La séance poursuit le cycle « L’Europe des digital humanities », dans lequel sont explorés la diversité des situations européennes en invitant des acteurs de premier plan à présenter un aperçu des humanités numériques telles qu’elles sont pratiquées et théorisées dans leur tradition. Après des séances sur l’Italie, la Suisse et l’Allemagne, la discussion portera sur la structuration des humanités numériques en Espagne. Quelle a été leur genèse ? Quels sont les principaux projets et les grandes tendances ? Ces questions seront abordées avec notre invitée, Elena Gonzalez-Blanco. Philologue, professeur de littérature médiévale à l’UNED, elle dirige le projet ReMetCa et est membre du comité exécutif d’EADH, ainsi que du comité directif du groupe GO:DH au sein d’ADHO – cette suite de sigles rappelant le mouvement actuel d’internationalisation des institutions. Elena Gonzalez-Blanco est également secrétaire de l’association espagnole des humanités numériques (Asociaciòn de Humanidades Digitales Hispànicas). Enfin, cette rencontre sera l’occasion de présenter le nouveau laboratoire de l’UNED, le Digital Humanities Innovation Lab (LINHD), inauguré le 30 avril dernier. La séance aura lieu le mercredi 4 juin 2014, de 13 h à 15 h, à Aix-en-Provence (5 rue du château de l’horloge, Aix-en-Provence) et en visioconférence à l’EHESS (190 avenue de France, Paris, salle 641 – attention au changement de salle).

1. Les “Digital
Humanities
en Espagne”
Cycle « L’Europe des digital humanities »
Labexmed, 4 juin 2014
Elena González-Blanco García, UNED
egonzalezblanco@flog.uned.es

2. Les DH en Espagne: Histoire
Les projets pionniers
• 1970-1980 premiers projets
• BOOST: Bibliography of
Old Spanish Texts

3. • Philobiblon
http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/history_en.html
Les DH en Espagne: la Philologie

4. Les DH en Espagne: La Philologie
http://www.admyte.com/

5. • Bibliothèque Virtuelle Miguel de Cervantes
http://www.cervantesvirtual.com/
Les DH en Espagne: La Philologie

6. • Bases de données linguistiques: CREA, CORDE
http://corpus.rae.es/cordenet.html
Les DH en Espagne: La Philologie

7. • Le paysage actuel des projets
http://www.bidiso.es
Les DH en Espagne: La Philologie

8. Les DH en Espagne: La Philologie
http://artelope.uv.es/

9. • Pouvoir de la philologie
http://ble.chadwyck.co.uk/
Les DH en Espagne: La Philologie

10. Bieses: bibliographie des femmes écrivaines
www.bieses.net
Les DH en Espagne: La Philologie

11. Répertoire Métrique de la Poésie Médiéval Espagnole
www.remetca.uned.es
Les DH en Espagne: La Philologie

12. MedDB2: Lyrique en Galicia
http://www.cirp.es/pls/bdo2/f?p=MEDDB2
Les DH en Espagne: La Philologie

13. • Pouvoir de la philologie
http://andresdepoza.com/
Les DH en Espagne: La Philologie

14. • Linguistique computationnelle
http://ixa.si.ehu.es/Ixa
Les DH en Espagne: La Philologie

15. • Linguistique computationnelle
http://www.cica.cat/
Les DH en Espagne: La Philologie

16. Dans la Bibliothèconomie…
• Instituto de Cultura y Tecnología Miguel de
Unamuno, Universidad Carlos III
• Groupe Tecnodoc
Les DH en Espagne: Bibliothèques
http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/instituto_cultura_tecnologia_miguel_unamuno

