1. ACCOLADE

2. • EN LA EDAD MEDIA, EL ACCOLADE ERA EL
ACTO CENTRAL DE LAS CEREMONIAS DE PASO
PARA CONSEGUIR EL TÍTULO DE CABALLERO.
• IN THE MIDDLE AGES, THE ACCOLADE WAS THE
CENTRAL ACT IN THE RITE-OF-PASSAGE
CEREMONIES CONFERRING KNIGHTHOOD

3. • ACCOLADE ES UNA CEREMONIA PARA
CONFERIR EL ESTATUS DE CABALLERO QUE
PUEDE TENER MUCHAS FORMAS, INCLUYENDO
POR EJEMPLO, GOLPEAR CON LA PARTE PLANA
DE UNA ESPADA EN LOS HOMBROS DE UN
CANDIDATO O UN ABRAZO EN EL CUELLO.
• THE ACCOLADE IS A CEREMONY TO CONFER
KNIGHTHOOD THAT MAY TAKE MANY FORMS
INCLUDING, FOR EXAMPLE, THE TAPPING OF THE
FLAT SIDE OF A SWORD ON THE SHOULDERS OF
A CANDIDATE OR AN EMBRACE ABOUT THE NECK.

4. • THE "KNIGHT-ELECT" KNEELS IN FRONT OF THE MONARCH ON A
KNIGHTING-STOOL WHEN THE CEREMONY IS PERFORMED. FIRST,
THE MONARCH LAYS THE FLAT SIDE OF THE SWORD'S BLADE
ONTO THE ACCOLADE'S RIGHT SHOULDER. THEY THEN RAISE
THE SWORD GENTLY JUST UP OVER THE APPRENTICE'S HEAD AND
PLACES IT THEN ON HIS LEFT SHOULDER. THE NEW KNIGHT
THEN STANDS UP AFTER BEING PROMOTED, AND THE KING OR
QUEEN PRESENTS HIM WITH THE INSIGNIA OF HIS NEW ORDER.

5. • EL CANDIDATO A CABALLERO SE ARRODILLA
FRENTE AL MONARCA CUANDO LA CEREMONIA
DA COMIENZO.
• PRIMERO EL MONARCA APOYA LA PARTE PLANA
DE LA ESPADA EN EL HOMBRO DERECHO DEL
CANDIDATO. DESPUÉS LEVANTA LA ESPADA
POR ENCIMA DE SU CABEZA Y DESPUÉS LA
COLOCA SOBRE EL HOMBRO IZQUIERDO.
• EL NUEVO CABALLERO SE LEVANTA TRAS SER
NOMBRADO Y EL REY O LA REINA LE PRESENTA
LA INSIGNIA DE SU NUEVO ORDEN.

6. THE ACCOLADE IN LENKOWO
EL ACCOLADE EN LENKOWO

7. IT WAS A VERY SPECIAL DAY IN LENKOWO – CHILDREN
WERE WEARING TRADITIONAL CLOTHES AND WERE VERY
EXCITED 
FUE UN DÍA ESPECIAL EN LENKOWO. LOS NIÑOS LLEVABAN
TRAJES TRADICIONALE Y ESTABAN MUY EMOCIONADOS. 

9. THAT DAY SOME SPECIAL GUESTS ARRIVED…YOU COULD SPOT
A PRINCESS, A KING, A KNIGHT, A QUEEN….
AQUEL DÍA VINIERON ALGUNOS INVITADOS ESPECIALES.
PUDIMOS VER UNA PRINCESA, UN REY, UN CABALLERO, UNA
REINA…

10. EVERYONE WANTED TO BECOME A KNIGHT!
¡TODO EL MUNDO QUERÍA CONVERTIRSE EN CABALLERO!

12. WE HAD A GREAT TIME IN LENKOWO 
LO PASAMOS MUY BIEN EN LENKOWO 