuse allemande,
217
Page 31

32. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Dépassant le B détruit les FCM36 et R35 pénétrent dans Stonne avec l'infanterie,
218
Caméra à Du coté allemand, les tirs français s'intensifient et les soldats commencent à
l'épaule décrocher, 219
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à
l'épaule
Les chars tirent de toutes leurs armes,
220
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à
l'épaule
Les allemands commencent à évacuer leur matériel sur place,
221
Un FCM 36 s'approche d'assez prés du nid de mitrailleuse du pain de sucre pour
lui tirer dessus et le réduire au silence,
Caméra à
l'épaule 222
Sortant de derrière le FCM 36 les soldats français se font cueillir par une autre
Caméra à
l'épaule
mitrailleuse qui se dévoile au dernier moment, Plan sur plusieurs soldats touchés
par le tir d'une mitrailleuse allemande,
223
Plan fixe
incrustation
3d
Gros plan du nid de mitrailleuse allemande,
224
Page 32

33. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à Certains français ont réussi à passer le barrage de la mitrailleuse et se sont
l'épaule glissés jusqu'à la maison d'ou partent les tirs, 225
Caméra à L'un des soldat longe le mur de la maison une grenade à la main, Plan en
l'épaule plongée, En premier, plan le canon de la mitrailleuse continuant à tirer, 226
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à Vue en plongée verticale, le soldat français dégoupille et lance sa grenade dans
l'épaule l'ouverture d'ou partent les tirs, Vue au ralenti, 227
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à
l'épaule
Vue moyenne laterale de l'explosion,
228
Caméra à
l'épaule
Gros plan du soldat se recevant des débris sur la tête,
229
Caméra à La voie est ouverte le détachement de survivants se faufillent de maison en
l'épaule maison, 230
Plan fixe Sous le feu des allemands les soldats français arrivent à contourner la position
incrustation
3d
antichar allemande, 231
Page 33

34. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Le seul sous officier encore en état, arrive à coté de ses hommes,
232
Caméra à
l'épaule
Au premier plan les français et en arriere plan l'antichar allemand vue de dos,
233
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à Gros plan du sous off- qui s'adresse à la caméra et dit:
l'épaule Suivez-moi, vous me collez au cul! On va a Berlin!!!! 234
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à Les servants de l'antichar sont surpris et réagissent avec leurs pistolets. En
l'épaule arrière, plan les français chargent, 235
Caméra à
l'épaule
Vue des assaillants, l'un d'entre eux est touché,
236
Caméra à
l'épaule
Les soldats arrivent au contact,
237
Plan fixe
incrustation
3d
Le corp à corp s'engage, la camera se trouve au milieu de l'action,
238
Page 34

35. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Vue sur les combats au corps à corps;
239
Caméra à
l'épaule
Fondu sur la postion prise par les français,
240
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à Retour sur le sous off- s'adressant à la caméra en disant :
l'épaule J'TE L'AVAIS DIT QU'ON L'AURAIT! 241
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à Gros plan sur les ruine du château d'eau, le commentaire annonce la reprise du
l'épaule village par les militaires français, 242
Caméra à
l'épaule Stonne - 13h30 Fondu sur le titre de transition - Fondu audio sur un bruit d'avions,
243
Caméra à
l'épaule
Retour sur le même sous-off- regardant le ciel ,
244
Caméra à La camera fait un travelling jusqu'au sol pour voir en premier plan / contre plongée
l'épaule les soldats qui regardent le ciel , Dans le ciel les avions allemands, 245
Page 35

36. Copyright: Storyboard
Olivier Debras BATAILLE D'UN JOUR
"Bataille de Stonne -15 Mai 1940"
PLAN DESCRIPTIF IMAGE COMMENTAIRES
Caméra à
l'épaule
Vue des Stukas entamant leur piqué,
246
Caméra à
l'épaule
Suivi du stuka
247
(49éme BCC & 67éme RI)
Caméra à
l'épaule
Le sous off- hurle :STUKA, A COUVERT!!!!!
STUKA,
248
LA REPRISE DE STONNE
Caméra à
l'épaule
Vu sur le colimateur de l'avion,
249
Caméra à
l'épaule
Suivi des bombes,
250
Caméra à
l'épaule
Plan général sur les premières explosions,
251
Plan fixe
incrustation
3d
Gros des soldats se mettant à l'abri,
252
Page 36