17. Archives
http://pares.mcu.es/
Les DH en Espagne: Archives

18. GLAM: Galleries, archives and museums
Les DH en Espagne: GLAM
http://hispana.mcu.es/

19. Les DH en Espagne: Art
http://patrimonioyculturadigital.uma.es/pcdig

20. Les DH en Espagne: Art
http://iarthis.hdplus.es/

21. Les DH en Espagne: Archéologie
http://www.arqueologiavirtual.com/

22. Les DH en Espagne: Archéologie
http://www.innovacenter.es/

23. Les DH en Espagne: Archéologie
http://eda-bea.es/

24. Les DH en Espagne: Bibliothèques
http://www.datos.bne.es

25. Atlas des Humanités Numériques + MapaHD
Pour en savoir plus…
http://grinugr.org/mapa/

26. La création d’une
conscience
numérique

27. 2011
• Fevrier Humanités en Internet. Barcelone
http://www.biteca.net/sim2011/index.html
• THATCamp Madrid http://madrid2011.thatcamp.org/
• BIDESLINTE: Séminaire International sur bases de
données en Literature. Madrid, Universidad Complutense.
http://eprints.ucm.es/21207/, et Red Aracne http://www.red-
aracne.es
• Atelier sur art numérique a l’Université de Malaga
• Deux séminaires sur édition digital: Université de Deusto
http://carmenisasi.es/2011/simposio-sobre-edicion-digital-
de-textos-multiples/ et université de Coruña
http://www.dfel.udc.es/upload/estaticas/file/Carteseminariote
idef.pdf
Conférences

28. Conférences
http://www.biteca.net/sim2011/index.html

29. Conférences
http://madrid2011.thatcamp.org/

30. Conférences
http://www.red-aracne.es/

31. Conférences
http://www.dfel.udc.es/upload/estaticas/file/Carteseminarioteidef.pdf

32. 2012
• Novembre: Réunion à Elche sur Humanités Numériques en Espagne
http://dhw.umh.es/humdig2012/
• Création de Humanidades Digitales Hispánicas,
http://www.humanidadesdigitales.com
2013
• Mai 2013 Université de Navarre. Conférence sur Humanités
Numériques http://www.unav.edu/congreso/humanidades-digitales/
• Juillet: Première conférence HDH. Coruña
http://hdh2013.humanidadesdigitales.org/
• Learnovation day IV: “Digital Humanities”
http://www.eventoscsev.org/learnovation/?page_id=1184
• Décembre: Granada. Jornadas de Humanidades Digitales y Ciencias
Sociales + THATCamp http://grinugr.org/noticias-de-eventos/i-
jornadas-de-ciencias-sociales-y-humanidades-digitales-de-la-
universidad-de-granada/
Conférences

33. Conférences
http://www.humanidadesdigitales.com

34. Conférences
http://dhw.umh.es/humdig2012/

35. Conférences
http://www.unav.edu/congreso/humanidades-digitales/

36. Conférences
http://hdh2013.humanidadesdigitales.org/

37. Conférences
http://grinugr.org/noticias-de-eventos/i-jornadas-de-ciencias-sociales-y-humanidades-
digitales-de-la-universidad-de-granada/

38. Conférences
http://medialab.usal.es/blog/humanidades-digitales/

39. Naissance des DH
dans le monde
Hispanique

40. Le monde hispanique
2012
• Mai: Primer encuentro de Humanistas Digitales, México
http://humanidadesdigitales.net/index.php/primer-
encuentro
• Día de las Humanidades digitales en español
2013
• Juillet. ThatCamp Buenos Aires
http://buenosaires2013.thatcamp.org/
• Novembre: Naissance de l’Association Argentine
d’Humanités Numériques http://aahd.com.ar/
• Hastac Perú
2014
• DH Conference en Argentine

41. Mexique
http://www.humanidadesdigitales.net/index.php/acerca-de

42. Mexique
http://dhd2013.filos.unam.mx/
http://humanidadesdigitales.net/index.php/primer-encuentro

43. Argentine
http://buenosaires2013.thatcamp.org/

44. Argentine
http://aahd.com.ar/

45. Perú
http://hastac2014.org/

46. La Diffusion en
espagnol

47. Révues
http://www.janusdigital.es/

48. Révues
http://journals.uoc.edu/ojs/index.php/digithum/

49. Révues
http://scriptumdigital.org/

50. Révues
http://revistacaracteres.net/

51. •Cuadernos Hispanoamericanos, numéro 761 dédiée
a “culture et nouvelles technologies”
•Anuario Lope de Vega
http://revistes.uab.cat/anuariolopedevega/issue/view/v
20
•Profesional de la Información
http://www.elprofesionaldelainformacion.com
•Ciencias Sociales y Humanidades Digitales
http://grinugr.org/grin/adelanto-de-publicacion-del-
libro-ciencias-sociales-y-humanidades-digitales/
Autres Publications…

52. Le blogging
http://es.hypotheses.org/

53. Le blogging
• Javier Espejo Surós, Filología Digital
http://fildigital.hypotheses.org/
• José Manuel Fradejas, Investigar y Redactar en la
Red http://investigaryredactar.blogspot.com.es/
• Elena Azofra, Morflog
http://morflog.hypotheses.org/
• Esteban Romero, Unweaving the web/Destejiendo
la red http://estebanromero.com/
• Elena González-Blanco, Filología e innovación en
Humanidades digitales
http://filindig.hypotheses.org/

54. La formation

55. Master, Castilla la Mancha, 2005-2011
L’Enseignement et la formation
http://www.mhd.posgrado.uclm.es/

56. •Máster en bibliotecas y servicios de información
digital, Universidad Carlos III, Madrid
http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/postgrado_ma
st_doct/masters/Master_Bibliotecas_y_Servicios_Infor
macion_Digital
•Séminaire sur histoire de l’Art digital
http://historiadelartemalaga.es/cehad/
•Séminaire d’introduction aux humanités numériques
(2 jours pre-conférence HDH)
http://hdh2013.humanidadesdigitales.org/estaticas/ver
.htm;jsessionid=AF3FE3DB47864B575A1503F72585
91F1?id=8
La Formation

57. •Cours d’été à l’UNED
http://www.uned.es/dhsummerschool (aussi online!)
•Cours d’specialisation en Humanités Numériques à
l’UNED www.uned.es/humanidadesdigitales
•Mooc “el humanista digital” à Cultureplex:
http://elhumanistadigital.blogs.cultureplex.ca/index.ph
p/2013/01/23/curso-mooc-en-espanol-el-humanista-
digital
La Formation

58. Les problèmes de l’académie
• Crise économique très forte
• Recherche solitaire
• Structure très statique et fixe
• Argent dédié à projets chaque 3 ans
• Pas d’habitude de travail en équipe
• Pas de reconnaissance dans le système d’évaluation
• Absence de formation tecnologique pour humanistes
• Dificultés à s’intégrer dans les grands consortia
européens par la manque de formation et la barrière
linguistique

59. Centres

60. Centres
• MediaLab USAL (Salamanca),
http://medialab.usal.es/blog/humanidades-digitales/
• MediaLab Prado, http://medialab-prado.es/
• GrinUGR, http://grinugr.org/
• CCCBLAB http://blogs.cccb.org/lab/es
• Instituto de Cultura y Tecnología Miguel de Unamuno de la
Universidad Carlos III
http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/instituto_cultura_tecnol
ogia_miguel_unamuno
• Group Tecnodoc –Université Carlos III de Madrid:
http://tecnodoc.uc3m.es/tecnodoc/
• Fundación Ignacio Larramendi: http://www.larramendi.es
• i_Art_his_lab http://iarthis.hdplus.es/
• LINHD: Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales
de la UNED http://linhd.uned.es

61. Entreprises
• Liceus http://www.liceus.com
• Digibís http://www.digibis.com
• Gnoss http://www.gnoss.com

62. http://linhd.uned.es

63. Les centres d’Humanités Numériques
dans le monde…

64. Les centres d’Humanités Numériques
dans le monde…

65. 65
Interdisciplinarité
Collaboration:
HumanitésTechnologie
Centre de
référence en
Humanités
Numériques en
Espagnol
LINKED DATA
Centre pionnier en Espagne

66. L’Équipe
Facultés d’HUMANITÉS et
SCIENCES SOCIAUX
École Supérieure
d’Ingenieurs Informatiques

67. La situation actuelle…

71. Le Laboratoire d’Humanités Numériques à
l’UNED
Recherche
et Innovation
Information et Diffusion
Formation Conseil et services
technologiques

72. Le cycle du proyect

73. Notre finalité…
• Augmenter l’impact de la recherche
• Encourager l’usage de standards et
l’intéroperabilité  accesibilité
• Épargner l’argent
• Aprendre et connaître les outils nécéssaires

74. Axes de recherche
• Linked data
• Visualisation
• Balisage de textes et édition numérique
• Gestion des savoir, bases de données

75. Conclusions – devoirs
• Il y a encore beaucoup de travail à faire
• Il faut changer la façon de travailler en humanités
• Il faut faire une énorme pressure à l’université pour
changer les vieux modèles
• Il faut augmenter la formation technologique à
niveau professionnel et des professeurs
• Il faut perdre la peur et ouvrir les frontières pour
former part des grandes équipes internationaux

76. egonzalezblanco@flog.uned.es http://linhd.uned.es